Rev. 080627
COFFEE QUEEN
Ihr Fachhändler
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
DA 4
automatische Kaffeemaschine
für 2 x 1,8 liter Glaskannen
Kaffeemaschine mit geringem Energieverbrauch.
Kapazität 1,8 Liter
Einfache Bedienung und Installation.
A TASTE OF THE FUTURE
Bedienungsanleitung für Verbraucher
2.
1. Inhaltsverzeichnis
2. Allgemeines
3. Funktion
4. Installation und Start
5. Spülen und Auffüllen des Wassersystems
6. Der Brühvorgang
7. Wassermenge und Brühzeit einstellen
8. Instandhaltung
9. Wichtig
10. Fehlermeldungen und mögliche Lösungen
DE
1. Inhaltsverzeichnis
3.
Dieser Kaffeebrüher ist mit einer Tastatur für automatische Wasserbefüllung
ausgestattet.
Sie können zwischen Voll- und Halbbrühfunktion (4 - 17 Tassen) wählen.
Die Tastatur ermöglicht die Einstellung der Wassermenge und Brühzeit.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung für den Coffee Queen Schnellbrüher A2.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
in Betrieb nehmen.
Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Anweisungen für eine sichere und
einfache Handhabung der Maschine.
Bedienungsanleitung immer in Reichweite des jeweiligen Benutzers ablegen.
Einige Tipps für die bessere Qualität.
Ändern Sie nicht die empfohlene Kaffeemenge.
Rühren Sie den Kaffee in der Kanne regelmäßig um.
Halten Sie den Kaffee nicht länger als 30 Minuten warm.
Mischen Sie niemals frisch gebrühten mit aufgewärmtem Kaffee.
Füllen Sie niemals gebrühten Kaffee in die Maschine.
Instructions
Kaffeemaschine mit automatischer Wasserbefüllung.
Im Tank befindet sich ein Schwimmer, welcher ab dem Zeitpunkt der
Wasserbefüllung einen Mikroschalter aktiviert.
Der Mikroschalter aktiviert das Heizelement des Boilers und der Brühvorgang beginnt.
Während des Brühvorgangs blinkt das Display.
Wenn der Tank leer ist wird die Verbindung zum Boiler unterbrochen.
2. Allgemeines
DE
4.
3. Funktion
Untere
Warmhalteplatte
startet
Brühvorgang
Display
Blinkt während
des Brühvorgangs
Obere
Warmhalteplatte
AN - AUS Schalter
für Brühvorgang und
untere
Warmhalteplatte
Volle Kanne
(12 Tassen)
oder
Halbe Kanne
(6 Tassen)
AN - AUS
Schalter
Obere
Warmhalte-
platte
DE
5.
4.1.
Platzieren Sie die Maschine auf einem ebenen und
wasserabweisenden Untergrund.
4.2.
Verbinden Sie den beiliegenden Wasseranschluss
mit der Kaltwasserzufuhr.
Der Anschluss an eine verschließbare Wasserleitung
ist empfohlen.
Der Wasserdruck sollte 14,5 - 72,5 PSI (1 - 5 bar)
betragen.
Wasseranschluss
Elektrischer Anschluss
Das Gerät ist nicht in eine 230V-Variante wandelbar und sollte an ein
Starkstrom-Netzwerk angeschlossen werden. Dieses muss von einem authorisierten
Ein Hauptschalter sollte mit der Kaffeemaschine verbunden sein. Der minimale
Kontaktabstand sollte dabei mindestens 3 mm betragen.
VORSICHT!
Schließen Sie dieses Gerät an einen Starkstromanschluss an.
Alle Instandhaltungs- und Installationsarbeiten sollten von authorisiertem Personal
vorgenommen werden.
DE
4. Installation und Start
6.
4. Installation und Start
5. Spülen und Wassersystem auffüllen.
4.3.
Schalten Sie die Kontrollschalter für die obere und
untere Warmhalteplatte ein.
Stellen Sie sicher, dass die Kontrolllämpchen
leuchten und die Platten warm werden.
Schalten Sie dann die Kontrollschalter aus.
5.2.
Platzieren Sie die Glaskanne auf der Warmhalteplatte
unter dem Filterhalter.
Schalten Sie den Kontrollschalter
für den Brühvorgang ein.
Betätigen Sie den Schalter.
(Vollbrühung 12 Tassen) Nun sollte Wasser fließen.
Wenn der Brühvorgang beendet ist, leeren Sie die
Kanne.
Der Brühvorgang dauert ca. 6 Minuten.
Untere
Warmhalteplatte
Obere
Warmhalteplatte
5.1.
Die ersten Brühvorgänge sollten ausschließlich mit Wasser erfolgen.
Platzieren Sie den Filterhalter ohne Filter und Kaffee.
Hinweis!
Nehmen Sie nach der ersten Wasserbrühung keine Einstellungen an der
Wassermenge vor.
Während der ersten Brühung füllt die Maschine das Wassersystem auf. Dafür benötigt die
Maschine ca. 4 dl Wasser.
DE
7.
6. Der Brühvorgang
6.1.
Platzieren Sie einen 90 mm Filter im Filterhalter.
6.2.
Fügen Sie 95 - 125 g Kaffee (Restaurant
Catering Mahlgrad)
Dies ist die Empfehlung für eine Vollbrühung
von 12 Tassen.
Stellen Sie sicher, dass der Kaffee gleichmäßig
verteilt ist.
6.3.
Platzieren Sie den Filterhalter.
6.4.
START: Schalten Sie den Kontrollschalter
ein (ON). Die Kontrolllampe sollte nun leuchten.
Taste betätigen, um Brühvorgang zu starten.
DE
8.
6. Der Brühvorgang
6.5. Brühvorgang ist beendet.
Während des Brühvorgangs blinkt das Display.
Wenn der Brühvorgang beendet ist ertönt ein Signal und das
Display leuchtet.
Der Kaffee ist fertig !
6.6. Wählen Sie Voll- oder Halbbrühung.
Beim ersten Brühvorgang ist die Kaffeemaschine auf Vollbrühung
eingestellt. (12 Tassen)
Display zeigt: 12 Tassen.
Zur Auswahl der Halbbrühung (6 Tassen) betätigen Sie die Taste
mit dem Pfeil nach unten.
Tassenmenge erhöhen.
Bei Vollbrühung zeigt das Display eine 12 an.
Bei Halbbrühung zeigt das Display eine 6 an.
Tassenmenge verringern.
DE
Tassenanzahl erhöhen.
6. Der Brühvorgang
6.7. Tassenanzahl wählen.
Bei der Wahl der Tassenanzahl ist folgendes zu beachten:
min. 4 Tassen / max. 12 Tassen
Um die Anzahl der Tassen zu wählen,
gehen Sie wie folgt vor:
Tassenanzahl verringern.
Brühvorgang starten. / Brühvorgang stoppen.
9.
HINWEIS!
Wenn Sie einen zweiten Brühvorgang starten wollen, platzieren
Sie die erste Kanne auf die obere Warmhalteplatte.
Betätigen Sie den Kontrollschalter.
Obere Warmhalteplatte
DE
DE
10.
7.1. Wenn die Wassermenge falsch eingestellt ist:
7. Wassermenge und Brühzeit einstellen
7.1.1 Betätigen Sie und gleichzeitig.
5 Sekunden lang. Das Signal ertönt zweimal.
Das Display zeigt 0 an.
7.1.2 Erhöhen oder verringern (Wassermenge).
1 Intervall = 5%.
7.1.3 Einstellung bestätigen mit
7.1.4 Wenn das Display 12 anzeigt, dann ist das Gerät bereit.
7.2. Wenn Sie die Brühzeit einstellen müssen:
7.2.1 Drücken Sie und gleichzeitig 5 Sekunden lang.
Das Signal ertönt viermal. Das Display zeigt 0 an.
7.2.2 Erhöhen oder verringern (Brühzeit)
1 Intervall = 5%.
7.2.3 Einstellungen bestätigen mit
7.2.4 Wenn das Display 12 anzeigt, dann ist das Gerät bereit.
Einstellungen
- 5 = - 25%
- 4 = - 20%
- 3 = - 15%
- 2 = -10%
- 1 = - 5%
0
1 = 5%
2 = 10%
3 = 15%
4 = 20%
5 = 25%
11.
Jeden Tag.
Spülen Sie die Kanne und den Filterhalter mit
flüssigem Reiniger für Kaffeemaschinen.
Reinigen Sie den Sprühkopf und die umgebenden
Stellen.
Reinigen Sie die Warmhalteplatte.
Verwenden Sie ein weiches Putztuch und
Flüssigreiniger, um die Oberfläche nicht zu
zerkratzen.
Vor jedem Brühvorgang.
Spülen Sie die Kanne aus.
VORSICHT!
Das Gerät sollte nicht in Wasser eingetaucht
oder in eine Spülmaschine gestellt werden.
8. Instandhaltung
GB
12.
Jede Woche.
Entkalken.
1. Füllen Sie 50 ml Entkalker in die Kanne und
füllen Sie diese mit kaltem Wasser auf.
2. Füllen Sie die Mischung in das Gerät und starten
Sie einen Brühvorgang ohne Filter und Kaffee.
DER ENTKALKER BENÖTIGT EINE EINWIRKZEIT VON 30
MINUTEN.
3.
4. Füllen Sie die Kanne mit frischem Leitungswasser
und starten Sie einen weiteren Brühvorgang.
WICHTIG!
Starten Sie den Brühvorgang insgesamt dreimal damit
die Reste des Entkalkers rückstandsfrei entfernt werden.
Sollte Ihr Standort hartes Wasser haben, empfehlen wir
eine wöchentliche Entkalkung. Anderenfalls genügt
die monatliche Durchführung.
Regelmäßige Entkalkung wird die Lebensdauer und
Brühqualität Ihres Gerätes optimieren.
Entkalker, Artikel Nr. 110412
Bestellung: bei Ihrem Fachhändler
5. Wenn Sie die Glaskanne
reinigen
6. Entfernen Sie den Deckel und reinigen
Sie die Kanne durch Auf-
und Abbewegung im mit Wasser gefüllten
Spülbecken.
Für die äußere Reinigung des Gerätes
verwenden Sie einen weiches Putztuch und
flüssigen Reiniger, um die Oberfläche nicht zu
zerkratzen.
8. Instandhaltung.
DE
13.
9. Wichtig
Wichtig.
Nehmen Sie keine Änderungen an dem Gerät vor. Solche Maßnahmen können zur Verletzung
von Personen oder zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. Die Kaffeemaschine sollte auf
einer festen, flachen Oberfläche stehen. Dann ist die fehlerfreie Funktion garantiert.
Das Gerät sollte auf einer wasserabweisenden Oberfläche stehen, um eventuellen
Wasseraustritt feststellen zu können. Wenn das Gerät platziert wird, sollten die
Steckverbingungen der Wasserleitungen überprüft werden.
Dieser Vorgang muss in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Überprüfen Sie auch,
dass keine Beschädigung während der Installation entstanden ist.
Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, während der Brühvorgang läuft. Stellen Sie
die Wasserversorgung ab, wenn Sie die Kaffeemaschine nicht benutzen.
Vor jeder Instandhaltungsmaßnahme muss das Gerät vom Stromkreis entfernt werden.
Alle Instandhaltungsmaßnahmen und Installationen müssen von authorisiertem Personal
erfolgen.
WARNUNG!
ZUR VERMEIDUNG VON BESCHÄDIGUNGEN
- Kochen Sie nicht und füllen Sie keine kochenden Flüssigkeiten
in die/der Kanne
- Reinigen Sie nicht mit kratzigem Material.
- Verbeulen Sie das Gerät nicht.
- Entsorgen Sie die Kanne, wenn diese zerkratzt oder
gebrochenist.
- Schütten Sie die Flüssigkeit nicht über Personen.
- Tragen Sie nicht zwei Kannen in einer Hand.
- Spülen Sie die Kanne vor Gebrauch aus.
DE
14.
10. Fehlermeldungen
Fehler Mögliche Lösung
A. Schalter leuchtet nicht. 1. Prüfen Sie, ob das Gerät an die Steckdose
angeschlossen ist.
2. Prüfen Sie die Sicherung.
3. Testen Sie, ob die Warmhalteplatte heiß wird.
Wenn ja, wechseln Sie den Schalter aus.
B. Warmhalteplatte wird nicht warm 1. Prüfen Sie die Verbindung zum Heizelement.
obwohl der Schalter leuchtet. 2. Wenn das Element defekt ist, wechseln Sie es
aus.
C. Dampfaustritt aus dem Brüher. 1. Eine Entkalkung des Gerätes ist nötig.
2. Die Sprühdüse muss entsperrt werden.
3. Schläuche sind verbogen.
4. Der Einlass in den Boiler könnte blockiert sein.
Entkalken Sie das Gerät. Ist der Boiler auch dann
noch defekt, tauschen Sie diesen aus.
D. Das Gerät brüht nicht. 1. Prüfen Sie den Überhitzschutz.
2. Prüfen Sie den Mikroschalter.
3. Prüfen Sie den Schwimmer.
4. Prüfen Sie die Verbindung zum Boiler.
5. Boilereinheit muss ausgetauscht werden.
F. Das Gerät vollzieht keine 1. Prüfen Sie, ob der Wasserzulauf geöffnet ist.
Wasserbefüllung. 2. Prüfen Sie, ob die Schläuche geknickt sind.
3. Prüfen Sie die Magnetspule.
4. Prüfen Sie, ob das Lämpchen am
Membranschalter leuchtet.
G. Das Gerät stoppt die 1. Schmutz in der Magnetspule.
Wasserbefüllung nicht.
H. Das Gerät füllt nicht die 1. Prüfen Sie den Wasserhahn.
korrekte Menge an Wasser ein. 2. Biegen Sie die Schläuche.
3. Schmutz in der Magnetspule.
4. Membranschalter schlecht eingestellt.
Einstellung laut Installationshandbuch
Seite 24.
5. Defekter Regulator für den Schwimmer
in der Magnetspule. Wechseln Sie die
Magnetspule.
GB
Art. nr. xxxxxxx
FÜR SERVICE
Bitte kontaktieren Sie Ihren Fachhändler!
DA-4
COFFEE QUEEN
Ihr Fachhändler
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
Coffee Queen presso!mat GmbH, Gewerbestraße 3, 99880 Laucha,
Telefon: +49 (0) 3622 - 20 87 - 0, Telefax: +49 (0) 3622 - 20 87 -22,
Email: [email protected], Internet: www.coffeequeen.de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Verwandte Papiere
-
Coffee Queen MEGA A Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-