Teleco telesat pannello orizzontale Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Einbau-und
Bedienungseinleitung
D
Informationen
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf von TeleSat S, eines der technologisch innovativsten Produkte
beim Satelliten-TV-Empfang. Dieses Handbuch wurde erstellt, um Ihnen alle Informationen
zur Montage, zum Gebrauch und zur Instandhaltung Ihres Systems TeleSat S bereitzustellen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an:
TELECO s.p.a.
Via E. Majorana 49
48022 LUGO (RA)
Web site: www.telecogroup.com
Technische Anwesenheit: 899.899.856
TELECO s.p.a. haftet nicht für eventuelle Fehler, die bei der Erstellung dieses Handbuchs
unterlaufen sind. Alle Informationen entsprechen dem Stand beim Druck und bei den o.g.
Software-Revisionen. TELECO s.p.a. behält sich das Recht vor, Änderungen anzubringen,
die durch die Entwicklung der Produkte für notwendig erachtet werden.
TELECO-GARANTIE
Teleco garantiert die eigenen Satellitenantennen und terrestrischen Antennen
gegen Material- und/oder Fabrikationsfehler und -mängel. Die TELECO-Garantie
beschränkt sich auf den kostenlosen Umtausch oder auf die Reparatur aller Teile,
die nach Dafürhalten von TELECO als fehlerhaft erachtet werden. Die Garantie
beläuft sich auf einen Zeitraum von 3 JAHREN ab dem Kaufdatum des Produkts.
Allerdings hat sie nur Gültigkeit, sofern der Kunde ein schriftliches Dokument zur
Bestätigung des Kaufdatums (Rechnung oder Quittung) vorweisen kann.
Von der TELECO-Garantie ausgeschlossen sind:
a. Schäden die durch eine unsachgemäße Installation und/oder Verwendung
und/oder Wartung verursacht worden sind;
b. Schäden, die aus nicht von Teleco genehmigten Änderungen des Produktes
entstanden sind;
c. Schäden, die durch Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen entstanden
sind
d. Schäden, die durch Reparaturen entstanden sind, die von nicht von Teleco
autorisiertem Personal ausgeführt worden sind;
e. Natürlicher Verschleiß der Teile;
f. Kosten für den Transport der Ersatzteile zwischen dem Kunden und dem
Service-Center;
g. Schäden, die während des Transports entstehen können: die an den Transport
gebundenen Risiken gehen immer zu Lasten des Kunden.
1
INHALT Seite
Informationen.........................................................................................................................1
Liste der Zubehörteile............................................................................................................3
Installation der Parabolantenne an der Antriebseinheit.........................................................4
Installation der Außeneinheit .................................................................................................5
Installation der Steuereinheit .................................................................................................8
Anschlüsse ............................................................................................................................9
Vor Prüfung der Funktion empfehlen wir die Ausführung folgender Kontrollen......................10
Ratschläge für einen optimalen Gebrauch von TeleSat S....................................................12
Funktionsweise von TeleSat S ............................................................................................13
Probleme und Lösungen......................................................................................................17
Technische Eigenschaften...................................................................................................17
Ersatzteillisten......................................................................................................................18
RECYCLING:
um die Elektroschrottmenge so weit als möglich zu reduzieren, darf dieses Altgerät
nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll beseitigt, sondern muss in einem
Recyclingcenter entsorgt werden.
2
Liste der Zubehörteile
TeleSat S wird in einer eigens entwickelten Kartonverpackung geliefert, die die Anlage vor
Stößen und Quetschungen schützt. Es werden die folgenden Zubehörteile geliefert:
1 Motorisierte Außeneinheit
2 Parabolschüssel 65 - 85 cm
3 Universal LNB
4 Steuereinheit
5 Wandbedienpanel
6 Verlängerung des Anschlusskabels des Motors
7 Verlängerung des Koaxialkabels für das Antennensignal
8 Versorgungskabel
9 Verbindungskabel Steuereinheit/Bedienpanel
10 Dichte Box für das Durchführen der Kabel ins Innere
11 Schrumpfhülle
12 4 Selbstsichernde Muttern M6
13 4 Schrauben und selbstsichernde Muttern M6
14 Gebrauchshandbuch
3
6) Die Parabolschüssel am Arm
anbringen und mit den vier mitgelieferten
Schrauben befestigen.
7) Die Einheit wieder einschalten und
warten, bis die Antenne geschlossen
wird.
8) Die Steuereinheit und die Batterie
trennen und die Motoreinheit am
Fahrzeug installieren.
Achtung:
NIEMALS die beiden Arretierschrauben
(A) des Tragarms der Parabolantenne
lösen, um die Schüssel zu befestigen,
da dadurch die Ausrichtung der Antenne
verloren geht.
Wichtiger Hinweis
TeleSat S wird aus Transportgründen in zwei separaten Kartons verpackt:
a) 1 Packstück enthält die Antriebseinheit mit allen Kabeln und die Steuereinheit.
b) Das 2. Packstück enthält nur die Parabolantenne.
• Beim Öffnen des Kartons unbedingt prüfen, ob die Parabolschüssel während des Transports
beschädigt worden ist; insbesondere Folgendes kontrollieren:
• Die Schüssel mit der Unterseite auf einer ebenen Fläche (z.B. Fußboden oder Wand)
auflegen und prüfen, ob sie über den gesamten Umfang aufliegt. Anderenfalls entsprechend
eingreifen, damit die Unterseite flach aufliegt, ohne selbstverständlich die Schüssel zu
beschädigen. Oder den Kundendienst verständigen.
• Nachdem geprüft worden ist, ob alles in Ordnung ist, die Parabolschüssel an der
Antriebseinheit installieren. Dazu auf folgende Weise vorgehen:
1) Die Steuereinheit vorübergehen mit dem grauen Motorkabel mit der Antriebseinheit
verbinden.
2) Das Bedienpanel an die Steuereinheit mit dem Kabel RJ45 anschließen.
3) Die Steuereinheit über eine Batterie versorgen.
Achtung: Für einen korrekten Anschluss der Kabel und um Geräteschäden zu
vermeiden siehe Seite 9 „Anschlüsse“
4) Die Ein-Taste am Bedienpanel drücken und warten, bis der
Tragarm der Parabolschüssel gehoben wird.
5) Nachdem die gewünschte Position erreicht ist,
TeleSat S ausschalten, indem das Speisekabel
getrennt wird.
JA NEIN
4
2) Den Unterteil der 2 Grunplatten gut
putzen. Klebemittel (z.B. SIKAFLEX)
auf die ganze Fläche auftragen.
3) Die 2 ausgehenden Kabeln von der
Mitte zur Vorder- oder Rückseite der
Anlage einordnen.
Montageanleitungen
1) Auf dem Dach des Fahrzeugs eine freie Position wählen, in der ausreichend Platz für
das Drehen der Antenne ist (Abb. 2).
Fahrtrichtung
TeleSat S 65 - 110 cm
TeleSat S 85 - 150 cm
5
Fahrtrichtung
4) Die BASISPLATTE auf dem
Dach befestigen (schmale Seite
in Fahrtrichtung des Fahrzeugs)
5) Rund um die BASISPLATTE
eine Silikonschicht anbringen,
um sie perfekt abzudichten
ACHTUNG:
Im Falle einer Reparatur der Außeneinheit
sind die vier selbstsichernden Muttern
abzuschrauben.
Wiedermontage der Außeneinheit
Um eine optimale Befestigung der Muttern
zu gewährleisten und einen möglichen
Bruch der Bolzen zu verhindern: Die
Muttern mit einem auf 8 Newton/m
eingestellten Momentenschlüssel
festziehen.
6
2) Die Kabel in einer Kabelführung bis zu der Stelle führen, an der sie unter Verwendung der
mitgelieferten Kabeldurchführung ins Fahrzeuginnere hineingeführt werden.
Die Kabeldurchführung sorgfältig abdichten, damit kein Wasser eindringen kann.
ACHTUNG Die aus der Außeneinheit austretenden Kabel (grau und Schwarz) sind in der
Regel für den Anschluss an die Steuereinheit ausreichend lang. Sollten sie zu kurz sein, die
Verlängerungskabel verwenden und die nachstehend beschriebenen Arbeitsschritte befolgen:
Anschluss mit Verlängerung
1) Die beiden von der Mitte der AUSSENEINHEIT kommenden Kabel an den zwei mitgelieferten
Verlängerungen anschließen. Die Verbinder mit zwei Stück Schrumpfhülle abdichten.
7
Installation der Steuereinheit
1) Die Steuereinheit in einem einfach zugänglichen und gelüfteten Raum anordnen.
ACHTUNG:
Die Steuereinheit nicht in Bereichen installieren, in denen Flüssigkeiten verschüttet
werden könnten, um irreparable Schäden zu vermeiden.
Die Steuereinheit nicht in Fächern installieren, die zu klein und ohne Belüftung sind,
da übermäßige Hitze den Betrieb beeinträchtigen kann und zum Verfall der Garantie
führt.
2) Das Bedienpanel in einer einfach zugänglichen und sichtbaren Position anordnen.
3) Die Anschlusskabel (Grau und Schwarz) installieren und bis in den Installationsbereich
der AUSSENEINHEIT führen.
Achtung: Die Steuereinheit wie in der Abbildung aufgezeigt mit den gekrümmten Anschlusskabeln
(Grau und Schwarz) an die Wand installieren. Diese Installation verhindert, dass eventuell
eingedrungenes Kondenswasser längs der Kabel entlang fließen und in die Steuereinheit gelangen
kann. Dies würde zu ihrer irreparablen Beschädigung und zum Verfall der Garantie führen.
Steuereinheit
Bedienpanel
8
Anschlüsse
Schwarz
Sat-Receiver oder
Fernsehgerät
mit nicht
vorhandenem
Sat-Receiver
ACHTUNG:
Der Dreiwege-Versorgungsstecker
(P) darf nur in der 12 Vdc
POWER-Buchse eingesteckt
werden.
Das Einstecken dieses Steckers
in eine beliebige andere Buchse
führt zu irreparablen Schäden an
der Karte und zum Verfall
der Garantie.
4) Das GRÜNE Sicherheitskabel der Steuereinheit muss an
die Freigabe der Zündung des Fahrzeugs angeschlossen
werden (in vielen Fällen befindet sich die Freigabe am Pin 15
der Hauptklemmleiste), so dass jedes Mal beim Starten des
Motors in dieses Kabel eine positive Spannung von +12 VDC
eingespeist wird, die automatisch die Antenne senkt und
gleichzeitig alle Funktionen der Steuereinheit sperrt .
1) Das graue Kabel (Motoren) an den MOTOR
UNIT Verbinder und das weiße Koaxialkabel
Schwarz (Antenne) an den LNB Verbinder der
Steuereinheit anschließen.
2) Den Receiver oder das Fernsehgerät mit Receiver
am SAT RECEIVER-Verbinder anschließen. Kann
an einen beliebigen Sat-Receiver angeschlossen werden.
3) Das SCHWARZE Kabel der Steuereinheit an den MINUSPOL der 12
Volt Fahrzeugbatterie und das ROTE Kabel an den PLUSPOL anschließen
(auf die richtige Polung achten). Dazu zwei Kabel mit Querschnitt
2,5 mm² verwenden.
Grau
Grau
Grün
9
Ort Position HotBird 13E Astra 19E Astra 28E
Lisbona B 25° 28° 37°
Casablanca B 27° 34° 41°
Ankara C 22° 15° 5°
ACHTUNG
Mit diesem technischen Hinweis soll die Aufmerksamkeit der Monteure auf einige
Besonderheiten bei der Installation von TeleSat S gelenkt werden. Bei der Installation
müssen die nachstehend angeführten Maßnahmen getroffen werden:
Das Speisekabel muss direkt von der Batterie kommen und darf keine Kabelverbindungen
aufweisen. Der Mindestquerschnitt des Kabels muss 2,5mm
2
betragen. Für Kabel mit einer
Länge von 6 Metern oder länger beträgt der Mindestquerschnitt 4 mm
2
. An dieses Kabel darf
ausschließlich TeleSat S angeschlossen werden. Die anderen Vorrichtungen müssen an ein
anderes Versorgungskabel angeschlossen werden. Das Verbindungskabel zwischen der
Motoreinheit und der Steuereinheit von TeleSat S darf AUF KEINEN FALL abgeschnitten
werden. Falls es zu lang ist, in einem freien Bereich des Fahrzeugs aufwickeln und verstauen.
Etwas Kabel bei der Motoreinheit lassen. Falls ein technischer Eingriff erforderlich ist, kann
die Einheit einfacher entfernt werden.
Die Nichtbeachtung dieser Regeln führt zum Verfall der Garantie.
LNB Drehung für den optimalen Empfang in Extremgebieten
( Süd-Westen oder Süd-Osten ) in Europa
Daran denken, dass für den externen Konverter (LNB) eine eigene Montageposition vorgesehen
ist, die beachtet werden muss. Anderenfalls können keine Signale empfangen werden. Die
vorgegebene Montageposition des Konverters befindet sich längs der Mittellinie der Schüssel
(Abb. A). In dieser Konfiguration funktioniert die TeleSat S Anlage korrekt in den meisten
europäischen Ländern. Falls Sie sich hingegen in Gebieten aufhalten, die von der Orbitalstellung
des Satelliten weit entfernt sind, muss eventuell der Winkel des LNB eingestellt werden. Falls
Sie insbesondere die Programme von den Satelliten Astra 19E, Astra 28E oder Hot Bird 13E
empfangen wollen und sich in Portugal oder in Marokko befinden, muss der Winkel des
Konverters wie in Abb. B gezeigt, eingestellt werden. In der Türkei hingegen muss der
Konverter für dieselben Satelliten wie in Abb. C gezeigt, angeordnet werden.
10
Wichtige Informationen für die
korrekte Ausrichtung der Antenne
1) Vor dem Ausrichten der Antenne prüfen,
ob das Fahrzeug so positioniert ist, dass
die Sicht nach Süden (Herkunftsrichtung
der Sat-Signale) frei von zu nahen
Hindernissen (Bäume, Häuser usw.) ist,
damit die Antenne die Satellitensignale
problemlos empfangen kann.
2) Ebenso ist es wichtig zu wissen, dass die Satelliten nicht überall in Europa mit derselben
Intensität übertragen. Wenn Sie sich deshalb außerhalb des Empfangsbereichs befinden,
kann die Suche von TeleSat S deshalb möglicherweise erfolglos verlaufen. Die Empfangsgebiete
eines jeden Satelliten können in den wichtigsten Fachzeitschriften des Sektors nachgelesen
werden. Ebenso muss berücksichtigt werden, dass der verfügbare Empfangsbereich um so
größer ist, je größer der Parabolspiegel ist.
Falsche Position Korrekte Position
Einstellung des LNB-Winkels
2) Die Schrauben des
LNB-Sicherungsbügels lösen.
3) Im Uhrzeigersinn (West) oder
Gegenuhrzeigersinn (Süd – Ost)
drehen.
4) Den LNB blockieren. Dazu die
Schrauben wieder festziehen.
Korrekte
Position
Falsche
Position
11
Ratschläge für einen optimalen Gebrauch von TeleSat S
Wenn Sie das Fahrzeug parken, wie folgt prüfen:
1) In der Nähe darf sich kein Hindernis (z.B. Bäume) befinden, damit sich die
Antenne frei bewegen kann. Im unmittelbaren Nahbereich der Antenne (ca. 5
m) darf sich keine Metall- oder Glaswand befinden. Diese würde wie ein Spiegel
für die Satellitensignale wirken, so dass die Anlage die Antenne eventuell auf
sie ausgerichtet stoppen würde.
2) Vor dem Einschalten, muss TeleSat S von Schnee oder Eis befreit werden,
um einen unnötigen Verbrauch der Batterie zu vermeiden.
3) Falls Sie den Fahrzeugmotor zum Aufladen der Batterien anlassen und der
Sicherheitsdraht ist an den Zündschlüssel angeschlossen, wird die Antenne –
falls angehoben – automatisch gesenkt. Solange der Motor läuft, kann die
Antenne nicht wieder gehoben werden.
4) Die Batterien müssen immer ausreichend geladen sein. Falls die Spannung
unter 10 Volt sinkt, verhindert der elektronische Schutzkreis von TeleSat S das
Heben der Antenne.
5) Falls alternativ zur Batterie 12 Volt Netzgeräte verwendet werden, sicherstellen,
dass diese stabilisiert sind und eine Ausgabeleistung von 5A kontinuierlich und
von mindestens 10A für kurze Zeitspannen haben. Auf keinen Fall unstabilisierte
Netzgeräte von minderer Qualität verwenden.
6) Verwenden Sie auf keinen Fall die Antenne bei starkem Wind (80 km/Std.).
Die Nichtbeachtung dieser Bedingung kann eine Produktschädigung nach
sich ziehen, für die der Hersteller nicht verantwortlich gemacht werden
kann.
7) Das Einfahren der Antenne nimmt sowohl bei der Ansteuerung durch
den Benutzer als auch automatisch zum Anlassen des Fahrzeugs
unterschiedlich viel Zeit in Anspruch.
Vor dem Starten des Fahrzeugs stets sicherstellen, dass die Antenne
komplett eingefahren ist.
* Der Hersteller übernimmt grundsätzlich keine Verantwortung für Schäden,
die auf einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes zurückzuführen
sind.
12
Betrieb der TeleSat S
Als eine vollautomatische Satellitenanlage ist TeleSat S in der Lage, Satelliten anzupeilen,
die sowohl ein DVB-S-Signal als auch ein DVB-S2-Signal ausgeben.
Alle Funktionen des Systems TeleSat S werden über das Bedienpanel ausgeführt.
SAT-Taste (2)
Auswahl des Satelliten
LED
Anzeige des
ausgewählten
Satelliten (4)
Display (3)
EIN-/AUS-Taste (1)
EIN: die Antenne wird
eingeschaltet und die Suche
nach dem ausgewähltem
Satelliten gestartet
AUS: die Antenne wird
gesenkt und ausgeschaltet
Standby des Bedienpanels
Das intelligente Bedienpanel schaltet bei Nichtverwendung schon nach wenigen Sekunden
alle LEDs und das Display aus, um den Stromverbrauch einzuschränken. Mit im Standby-
Modus befindlichen Bedienpanel ist die Hintergrundbeleuchtung der Tasten, der LEDs und
des Displays ausgeschaltet. Zum Verlassen des Standby-Modus genügt ein einfaches Drücken
der EIN-/AUS-Taste (1) oder der SAT-Taste (2): Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich
ein und auf dem Display wird der Antennenstatus eingeblendet.
Einschalten der TeleSat S
Wenn sich das Bedienpanel im Standby-Modus befindet, zu seiner Aktivierung die EIN-/AUS-
Taste (1) drücken.
Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten schaltet sich ein und
auf dem Display erscheint das Symbol des Wohnmobils mit
geschlossener Antenne.
Die EIN-/AUS-Taste (1) nochmals drücken, um die Anlage
TeleSat S einzuschalten.
13
Suche des Satelliten
Auswahl des Satelliten
Wenn die blinkende LED bereits
dem gewünschten Satelliten
entspricht, einfach einige
Sekunden lang warten, bis die
Antenne mit der Suche beginnt.
Auf dem Display werden der
Name des ausgewählten
Satelliten und die Animation des
Antennensuchlaufs im Wechsel
eingeblendet.
Falls der Benutzer dagegen einen
anderen Satelliten anpeilen
möchte, solange wiederholt auf
die SAT-Taste (2) drücken, bis die
eingeschaltete LED (4) mit dem
gewählten Satelliten
übereinstimmt. Nach ein paar
Sekunden beginnt die Antenne
mit der neuen Suche.
Die Suchphase ist mit einem
schnellen Blinken der LED
übereinstimmend zum
ausgewählten Satelliten
verbunden und auf dem Display
werden im Wechsel der Name des
ausgewählten Satelliten und eine
Animation des Antennensuchlaufs
eingeblendet. Die
Antennenbewegung wird
gestoppt, sobald der Satellit
gefunden worden ist. In diesem
Fall erscheint die Anzeige „SAT OK“ auf dem Display und die LED leuchtet übereinstimmend
zum gefundenen Satelliten mit Dauerlicht.
Nun können der Sat-Receiver und das gewünschte Fernsehprogramm eingeschaltet werden.
Wenige Sekunden später kehrt das Bedienpanel in den Standby-Modus zurück und alle LEDs
schalten sich aus.
Die Antennenposition wird automatisch nach der ersten Anpeilung des Satelliten
gespeichert, um den Satelliten bei Wiedereinschaltung der Anlage schneller wieder
anpeilen zu können, falls die Antenne in die Parkposition gefahren wird.
14
Ausschalten der TeleSat S
Wenn sich das Bedienpanel im Standby-Modus befindet, zu seiner Aktivierung die EIN-/AUS-
Taste (1) drücken. Die Hintergrundbeleuchtung der Tasten schaltet sich ein und auf dem
Display erscheint die Anzeige des angepeilten Satelliten.
Die EIN-/AUS-Taste (1) nochmals drücken, um die Parkposition der Anlage TeleSat S
anzusteuern. Die Antenne senkt sich und auf dem Display erscheint eine Animation der
sich schließenden Antenne.
Wenn die Antenne komplett geschlossen ist, erscheint das Symbol des Wohnmobils mit
geschlossener Antenne auf dem Display.
Wenige Sekunden später kehrt das Bedienpanel in den Standby-Modus zurück und alle
LEDs schalten sich aus.
15
Fehleranzeigen
Im Fall einer Störung oder eines nicht ordnungsgemäßen Betriebs wird der entsprechende
Fehler auf dem Display des Bedienpanels angezeigt:
Automatisches Fahren der Antenne in die Parkposition mit Sicherheitskabel
Falls der Motor des Fahrzeugs mit gehobener Antenne gestartet wird, sorgt das Sicherheitskabel
für ein sofortiges Senken der Schüssel. Auf dem Display des Bedienpanels erscheint die
Animation des fahrenden Wohnmobils mit geschlossener Antenne.
Wenn die Antenne komplett geschlossen ist, bleibt das Symbol des fahrenden Wohnmobils
mit geschlossener Antenne auf dem Display eingeblendet.
Wenige Sekunden später kehrt das Bedienpanel in den Standby-Modus zurück und
alle LEDs schalten sich aus.
Bei fahrendem Fahrzeug (Motor gestartet) sorgt das Sicherheitskabel dafür, dass die Antenne
in der Parkposition blockiert bleibt.
NO SAT: Kein Satellit gefunden. Es muss sichergestellt werden, dass sich in
Richtung SÜDEN des Satelliten keine Hindernisse vor der Anlage TeleSat S
befinden.
Error EL: Der Elevationsmotor ist blockiert. Prüfen, ob die Bewegung durch
Fremdgegenstände behindert wird.
Error AZ: Der Drehmotor ist blockiert. Prüfen, ob die Bewegung durch
Fremdgegenstände behindert wird.
Error 9: Während der Einschaltung ist ein Fehler an der Motoreinheit aufgetreten.
Prüfen, ob die Bewegung durch Fremdgegenstände behindert wird.
16
17
Pos. Artikel-Nr. ME Bezeichnung (14/01/2019)
1 10487 N.1 Parabolspiegel D=63,5x59 cm
2 17120 N.1 Aufkleber für Parabolschüssel Telesat
3 08595 N.4 Schraube M5X14
4 03685 N.4 Selbstsichernde Mutter M5
5 15616 N.4 Scheibe flach D 5
6 18933 N.1 Spiegelarm 65 aus aluminium
7 12571 N.1 Kustoffdecker
8 12316 N.1 Motorengrundlage
9 11008 N.1 Kabeltulle aus Gummi
10 12859 N.1 Kustoffskabeldurchführungshülle
11 12841 N.1 Selbstschneidende Schraube M2.9x13
12 07562 N.3 Selbstsichernde niet SR-3580-W
13 12857 N.1 Rechten lnb-halterungsarm
14 12858 N.1 Linken lnbhalterungsarm
15 12862 N.1 Linksbüchse LNB
16 12861 N.1 Rechtsbüchse LNB
17 13503 N.2 Federscheibe diam. 10
18 13434 N.2 Schruabe M10X40
19 12860 N.2 Kustoffabdeckung zum LNB-halterungsarmschraube
20 12679 N.1 Lnbhaterungsrohr zu 650 TeleSat S
21 13110 N.1 Kunststoffhalterung für LNB Kombityp komplett SLNB45
22 18370 N.1 LNB Stark STT1
23 12318 N.1 Mittelwelle
24 12317 N.1 Grundplatte zu mittelwelle
25 12320 N.2 Schutzgrundlage aus aluminium
26 12785 N.4 Kopfschraube M6x12
27 03684 N.4 Selbstsichernde Mutter M6
28 12785 N.4 Kopfschraube M6x12
29 04911 N.4 Federscheibe M6
30 18936 N.2 Zamak einlegteil
TeleSat S 65
18
19
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Teleco telesat pannello orizzontale Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
Verwandte Papiere
-
Teleco Telesat pannello verticale Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Teleco Flatsat Easy Smart Benutzerhandbuch