Dell Latitude 120L Benutzerhandbuch

WissenswertesüberIhrenComputer



Vorderansicht

Linke Seite

Rechte Seite

Rückansicht

Unterseite

Vorderansicht



Bildschirmfreigabevorrichtung – DrückenSiehier,umdieBildschirmverriegelungzulösenunddenBildschirmzuöffnen.



Bildschirmverriegelungen – HältdenBildschirmgeschlossen.



Bildschirm – WeitereInformationenüberIhrenBildschirmfindenSieunterVerwenden des Bildschirms.



Tastaturstatusanzeigen



1

Bildschirmfreigabevorrichtung

5

Touchpad

9

Tastatur

2

Bildschirmverriegelungen (2)

6

Touchpad-Tasten

10

Netzschalter

3

Bildschirm

7

Lautsprecher



4

Tastaturstatusanzeigen

8

Gerätestatusanzeigen



DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin:



Touchpad/Touchpad-Tasten – BietendieFunktionalitäteinerMaus.



Lautsprecher – DrückenSiedieTastenkombinationenfürdieLautstärkeregelung,umdieLautstärkederintegriertenLautsprechereinzustellen.Weitere

Informationen finden Sie unter Lautsprecherfunktionen.



Gerätestatusanzeigen



Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen:



l Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen.



l Grünblinkend:DerAkkuistbeinahevollständigaufgeladen.



Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen:



l Aus:DerAkkuistgenügendgeladen(oderderComputeristausgeschaltet).



l Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig.

Leuchtet, wenn der nummerische Tastenblock aktiviert ist.

Leuchtet,wenndieGroßschreibungaktiviertist.

Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist.

Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die -Anzeigeblinkt,dadieszuDatenverlustführenkann.

Leuchtet auf oder blinkt, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet auf, wenn das Wireless-Netzwerk aktiviert ist. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Wireless-NetzwerksdrückenSieauf<Fn><F2>.

ANMERKUNG: Wireless-NetzwerkisteineoptionaleFunktion,dieaufIhremComputerunterUmständennichtverfügbarist.



l Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht.



Tastatur – DieTastaturenthältsowohleinennummerischenTastenblockalsauchdieMicrosoftWindows-Logo-

Taste.WeitereInformationenüberunterstützte

Tastenkombinationen finden Sie unter Tastenkombinationen.



Netzschalter – DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderdenEnergiesparmodusaufzurufenoderzubeenden.

Linke Seite



Modemanschluss (RJ-11)



Netzwerkanschluss (RJ-45)



Monitoranschluss



HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,drückenSiezumAusschaltennichtdenNetzschalter,sondernfahrenSiedenComputerüberdasStartmenü

herunter.

1

Modemanschluss

4

USB-Anschlüsse (3)

7

ExpressCard-Steckplatz

2

Netzwerkanschluss

5

Mikrofonanschluss

8

FreigabetastefürExpressCard-Steckplatz

3

Monitoranschluss

6

Kopfhöreranschluss



Um das interne Modem zu verwenden, verbinden Sie ein Telefonkabel mit dem Modemanschluss.

Weitere Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers

enthalten ist.

HINWEIS: DerNetzwerkanschlussistetwasgrößeralsderModemanschluss.UmeineBeschädigungdesComputerszuvermeiden,schließenSiekein

Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.



DientdemAnschlussaneinNetzwerk.DiegrüneundgelbeLeuchtanzeigenebendemAnschlusszeigenkabelgebundene

Netzwerkkommunikation an.

Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie in der im Lieferumfang des Computers enthaltenen Online-Dokumentation.



ZumAnschließeneinesexternenVGA-kompatiblen Monitors.



USB-Anschlüsse



Audioanschlüsse



ExpressCard-Steckplatz – UnterstützteineExpressCard.BeiAuslieferungdesComputersisteinePlatzhalterkarteausKunststoffimSteckplatzeingesetzt.

Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von ExpressCards.

Rechte Seite



Optisches Laufwerk – IndiesemSchachtfüroptischeLaufwerkekönnenSiebeispielsweiseeinDVD-Laufwerk oder ein anderes optisches Laufwerk

installieren. Weitere Informationen finden Sie unter CD/DVD-Laufwerk.



AufwurftastefürAuflagefachdesoptischenLaufwerks– DrückenSiedieseTaste,umeineCDoderDVDausdemoptischenLaufwerkauszuwerfen.



Sicherheitskabeleinschub – ÜberdenSicherheitskabeleinschubkanneinehandelsüblicheDiebstahlschutzvorrichtungandenComputerangeschlossen

werden.WeitereInformationenkönnenSiedenAnweisungenentnehmen,dieimLieferumfangderKomponenteenthaltensind.



AnschlussfürUSB-GerätewieMaus,TastaturoderDrucker.MithilfeeinesDiskettenlaufwerkkabelskönnenSieaucheinzusätzlicherhältliches

Diskettenlaufwerk direkt an den USB-Anschlussanschließen.

SchließenSieandenmitdemSymbol gekennzeichnetenAnschlussKopfhöreroderLautsprecheran.

SchließenSieandenmitdemSymbol gekennzeichneten Anschluss ein Mikrofon an.

1

SchachtfürdasoptischeLaufwerk

2

AuswurftastefüroptischesLaufwerk

3

Sicherheitskabeleinschub

HINWEIS: Vor dem Kauf eines Diebstahlschutzes sollten Sie sicherstellen, ob dieser mit dem Sicherheitskabeleinschub kompatibel ist.



Rückansicht



Netzadapteranschluss – SchließteinenNetzadapterandenComputeran.



DerNetzadapterwandeltWechselstromindenvomComputerbenötigtenGleichstromum.SiekönnendenNetzadapterbeiein- oder ausgeschaltetem

Computeranschließen.



Lüftungsschlitze– DerComputerverwendetLüfterzumAnsaugenvonLuftdurchdieLüftungsschlitze,umeinerÜberhitzungdesComputersvorzubeugen.

Unterseite

1

Netzadapteranschluss

2

Lüftungsschlitze

VORSICHT: DerNetzadaptereignetsichweltweitfüralleSteckdosen.DieSteckeroderSteckdosenleistenkönnenjedochunterschiedlichsein.

WirdeinfalschesKabelverwendetoderdiesesnichtordnungsgemäßandieSteckerleisteoderdieSteckdoseangeschlossen,könneneinBrand

oderSchädenimSystemverursachtwerden.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen fest,

abernichtruckartigab,damitdasKabelnichtbeschädigtwird.

VORSICHT: DeckenSiedieLüftungsöffnungennichtzu,undführenSiekeineGegenständeindieseein.BewahrenSiedenComputerin

angeschaltetemZustandnichtinschlechtdurchlüftetenUmgebungenwieeinergeschlossenenTragetascheauf.OhneLuftzirkulationkannder

Computer Schaden nehmen oder sogar ein Brand entstehen.



AbdeckungfürSpeichermodul/Mini-PCI – Deckt den Bereich ab, in dem sich das/die Speichermodul(e) und die Mini-PCI-Karte befinden. Weitere Information

überdasAustauschenvonSpeicherfindenSieunterSpeicher.WeitereInformationüberdasAustauschenderMini-PCI-Karte finden Sie unter Wireless-Mini-

PCI-Karte.



VerschlussschraubefüroptischesLaufwerk– SichertdasoptischeLaufwerkimSchachtfürdasoptischeLaufwerk.WeitereInformationenfindenSieunter

CD/DVD-Laufwerk.



Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter Festplattenlaufwerk.



Akku: WenneinAkkueingesetztist,könnenSiemitdemComputerarbeiten,ohneihnübereineSteckdoseandasStromnetzanzuschließen.Weitere

Informationen finden Sie unter Verwenden eines Akkus.



VerriegelungsvorrichtungfürdasAkkufach– LöstdieVerriegelungfürdenAkku,sodassSieihnausdemAkkufachentnehmenkönnen.



Akkufreigabevorrichtung – Gibt den Akku im Akkufach frei. Siehe Austauschen des Akkus.



AbdeckungfürProzessorundLüftermodul– SchütztdenProzessorunddasLüftermodul.



Lüfter– DerComputerverwendetLüfterzumAnsaugenvonLuftdurchdieLüftungsschlitze,umeinerÜberhitzungdesComputersvorzubeugen.

1

Speichermodul/Mini PCI-Abdeckung

4

Batterie

7

Prozessor- und Thermomodul-Abdeckung

2

Verschlussschraube optisches Laufwerk

5

Akkufachsicherungsverriegelung

8

Lüfter

3

Festplatte

6

Akkufachfreigabevorrichtung



Anhang



Reinigen des Computers

FCCHinweise(nurfürdieUSA)

HinweisfürMacrovision-Produkte

Reinigen des Computers

Computer, Tastatur und Bildschirm



l Benutzen Sie eine Dose Druckluftspray, um Staub zwischen den Tasten auf der Tastatur zu beseitigen.



l FeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasserodereinemspeziellenReinigungsmittelfürBildschirmean,undwischenSiedenBildschirmdamit

ab.



l Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie den Computer sowie die Tastatur damit ab. Achten Sie hierbei darauf, dass

keinWasserzwischendasTouchpadunddieumgebendeHandballenstützegelangt.

Touchpad

1. Fahren Sie das Betriebssystem herunter und schalten Sie Ihren Computer aus.

2. TrennenSiealleangeschlossenenGerätevomComputerundvomStromnetz.

3. Entfernen Sie alle installierten Batterien.

4. Feuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser an und wischen Sie das Touchpad damit vorsichtig ab. Achten Sie hierbei darauf, dass kein

WasserzwischendasTouchpadunddieumgebendeHandballenstützegelangt.

CDs und DVDs



WennProblemeauftreten,z.B.UnregelmäßigkeitenbeiderWiedergabequalitätderCDsoderDVDs,könnendieDiscsauffolgendeWeisegereinigtwerden:

1. FassenSiedieDiscimmernuramRandan.SiekönnenauchdeninnerenRandinderMitteanfassen.

2. Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum

Rand hin.

BeihartnäckigemSchmutzkönnenSieWasserodereineschwacheLösungausWasserundmilderSeifeverwenden.Siekönnenauchhandelsübliche

ProduktezumReinigenvonDiscserwerben,dieSchutzgegenStaub,FingerabdrückeundKratzerbieten.ReinigungsproduktefürCDseignensichinder

RegelauchfürDVDs.

FCC-Hinweise(nurfürdieUSA)

FCC-Klasse B



DiesesGeräterzeugtundbenutztHochfrequenzenergieundkanndiesemöglicherweiseauchausstrahlen;eskannmöglicherweiseStörungenbeimRadio-

undFernsehempfangverursachen,wennesnichtdenAnweisungenimHandbuchdesHerstellersentsprechendinstalliertwurde.DiesesGerätwurdegetestet

und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasseBfestgelegtenGrenzwerten.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz, und entfernen Sie alle installierten Akkus. Reinigen Sie den Computer

miteinemweichen,leichtbefeuchtetenTuch.VerwendenSiekeineflüssigenReinigungsmitteloderSprühreiniger,dieeventuellentflammbare

Stoffe enthalten.

HINWEIS: UmSchädenamComputeroderamBildschirmzuvermeiden,darfdieReinigungsflüssigkeitnichtdirektaufdenBildschirmgesprühtwerden.

Verwenden Sie nur Produkte, die speziell zum Reinigen von Computermonitoren vorgesehen sind, und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen zur

Verwendung dieser Produkte.

HINWEIS: Reinigen Sie die Linse im CD-/DVD-LaufwerknurmitDruckluft.BefolgenSiedabeidieAnweisungenzumAnwendendesDruckluftgeräts.

BerührenSieaufkeinenFalldieLinseimLaufwerk.

HINWEIS: ReinigenSiedieDisckeinesfallsinkreisförmigenBewegungen,damitdieOberflächenichtbeschädigtwird.



DiesesGerätentsprichtAbschnitt15derFCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:

1. DiesesGerätdarfkeinegefährdendenStörungenverursachen.

2. DiesesGerätmussjedeempfangeneStörungakzeptieren,einschließlicheinerStörung,diezuunerwünschtemBetriebführenkönnte.



DieindiesenBestimmungenfestgelegtenGrenzwertesolleninWohngebieteneinenweitgehendstörungsfreienBetriebgewährleisten.Eskannjedochnicht

garantiertwerden,dassbeieinerbestimmtenInstallationnichtdochStörungenauftreten.WenndasGerätdenRadio- oderFernsehempfangstört,wassich

durch Aus- undWiedereinschaltendesGerätesfeststellenlässt,solltenSieversuchen,dieStörungenmithilfeeinerodermehrererderfolgendenMaßnahmen

zu beheben:



l Die Empfangsantenne neu ausrichten.



l DiePositiondesSystemsgegenüberdemEmpfängerändern.



l DenAbstandzwischenSystemundEmpfängervergrößern.



l DasSystemaneineandereSteckdoseanschließen,sodassSystemundEmpfängerüberverschiedeneStromkreiseversorgtwerden.



Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter von Dell Inc. oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker.



AufdemimvorliegendenDokumentbeschriebenenGerät(bzw.denGeräten)findenSieentsprechenddenFCC-Bestimmungen die folgenden Informationen:



HinweisfürMacrovision-Produkte



DiesesProduktverfügtübereineTechnologiezumSchutzdesUrheberrechts,dasdurchUS-amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen

Eigentumsgeschütztist.DieVerwendungdieserSchutztechnologiemussvonMacrovisiongenehmigtwerdenundistausschließlichfürdenHeimeinsatzund

andereeingeschränkteNutzungsbereichevorgesehen,fallsnichtandersvonMacrovisiongenehmigt.ZurückentwicklungoderDeassemblierungistnicht

gestattet.



HINWEIS: Beachten Sie, dass Ihnen nach den FCC-BestimmungenbeinichtausdrücklichvonDellInc.zugelassenenÄnderungenoderModifikationen

dieBetriebserlaubnisfürdasGerätentzogenwerdenkann.

Produktname:

Dell™LatitudeT120L

Modellnummer:

Modell PP21L

Hersteller:

Dell Inc.

Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs

One Dell Way

Round Rock, TX 78682 USA

512-338-4400

Verwenden eines Akkus



Akkuleistung

PrüfendesAkkuladezustands

Speichern von Akkuenergie

Energieverwaltungsmodi

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen

Aufladen des Akkus

Austauschen des Akkus

Lagern von Akkus

Akkuleistung



FüreineoptimaleLeistungdesComputersundzurBeibehaltungderBIOS-EinstellungenmüssenSiefürihrNotebookvonDell™immerdenHauptakku

verwenden.BeiAuslieferungiststandardmäßigbereitseinAkkuimAkkufachinstalliert.



DieAkkubetriebsdauerhängtvondenBetriebsbedingungenab.DieBetriebsdauerwirdstarkbeeinträchtigt,wennSiebestimmteVorgängedurchführen.Dazu

gehörenu.A.:



l Verwenden von optischen Laufwerken



l Verwenden von Wireless-Kommunikationsgeräten,ExpressCardsoderUSB-Geräten



l Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, von 3D-BildschirmschonernoderanderenProgrammen,dievielEnergiebenötigen,z.B.3D-Spielen



l EinsatzdesComputersinderBetriebsartfürmaximaleLeistung

PrüfendesAkkuladezustands



Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, die Energieanzeige von Microsoft Windows und das entsprechende Symbol , die Akkulade und Akkuzustandsanzeige

sowie die Warnung „Akku niedrig“ informierenSieüberdenLadezustanddesAkkus.

AkkuanzeigevonDell™QuickSet



WennDellQuickSetinstalliertist,drückenSie<Fn><F3>,umdieAkkuanzeige von QuickSet aufzurufen. Im Fenster Battery Meter (Akkuanzeige) werden

Status,LadezustandundLadedauerdesAkkusimComputerangezeigt.WeitereInformationenüberdenAkkuIhresComputersrufenSiedurcheinenKlickauf

die Registerkarten mit den folgenden Bezeichnungen auf:

ANMERKUNG: Informationen zur Dell-GarantiefürIhrenComputerfindenSieimProduktinformationshandbuch oder auf dem separaten

Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.

ANMERKUNG: Eswirdempfohlen,denComputerbeimBeschreibenvonCDsoderDVDsaneineSteckdoseanzuschließen.

ANMERKUNG: DieBetriebsdauereinesAkkus(Zeit,wielangeeineAkkuladungvorhält)nimmtmitderZeitab.Jenachdem,wieoftundunterwelchen

BedingungenderAkkuverwendetwird,müssenSiemöglicherweisenochvorEndederLaufzeitIhresComputersdenAkkuersetzen.

VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku

vonDell.DerAkkuistfürdenEinsatzinIhremDell-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer ein.

VORSICHT: EntsorgenSieAkkusnichtimHausmüll.FallseinAkkunichtmehraufgeladenwerdenkann,wendenSiesichbitteaneinen

Recyclinghof vor Ort oder an eine Umweltorganisation, um Informationen zur Entsorgung von Lithium-Ionen-Akkus zu erhalten. Informationen

zur Akkuentsorgung finden Sie im entsprechenden Abschnitt im Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: BeiunsachgemäßerVerwendungdesAkkusbestehtBrand- oderVerätzungsgefahr.SiedürfendenAkkunichtaufstechen,

verbrennen,auseinandernehmenoderTemperaturenüber65°Caussetzen.BewahrenSiedenAkkuaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

HandhabenSiebeschädigteoderauslaufendeAkkusmitäußersterVorsicht.BeschädigteAkkuskönnenauslaufenundPersonen- oder

Sachschädenverursachen.

ANMERKUNG: DellQuickSetistmöglicherweiseaufIhremComputernichtverfügbar.



l Akkustatus



l Akkuzustand



l Akkutipps

Akkustatus



Die Registerkarte AkkustatuszeigtdiefolgendenSymboleundInformationenüberdenAkkuIhresComputersan:



Akkuzustand



Die QuickSet-Registerkarte AkkuzustandzeigtdenZustandIhresAkkusanundschlägteinenZeitpunktzumAuswechselndesAkkusvor,wenndies

erforderlichwird.EsgibtdiefolgendenAkkuzustände:



l Normal



l Vorsicht



l Leer (Akkufehler)

Akkutipps



Die QuickSet-Registerkarte AkkutipsenthältEmpfehlungenzumOptimierenderAkkubetriebszeitundGesamtbetriebsdauer.



Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter FunktionenvonDell™QuickSet.FürweitereInformationenüberdieQuickSet-Registerkarten

Akkustatus, Akkuzustand, und Akkutips klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol inderTaskleisteundklickenanschließendaufHilfe.

Energieanzeige von Microsoft®Windows®



Die Energie- bzw.AkkuanzeigevonWindowszeigtdieverbleibendeAkkuladungan.UmdieLadungzuüberprüfen,doppelklickenSieaufdasentsprechende

Symbol inderTaskleiste.WeitereInformationenüberdieRegisterkarteEnergieanzeige finden Sie unter Registerkarte „Energieanzeige“.



Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.

Ladestandanzeige



DurchDrücken(oderdurchHalten)derStatustasteaufderLadestandanzeigedesAkkuskönnenSiefolgendePrüfungendurchführen:

ANMERKUNG: IhrComputerenthältmöglicherweisenichtalleindiesemAbschnittbeschriebenenRegisterkartenderAkkuanzeige.



l Der Computer wird mit Akkustrom betrieben.

l Der Akku wird entladen oder ist inaktiv.



l Der Computer ist an eine Steckdose angeschlossen und wird mit Netzstrom betrieben.

l Der Akku wird aufgeladen.



l Der Computer ist an eine Steckdose angeschlossen und wird mit Netzstrom betrieben.

l Der Akku ist inaktiv.

ANMERKUNG: EsgibtdiefolgendenbeidenMöglichkeiten,denZustandIhresAkkuszuüberprüfen:überdieLadestandanzeigeaufdemAkku(siehe

PrüfendesAkkuzustands)undüberdieRegisterkarteAkkuzustand im Fenster Akkuanzeige unter Dell QuickSet.



l Akkuladung(PrüfungdurchDrückenundLoslassenderStatustaste)



l Akkuzustand(PrüfungdurchDrückenundHaltenderStatustaste)



DieBetriebsdauerdesAkkushängtweitgehendvonderAnzahlderAufladungenab.DurchHunderteAuf- undEntladungenverlierenAkkusanLadekapazität,

d. h. der Akkuzustand verschlechtert sich. Dies bedeutet, dass ein Akku den Status „Geladen“ anzeigen kann, der Ladezustand aber keine 100-%ige mehr

erreicht (Zustand).

PrüfendesAkkuladezustands



WennSiedenLadezustanddesAkkusüberprüfenmöchten,drücken Sie die Statustaste auf der Akku-Ladestandanzeige, damit die Akkustandanzeigen

aufleuchten.JedeAnzeigerepräsentiertetwa20ProzentderGesamtladekapazitätdesAkkus.WennderAkkualsobeispielsweisenochzu80Prozentgeladen

ist,leuchtenvierderfünfAnzeigenauf.WennkeinederAnzeigenaufleuchtet,istderAkkuvollständigentladen.

PrüfendesAkkuzustands



UmdenAkkuzustandzuüberprüfen,halten Sie die Statustaste der Akku-LadestandanzeigemindestensdreiSekundenlanggedrückt. Wenn keine der Anzeigen

aufleuchtet,istderAkkuingutemZustand,undmehrals80ProzentderursprünglichenLadekapazitätverbleiben.JedeAnzeigestellteineprozentuelle

Verschlechterungdar.WennfünfAnzeigenleuchten,verbleibenwenigerals60ProzentderLadekapazität.IndiesemFallsolltenSiedenAkkuersetzen.

WeitereInformationenüberdieAkkubetriebsdauerfindenSieunterTechnische Daten.

Warnung „Akku niedrig“



StandardmäßigwirdeinPopup-FenstermiteinerWarnungwirdangezeigt,wennderLadezustandbeietwa10%liegt.SiekönnendieEinstellungennfürdie

Akkuwarnmeldungenändern.WeitereInformationenüberWarnungenbeiniedrigemLadezustandfindenSieunter

EinstellenderAlarmvorgängebeikritischem

Akkustatus.

Sparen von Akkuenergie



DiefolgendenMaßnahmenhelfenIhnen,Akkuenergiezusparen:



l DieBetriebsdauereinesAkkushängtweitgehenddavonab,wieofterverwendetundwiederaufgeladenwird.DahersolltenSieIhrenComputer,

soweitdiesmöglichist,immermitNetzstrombetreiben.



l Aktivieren Sie den Standby-ModusoderdenRuhezustand,wennSiedenComputerlängereZeitnichtverwenden.



l VerwendenSiedenAssistentenfürdieEnergieverwaltungzumAuswählenderOptionenzurOptimierungdesStromverbrauchsIhresComputers.Diese

Optionenkönnenauchsodefiniertwerden,dasssiesichändern,wennSiedenNetzschalterdrücken,denBildschirmschließenoderdie

Tastenkombination „<Fn><Esc>“ drücken.SieheAssistentfürdieEnergieverwaltung.

Energieverwaltungsmodi

Standby-Modus



Im Standby-

ModuskannStromgespartwerden,indemderBildschirmunddasFestplattenlaufwerknacheinerfestgelegenZeitspannederInaktivität(Zeitlimit)

ausgeschaltet werden. Beim Verlassen des Standby-Modus wird der gleiche Betriebszustand wie vor dem Aktivieren des Standby-Modus wiederhergestellt.



So aktivieren Sie den Standby-Modus:



l KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, klicken Sie dann auf Computer ausschaltenundanschließendaufStandby.

oder

ANMERKUNG: EsgibtdiefolgendenbeidenMöglichkeiten,denZustandIhresAkkuszuüberprüfen:durchKontrollierenderLadestandanzeigeaufdem

Akku und durch Kontrolle der Akkuanzeige in Dell QuickSet (siehe Akkuzustand).

HINWEIS: UmDatenverlustodereineBeschädigungderDatenzuvermeiden,solltenSieIhreArbeitsofortnacheinersolchenWarnungspeichern.

SchließenSiedenComputeranschließendaneineSteckdosean.IstderAkkuvollständigentladen,wirdautomatischderRuhezustand aktiviert.

ANMERKUNG: WeitereInformationenüberdensparsamenUmgangmitderAkkuversorgungfindenSieunterAkkuleistung.

HINWEIS: Wenn die Versorgung mit Netz- oderAkkustromwährenddesStandby-Modus unterbrochen wird, kann es zu Datenverlust kommen.



l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden,

könnenSieeinederfolgendenMethodenanwenden:

¡ DenNetzschalterdrücken.

¡ DenBildschirmschließen.

¡ <Fn><ESC>drücken.



Um den Standy-Moduszubeenden,drückenSiedenNetzschalteroderöffnendenBildschirm,jenachdem,welcheOptionenaufderRegisterkarteErweitert

eingestellt wurden. Der Standby-ModuslässtsichnichtdurchDrückeneinerTasteoderBerührendesTouchpadsbeenden.

Ruhezustand



UmStromzusparen,werdenimRuhemodussämtlicheSystemdatenineinenreserviertenBereichaufdemFestplattenlaufwerkkopiert;danachwirddie

StromzufuhrzumComputervollständigabgeschaltet.BeimVerlassendesRuhemoduswirddergleicheBetriebszustandwievordemAktivierendesRuhemodus

wiederhergestellt.



Der Computer wechselt in den Ruhemodus, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt.



So rufen Sie den Ruhemodus manuell auf:



l KlickenSieaufdieSchaltflächeStart und dann auf AusschaltenundhaltenSieanschließend<Umschlt>gedrücktundklickenSieaufRuhezustand.

oder



l DrückenSie<Fn><F1>.

oder



l Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen auf der Registerkarte Erweitert eingestellt wurden,

könnenSiedenRuhezustandfolgendermaßenaktivieren:

¡ DenNetzschalterdrücken.

¡ DenBildschirmschließen.

¡ <Fn><ESC>drücken.



UmdenRuhemoduszubeenden,drückenSiedenNetzschalter.EskanneinigeSekundendauern,bisderComputerdenRuhemodusbeendethat.Der

RuhemoduslässtsichnichtdurchDrückeneinerTasteoderBerührendesTouchpadsbeenden.NähereInformationenzumRuhemodusfindenSieindermit

dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation.

Konfigurieren der Energieverwaltungseinstellungen



SiekönnendenQuickSet-AssistentenfürdieEnergieverwaltungoderdieWindows-Eigenschaften von Energieoptionen verwenden, um die

Stromverwaltungseinstellungen Ihres Computers zu konfigurieren.

AssistentfürdieEnergieverwaltung



Klicken oder doppelklicken Sie auf das Symbol , um denAssistentenfürdieEnergieverwaltungzuöffnen.



Auf den ersten beiden Bildschirme des Assistenten, Willkommen und Was ist Energieverwaltung?–werden verschiedene Energieverwaltungsoptionen

beschrieben und definiert.



HINWEIS: SiekönnenkeineGeräteentfernenoderdenComputervomDocking-Gerättrennen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindet.

ANMERKUNG: ExpressCardsfunktionierenmöglicherweisenachBeendigungdesRuhemodusnichtrichtig.EntfernenSiedaherdieKarteundsetzenSie

sie neu ein (siehe Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte), oder starten Sie Ihren Computer einfach neu.

ANMERKUNG: DerAssistentfürdieEnergieverwaltungstehtnichtzurVerfügung,wennSienurbeschränkteZugriffsrechtehaben.

ANMERKUNG: Auf dem Bildschirm Was ist Energieverwaltung? finden Sie die Option Diese Seite in Zukunft nicht mehr anzeigen. Wenn Sie diese

Optionauswählen,wirdderWillkommens-Bildschirm in Zukunft nicht mehr angezeigt.



Verwenden Sie die Dialoge, die auf dem Bildschirm Willkommen und dem Bildschirm Was ist Energieverwaltung? folgen, um die verschiedenen

Energieverwaltungsoptionen,einschließlichRuhemodus,EnergieschemasundMeldungenüberniedrigenAkkuladezustandeinzustellen.

Einstellen der Ruhemodi



In diesem Fenster wird der Standby-ModusundderRuhemodusbeschrieben.IndiesemFensterkönnenSieFolgendestun:



l Kennwort-OptionenfürdenStandby-Modus einstellen.



l Ruhemodus aktivieren oder deaktivieren.



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedieBildanzeigeschließen:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedenNetzschalterdrücken:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten.

¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Zur Vorgangsauswahl auffordern).



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedieTastenkombination<Fn><Esc>drücken:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten.

¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Zur Vorgangsauswahl auffordern).

AuswähleneinesEnergieschemas



ImFenster,indemSiedasEnergieschemaauswählen,könnenSieEnergieschemaserstellen,bearbeitenundzwischendiesenumschalten.Außerdemkönnen

SiedievonIhnenerstelltenEnergieschemaslöschen.DievonDell™QuickSetvordefiniertenEnergieschemas(MaximaleAkkubelastung,MaximaleLeistung,

Präsentation,WirelessdeaktiviertundAusgeglichen)könnenjedochnichtgelöschtwerden.



Alle Energieschemas von QuickSet werden in einem Dropdown-MenüinderMittedesFenstersangezeigt.DieEnergieeinstellungenjedesSchemasbefinden

sichunterdemNamenderaktuellenAuswahloption.DieEnergieeinstellungenwerdenfürdenBetriebdesComputersmitAkkustromundfürdenBetriebmit

Netzstrom jeweils separat angegeben.



MithilfedesEnergieverwaltungsassistentenkönnenSiedieHelligkeitssteuerungdesBildschirmsmiteinemEnergieschemaverknüpfen.Siemüssendie

HelligkeitssteuerungüberdasEnergieschemavonQuickSetaktivieren,umdieHelligkeiteinstellenzukönnen.



DieFunktionenzurEinstellungderBildschirmhelligkeit,fürdieAktivitätderinternenNetzwerkkarteundfürWireless-AktivitätstehenüberdieEnergieschemas

derSystemsteuerungnichtzurVerfügung.UmdieseFunktionennutzenzukönnen,müssenSiedieseüberdieEnergieschemasvonQuickSeteinstellen.

EinstellenderAlarmvorgängebeikritischemAkkustatus



IndiesemFensterkönnenSiedieAlarmvorgängebeiniedrigemundkritischemAkkustatusaktivierenunddieAlarmeinstellungenändern.SiekönnendenAlarm

bei niedrigem Akkustatus beispielsweise so einstellen, dass Sie bei einer Restladung von 20 % daran erinnert werden, Ihre Arbeiten zu speichern und auf

Netzbetriebumzuschalten.DenAlarmbeikritischemAkkustatuskönnenSiesoeinstellen,dassderComputerbeieinerRestladungvon10%inden

ANMERKUNG: Das Energieschema „Wireless Disabled“ (Wireless deaktiviert) deaktiviert die Wireless-Aktivität,wennIhrComputerimAkkubetriebläuft

oder an eine elektrische Steckdose oder ein Docking-Gerätangeschlossenist.DamitdasEnergieschema„Wireless Disabled“ (Wireless deaktiviert)

funktioniert,müssenSiedasEnergieschemaüberQuickSet(nichtMicrosoft®Windows®) auswählen.

ANMERKUNG: QuickSetfügtautomatischdasWort(QuickSet) an den Namen der mit QuickSet erstellten Energieschemas an.

ANMERKUNG: Tastenkombinationen zur Einstellung der Helligkeit betreffen nur den Bildschirm des tragbaren Computers, aber nicht die externen

Bildschirme am tragbaren Computer oder Docking-Gerät.WennsichderComputerimModusCRTonly(nurCRT)befindetundSiedieHelligkeitändern

möchten,wirdderBrightnessMeter(Helligkeitsregler)angezeigt.DieHelligkeitdesBildschirmsändertsichjedochnicht.

Ruhemodusgesetztwird.IndiesemFensterkönnenSieFolgendestun:



l Auswählen,obdieWarnmeldungakustischoderinFormeinerTextmeldungerfolgensoll.



l Einstellen, bei welchem Akkustatus die Warnmeldung erfolgen soll.



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wenndieWarnmeldungerfolgt:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

¡ Windows herunterfahren und den Computer ausschalten

BeendendesAssistentenfürdieEnergieverwaltung



Im Fenster werden die QuickSet-EinstellungenfürdasEnergieschema,denNiedrigstrom-ModusunddieAkkuwarnungfürdenComputerzusammengefasst.

PrüfenSiedieausgewähltenEinstellungen,undklickenSieaufFertig stellen.



WeitereInformationenüberQuickSetfindenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und dann auf Hilfe klicken.

Eigenschaften von Energieoptionen



Im Fenster Eigenschaften von EnergieoptionenkönnenSiedieLeistungsaufnahmeverwaltenunddenAkkustatusüberwachen.UminWindowsdasFenster

Eigenschaften von Energieoptionenzuöffnen,klickenSieaufdieSchaltflächeStart® Systemsteuerung® Leistung und Wartung® Energieoptionen.

Registerkarte „Energieschemas“



Im Listenfeld Power schemes(Energieschemas)werdendieausgewähltenvoreingestelltenEnergieschemasaufgelistet.BehaltenSiedasEnergieschema

Portable/Laptop (Tragbarer Computer/Laptop) bei, um die Akkuleistung zu maximieren.



WindowsXPsteuertdieProzessorleistungentsprechenddemausgewähltenEnergieschema.WeitereEinstellungenderLeistungsstufesindnichterforderlich.



In jedem voreingestellten Energieschema sind unterschiedliche Zeitintervall-EinstellungenfürdieAufnahmedesStandby-Modus, das Ausschalten des

BildschirmsunddasAusschaltendesFestplattenlaufwerksfestgelegt.WeitereInformationüberEnergieverwaltungsoptionenfindenSieimWindows Hilfe- und

Supportcenter.

Registerkarte „Alarm“



Durch die Einstellungen Alarm bei niedrigem Akkustatus und Alarm bei kritischem Akkustatus wird eine Warnmeldung ausgegeben, wenn die Akkuladung

untereinbestimmtesNiveausinkt.BeiderAuslieferungdesComputerssinddieKontrollkästchenAlarm bei niedrigem Akkustatus und Alarm bei kritischem

Akkustatus

aktiviert.Esempfiehltsich,dieseEinstellungenbeizubehalten.WeitereInformationüberWarnungenbeiniedrigemAkkuladestandfindenSieunter

Warnung „Akku niedrig“.

Register „Energieanzeige“



Auf der Registerkarte Energieanzeige werden die aktuelle Stromquelle und die verbleibende Akkuladung angezeigt.

Registerkarte „Erweitert“



Auf der Registerkarte ErweitertstehenIhnenfolgendeMöglichkeitenzurVerfügung:



l FestlegenderOptionenfürdasSymbolunddasKennwortzumReaktivierendesComputersausdemStandby-Modus.



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedieBildanzeigeschließen:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

ANMERKUNG: UmakustischeWarnmeldungenzuaktivieren,klickenSieaufderRegisterkarteAlarmjeweilsaufdieSchaltflächeAlarmvorgang und

wählenAudioalarm aus.



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedenNetzschalterdrücken:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten.

¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Zur Vorgangsauswahl auffordern).



l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedieTastenkombination<Fn><Esc>drücken:

¡ KeineAktionwählen.

¡ Standby-Modus aktivieren.

¡ Ruhemodus aktivieren.

¡ Microsoft Windows herunterfahren und den Computer ausschalten.

¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Zur Vorgangsauswahl auffordern).



SiekönnendieseFunktionenprogrammieren,indemSieeineOptionausderentsprechendenDrop-Down-ListeauswählenundaufOK klicken.

Registerkarte „Ruhezustand“



Auf der Registerkarte RuhemoduskönnenSiemithilfedesKontrollkästchensRuhemodus aktivieren den Ruhemodus aktiveren.

Aufladen des Akkus



WennderComputerandasStromnetzangeschlossenodereinAkkuineinendaranangeschlossenenComputereingesetztwird,prüftderComputerden

LadezustandunddieTemperaturdesAkkus.DerNetzadapterlädtgegebenenfallsdenAkkuaufunderhältdieAkkuladung.



FallsderAkkudurchBetriebinIhremComputeroderaufgrundhoherUmgebungstemperaturenheißist,wirdderAkkubeiAnschlussdesComputersaneine

SteckdoseunterUmständennichtgeladen.



Beiabwechselndgrünundgelbblinkender -Anzeige ist die Akkutemperatur zu hoch und der Ladevorgang kann nicht erfolgen. Ziehen Sie den Netzstecker

ausderSteckdose,undlassenSieComputerundAkkuaufZimmertemperaturabkühlen.SchließenSiedenComputeranschließendwiederaneineSteckdose

an, und setzen Sie den Ladevorgang fort.



WeitereInformationenüberdasBehebenvonProblemenmitdemAkkufindenSieunterProbleme mit der Stromversorgung.

Austauschen des Akkus



So entfernen Sie den Akku:

1. Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,trennenSiedieVerbindung.WeitereAnweisungenhierzufindenSieinderDokumentation

zum Docking-Gerät.

2. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist.

3. Schieben Sie die Akkufachverriegelung auf der Unterseite des Computers vom Akku weg.

4. SchiebenSiedieAkkufachsicherungsverriegelungingedrückterPositionundnehmenSieanschließenddenAkkuausdemAkkufachheraus.



VORSICHT: FührenSiediefolgendenSchritteaus,bevorSiefortfahren,umeventuelleAnschlussschädenzuvermeiden:Computerausschalten,

Netzkabel aus der Steckdose und dem Computer ziehen, Modemverbindung zwischen dem Wandanschluss und dem Computer trennen und alle

externen Kabel aus dem Computer ziehen.

VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Akkus nur mit einem kompatiblen Akku

vonDell.DerAkkuistfürdenEinsatzinIhremDell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus aus anderen Computern in Ihren Computer

ein.



Um den Akku wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge wie beim Herausnehmen vor.

Lagern des Akkus



EntfernenSiedenAkku,wennSiedenComputerfürlängereZeitlagernmöchten.AkkusentladensichwährendeinerlängerenLagerzeit.Nachlängerer

LagerungsolltenSiedenAkkuwiedervollständigaufladen,bevorSieihnverwenden.SieheAufladen des Akkus.

1

Batterie

2

Akkufachfreigabevorrichtung

3

Akkufachsicherungsverriegelung

Verwenden von ExpressCards



ExpressCard-Typen

ExpressCard-Platzhalterkarten

Installieren einer ExpressCard

Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte

ExpressCard-Typen



WeitereInformationenüberunterstützteExpressCardsfindenSieunterTechnische Daten.

ExpressCard-Platzhalterkarten



Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatzinstalliert.Platzhalterkartenschützenunbenutzte

SteckplätzevorStaubundanderenFremdkörpern.BewahrenSiediePlatzhalterkartefürdenFallauf,dasskeineExpressCardimSteckplatzinstalliertist.

PlatzhalterkartenausanderenSystemenkönnenmöglicherweisenichtindiesemComputerverwendetwerden.



InformationenüberdasEntfernenderPlatzhalterkartefindenSieunterEntfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte.

Installieren einer ExpressCard



ExpressCardskönnenauchbeieingeschaltetemComputerinstalliertwerden.KartenwerdenautomatischvomComputererkannt.



ExpressCards sind im Allgemeinen durch ein Symbol (ein Dreieck oder einen Pfeil) oder ein Etikett gekennzeichnet, das angibt, welche Kartenseite in den

Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind kodiert, um eine falsche Installation zu verhindern. In der Dokumentation zur Karte ist beschrieben, in welcher

Ausrichtung sie in den Steckplatz einzusetzen ist.



So installieren Sie eine ExpressCard:

1. HaltenSiedieKartemitderKartenoberseitenachoben.DieVerriegelungstastemussmöglicherweisegedrücktwerden,umdieKarteeinsetzenzu

können.

2. SchiebenSiedieKarteindenSteckplatz,bissieordnungsgemäßimAnschlusseingerastetist.

ÜbenSiekeineGewaltaus,wennbeimEinschiebenderKartezuvielWiderstandzuspürenist.ÜberprüfenSiedieAusrichtungderKarte,undversuchen

Sie es erneut.



ANMERKUNG: EineExpressCardistkeinstartfähigesGerät.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.



DerComputererkenntdieExpressCardundlädtautomatischdieentsprechendenGerätetreiber.VerwendenSiediemitIhrerExpressCardgelieferteDiskette

oder CD, wenn das Konfigurationsprogramm Sie auffordert, die Treiber des Herstellers zu laden.

Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte



DrückenSieaufdieVerriegelungstasteundnehmenSiediePC- bzw.Platzhalterkarteheraus.BeimanchenVerriegelungenmüssenSiezweimalaufdieTaste

drücken:einmal,damitdieTasteherausspringt,undeinzweitesMal,damitdieKarteherausspringt.



BewahrenSieeinePlatzhalterkartefürdenFallauf,dasskeineExpressCardimSteckplatzinstalliertist.PlatzhalterkartenschützenunbenutzteSteckplätze

vorStaubundanderenFremdkörpern.

1

ExpressCard oder Platzhalterkarte

2

ExpressCard-Freigabevorrichtung

HINWEIS: Mithilfe des ExpressCard-Konfigurationsdienstprogramms (klicken Sie auf das Symbol inderTaskleiste)könnenSieeineKarteauswählen

und deaktivieren, bevor Sie sie aus dem Computer entfernen. Wenn Sie die Karte nicht mit dem Konfigurationsdienstprogramm deaktivieren, gehen

möglicherweiseDatenverloren.

VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheitshinweiseim

Produktinformationshandbuch.

VerwendenvonCDs,DVDsundanderenDatenträgern



Wiedergabe von CDs oder DVDs

RegelnderLautstärke

Anpassen des Bildes

Kopieren von CDs und DVDs

Wiedergabe von CDs oder DVDs

1. DrückenSieaufdieAuswurftasteaufderLaufwerkvorderseite.

2. Ziehen Sie die Laufwerkschublade heraus.



3. Legen Sie die CD oder DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Mitte des Auflagefaches und lassen Sie die CD oder DVD in der Halterung

einrasten.

4. SchiebenSiedasAuflagefachzurückindasLaufwerk.



Informationen zur Formatierung von CDs zur Speicherung von Daten, zur Erstellung von Musik-CDs oder zum Kopieren von CDs finden Sie in der CD-Software,

die mit Ihrem Computer geliefert wurde.

RegelnderLautstärke

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Alle Programme (oder Programme)® Zubehör® Unterhaltungsmedien (oder Multimedia) und

klicken Sie dann auf Lautstärkeregelung.

2. Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte LautstärkeregelungundverschiebenSieihn,umdieLautstärke

anzupassen.



WeitereInformationenzuOptionenfürdieLautstärkeregelungerhaltenSie,wennSieimFensterLautstärkeregelung auf Hilfe klicken.



HINWEIS: DrückenSiedasLaufwerksfachfürCDsoderDVDsbeimÖffnenundSchließennichtnachunten.DasAuflagefachsolltegeschlossensein,

wenn Sie das Laufwerk nicht verwenden.

HINWEIS: BewegenSiedenComputernicht,währendSieCDsoderDVDsabspielen,dasonstSchädenamCD/DVD-LaufwerkoderanDatenträgern

entstehenkönnten.

ANMERKUNG: Wenn Sie ein CD- oder DVD-Laufwerkverwenden,daszumLieferumfangeinesanderenComputersgehört,müssenSiedieTreiberund

Software installieren, die zur Wiedergabe oder zum Beschreiben von CDs oder DVDs erforderlich sind.

ANMERKUNG:

ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie beim Erstellen von CDs keine Urheberrechtsgesetze verletzen.

ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von der CD oder DVD.

DieLautstärkeregelungzeigtdieaktuelleLautstärkeunddieDeaktivierungderLautsprecheramComputeran.KlickenSieentwederaufdasSymbol in der

Taskleiste und markieren die Option Bildschirm-Lautstärkereglerdeaktivieren,oderhebenSiedieMarkierungfürdieseOptionaufoderdrückenSieaufdie

TastenzurLautstärkeregelung,umdenLautstärkeregleraufdemBildschirmzuaktivieren.



WenndieLautstärkeregelungaktiviertist,stellenSiedieLautstärkemithilfederTastenfürdieLautstärkeregelungoderdurchDrückenfolgenderTastenein:



l <Fn><Bild nach oben>: Lautstärkeerhöhen.



l <Fn><Bild nach unten>: Lautstärkeverringern.



l <Fn><ENDE> Ton ausschalten.



WeitereInformationenüberQuickSetfindenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und dann auf Hilfe klicken.

Anpassen des Bildes



PassenSiedieAnzeigeeigenschaftenan,wenneineFehlermeldungdaraufhinweist,dassdieaktuelleAuflösungundFarbtiefezuvielArbeitsspeicher

beanspruchen und die DVD nicht wiedergegeben werden kann.

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundanschließendaufSystemsteuerung.

2. Klicken Sie unter WählenSieeineKategorie auf Darstellung und Designs.

3. Klicken Sie unter WählenSieeineAufgabe auf Bildschirmauflösungändern.

4. Klicken Sie im Fenster Anzeigeeigenschaften auf die Leiste in Bildschirmauflösung

undziehenSiedieLeiste,umdieEinstellungderBildschirmauflösung

zu verringern.

5. Klicken Sie unter Farbqualität auf das Drop-Down-MenüunddannaufdieOptionMittlere (16 Bit).

6. Klicken Sie auf OK,umdieEinstellungenzuübernehmen,unddasFensterschließen.

Kopieren von CDs und DVDs



DieserAbschnittgiltnurfürComputer,dieübereinCD-RW-, ein DVD+/-RW-Laufwerk oder ein CD-RW/DVD-Kombilaufwerkverfügen.



IndenfolgendenAnweisungenwirderläutert,wieSieidentischeKopienvonCDsoderDVDserstellen.SiekönnenSonicDigitalMediaaberauchzumErstellen

von Audio-CDsausAudiodateien,zurDatensicherungundzuanderenZweckenverwenden.HilfeerhaltenSie,indemSieSonicDigitalMediaöffnenundaufdas

Fragezeichen in der rechten oberen Ecke des Fensters klicken.

Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD



1

Lautstärkesymbol

2

Lautstärkeregelung

3

SymbolfürdeaktivierteLautsprecher

ANMERKUNG: BeachtenSiebeimErstellenvonCDsundDVDsdieeinschlägigenUrheberrechte.

ANMERKUNG: Die Arten der von Dell angebotenen CD- oder DVD-LaufwerkesindmöglicherweisejenachLandunterschiedlich.

ANMERKUNG: In CD-RW/DVD-KombilaufwerkenkönnenkeineDVDsbeschriebenwerden.WennSieübereinCD-RW/DVD-Kombilaufwerkverfügenund

Probleme mit der Aufnahme haben, suchen Sie auf der Support-Website von Sonic www.sonic.comnachverfügbarenSoftware-Patches.

Seite laden ...

Dell Latitude 120L Benutzerhandbuch

Dell Latitude 120L Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere