Seite wird geladen ...
AC12
ACH14
ACH19
320.676/03.05
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 1 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
Bedienungsanleitung..............................3
Operating instructions..........................11
Notice d’utilisation ................................19
Istruzioni per l’uso ................................26
Instrucciones de funcionamiento........33
Instruções de Serviço...........................41
Gebruiksaanwijzing...............................49
Betjeningsvejledning............................57
Betjeningsveiledning............................65
Bruksanvisning .....................................72
Käyttöohje..............................................79
Û{~|}Å} .................................86
*OTUSVLDKBPCTVHJ....................................95
,F[FMÀTJÑUNVUBUÊ .................................103
/¸WPELPCTMV[F....................................110
/¸WPEOBPCTMVIV .................................117
.DVXWXVMXKHQG ...................................124
1DXGRMLPR,QVWUXNFLMD .......................131
/LHWRÍDQDVSDP¼FËED ........................138
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ .........145
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 2 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
3
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 3 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
4
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 4 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
5
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 5 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
6
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 6 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
7
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 7 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
8
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 8 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
9
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 9 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
10
ENTSORGUNGSHINWEISE
Gefahr!
Ausgediente Geräte durch Entfernen des Netzkabels unbrauchbar machen.
Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäss Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und
Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Hinweis!
Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren!
GARANTIE
Bei Erwerb einer Neumaschine gewährt FLEX 2 Jahre Hersteller-Garantie, beginnend mit dem
Verkaufsdatum der Maschine an den Endverbraucher. Die Garantie erstreckt sich nur auf Mängel, die auf
Material- und/oder Herstellungsfehler sowie auf die Nichterfüllung zugesicherter Eigenschaften
zurückzuführen sind. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruchs ist der Original-Verkaufsbeleg mit
Verkaufsdatum beizufügen. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von FLEX autorisierten
Werkstätten oder Service-Stationen durchgeführt werden. Ein Garantieanspruch besteht nur bei
bestimmungsgemäßer Verwendung. Von der Garantie ausgeschlossen sind insbesondere
betriebsbedingter Verschleiß, unsachgemäße Anwendung, teilweise oder komplett demontierte
Maschinen sowie Schäden durch Überlastung der Maschine, Verwendung von nicht zugelassenen,
defekten oder falsch angewendeten Einsatzwerkzeugen. Schäden, die durch die Maschine am
Einsatzwerkzeug bzw. Werkstück verursacht werden, Gewaltanwendung, Folgeschäden, die auf
unsachgemäße oder ungenügende Wartung seitens des Kunden oder Dritter zurückzuführen sind,
Beschädigungen durch Fremdeinwirkung oder von Fremdkörpern, z. B. Sand oder Steine sowie Schäden
durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder
Stromart. Garantieansprüche für Einsatzwerkzeuge bzw. Zubehörteile können nur dann geltend gemacht
werden, wenn sie mit Maschinen verwendet werden, bei denen eine solche Verwendung vorgesehen oder
zugelassen ist.
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 10 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
11
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 11 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
12
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 12 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
13
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 13 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
14
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 14 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
15
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 15 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
16
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 16 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
17
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 17 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
19
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 19 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
20
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 20 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
21
AC12_ACH14_ACH19.book Seite 21 Mittwoch, 16. März 2005 5:08 17
/