Sony VPL-MX20 Bedienungsanleitung

Seite laden ...

DE

2

Info zu den mitgelieferten Anleitungen / Info zur Kurzreferenz

Info zu den

mitgelieferten

Anleitungen

Die folgenden Anleitungen und Software-

Programme werden mit dem Projektor

geliefert.

Auf einem Macintosh-System können Sie

nur die Bedienungsanleitung lesen.

Anleitungen

Sicherheitsbestimmungen (getrennte

Druckschrift)

Diese Anleitung enthält wichtige Hinweise

und Vorsichtsmaßnahmen, die bei der

Handhabung und Benutzung dieses

Projektors zu beachten sind.

Kurzreferenz (vorliegende Anleitung)

Diese Anleitung beschreibt die

grundlegende Bedienung für das Projizieren

von Bildern nach der Herstellung der

erforderlichen Anschlüsse.

Bedienungsanleitung (auf der

CD-ROM)

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die

Einrichtung und Funktionen dieses

Projektors.

Bedienungsanleitung für den Datei-

Viewer für Network/USB (nur VPL-

MX25) (auf der CD-ROM)

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die

Einrichtung und Bedienung der

Netzwerkpräsentation.

Adobe Acrobat Reader 5.0 oder höher muss

installiert sein, um die auf der CD-ROM

gespeicherte Bedienungsanleitung lesen zu

können.

Info zur Kurzreferenz

Diese Kurzreferenz erläutert die Anschlüsse

und grundlegenden Bedienungsverfahren

dieses Gerätes und enthält Hinweise zu den

für die Wartung erforderlichen

Vorgehensweisen und Informationen.

Einzelheiten zu den Bedienungsvorgängen

finden Sie in der Bedienungsanleitung, die

in der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist.

Angaben zu Sicherheitsmaßnahmen finden

Sie in der getrennten Druckschrift

„Sicherheitsbestimmungen“.

Diese Bedienungsanleitung enthält

Erläuterungen sowohl für VPL-MX20 als

auch für VPL-MX25. Beachten Sie bitte,

dass für Erläuterungszwecke hauptsächlich

die Abbildung des VPL-MX25 verwendet

wird.

Hinweis

3

DE

Benutzung der CD-ROM-Anleitungen

Benutzung der CD-

ROM-Anleitungen

Die mitgelieferte CD-ROM enthält die

Bedienungsanleitung und die ReadMe-Datei

in Japanisch, Englisch, Französisch,

Deutsch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

und Russisch. Lesen Sie zuerst die ReadMe-

Datei durch.

Vorbereitungen

Um die Bedienungsanleitung auf der

CD-ROM lesen zu können, benötigen Sie

Adobe Acrobat Reader 5.0 oder später. Falls

Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem

Computer installiert ist, können Sie die

Software Acrobat Reader von der Adobe

Systems-Website kostenlos herunterladen.

So lesen Sie die

Bedienungsanleitung

Die Bedienungsanleitung ist in der

mitgelieferten CD-ROM enthalten. Legen

Sie die mitgelieferte CD-ROM in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Die CD-ROM wird dann kurz darauf

automatisch gestartet. Wählen Sie die

gewünschte Bedienungsanleitung aus.

Je nach der Einstellung des Computers

startet die CD-ROM u.U. nicht automatisch.

Öffnen Sie in diesem Fall die

Bedienungsanleitungsdatei wie folgt:

(Im Falle von Windows)

1 Öffnen Sie „Arbeitsplatz“.

2 Rechtsklicken Sie auf das CD-ROM-

Symbol, und wählen Sie „Explorer“.

3 Doppelklicken Sie auf die Datei

„index.htm“, und wählen Sie die

gewünschte Bedienungsanleitung aus.

(Im Falle von Macintosh)

1 Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-

Symbol auf dem Desktop.

2 Doppelklicken Sie auf die Datei

„index.htm“, und wählen Sie die

gewünschte Bedienungsanleitung aus.

Falls sich die Datei „index.htm“ nicht öffnen

lässt, doppelklicken Sie auf die gewünschte

Bedienungsanleitung unter denen im Ordner

„Operating_Instructions“.

Info zu Warenzeichen

• Adobe Acrobat ist ein Warenzeichen von

Adobe Systems Incorporated.

• Windows ist ein eingetragenes

Warenzeichen der Microsoft Corporation

in den Vereinigten Staaten und/oder in

anderen Ländern.

• Kensington ist ein eingetragenes

Warenzeichen der Kensington Technology

Group.

• Macintosh ist ein eingetragenes

Warenzeichen von Apple Inc.

• VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen

der Video Electronics Standards

Association.

• Display Data Channel ist ein

Warenzeichen der Video Electronics

Standards Association.

• Alle übrigen Produktnamen sind

Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. In

dieser Anleitung sind die Zeichen ™ und

® nicht angegeben.

Hinweis

DE

4 Benutzungshinweise

Benutzungshinweise

Die Lüftungsöffnungen (Auslass/Einlass) dürfen nicht blockiert werden. Falls sie

blockiert werden, kann es zu einem internen Wärmestau kommen, der einen Brand oder

Beschädigung des Gerätes verursachen kann.

Die Lage der Lüftungsöffnungen können Sie anhand der folgenden Abbildungen

feststellen.

Weitere Vorsichtsmaßnahmen sind im Beiblatt „Sicherheitsbestimmungen“ angegeben,

das Sie sorgfältig durchlesen sollten.

Hinweis zu den Lüftungsöffnungen

1

2

a Lüftungsöffnungen (Auslass)

b Lüftungsöffnungen (Einlass)

Oberseite/Vorderseite/Linke Seite

Rückseite/Rechte Seite/Unterseite

5

DE

Projizieren

Achten Sie beim Anschließen des Projektors auf Folgendes:

• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.

• Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss.

• Stecken Sie die Kabelstecker fest ein. Ziehen Sie beim Abtrennen eines Kabels am

Stecker, nicht am Kabel selbst.

Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nach.

Anschluss eines Computers oder USB-Speichers (nur VPL-MX25)

a Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

b Schließen Sie den Projektor an den Computer an. (Beim Anschluss eines

Computers)

Schließen Sie den USB-Speicher an dieses Gerät an. (Beim Anschluss

eines USB-Speichers / nur VPL-MX25)

In der „Bedienungsanleitung (für den Datei-Viewer für Network/USB)“ auf der

mitgelieferten CD-ROM finden Sie Informationen zur drahtlosen Verbindung mit dem

Computer.

Anschließen des Projektors

1

2

15-poliges

HD-D-Sub-Kabel

(mitgeliefert)

an Monitorausgang

Computer

an INPUT A-Anschluss

zur AC IN Buchse

zur Netzsteckdose

Netzkabel

(mitgeliefert)

an (USB)

USB-Speicher

DE

6 Projizieren

Anschluss eines Videorecorders/DVD-Players

a Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

b Schließen Sie den Projektor an ein Videogerät an.

Für Videosignalverbindungen stehen die zwei folgenden

Anschlussoptionen zur Verfügung:

Anschluss an die Videoausgangsbuchse eines Videorecorders/DVD-Players: Nehmen

Sie den Anschluss mit Kabel 1 vor.

Anschluss an die Video-GBR-/Komponentenausgang eines Videorecorders/DVD-

Players: Nehmen Sie den Anschluss mit Kabel 2 vor.

1

2

Videorecorder

an Videoausgang

1 Videokabel

(nicht mitgeliefert)

an Video-GBR/

Komponentenausgang

2 Signalkabel

(nicht mitgeliefert)

HD D-Sub 15-

polig (Stecker) y

3 × Cinchstecker

an INPUT A-Anschluss

zur AC IN Buchse

zur

Netzsteckdose

Netzkabel (mitgeliefert)

an VIDEO-

Anschluss

7

DE

Projizieren

a Drücken Sie die Taste ?/1.

b Schalten Sie das an den Projektor angeschlossene Gerät ein.

c Drücken Sie die Taste INPUT an der Fernbedienung oder am Bedienfeld

zur Wahl der Eingangsquelle.

d Wenn Sie einen Computer anschließen, stellen Sie ihn so ein, dass das

Signal nur an den externen Monitor ausgegeben wird.

Projizieren

INPUT

MENU

NETWORK USB

RESET

AUTO FOCUS

LENS

ENTER

KEYSTONE

/TILT

APA

INPUT

FxF7

Fn

Power

2

4

1

3

INPUT

1

oder

Input-A Video

VPL-MX20

VPL-MX25

Input-A Network

Video USB

zur Netzsteckdose

DE

8 Projizieren

a Stellen Sie die obere und untere Position des Bildes ein.

Rufen Sie das Menü Tilt Sie mit der Taste TILT/KEYSTONE am Projektor oder der Taste

KEYSTONE/TILT auf der Fernbedienung auf und stellen Sie die Neigung mit den Tasten

v/V/b/B ein.

b Stellen Sie die Bildgröße ein.

Rufen Sie das Menü Lens Zoom mit den Tasten ZOOM/FOCUS am Projektor oder der

Taste LENS auf der Fernbedienung auf und stellen Sie die Bildgröße mit den Tasten v/V/

b/B ein.

c Stellen Sie die Schärfe ein.

Automatische Fokuseinstellung

Drücken Sie die Taste AUTO FOCUS hinten am Projektor oder an der Fernbedienung.

Manuelle Fokuseinstellung

Rufen Sie das Menü LENZ FOCUS mit den Tasten ZOOM/FOCUS am Projektor oder der

Taste LENS auf der Fernbedienung auf und stellen Sie die Schärfe mit den Tasten v/V/b/

B ein.

Eine Feineinstellung der Schärfe ist aufgrund der Eigenschaften der Leinwand, auf die das Bild projiziert

wird, nicht möglich. Nehmen Sie in diesem Fall eine manuelle Korrektur vor.

Einstellen des Projektors

INPUT

MENU

NETWORK USB

RESET

AUTO FOCUS

D ZOOM

LENS

ENTER

VOLUME

KEYSTONE

/TILT

FREEZE

PIC MUTING

AUDIO MUTING

APA

2

1

3

2

3

1

AUTO FOCUS

ZOOM/FOCUS

TILT/KEYSTONE

PUSH ENTER

v/V/b/B

AUTO FOCUS

LENS FOCUS

LENS ZOOM

TILT

V KEYSTONE

LENS

KEYSTONE

/TILT

Hinweis

9

DE

Projizieren

a Drücken Sie die Taste ?/1.

b Wenn eine Meldung erscheint, drücken Sie die Taste

?/1 erneut.

c Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, wenn der Lüfter

stehen bleibt und die Taste

?/1 in Rot aufleuchtet.

Ausschalten des Projektors

INPUT

MENU

NETWORK USB

RESET

AUTO FOCUS

LENS

ENTER

KEYSTONE

/TILT

APA

3

1

2

1

2

Ziehen Sie das Netzkabel ab.

DE

10 Auswechseln der Lampe

Auswechseln der

Lampe

Die als Lichtquelle verwendete Lampe ist

ein Verbrauchsprodukt. Ersetzen Sie

daher die Lampe in den folgenden Fällen

durch eine neue.

• Wenn die Lampe durchgebrannt ist oder

schwach wird

• „Lampentausch erforderlich.“ erscheint

auf der Leinwand

• Die LAMP/COVER Anzeige blinkt

orange (Wiederholrate von 3

Blinkzeichen) (Auf Seite 15 finden Sie

eine weitere mögliche Ursache.)

Die Lampenlebensdauer hängt von den

Benutzungsbedingungen ab.

Verwenden Sie eine Projektorlampe

LMP-M200 als Ersatzlampe.

Werden anstelle der Lampe LMP-M200

andere Lampen verwendet, kann der

Projektor beschädigt werden.

Die Lampe bleibt auch nach dem Ausschalten des

Projektors mit der Taste

?/1 noch längere Zeit

heiß. Falls Sie die Lampe berühren, können Sie

sich die Finger verbrennen. Lassen Sie die

Lampe mindestens eine Stunde lang abkühlen,

bevor Sie sie auswechseln.

• Wenn die Lampe zerbricht, konsultieren Sie

qualifiziertes Sony-Personal.

• Ziehen Sie die Lampe am Griff heraus. Falls Sie

die Lampe berühren, können Sie sich

verbrennen oder verletzen.

• Achten Sie beim Herausnehmen der Lampe

darauf, dass sie horizontal bleibt, und ziehen Sie

sie gerade nach oben. Die Lampe nicht kippen.

Falls Sie die Lampeneinheit schräg

herausziehen und die Lampe bricht, können die

Bruchstücke verstreut werden und Verletzungen

verursachen.

1 Schalten Sie den Projektor aus, und

trennen Sie das Netzkabel von der

Netzsteckdose.

Lassen Sie die Lampe nach dem Gebrauch

des Projektors mindestens eine Stunde lang

abkühlen, bevor Sie sie auswechseln.

2 Legen Sie eine Schutzfolie (Tuch)

unter den Projektor. Drehen Sie den

Projektor um, so dass er auf der

Oberseite liegt.

Achten Sie darauf, dass der Projektor nach

dem Umdrehen stabil liegt.

3 Öffnen Sie die Lampenabdeckung

durch Lösen der zwei Schrauben mit

einem Kreuzschlitzschraubenzieher.

Lösen Sie aus Sicherheitsgründen keine

anderen Schrauben.

4 Lösen Sie die zwei Schrauben an der

Lampeneinheit mit dem

Kreuzschlitzschraubenzieher (a).

Klappen Sie den Griff aus (b), und

ziehen Sie dann die Lampeneinheit am

Griff heraus (c).

Vorsicht

Hinweise

Hinweis

Unterseite

11

DE

Auswechseln der Lampe

Greifen Sie nicht in den Lampensteckplatz,

und achten Sie darauf, dass keine

Flüssigkeiten oder Fremdkörper in den

Steckplatz eindringen, um einen

elektrischen Schlag oder Brand zu

vermeiden.

5 Setzen Sie die neue Lampe vollständig

ein, bis sie richtig sitzt (a). Ziehen

Sie die zwei Schrauben an (b).

Klappen Sie den Griff wieder ein (c).

• Achten Sie darauf, dass Sie weder den

Glaskörper der Lampe noch den innen

liegenden Leiter berühren.

• Setzen Sie den Griff mit etwas Druck ein,

damit er fest sitzt.

• Der Projektor lässt sich nicht einschalten,

falls die Lampe nicht einwandfrei gesichert

ist.

6 Schließen Sie die Lampenabdeckung

und ziehen Sie die zwei Schrauben an.

Befestigen Sie die Lampenabdeckung wieder

vorschriftsmäßig. Anderenfalls kann der

Projektor nicht eingeschaltet werden.

7 Drehen Sie den Projektor wieder um.

8 Schließen Sie das Netzkabel an.

Die Taste

?/1 leuchtet rot.

9 Schalten Sie den Projektor mit der

Taste

?/1 ein.

10Drücken Sie die Taste MENU und

wählen Sie das Menü Einrichtung.

11Wählen Sie „Lampentimer Rück“ und

drücken Sie dann die Taste ENTER.

„Einstellungen für Lampenwechsel.

Wurde Projektorlampe gewechselt?“

wird im Menübildschirm angezeigt.

12Wählen Sie „Ja“ mit der Taste b und

drücken Sie dann die Taste ENTER.

Der Lampentimer wird auf 0 gesetzt und

„Lampentimer-Rückstellung fertig!“

wird im Menübildschirm angezeigt.

13Wählen Sie „Ja“ und drüken Sie die

Taste ENTER.

Vorsicht

Hinweise

Klappen Sie

den Griff aus.

Klappen Sie den

Griff herunter.

Hinweis

Einrichtung

Status Ein

Sprache Deutsch

Startbild Ein

Höhenlagenmodus Aus

Bereitschaft Standard

P Save-Modus Aus

Input-A Sig.wahl Auto

Farbsystem Auto

Lampentimer Rück

Sel: Reg: Ende:

Einstellungen für Lampenwechsel.

Wurde Projektorlampe gewechselt?

Ja Nein

Lampentimer Rück

Sel: Reg:

DE

12 Reinigen des Luftfilters

Um eine Meldung zu löschen, drücken Sie eine

beliebige Taste auf dem Bedienfeld des Projektors

oder auf der Fernbedienung.

Reinigen des

Luftfilters

Der Luftfilter muss nach ca. 500

Betriebsstunden gereinigt werden.

Nehmen Sie die Luftfilterabdeckungen an

zwei Stellen ab und entfernen Sie dann

den Staub mit einem Staubsauger.

Die für die Reinigung des Luftfilters

erforderliche Zeit hängt von der

Umgebung oder der Benutzungsweise des

Projektors ab.

1 Schalten Sie den Projektor aus, und

ziehen Sie das Netzkabel ab.

2 Legen Sie eine Schutzfolie (Tuch)

unter den Projektor und drehen Sie

den Projektor um.

3 Entfernen Sie die

Luftfilterabdeckung.

4 Reinigen Sie die Oberfläche der

Luftfilterabdeckung mit einem

Staubsauger.

Hinweis

13

DE

Reinigen des Luftfilters

5 Bringen Sie die Luftfilterabdeckung

wieder an.

• Falls sich der Staub nicht von der

Luftfilterabdeckung entfernen lässt, ersetzen

Sie die Luftfilterabdeckung durch eine neue.

• Um Einzelheiten über die neue

Luftfilterabdeckung zu erfahren,

konsultieren Sie bitte qualifiziertes Sony-

Personal.

• Befestigen Sie die Luftfilterabdeckung

einwandfrei; anderenfalls kann der Projektor

nicht eingeschaltet werden.

• Um eine Meldung zu löschen, drücken Sie

eine beliebige Taste am Bedienfeld des

Projektors oder an der Fernbedienung.

Hinweise

DE

14 Fehlerbehebung

Fehlerbehebung

Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die

Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte

die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal.

Einzelheiten zu den Symptomen finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.

Stromversorgung

Bild

Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme

Der Projektor lässt sich

nicht einschalten.

• Die Lampenabdeckung ist nicht gesichert.

c Schließen Sie die Lampenabdeckung einwandfrei.

Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme

Kein Bild. • Ein Kabel ist abgetrennt, oder die Anschlüsse sind falsch.

c Prüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind.

• Die Anschlüsse sind falsch.

c Dieser Projektor ist mit DDC2B (Digital Data Channel 2B)

kompatibel. Wenn Ihr Computer mit DDC kompatibel ist,

schalten Sie den Projektor nach dem folgenden Verfahren ein.

1 Schließen Sie den Projektor an den Computer an.

2 Schalten Sie den Projektor ein.

3 Starten Sie den Computer.

• Die Eingangswahl ist falsch.

c Wählen Sie die korrekte Eingangsquelle.

• Das Bild ist abgeschaltet.

c Drücken Sie die Taste PIC MUTING, um die Bildabschaltung

aufzuheben.

• Der Computer ist so eingestellt, dass sein Signal entweder gar

nicht zu einem externen Monitor oder sowohl zu einem externen

Monitor als auch zum LCD-Monitor des Computers ausgegeben

wird.

c Stellen Sie den Computer so ein, dass die Signalausgabe nur zu

einem externen Monitor erfolgt.

• Warten Sie eine Zeit lang (maximal 90 Sekunden), bis die Lampe

wieder leuchtet.

Das Bild ist verrauscht. • Je nach der Kombination der über den Computer eingegebenen

Bildpunktezahl und der Pixelzahl auf dem LCD-Panel kann

Hintergrundrauschen auftreten.

c Ändern Sie das Desktopmuster am angeschlossenen Computer.

• Ein instabiles Videosignal wird eingegeben.

c Versuchen Sie, das Bildzittern mit einem TBC (Time Base

Corrector) zu reduzieren.

Das vom Anschluss

INPUT A eingegebene

Bild weist merkwürdige

Farben auf.

Die Einstellung von „Input-A Sig.wahl“ im Menü Einrichtung ist

nicht richtig.

c Wählen Sie je nach dem Eingangssignal „Computer“, „Video

GBR“ oder „Komponenten“.

15

DE

Fehlerbehebung

Anzeigen

„Input-A Sig.wahl-

Einstellung prüfen.“ wird

anstelle der Eingabe des

richtigen Signals von

INPUT A angezeigt.

Die Einstellung von „Input-A Sig.wahl“ im Menü Einrichtung ist

nicht richtig.

c Wählen Sie je nach Eingangssignal „Computer“, „Video GBR“

oder „Komponenten“.

Die Bildschirmanzeige

erscheint nicht.

“Status“ im Menü Einrichtung wurde auf „Aus“ eingestellt.

c Stellen Sie „Status“ im Menü Einrichtung auf „Ein“ ein.

Die Farbbalance ist falsch. • Das Bild ist nicht richtig eingestellt worden.

c Stellen Sie das Bild ein.

• Der Projektor ist auf das falsche Farbsystem eingestellt.

c Stellen Sie „Farbsystem“ im Menü Einrichtung auf das

Farbsystem des eingespeisten Signals ein.

Das Bild ist zu dunkel. • Kontrast oder Helligkeit sind nicht korrekt eingestellt.

c Stellen Sie Kontrast oder Helligkeit im Menü Bild richtig ein.

• Die Lampe ist durchgebrannt oder schwach.

c Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue.

Das Bild ist nicht klar. • Das Bild ist unscharf.

Stellen Sie die Schärfe ein.

• Auto Focus ist nicht auf das Ziel eingestellt.

c Prüfen Sie, dass sich kein Hindernis in der Projektionsrichtung

befindet.

c Drücken Sie die Taste AUTO FOCUS erneut. (siehe Seite 8)

c Wenn Auto Focus nicht richtig eingestellt wird, wenn sich kein

Hindernis in der Projektionsrichtung befindet und nach erneuter

Betätigung der Taste AUTO FOCUS, konsultieren Sie

qualifiziertes Sony-Personal.

• Kondensation hat sich auf dem Objektiv niedergeschlagen.

c Lassen Sie den Projektor etwa zwei Stunden lang eingeschaltet.

Das Bild steht von der

Leinwand über.

Die Taste APA ist gedrückt worden, obwohl schwarze Ränder um

das Bild vorhanden sind.

c Projizieren Sie das volle Bild auf die Leinwand, und drücken Sie

die Taste APA.

c Stellen Sie „Lage“ im Menü Bildschirm korrekt ein.

Das Bild flimmert. „Phase“ im Menü Bildschirm ist nicht richtig eingestellt worden.

c Stellen Sie „Phase“ im Menü Bildschirm korrekt ein.

Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme

Die Anzeige LAMP/

COVER blinkt orange.

(Wiederholrate von 2

Blinkzeichen)

• Die Lampenabdeckung ist gelöst.

c Bringen Sie die Abdeckung einwandfrei an.

Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme

DE

16 Fehlerbehebung

Die Anzeige LAMP/

COVER blinkt orange.

(Wiederholrate von 3

Blinkzeichen)

• Es herrscht eine hohe Temperatur im Gerät und der

Temperatursensor wurde aktiviert.

c Vergewissern Sie sich, dass weder Ein- noch Auslass für die

Lüftung blockiert ist.

• Die Lampe ist zu heiß geworden.

c Lassen Sie die Lampe 90 Sekunden lang abkühlen, bevor Sie

den Projektor wieder einschalten.

Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und einer der

Fehler erneut auftritt, kann dies folgende Gründe haben:

• Die Lampe muss ausgetauscht werden, da sie das Ende ihrer

Betriebsdauer erreicht hat.

• Es herrscht eine hohe Temperatur im Gerät und die

Temperatursicherung ist durchgebrannt.

c Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal.

Die Taste

?/1 blinkt rot.

(Wiederholrate von 2

Blinkzeichen)

• Die Innentemperatur ist ungewöhnlich hoch.

c Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen durch nichts

blockiert werden.

• Der Projektor wird in großer Höhe benutzt.

c Vergewissern Sie sich, dass „Höhenlagenmodus“ im Menü

Einrichtung auf „Ein“ eingestellt ist.

Die Taste

?/1 blinkt rot.

(Wiederholrate von 4

Blinkzeichen)

Der Lüfter ist defekt.

c Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal.

Die Taste

?/1 blinkt rot.

(Wiederholrate von 6

Blinkzeichen)

• Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, nachdem die

Taste

?/1 erloschen ist, schließen Sie dann das Netzkabel wieder

an die Netzsteckdose an, und schalten Sie den Projektor wieder

ein. Wenn die Taste

?/1 rot blinkt und das Problem weiterhin

bestehen bleibt, liegt eine Störung im elektrischen System vor.

Oder es herrscht eine hohe Temperatur im Gerät und die

Temperatursicherung ist durchgebrannt.

c Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal.

Die Taste

?/1 blinkt rot.

(Wiederholrate von 8

Blinkzeichen)

Der Installationswinkel befindet sich außerhalb des zulässigen

Bereichs.

c Installieren Sie es auf dem Boden und schalten Sie dann das

Gerät ein.

Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme

17

DE

Spezifikationen

Projektionssystem

Projektionssystem mit 3 LCD-

Panels und 1 Objektiv

LCD-Panel 0,63-Zoll-XGA-Panel, ca.

2.360.000 Pixel (786.432 Pixel

× 3)

Objektiv 1,2-fach-Zoomobjektiv

(motorgetrieben)

Brennweite 18,19 bis 21,87 mm/

F1,65 bis 1,8

Lampe 200 W Ultrahochdruck-

Quecksilberlampe

Projektionsbildgröße (diagonal gemessen)

30 bis 150 Zoll

30 bis 150-Zoll (Autofokus-

Betriebsbereich)

Lichtleistung 2500 Lumen

(Bei Einstellung des

Lampenmodus auf „Hoch“.)

Projektionsentfernung (Bei Bodenaufstellung)

30-Zoll: 0,86 bis 0,99 m

40-Zoll: 1,2 bis 1,3 m

60-Zoll: 1,8 bis 2,0 m

80-Zoll: 2,4 bis 2,7 m

100-Zoll: 3,0 bis 3,4 m

120-Zoll: 3,6 bis 4,1 m

150-Zoll: 4,5 bis 5,1 m

Es kann eine geringe Differenz zwischen dem

tatsächlichen Wert und dem oben angegebenen

Nennwert auftreten.

Farbsystem NTSC

3.58/PAL/SECAM/

NTSC

4.43/PAL-M/PAL-N/

PAL60-System, automatische/

manuelle Umschaltung

(Das Farbsystem NTSC

4.43 wird

verwendet, wenn ein Band, das

auf einem Videorecorder des

Systems NTSC

4.43

aufgenommen wurde,

wiedergegeben wird.)

Auflösung 750 horizontale TV-Zeilen

(Videoeingang)

1.024 × 768 Punkte (RGB-

Signaleingabe)

Akzeptable Computersignale

1)

fH: 19 bis 80 kHz

fV: 48 bis 92 Hz

(Maximale

Eingangssignalauflösung:

SXGA+ 1400 × 1050

fV: 60 Hz)

1)

Stellen Sie Auflösung und Frequenz des vom

angeschlossenen Computer ausgegebenen

Signals innerhalb des Bereichs der akzeptablen

Vorwahlsignale des Projektors ein.

Verwendbare Videosignale

15 k RGB/Komponentensignal 50/

60 Hz, Progressives

Komponentensignal 50/60 Hz,

DTV (480/60I, 575/50I, 480/

60P, 575/50P, 720/60P, 720/50P,

1080/60I, 1080/50I), FBAS-

Videosignal

Abmessungen

273 × 45 × 206 mm (10

3

/4 ×

1

13

/16 × 8

1

/8 Zoll) (B/H/T)

(ohne vorstehende Teile)

Gewicht Ca. 1,7 kg

Stromversorgung

100 bis 240 V Wechselstrom, 2,9

bis 1,2 A, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

VPL-MX25: Max. 290 W

im Bereitschaftsmodus

(Standard): 11 W

im Bereitschaftsmodus

(Niedrig): 2 W

VPL-MX20: Max. 290 W

im Bereitschaftsmodus

(Standard): 6 W

im Bereitschaftsmodus

(Niedrig): 2 W

Mitgeliefertes Zubehör

Fernbedienung (1)

Lithiumbatterie CR2025 (1)

HD D-sub-Kabel, 15-polig (2 m)

(1) (1-791-992-51/Sony)

Tragetasche (1)

Netzkabel (1)

Bedienungsanleitung (CD-ROM) (1)

Kurzreferenz (1)

Sicherheitsbestimmungen (1)

Sicherheitsaufkleber (1)

Änderungen an Gerät und Sonderzubehör, die

dem technischen Fortschritt dienen, bleiben

vorbehalten.

Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das

Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE

HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART,

EINSCHLIESSLICH ABER NICHT

BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER

ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST

VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN

PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES

GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN

GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER

GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF

DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

Sonderzubehör

Projektorlampe

LMP-M200 (Ersatz)

Das genannte Sonderzubehör ist nicht in

allen Ländern und Regionen erhältlich.

Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit bei

Ihrem Sony-Fachhändler vor Ort.

Hinweis

Seite laden ...

Sony VPL-MX20 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Sony VPL-MX20 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen