Sony SA-NA9ES Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Lautsprecher
- Typ
- Bedienungsanleitung
4-289-035-21(2)
© 2012 Sony Corporation
Sistema de subwoofer activo
Aktiv-Tiefsttonlautsprechersystem
Actief subwoofersysteem
SA-NA9ES
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
1
DE
WARNUNG
Um die Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,
setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus.
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu verringern,
schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser und stellen Sie keine Gefäße
mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
Um die Feuergefahr zu verringern, decken Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts
nicht mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. ab.
Halten Sie das Gerät von offenen Flammen, wie z. B. brennenden Kerzen, fern.
Verwenden Sie eine gut zugängliche Netzsteckdose, da das Gerät nur durch
Ziehen des Netzsteckers vom Stromnetz getrennt werden kann. Ziehen Sie
umgehend den Netzstecker, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet.
Stellen Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Bücherregal, einem
Einbauschrank u. Ä. auf, wo keine ausreichende Belüftung gegeben ist.
Das Gerät bleibt auch in ausgeschaltetem Zustand mit dem Stromnetz verbunden,
solange das Netzkabel mit der Netzsteckdose verbunden ist.
Wichtige Sicherheitshinweise
1) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
2) Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
3) Beachten Sie alle Warnhinweise.
4) Befolgen Sie alle Anweisungen.
5) Halten Sie dieses Gerät von Wasser fern.
6) Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
7) Blockieren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Stellen Sie das Gerät gemäß den
Anweisungen des Herstellers auf.
8) Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern,
Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern), auf.
9) Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsfunktion des gepolten oder
Schutzkontaktsteckers zu umgehen. Bei einem gepolten Stecker ist einer der
beiden Stifte breiter als der andere. Ein geerdeter Stecker (Schutzkontaktstecker)
verfügt über zwei Stifte und einen dritten als Schutzkontakt. Der breite Stift bzw.
der dritte Kontakt dient Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in
die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, damit er die veraltete
Steckdose austauscht.
10) Achten Sie darauf, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es
nicht eingeklemmt wird. Dies ist besonders wichtig in der Nähe von Steckern,
Gerätesteckdosen und direkt am Gerät.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anschlüsse/Zubehörteile.
12) Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene bzw. mit dem Gerät verkaufte
Phonomöbel, Ständer, Stative, Halterungen oder Tische. Seien Sie besonders
vorsichtig, wenn sich das Gerät auf einem Phonomöbel befindet und Sie dieses
verschieben, damit das Gerät bzw. das Phonomöbel nicht kippt. Andernfalls
besteht Verletzungsgefahr.
13) Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewittern oder längerem
Nichtgebrauch aus der Steckdose.
14) Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
Wartungsarbeiten werden erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise
beschädigt wurde, beispielsweise wenn das Netzkabel oder der Netzstecker
beschädigt ist, Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde, Fremdkörper in das
Gerät gelangt sind oder das Gerät Regen oder sonstiger Feuchtigkeit ausgesetzt
wurde, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Für Kunden in Europa
Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in
Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten.
Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-
0075 Japan hergestellt.
Bei Fragen zur Produktkonformität auf Grundlage der Gesetzgebung der Europäischen
Union kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Für Kundendienst oder Garantieangelegenheiten
wenden Sie sich bitte an die in den Kundendienst- oder Garantiedokumenten genannten
Adressen.
Warnung
Das Netzkabel ist nicht für den Einsatz in der Schweiz und in Liechtenstein geeignet.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen
Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und
anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem
für diese Geräte)
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass
dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern
an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und
elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten
Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer
Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere
Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung,
den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
gekauft haben.
Deutsch
2
DE
Index der Lautsprecherteile
Hinweise zur Verwendung
Berühren Sie an beiden Tieftönereinheiten nicht die Membran.
Die Gehäuse sind aus Holz, einem Naturmaterial, und können daher in Farbe und
Oberflächenbeschaffenheit (Maserung) variieren. Je nach den Lichtverhältnissen sehen
die Gehäuse möglicherweise unterschiedlich aus, dies ist aber normal.
*
1
Stellen Sie vor dem Anbringen des Gitterrahmens sicher, dass er richtig ausgerichtet ist.
Drücken Sie beim Anbringen oberhalb des Stifts, so dass er sicher befestigt ist. Wenn
der Gitterrahmen nach vorne absteht (und sich nicht löst), drücken Sie ihn ganz hinein.
Es empfiehlt sich, die Gitterrahmen anzubringen, auch wenn die Lautsprecher nicht
verwendet werden, um sie vor Schäden zu schützen. Sie können die Lautsprecher mit
angebrachten Gitterrahmen verwenden, eine optimale Leistung erzielen Sie aber, wenn
die Gitterrahmen abgenommen sind. Wenn Sie den Gitterrahmen abnehmen, achten
Sie darauf, ihn nicht zu sehr zu verbiegen oder zu verformen.
Aufstellen der Lautsprecher
Da das menschliche Gehör die Richtung und die Position der mit einem
Tiefsttonlautsprecher erzeugten Bässe (unter 200 Hz) nicht erkennen kann, können Sie den
Tiefsttonlautsprecher an einer beliebigen Stelle im Raum aufstellen. Für eine gute
Bassreproduktion stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher auf einem stabilen Boden auf, wo es
nicht zu Resonanzen kommt.
Mit einem einzelnen Tiefsttonlautsprecher erzielen Sie ausreichend Bässe. Mit mehreren
Tiefsttonlautsprechern ist die Bassreproduktion jedoch effektiver.
Hinweise
Installieren Sie den Tiefsttonlautsprecher vertikal und im Abstand von 30 cm zur Wand.
Stellen Sie keinen Gegenstand auf den Tiefsttonlautsprecher und setzen Sie sich nicht
darauf.
Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher in der Nähe des vorderen Lautsprechers auf.
Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher aus Sicherheitsgründen auf einem ebenen und
festen Boden auf.
Wenn der Tiefsttonlautsprecher in der Mitte des Raums aufgestellt wird, werden die
Bässe möglicherweise stark abgeschwächt. Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher von der
Raummitte entfernt oder in der Nähe eines Bücherregals usw. auf.
Achten Sie darauf, sich an den Ecken des Tiefsttonlautsprechers nicht
zu stoßen bzw. zu verletzen.
Platzieren Sie gebündelte oder aufgewickelte Kabel, die an das Fernseh-
oder ein anderes Gerät angeschlossen sind, nicht hinter dem
Tiefsttonlautsprecher. Andernfalls kann es zu Video-Interferenzen
kommen.
Stellen Sie den Tiefsttonlautsprecher nicht an Orten auf, an denen er
folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:
Orte, die hohen Temperaturen oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind
Orte, die übermäßigem Staub oder Schmutz ausgesetzt sind
Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit
In der Nähe von Quellkomponenten (CD-Spieler, Aufnahmegeräte usw.)
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Tiefsttonlautsprecher auf einen besonders behandelten
Fußboden (gewachst, geölt, poliert usw.) stellen, da es zu Flecken oder Verfärbungen
kommen kann.
In der Nähe von Magnetkarten (Kreditkarten, Fahrausweisen usw.)
Magnetkarten können durch die Magnete in den Tieftönereinheiten unbrauchbar
werden.
In der Nähe von Fernsehgeräten
Der Tiefsttonlautsprecher ist nicht magnetisch abgeschirmt. Wenn Sie den
Tiefsttonlautsprecher daher in der Nähe von Fernsehgeräten mit Kathodenstrahlröhre
verwenden, können auf dem Fernsehschirm Farbschattierungen auftreten.
Wenn Farbschattierungen auftreten, schalten Sie das Fernsehgerät aus und nach 15 bis 30
Minuten wieder ein. Bleiben die Farbschattierungen bestehen, stellen Sie den
Tiefsttonlautsprecher und das Fernsehgerät weiter auseinander.
Index der Lautsprecherteile
Vorderseite
Rückseite
Vorderer Gitterrahmen
Wenn der Gitterrahmen angebracht ist*
1
Vorderseite
Rückseite
Vordere Tieftönereinheit
Gehäuse
CUT OFF FREQ
LEVEL
ENCLOSURE TYPE
Hinterer Gitterrahmen
Hintere
Tieftönereinheit
POWER
AC INLET
POWER SAVE
PHASE
Buchsen LINE OUT/IN
Anschlüsse SPEAKER IN
Anzeige POWER
3
DE
Auswählen des Verstärkers
Bei zu hoher Lautstärke können die Lautsprecher beschädigt werden. Achten Sie also auf
die Position des Lautstärkereglers am Verstärker und vermeiden Sie eine allzu hohe
Eingangseinstellung.
Anschließen des Verstärkers
Schließen Sie den Verstärker an die Buchse LINE IN oder die Anschlüsse SPEAKER IN am
Tiefsttonlautsprecher an.
Wenn der Verstärker über einen der folgenden Typen an Ausgangsbuchsen verfügt,
verbinden Sie die Buchse LINE IN über das mitgelieferte Audioverbindungskabel mit der
Buchse am Verstärker.
MONO OUT-Buchse
MIX OUT-Buchse
SUBWOOFER-Ausgangsbuchse(n)
SUPER WOOFER-Ausgangsbuchse(n)
Wenn der Verstärker über keine der oben genannten Ausgangsbuchsen verfügt,
verbinden Sie stattdessen die Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers mit den
Anschlüssen SPEAKER IN.
Vorbereitungen
Schalten Sie den Verstärker und den Tiefsttonlautsprecher aus, bevor Sie irgendwelche
Anschlüsse vornehmen.
Verwenden Sie die Audioverbindungskabel, die mit dem jeweiligen Gerät mitgeliefert
wurden. Wenn nicht genug Audioverbindungskabel für die erforderlichen Verbindungen
vorhanden sind, müssen Sie gesondert erhältliche Audioverbindungskabel kaufen.
Stecken Sie die Stecker fest ein, um Störgeräusche zu vermeiden.
Verbindung mit einem Audioverbindungskabel
(nicht mitgeliefert)
Verbinden Sie die Buchse MONO OUT am Verstärker über ein Audioverbindungskabel
(nicht mitgeliefert) mit der Buchse LINE IN am Tiefsttonlautsprecher.
Hinweis
Wenn der Ausgangspegel am Verstärker zu niedrig ist, ist der Ton möglicherweise nicht
laut genug. Verbinden Sie in diesem Fall die Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers direkt
mit den Anschlüssen SPEAKER IN am Tiefsttonlautsprecher.
Bei zwei oder mehr Tiefsttonlautsprechern
Verstärker
Dieser
Tiefsttonlaut-
sprecher
Weiterer
Tiefsttonlautsprecher
: Signalfluss
Verbindung mit Lautsprecherkabeln (nicht
mitgeliefert)
Verbinden Sie die Anschlüsse SPEAKER IN R mit den rechten Lautsprecheranschlüssen
des Verstärkers und die Anschlüsse SPEAKER IN L mit den linken
Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers.
Hinweis
Ziehen Sie die einzelnen Verbindungsklemmen fest an. Es empfiehlt sich, regelmäßig zu
prüfen, ob die Verbindungsklemmen fest angezogen sind, da sie sich mit der Zeit lösen
können.
Bei zwei oder mehr Tiefsttonlautsprechern
Stellen Sie die Tiefsttonlautsprecher auf der linken und der rechten Seite auf.
Verbinden Sie die Anschlüsse des rechten Tiefsttonlautsprechers und des rechten vorderen
Lautsprechers mit den rechten Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers und die
Anschlüsse des linken Tiefsttonlautsprechers und des linken vorderen Lautsprechers mit
den linken Lautsprecheranschlüssen des Verstärkers.
Vorderer rechter
Lautsprecher
Dieser Tiefsttonlaut-
sprecher (rechts)
Vorderer linker
Lautsprecher
Dieser Tiefsttonlaut-
sprecher (links)
Verstärker
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)
Verbindung mit Lautsprecherkabeln (nicht mitgeliefert)
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)
Verbindungs-
klemme
Verstärker
Dieser Tiefsttonlautsprecher
Verbindung mit einem Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert)
Dieser Tiefsttonlautsprecher
Verstärker
Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert)
Signalfluss
4
DE
Anforderungen zur Auswahl der Lautsprecherkabel (ein Paar)
Um die Ausgabe hochwertiger Klangsignale zu ermöglichen, sollten Sie Lautsprecherkabel
mit der minimal erforderlichen Länge verwenden, die an den Enden auf eine der beiden
folgenden Arten vorbereitet wurden:
Mit abisolierten Kabelseelen (weniger als 4,5 mm im Durchmesser) durch Abziehen der
Hülse um 10 mm an der Ader + und -
Die unisolierte Kabelseele kann mit der Zeit oxidieren. Schließen Sie die
Lautsprecherkabel in diesem Fall erneut an, nachdem Sie die Hülse abgezogen und so an
jedem Ende ein neues Segment der Kabelseele freigelegt haben. Damit ist sichergestellt,
dass Sie besseren Klang genießen können.
Mit Gabelsteckern (mehr als 8 mm innerer Durchmesser und weniger als 12 mm äußerer
Durchmesser)
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) an AC INLET an der Rückseite dieses Geräts
und dann an eine Netzsteckdose an.
Zwischen dem Stecker und der Rückseite bleibt etwas Abstand, auch wenn das Netzkabel
fest eingesteckt ist. Das Kabel soll so angeschlossen sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
Hinweise
Schließen Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers an eine Netzsteckdose an.
Verwenden Sie nicht den Anschluss AC OUTLET am Verstärker.
Schließen Sie das Netzkabel des Tiefsttonlautsprechers und das des Verstärkers fest an
eine Netzsteckdose an.
Vergewissern Sie sich, dass der Tiefsttonlautsprecher ausgeschaltet ist, bevor Sie ein
Netzkabel anschließen oder lösen.
Sollten an Ihrem Tiefsttonlautsprecher Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben,
auf die in dieser Bedienungsanleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an
Ihren Sony-Händler.
Tonwiedergabe
Drehen Sie zunächst die Lautstärke am Verstärker herunter. Es empfiehlt sich, die
Lautstärke ganz herunterzudrehen, bevor die Wiedergabe der Tonquelle gestartet wird.
1 Schalten Sie den Verstärker ein und wählen Sie die Tonquelle aus.
2 Stellen Sie POWER am Tiefsttonlautsprecher auf ON/STANDBY.
Der Tiefsttonlautsprecher schaltet sich ein und die Anzeige POWER leuchtet grün.
Anzeige POWER
POWER
3 Lassen Sie die Tonquelle wiedergeben.
Stellen Sie den VOLUME-Regler am Verstärker so ein, dass der Ton von den vorderen
Lautsprechern in der gewünschten Lautstärke wiedergegeben wird. Wenn der Ton
verzerrt ist, ist der Ton vom Tiefsttonlautsprecher ebenfalls verzerrt.
So lassen Sie den Tiefsttonlautsprecher automatisch ein- bzw. ausschalten
— Ein-/Ausschaltautomatik
Wenn der Tiefsttonlautsprecher eingeschaltet ist, d. h. die Anzeige POWER grün leuchtet,
und einige Minuten lang kein Signal eingespeist wird, leuchtet die Anzeige POWER rot
und der Tiefsttonlautsprecher wechselt in den Energiesparmodus. Wenn in diesem Modus
ein Signal in den Tiefsttonlautsprecher eingespeist wird, schaltet sich der
Tiefsttonlautsprecher automatisch ein (Ein-/Ausschaltautomatik). Wenn Sie diese Funktion
deaktivieren wollen, stellen Sie POWER SAVE an der Rückseite auf OFF.
POWER SAVE
Hinweise
Stellen Sie die Klangregler (BASS, TREBLE usw.) am Verstärker oder den Equalizer auf
keinen Fall auf eine Ausgabe mit hohem Pegel ein und lassen Sie nicht kontinuierlich
Test-Discs mit Aufnahmen von 20-Hz- bis 50-Hz-Sinuskurven oder anderen speziellen
Tönen (wie den Bässen von elektronischen Musikinstrumenten oder Knallgeräuschen
von einem analogen Plattenspieler) mit hohem Pegel wiedergeben. Andernfalls können
die Lautsprecher beschädigt werden. Wenn eine spezielle Disc mit außergewöhnlich
verstärkten Bässen wiedergegeben wird, werden zusätzlich zum Originalton
möglicherweise Störgeräusche ausgegeben. Verringern Sie in diesem Fall den Tonpegel.
Wenn Sie den Lautstärkepegel des Verstärkers zu weit herunterdrehen, wird
möglicherweise die Ein-/Ausschaltautomatik aktiviert und der Tiefsttonlautsprecher
wechselt in den Energiesparmodus.
Einstellen des Klangs
Sie können den Klang des Tiefsttonlautsprechers an die Klangeigenschaften der vorderen
Lautsprecher anpassen. Wenn Sie die Bässe verstärken, erzeugen Sie einen kraftvolleren
Klang und Sie erhalten den Eindruck, inmitten des Geschehens zu sein.
1 Stellen Sie die Grenzfrequenz ein.
Stellen Sie CUT OFF FREQ durch Drehen je nach den Wiedergabefrequenzen Ihrer
vorderen Lautsprecher ein. Bei einem großen Lautsprecher drehen Sie den Regler gegen
den Uhrzeigersinn. Bei einem kleinen Lautsprecher drehen Sie den Regler im
Uhrzeigersinn.
CUT OFF FREQ
2 Stellen Sie die Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers ein.
LEVEL
Drehen Sie LEVEL, so dass die Bässe etwas deutlicher als zuvor zu hören sind. Zum
Erhöhen der Lautstärke drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn. Zum Verringern der
Lautstärke drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn.
3 Stellen Sie mit ENCLOSURE TYPE den Gehäusetyp ein.
ENCLOSURE TYPE
Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus.
Wenn CLOSED ausgewählt wird, werden die Tieftönereinheiten (vorne und hinten)
angesteuert. Knackige Bässe werden ausgegeben.
Wenn Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR ausgewählt wird, wird die vordere
Tieftönereinheit angesteuert und die hintere Tieftönereinheit fungiert als passiver
Radiator. Satte Bässe werden ausgegeben.
Wenn Sie die Einstellung von ENCLOSURE TYPE ändern, ändert sich der Klang. Die
Lautstärke scheint sich auch zu ändern.
Wenn Sie diese Einstellung ändern, stellen Sie die Grenzfrequenz und den
Lautstärkepegel des Tiefsttonlautsprechers neu ein.
4 Stellen Sie die Phasenpolarität ein.
PHASE
Wählen Sie mit PHASE die Phasenpolarität aus. Lassen Sie den gewünschten Song oder
Film wiedergeben. Für die Einstellung eignen sich männliche Gesangsstimmen und tiefe
Stimmen am besten. Drehen Sie die Lautstärke der vorderen Lautsprecher auf einen
normalen Pegel.
Wählen Sie die Polarität, mit der Sie die tiefsten Bässe männlicher Stimmen hören
können.
5 Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 erläutert vor, um den Klang nach Ihren Wünschen
einzustellen.
Nachdem Sie am Tiefsttonlautsprecher die gewünschten Einstellungen vorgenommen
haben, passen Sie mit dem VOLUME-Regler am Verstärker die Lautstärke des
Tiefsttonlautsprechers an die der übrigen Lautsprecher an. Sie brauchen die
Tiefsttonlautsprechereinstellungen nicht zu ändern, wenn Sie die Lautstärke am
Verstärker einstellen.
Hinweise
Drehen Sie LEVEL nicht auf die maximale Position. Andernfalls könnten die Bässe
abgeschwächt werden. Außerdem sind unter Umständen Störgeräusche zu hören.
Durch Auswählen von NORMAL oder REVERSE mit PHASE kann die Polarität
umgekehrt werden. In bestimmten Umgebungen (abhängig vom Typ der vorderen
Lautsprecher, der Position des Tiefsttonlautsprechers und der Einstellung der
Grenzfrequenz) kann dadurch die Qualität der Basswiedergabe verbessert werden. Diese
Funktion ändert zudem möglicherweise die Klangdichte und wirkt sich auf das Klangfeld
aus. Wählen Sie die Einstellung, mit der Sie an Ihrer üblichen Hörposition den
gewünschten Klang erzielen.
5
DE
Technische Daten
System
Typ Aktiv-Tiefsttonlautsprechersystem
Lautsprechereinheit Tieftöner: 250 mm, Konus × 2
Kontinuierliche RMS-Ausgangsleistung
500 W (4 Ohm, 60 Hz, 10 % gesamte harmonische Verzerrung)
Wiedergabefrequenzbereich
20 Hz – 200 Hz (ENCLOSURE TYPE: CLOSED)
Obere Grenzfrequenz 40 Hz – 200 Hz
Phasenwählschalter NORMAL, REVERSE
ENCLOSURE TYPE CLOSED, Q-CONTROLLED PASSIVE RADIATOR
Wählschalter für Ein-/Ausschaltautomatik
ON/OFF
Eingänge
Eingangsbuchsen LINE IN: Cincheingangsbuchse
SPEAKER IN: Eingangsanschlüsse
Ausgangsbuchsen LINE OUT: Cinchausgangsbuchse
Allgemeines
Betriebsspannung
Modelle für Nordamerika: 120 V Wechselstrom, 60 Hz
Modelle für Europa: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Andere Modelle: 220 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 100 W
Bereitschaft: 0,5 W (im Energiesparmodus)
Abmessungen ca. 375 × 450 × 495 mm (B/H/T)
Gewicht ca. 36 kg
Mitgeliefertes Zubehör
Netzkabel (1)
Reinigungstuch (1)
Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheit
Bevor Sie den Tiefsttonlautsprecher in Betrieb nehmen, überprüfen Sie, ob die
Betriebsspannung des Tiefsttonlautsprechers der lokalen Stromversorgung entspricht.
Wollen Sie den Tiefsttonlautsprecher längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Um das Kabel herauszuziehen, ziehen Sie am Stecker.
Ziehen Sie niemals am Kabel.
Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in den Tiefsttonlautsprecher gelangen, trennen
Sie ihn von der Netzsteckdose. Lassen Sie ihn von qualifiziertem Fachpersonal
überprüfen, bevor Sie ihn wieder benutzen.
Das Netzkabel darf nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgetauscht werden.
Wenn Sie den Verstärker oder ein anderes Gerät ein- oder ausschalten
wollen
Drehen Sie die Lautstärke des Verstärkers ganz herunter.
So vermeiden Sie Schäden am Tiefsttonlautsprecher
Seien Sie beim Einstellen des Lautstärkereglers am Verstärker vorsichtig, um eine
übermäßige Eingangsleistung zu vermeiden.
Zerlegen Sie die Tieftönereinheit oder das Gehäuse nicht und nehmen Sie keine
Änderungen daran vor.
Drücken Sie nicht absichtlich oder versehentlich auf die Staubkappe.
Wenn Heultöne ausgegeben werden
Ändern Sie die Aufstellposition des Tiefsttonlautsprechers oder drehen Sie die Lautstärke
am Verstärker zurück.
Reinigen des Gehäuses
Verwenden Sie keine Neutralreiniger, Benzin oder Alkohol. Diese könnten die
Oberfläche des Gehäuses angreifen.
Damit der feine Glanz der Gehäuseoberfläche lange erhalten bleibt, wischen Sie Staub
behutsam mit einer weichen Bürste oder einem Staubwedel ab und reinigen Sie das
Gehäuse dann mit dem mitgelieferten Reinigungstuch. (Verwenden auf keinen Fall
irgendeine Scheuerbürste oder einen Schwamm.)
Entfernen Sie Flecken wie Fingerabdrücke oder Fettflecken vorsichtig mit dem
mitgelieferten Reinigungstuch.
Hartnäckige Flecken entfernen Sie, indem Sie das Tuch zuvor in Seifenwasser tauchen
und trocken auswringen.
Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht zu beschädigen.
Das mitgelieferte Reinigungstuch ist waschbar und kann mehrfach verwendet werden.
Störungsbehebung
Sollten an Ihrem Tiefsttonlautsprecher Störungen auftreten, versuchen Sie, diese anhand
der folgenden Checkliste zu beheben. Sollte sich ein Problem nicht beheben lassen, wenden
Sie sich an Ihren Sony-Händler.
Es ist kein Ton zu hören.
Überprüfen Sie, ob dieser Tiefsttonlautsprecher und die Komponenten korrekt und fest
angeschlossen sind.
Drehen Sie LEVEL im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen.
Der Ton setzt plötzlich aus.
Die Lautsprecherkabel wurden möglicherweise kurzgeschlossen. Schließen Sie die
Kabel ordnungsgemäß an.
Wenn der Eingangssignalpegel zu hoch ist, wird der Ton von der Begrenzungsfunktion
ausgeschaltet (Anzeige POWER blinkt rot). Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.
Der Ton ist verzerrt.
Das Eingangssignal ist gestört.
Der Eingangssignalpegel ist zu hoch.
Lautes Brummen oder Störrauschen ist zu hören.
Wenn Sie einen Plattenspieler verwenden, schließen Sie das Massekabel des
Plattenspielers ordnungsgemäß an.
Die Kontakte zwischen den Steckern der Audioverbindungskabel (nicht mitgeliefert)
oder der Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) und den entsprechenden Buchsen sind
nicht ordnungsgemäß hergestellt. Achten Sie darauf, dass die Stecker fest sitzen.
Das Audiosystem wird durch Interferenzen von einem Fernsehgerät gestört. Stellen Sie
das Audiosystem weiter entfernt vom Fernsehgerät auf oder schalten Sie das
Fernsehgerät aus.
Wenn der Tiefsttonlautsprecher und der Verstärker über Lautsprecherkabel verbunden
sind, lässt sich Brummen oder Störrauschen verringern, indem Sie die Buchse LINE IN
am Tiefsttonlautsprecher über ein Audioverbindungskabel mit einer nicht verwendeten
Eingangsbuchse am Verstärker verbinden.
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Sony SA-NA9ES Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Lautsprecher
- Typ
- Bedienungsanleitung
in anderen Sprachen
- español: Sony SA-NA9ES El manual del propietario
- Nederlands: Sony SA-NA9ES de handleiding