Samsung BRR12M001WW Benutzerhandbuch

Seite laden ...

English 33

BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 33 2017-03-20  5:13:27

Operations

Feature panel

%550::%550::

%550::%550::

NOTE

The LED indicators turn on all at once when the door is open, or turn off all at once when

the door is closed.

Operations

/LJKWV

VKRZWKHVHWWLQJRIIULGJHFRPSDUWPHQWIURPFROGHUWRFROGHVW

OLJKWRQRQFHVXSHUPRGHLVVHOHFWHG



%XWWRQ

3UHVVWRDGMXVWVHWWLQJRIIULGJHFRPSDUWPHQWIURPFROGHUWRVXSHU

+ROGVWRWXUQRIIKROGDQRWKHU6WRWXUQRQEDFNWRSUHYLRXVVLWXDWLRQ



6XSHUPRGHZLOOODVWKUVLIQRRSHUDWLQJPDQXDOO\

'RRURSHQDODUPWKHDODUPZLOOVRXQGZKHQGRRULVOHIWRSHQIRUVHFRQGVDQGLW

ZLOOQRWVWRSXQWLOGRRULVFORVHG.

7

HPSHUDWXUH



6HWWLQJ

 3OXJRQ\RXUDSSOLDQFH7KHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\D

WKHUPRVWDW7KHUHDUHVHWWLQJVLVZDUPHVWVHWWLQJDQGLVFROGHVW

 7KHDSSOLDQFHPD\QRWRSHUDWHDWWKHFRUUHFWWHPSHUDWXUHLILWLVLQD

SDUWLFXODUO\KRWRULI\RXRSHQWKHGRRURIWHQ

LED light

1

2

3

BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 34 2017-03-20  5:13:28

Maintenance

Handle and care

Shelves (applicable models only)

Fridge ELQ / Variety ELQ

A

Slightly lift up the rear side of the shelf

(or wine rack) to pull out.

Twist the shelf (or wine rack) diagonally

to remove.

Hold the ELQ with bo

th hands, and

then

lift up to remove.

Maintenance

English

,IRFFXUULQJLQWHUIHUHE\WKHGRRUELQ

ZKHQSXWWLQJLQVLGHWKHIRRGVSOHDVH

UHPRYHWKHORZHUELQDQGHQWHUWKH

IRRGVLQDQRWKHUGLUHFWLRQIURPVLGHZD\

English 35

BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 35 2017-03-20  5:13:28

e

Fridge drawer / Freezer drawer

Maintenance

CAUTION

To prevent accidents, empty the ELQV

before removing

Gently lift up the front of the drawer and

slide out.

7RDYRLGWKHLQWHUIHUHIURPWKHGRRU

ZKHQWDNLQJWKHER[LQDQGRXWSXOO

RXWWDNHLQWKHER[IURPWKHIURQWRU

RWKHUVLGHRIWKHGRRUKDUG

%HFDUHIXORIWKHIRRGVRQWKHVKDGRZ

SDUWDVLWZLOOEHLQWHUIHUHGE\ORZHU

GRRUELQ

Maintenance

Cleaning

Interior and exterior

WARNING

• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning

purposes. They may damage the surface of the refrigerator and cause a re.

• Do not spray water onto the refrigerator. This may cause electric shock.

Regularly use a dry cloth to remove all foreign substances such as dust or water from the

power plug terminals and contact points.

1. Unplug the power cord.

2. Use a moistened, soft, lint-free cloth or paper towel to clean the refrigerator’s interior

and exterior.

3. When done, use a dry cloth or paper towel to dry well.

4. Plug in the power cord.

BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 36 2017-03-20  5:13:282017-03-20  5:13:29

Maintenance

Maintenanc

e

Replacement

LED Lamps

To r

eplace the lamps of the refrigerat

or, c

ontact a local Samsung service centre.

WARNING

• The lamps are not user-serviceable. Do not attempt to replace a lamp yourself. This can

cause electric shock.





+RZWRGHIURVW

$VWKLVSURGXFWLVDGHIURVWW\SHUHIULJHUDWRUIURVWPD\RFFXULQWKHIUHH]HUSDUW

1RWLFH'RQRWXVHNQLIHRURWKHUVKDUSWRROVWRGHIURVW

,IWKHIURVWRFFXUVWRFPWDNHRXWWKHIRRGIURPWKHIUHH]HUSDUW

&KRRVHWKHPHWKRGWRGHIURVW

y%5503UHVVWKHIHDWXUHSDQHO3RZHUNH\IRUVHFRQGVWRSRZHURII

y%5507XUQWKHNQREWRŲRIIų

$IWHUGHIURVWLQJSOHDVHUHPRYHWKHGHIURVWZDWHU

$IWHUGHIURVWLQJSOHDVHDGMXVWWKHWHPSHUDWXUHDV\RXZDQW

y%5503UHVVIHDWXUHSDQHO3RZHUNH\ųIRUVHFRQGVWRSRZHURQ

$GMXVWWKHWHPSHUDWXUHDV\RXZDQW&ROGHUa&ROGHVW

y%5507XUQWKHNQREWRDGMXVWWKHWHPSHUDWXUHa

English

Maintenance

LED light

1

2

3

%550::%550::

%550::%550::



Seite laden ...

BMF_BRB6000M_DA68-03592H-01_EN.indd 40 2017-03-20  5:13:29

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung pr

oducts, please contact the

SAMSUNG customer care center.

English

%(/*,80

*(50$1<

1(7+(5/$1'6





/8;(0%85*

6:,7=(5/$1'

&RQWDFW&HQWHU



 

6$0681*

:HE6LWH

ZZZVDPVXQJFRPEHVXSSRUW

ZZZVDPVXQJFRPEHBIUVXSSRUW

ZZZVDPVXQJFRPGHVXSSRUW



ZZZVDPVXQJFRPQOVXSSRUW

ZZZVDPVXQJFRPEHBIUVXSSRUW

ZZZVDPVXQJFRPFKVXSSRUW

ZZZVDPVXQJFRPFKBIUVXSSRUW

&RXQWU\





$8675,$

6$0681*

>2QO\IRU'HDOHUV@

ZZZVDPVXQJFRPDWVXSSRUW

Koelkast

Gebruiksaanwijzing

BRR19M011WW

BRR19M010WW

BRR12M001WW BRR12M000WW

Seite laden ...

z /HHVGH]HKDQGOHLGLQJDDQGDFKWLJGRRUYRRUGDWXXZ

QLHXZH6DPVXQJNRHONDVWLQJHEUXLNQHHPW]RGDWX

ZHHWKRHXRSYHLOLJHHQHI˱FLģQWHZLM]H

JHEUXLNPDDNWYDQGHPRJHOLMNKHGHQHQIXQFWLHVYDQ

XZQLHXZHDSSDUDDW

z 'LWDSSDUDDWLVQLHWEHGRHOGYRRUSHUVRQHQ

ZDDURQGHUNLQGHUHQPHWHHQYHUPLQGHUGI\VLHN

]LQWXLJOLMNRIPHQWDDOYHUPRJHQRIPHWRQYROGRHQGH

HUYD

ULQJHQNHQQLVWHQ]LM]HRQGHUWRH]LFKWVWDDQRI

LQVWUXFWLHVKHEEHQJHNUHJHQPHWEHWUHNNLQJWRWKHW

JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWYDQHHQSHUVRRQGLH

YHUDQWZRRUGHOLMNLVYRRUKXQYHLOLJKHLG

z 'LWDSSDUDDWNDQGRRUNLQGHUHQYDQDIMDDUHQ

GRRUSHUVRQHQPHWHHQYHUPLQGHUGI\VLHN

]LQWXLJOLMNRIPHQWDDOYHUPRJHQRIJHEUHNDDQ

HUYDULQJHQNHQQLVZRUGHQJHEUXLNW,QGD

WJHYDO

GLHQWHUWRH]LFKWWH]LMQRIGLHQHQDDQGH]H

SHUVRQHQLQVWUXFWLHVWH]LMQJHJHYHQRPWUHQWYHLOLJ

JHEUXLNYDQKHWDSSDUDDWHQPRHWHQGH]HSHUVRQHQ

EHJULMSHQZHONHJHYDUHQKHWJHEUXLNPHW]LFK

PHHEUHQJW

.LQGHUHQPRJHQQLHWPHWKHWDSSDUDDWVSHOHQ

5HLQLJLQJHQJHEUXLNHUVRQGHUKRXGPRJHQQLHW

]RQGHUWRH]LFKWGRRUNLQGHUHQZRUGHQXLWJHYRHUG

z ,QGHZDDUVFKXZLQJHQHQYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ

LQGH]HKD

QGOHLGLQJZRUGHQQLHWDOOHPRJHOLMNH

RPVWDQGLJKHGHQHQVLWXDWLHVEHVSURNHQ

+HWLVXZYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGRPXZJH]RQGH

YHUVWDQGWHJHEUXLNHQHQYRRU]LFKWLJWH]LMQELMKHW

LQVWDOOHUHQRQGHUKRXGHQHQEHGLHQHQYDQXZ

DSSDUDDW

9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

z $DQJH]LHQGH]HJHEUXLNVLQVWUXFWLHVJHOGHQYRRU

PHHUGHUHPRGHOOHQNXQQHQGHHLJHQVFKDSSHQYDQGH

NRHONDVWYHUVFKLOOHQYDQGHEHVFKULMYLQJLQGH]H

KDQGOHLGLQJ$OVXYUDJHQRIRSPHUNLQJHQKHEWGLHQWX

FRQWDFWRSWHQHPHQPHWKHWGLFKWVWELM]LMQGH

VHUYLFHFHQWUXP8NXQWRRNKXOSHQLQIRUPDWLHRQOLQH

YHUNULMJHQRSZZZVDPVXQJFRP

z $OVXKHWYRUPHQYDQHHQEUDQGEDDUJDVOXFKWPHQJVHO

ZLOWYHUPLMGHQELMHHQOHNLQKHWNRHOFLUFXL

WGLHQWX

UHNHQLQJWHKRXGHQPHWGHJURRWWHYDQGHUXLPWH

ZDDULQKHWDSSDUDDWVWDDWHQPHWGHKRHYHHOKHLG

NRHOPLGGHOGLHZRUGWJHEUXLNW

z =HWQRRLWHHQDSSDUDDWDDQGDWWHNHQHQYDQVFKDGH

YHUWRRQWHHPELMWZLMIHOFRQWDFWRSPHWXZGHDOHU'H

UXLPWHPRHWPuJURRW]LMQYRRUHONHJDDQ5

DNRHOPLGGHOELQQHQLQKHWDSSDUDDW'H

KRHYHHOKHLGNRHOPLGGHOLQXZVSHFL˱HNHDSSDUDDW

ZRUGWDDQJHJHYHQRSKHW

LGHQWL˱FDWLHSODDWMHELQQHQ

LQKHWDSSDUDDW

z $OVHUNRHOPLGGHOXLWGHOHLGLQJHQVSXLWNDQGLW

RQWEUDQGHQRIRRJOHWVHOYHURRU]DNHQ$OVHUNRHOPLGGHO

XLWGHOHLGLQJOHNWGLHQWXRSHQYXXUWHYHUPLMGHQ

YHUZLMGHUWXDOOHRQWYODPEDUHLWHPVXLWGHEXXUWYDQ

KHWSURGXFWHQPRHWXGHUXLPWHPHWHHQYHQWLOHUHQ

$OVXGLWQLHWGRHWNDQGLWOHLGHQWRWEUDQGRIHHQ

H[SORVLYH

z +HWL

VYRRULHGHUHHQGLHJHHQEHYRHJG

RQGHUKRXGVPRQWHXULVJHYDDUOLMNRPRQGHUKRXG

DDQGLWDSSDUDDWXLWWHYRHUHQ

z %HZDDULQGLWDSSDUDDWJHHQH[SORVLHYHVWRIIHQ

]RDOVVSXLWEXVVHQPHWHHQEUDQGEDDUGULMIJDV

9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

1HGHUODQGV



Seite laden ...

LQGLYLGXHHOVWRSFRQWDFWKHEEHQPHWHHQYROWDJHGDW

RYHUHHQNRPWPHWKHWYROWDJHYDQKHWW\SHSODDWMHYDQ

GHNRHONDVW

'LW]RUJWHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWRSWLPDDOSUHVWHHUW

HQYRRUNRPWRYHUEHODVWLQJYDQGHHOHNWULVFKH

EHNDEHOLQJLQXZKXLVGLH]RXNXQQHQOHLGHQWRW

EUDQGGRRURYHUYHUKLWWLQJYDQGH

HOHNWULFLWHLWVNDEHOV

z 6WHHNGHVWHNNHUQLHWLQKHWVWRSFRQWDFWDOVGLWORV]LW

(U

EHVWDDWJHYDDURSHOHNWULVFKHVFKRNNHQRIEUDQG

z *HEUXLNJHHQQHWVQRHUGDWRYHUGHOHQJWHRIDDQ

GHXLWHLQGHQLVJHEDUVWHQRIYHUVOHWHQ

z %XLJKHWQHWVQRHUQLHWWHYHHOHQSODDWVHUJHHQ

]ZDUHYRRUZHUSHQRS

z 7UHNQLHWWHKDUGDDQKHWQHWVQRHUHQEXLJKHW

QLHWRYHUPDWLJ

z 'UDDLKHWQHWVQRHUQLHWHQOHJHUJHHQNQRRSLQ

z +DDNKHWQHWVQRHUQLHWRYHUHHQPHWDOHQREMHFWSODDWV

JHHQ]ZDDUYRRUZHUSRSKHWQHWVQRHUHQVWHHNKHW

VQRHUQLHWWXVVHQYRRUZHUSHQGRRURIGUXNKHWQLHWRS

]LMQSODDWVDFKWHUKHWDSSDUDD

W



=RUJGDWXELMKHW

YHUSODDWVHQYDQGHNRHONDVWQLHWPHWGHNRHONDVWRYHU

KHWQHWVQRHUUROWRIGLWEHVFKDGLJW

 (OHNWULVFKHVFKRNNHQHQEUDQGNXQQHQKHWJHYROJ]LMQ

z 7UHNQRRLWDDQKHWQHWVQRHUZDQQHHUXGHNRHONDVW

ORVNRSSHOW1HHPDOWLMGGHVWHNNHUVWHYLJEHHWHQWUHN

GH]HUHFKWXLWKHWVWRSFRQWDFW

 6FKDGHDDQKHWVQRHUNDQNRUWVOXLWLQJEUDQGRI

HOHNWULVFKHVFKRNNHQYHURRU]DNHQ

z %HZDDULQGLWDSSDUDDWJHHQH[SORVLHYHVWRIIHQ

]RDOVVSXLW

EXVVHQPHWHHQEUDQGEDDUGULMIJDV

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

z ,QVWDOOHHUKHWDSSDUDDWQLHWLQGHEXXUWYDQHHQ

YHUZDUPLQJRIRQWYODPEDDUPDWHULDDO

z 3ODDWVKHWDSSDUDDWQLHWRSHHQORFDWLHZDDUJDVNDQ

YULMNRPHQ

 (OHNWULVFKHVFKRNNHQHQEUDQGNXQQHQKHWJHYROJ

]LMQ

z 'H]H NRHONDVW GLHQW YRRU JHEUXLN RS GH MXLVWH ZLM]H

]RDOV EHVFKUHYHQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ JHSODDWVW HQ

JHŢQVWDOOHHUGWHZRUGHQ

z

6OXLWGHVWHNNHUDDQLQGHMXLVWHSRVLWLHPHWKHW

VQRHUQDDUEHQHGHQ

 $OVXGHVWHNNHURQGHUVWHERYHQLQKHWVWRSFRQWDFW

VWHHNWNDQGHGUDDGDIJHNOHPGUDNHQHQEUDQGRI

HOHNWULVFKHVFKRNNHQYHURRU]DNHQ

z =RUJGDWKHWQHWVQRHUQLHWJHSOHWRIEHVFKDGLJGZRUGW

GRRUGHDFKWHUNDQWYDQGHNRHONDVW

z +RXGKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOXLWGHEXXUWYDQ

NLQGHUHQ

(ULVJHYDDUYDQGRGHOLMNOHWVHOGRRUYHUVWLNNLQJDOV

NLQGHUHQKHWYHUS

DNNLQJVPDWHULDDORYHUKXQKRRIG

WUHNNHQ

z +HWDSSDUDDWPRHW]RGDQLJZRUGHQJHSODDWVWGDW

QDLQVWDOODWLHWRHJDQJWRWGHVWHNNHUPRJHOLMNLV

:DQQHHUXGLWQLHWGRHWEHVWDDWKHWULVLFRRS

HOHNWULVFKHVFKRNNHQRIEUDQGGRRUOHNVWURRP

z ,QVWDOOHHUGLWDSSDUDDWQLHWLQHHQRPJHYLQJPHWYHHO

YRFKWROLHRIVWRIRIRSHHQORFDWLHZDDUKHWZRUGW

EORRWJHVWHOGDDQGLUHFW]RQOLFKWHQZDWHU

UHJHQGUXSSHOV

 9HUVOHFKWHUGHLVRODWLHYDQHOHNWULVFKHRQGHUGHOHQ

NDQOHLGHQWRWHHQHOHNWULVFKHVFKRNRIEUDQG

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

z $OVHU]LFKVWRIRIZDWHULQXZNRHONDVWEHYLQGWKDDOW

XGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWHQQHHPWXFRQWDFWRS

PHWKHWVHUYLFHFHQWUXPYDQ6DPVXQJ(OHFWURQLFV

 $QGHUVEHVWDDWKHWULVLFRRSEUDQG

z *DQLHWRSKHWDSSDUDDWVWDDQHQSODDWVJHHQREMHFWHQ

]RDOVZDVJRHGEUDQGHQGHNDDUVHQDDQJHVWRNHQ

VLJDUHWWHQGHYDDWZDVFKHPLFDOLģQPHWDOHQREMHFWHQ

HQ]RSKHWDSSDU

DDW

'LWNDQUHVXOWHUHQLQHOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQG

SUREOHPHQPHWKHWSURGXFWRIOHWVHO

z 9HUZLMGHUHHUVWDOOHEHVFKHUPHQGHSODVWLFIROLH

YRRUGDWXGHVWHNNHULQKHWVWRSFRQWDFWGRHW

z .LQGHUHQPRHWHQRQGHUWRH]LFKWVWDDQRPWH

YRRUNRPHQGDW]HPHWGHERUJULQJHQYRRUKHW

DIVWHOOHQYDQGHGHXUJDDQVSHOHQ

(ULVJHYDDUYDQGRGHOLMNOHWVHOGRRUYHUVWLNNLQJDOV

NLQGHUHQHHQERUJULQJLQVOLNNHQ

z 'HNRHONDVWPRHWYHLOLJZRUGHQJHDDUG

z &RQWUROHHUDOWL

MGRIXGHNRHONDVWKHEWJHDDUG

YRRUGDWXHHQRQGHUGHHOYDQKHWDSSDUDDW

RQGHU]RHNWRIKHUVWHOW



6WURRPOHNNHQNXQQHQ

HUQVWLJHHOHNWULVFKHVFKRNNHQYHURRU]DNHQ

z *HEUXLNQRRLWJDVOHLGLQJHQWHOHIRRQNDEHOVRI

DQGHUHSRWHQWLģOHEOLNVHPD˳HLGHUVDOVDDUGLQJ

8GLHQWGHNRHONDVWWHDDUGHQRPVWURRPOHNNHQRI

HOHNWULVFKHVFKRNNHQWHYRRUNRPHQGLHYHURRU]DDNW

ZRUGHQGRRUVWURRPOHNNDJHYDQGHNRHONDVW

 (HQHOHNWULVFKHVFKRNEUDQGH[SORVLHRI

SUREOHPHQPHWKHWSURGXFW]RXGHQKHWJHYROJ

NXQQHQ]LMQ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

Seite laden ...

 $OVXGLWQDODDWNDQGDWOHLGHQWRWHOHNWULVFKH

VFKRNNHQEUDQGHHQH[SORVLHSUREOHPHQPHW

KHWSURGXFWRIOLFKDPHOLMNOHWVHO

z 'RRUHHQWHJURWHEHODVWLQJYDQHHQYDQGH

GHXUHQNDQGHNRHONDVWRPYDOOHQZDW

OLFKDPHOLMNOHWVHONDQYHURRU]DNHQ

z 2PH[SORVLHJHYDDUWHYRRUNRPHQPRHWXYRRU

PLQVWHQVPPUXLPWH]RUJHQURQGKHWYHQWLODWLHUDVWHU

YDQGLWDSSDUDDW

z =RUJGDWKHWVWRSFRQWDFWJRHGWRHJDQNHO

LMNLV]RGDW

GHVWHNNHUYDQKHWDSSDUDDWVQHOYDQGHYRHGLQJ

RQWNRSSHOGNDQZRUGHQELMHHQQRRGJHYDO3ODDWV

KHWDSSDUDDW]RGDQLJGDWKHWVWRSFRQWDFWQLHW

YHUERUJHQLVDFKWHUKHWDSSDUDDWHQXGHYRRU]LMGH

YDQKHWVWRSFRQWDFWNXQW]LHQ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

:$$56&+8:,1*

%HODQJULMNHZDDUVFKXZLQJHQPHWEHWUHNNLQJWRW

KHWJHEUXLN

z 6WHHNGHVWHNNHUQLHWPHWQDWWHKDQGHQLQKHW

VWRSFRQWDFW

 $OVXGLWZHOGRHWORRSWXKHWULVLFRRSHHQ

HOHNWULVFKHVFKRN

z %HZDDUJHHQYRRUZHUSHQERYHQRSKHWDSSDUDDW

 $OVXGHGHXURSHQWRIVOXLWNXQQHQGH]HYRRUZHUSHQ

YDOOHQHQSHUVRRQOLMNOHWVHOHQRIPDWHULģOHVFKDGH

YHURRU]DNHQ

z 6WHHNXZKDQGHQYRHWHQRIPHWDOHQREMHFWHQ]RDOV

VWRNMHVQLHWRQGHURIDFKWHUGHNRHONDVW

 (OHNWULVFKHVFKRNNHQHQOLFKDPHOLMNOHWVHONXQQHQ

KHWJHYROJ]LMQ

9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

 6FKHUSHUDQGHQNXQQHQOLFKDPHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ

z 5DDNGHELQQHQZDQGHQYDQGHYULH]HURI

SURGXFWHQGLHLQGHYULH]HUOLJJHQQLHWPHWQDWWH

KDQGHQDDQ

'LWNDQEHYULH]LQJYDQGHKDQGHQYHURRU]DNHQ

z 3ODDWVJHHQYRRUZHUSHQRSGHNRHONDVWGLH]LMQJHYXOG

PHWZDWHU

 $OVGH]HRPYDOOHQEHVWDDWKHWULVLFRRSHHQ

(OHNWULVFKHVFKRNRIEUDQG

z %HZDDUJHHQYOXFKWLJHRIEUDQGEDUHYRRUZHUSHQRI

VWRIIHQ]RDOVZDVEHQ]LQHWKLQQHUSURSDDQJDV

DOFRKROHWKHU/3JDVHQGHUJHOLMNHSURGXFWHQLQGH

NRHONDVW

 'H]HNRHONDVWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGRPYRHGVHOLQWH

EHZDUHQ

'LWNDQEUDQGRIHHQH[SORVLHYHURRU]DNHQ

z .LQGHUHQPRJHQKHWDSSDUDDWXLWVOXLWHQGRQGHU

WRH]LFKWJHEUXLNHQRPWHYRRUNRPHQGDW]HHUPHH

JDDQVSHOHQ

 +RXGXZYLQJHUVXLWGHEXXUWYDQJHELHGHQZDDU

]HDIJHNQHOGNXQQHQZRUGHQ

5XLPWHVWXVVHQGH

GHXUHQHQGHNDVW]LMQQRRG]DNHOLMNHUZLM]HQDXZ

:HHVYRRU]LFKWLJZDQQHHUXGHGHXUHQRSHQWDOV

HUNLQGHUHQDDQZH]LJ]LMQ

z /DDWNLQGHUHQQLHWDDQGHGHXURIGH

GHXUEDNNHQKDQJHQ

'LWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJ

OHWVHO

z =RUJGDWNLQGHUHQQLHWLQGHNRHONDVWNXQQHQ

NRPHQ

=HNXQQHQZRUGHQRSJHVORWHQ

z 6WHHNXZKDQGQLHWLQKHWRQGHUVWHGHHORQGHUKHW

DSSDUDDW

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

 6FKHUSHUDQGHQNXQQHQOLFKDPHOLMNOHWVHOYHURRU]DNHQ

z%HZDDUJHHQIDUPDFHXWLVFKHSURGXFWHQ

ZHWHQVFKDSSHOLMNPDWHULDDORI

WHPSHUDWXXUJHYRHOLJHSURGXFWHQLQGHNRHONDVW

 3URGXFWHQPHWVWUHQJHWHPSHUDWXXUYHUHLVWHQ

PRJHQQLHWLQGHNRHONDVWZRUGHQEHZDDUG

z %HZDDURIJHEUXLNJHHQHOHNWULVFK

DSSDUDDWLQGHNRHONDVWYULH]HUWHQ]LM

KHWDSSDUDDWYDQHHQW\SHLVGDWZRUGW

DDQEHYROHQGRRUGHIDEULND

QW

z $OVKHWDSSDUDDWHHQEUDQGOXFKW YHUVSUHLGWRI DOV

HU URRN XLW KHW DSSDUDDW NRPW WUHNW X GH

RQPLGGHOOLMN GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW HQ

QHHPW X FRQWDFW RS PHW KHW VHUYLFHFHQWHU YDQ

6DPVXQJ(OHFWURQLFV

z $OVHU]LFKVWRIRIZDWHULQXZNRHONDVWEHYLQGW

WUHNWXGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWHQQHHPWX

FRQWDFWRSPHWKHWVHUYLFHFHQWUXPYDQ6DPVXQJ

(OHFWURQLFV

 $QGHUVEHVWDDWKHWULVLFRRSEUDQG

z /DDWGHGHXUHQYDQGHNRHONDVWQLHWRSHQVW

DDQ

DOVHUQLHPDQGLQGHEXXUWLVHQODDWNLQGHUHQ

QLHWELQQHQLQGHNRHONDVW

z =RUJGDWEDE\VRINLQGHUHQQLHWLQGHODGHJDDQOLJJHQ

 'LWNDQOHLGHQWRWYHUVWLNNLQJDOVNLQGHUHQ

EOLMYHQYDVW]LWWHQRIWRWOLFKDPHOLMNOHWVHO

z =RUJGDWHUQLHWWHYHHOYRHGVHOLQGHNRHONDVWOLJW

 $OVXGHGHXURSHQWNDQHUHHQLWHP

XLWYDOOHQHQSHUVRRQOLMNOHWVHORIPDWHUL

ģOH

VFKDGHYHURRU]DNHQ

z 6SXLWJHHQYOXFKWLJPDWHULDDO]RDOV

LQVHFWHQYHUGHOJHURSKHWRSSHUYODNYDQKHW

DSSDUDDW

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

 'LWLVQLHWDOOHHQJHYDDUOLMNYRRUPHQVHQPDDU

NDQRRNOHLGHQWRWHOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQGRI

SUREOHPHQPHWKHWSURGXFW

z *HEUXLNRIEHZDDUJHHQWHPSHUDWXXUJHYRHOLJH

VWRIIHQLQGHEXXUWYDQRILQGHNRHONDVW]RDOV

EUDQGEDUHVSUD\VEUDQGEDUHYRRUZHUSHQGURRJLMV

PHGLFLMQHQRIFKHPLFDOLģQ

z *HEUXLNJHHQIƂKQRPGHELQQHQNDQWYDQ

GHNRHONDVWWHGURJHQ3O

DDWVJHHQ

DDQJHVWRNHQNDDUVLQGHNRHONDVWRPQDUH

JHXUWMHVWHYHUZLMGHUHQ

 (OHNWULVFKHVFKRNNHQHQEUDQGNXQQHQKHWJHYROJ]LMQ

z *DQLHWRSKHWDSSDUDDWVWDDQHQSODDWVJHHQ

REMHFWHQ]RDOVZDVJRHGEUDQGHQGHNDDUVHQ

DDQJHVWRNHQVLJDUHWWHQGHYDDWZDVFKHPLFDOLģQ

PHWDOHQREMHFWHQHQ]RSKHWDSSDUDDW'LWNDQ

UHVXOWHUHQLQHOHNWULVFKHVFKRNNHQEUDQGSUREOHPHQ

PHWKHWSURGXFWRIOHWVHO3ODDWVJHHQYRRUZHUSHQRS

KHWD

SSDUDDWGLH]LMQJHYXOGPHWZDWHU

 $OVGH]HRPYDOOHQEHVWDDWKHWULVLFRRSHHQHOHNWULVFKH

VFKRNRIEUDQG

z *HEUXLNJHHQPHFKDQLVFKHDSSDUDWHQRIDQGHUH

PLGGHOHQRPKHWRQWGRRLHQWHEHVSRHGLJHQ

WHQ]LMGH]HGRRUGHIDEULNDQWZRUGHQ

DDQEHYROHQ

z %HVFKDGLJKHWNRHOFLUFXLWQLHW

z .LMNQRRLWJHGXUHQGHODQJHUHWLMGUHFKWVWUHHNVLQGH

89/('ODPS

 'RRUGHXOWUDYLROHWWHVWU

DOLQJNXQWXODVWYDQ

XZRJHQNULMJHQ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

z 3ODDWVKHW

OHJSODWHDXQLHWRQGHUVW

HERYHQ



0RJHOLMN

ZHUNWGHVWRSSHUYDQKHWOHJSODWHDXGDQQLHW

 'LWNDQOHLGHQWRWSHUVRRQOLMNOHWVHORIPDWHULģOH

VFKDGH

z +RXGXZYLQJHUVXLWGHEXXUWYDQJHELHGHQZDDU]H

DIJHNQHOGNXQQHQZRUGHQ

5XLPWHVWXVVHQGHGHXUHQ

HQGHNDVW]LMQQRRG]DNHOLMNHUZLM]HQDXZ



:H

H

V



Y

RRU]LFK

WLJ

Z

DQQHHU

X

GH

GHXU

HQ

RSHQW

DOVHUNLQGHUHQ

DDQZH]LJ]LMQ

z $OVHHQJDVOHNZRUGWRQWGHNWGLHQWXRSHQYXXURI

PRJHOLMNHRQWVWHNLQJVEURQQHQWHYHUPLMGHQHQGH

UXLPWHZDDULQKHWDSSDUDDWVWDDWHQNHOHPLQXWHQODQJ

WHOXFKWHQ

 5DDNKHWDSSDUDDWRIQHWVQRHUQLHWDDQ

 *HEUXLNJHHQYHQWLODWRU

 (HQYRQNMHNDQHHQH[SORVLHRIEUDQGYHURRU]DNHQ

z *HE

UXLNXLWVOXLWHQGGH/('ODPSMHVGLHGRRUGH

IDEULNDQWRIGRRUGHVHUYLFHEHGULMYHQ]LMQJHOHYHUG

z )OHVVHQPRHWHQGLFKWQDDVWHONDDUZRUGHQEHZDDUG

]RGDW]HHUQLHWXLWYDOOHQ

z 'LWSURGXFWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRUKHWEHZDUHQ

YDQYRHGVHOLQHHQKXLVKRXGHOLMNHRPJHYLQJ

z 3UREHHUGHNRHONDVWQLHW]HOIWHUHSDUHUHQWH

GHPRQWHUHQRIDDQWHSDVVHQ

 2QJHDXWRULVHHUGHZLM]LJLQJHQNXQQHQWRWRQYHL

OLJH

VLWXDWLHVOHLGHQ



9RRUKHWRQJHGDDQPDNHQYDQ

RQJHDXWRULVHHUGHZLM]LJLQJHQEUHQJHQZLMGH

YROOHGLJHNRVWHQYDQRQGHUGHOHQHQDUEHLGLQ

UHNHQLQJ

z *HEUXLNJHHQDQGHUH]HNHULQJ]RDOVNRSHU

VWDDOGUDDGHQ]GDQHHQVWDQGDDUG]HNHULQJ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

z 1HHPFRQWDFWRSPHWKHWGLFKWVWELM]LMQGH

VHUYLFHFHQWUXPZDQQHHUGHNRHONDVWPRHW

ZRUGHQJHUHSDUHHUGRIRSQLHXZPRHWZRUGHQ

JHŢQVWDOOHHUG

 $OVXGLWQDODDWNDQGDWOHLGHQWRWHOHNWULVFKH

VFKRNNHQEUDQGSUREOHPHQPHWKHWSURGXFW

RIOLFKDPHOLMNOHWVHO

z :DQQHHUKHW/('ODPSMHYRRUGHELQQHQRI

EXLWHQYHUOLFKWLQJQLHWPHHUZHUNWQHHPWXFRQWDFW

RSPHWHHQVHUYLFHFHQWUXP

z $OVXHHQEUDQGOXFKWRIURRNXLWGHNRHONDVW

ZDDUQHHPWWUHNWXRQPLGGHOOLMNGHVWHNNHUYDQGH

NRHOND

VWXLWKHWVWRSFRQWDFWHQQHHPWXFRQWDFWRS

PHWKHWVHUYLFHFHQWUXPYDQ6DPVXQJ(OHFWURQLFV

 $OVXGLWQLHWGRHWNDQGDWOHLGHQWRWEUDQGRI

HOHNWULVFKHVFKRNNHQ

z 7UHNGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWXKHW

ODPSMHLQGHNRHONDVWYHUYDQJW

 $QGHUVORRSWXKHWULVLFRRSHHQHOHNWULVFKHVFKRN

z $OVXSUREOHPHQRQGHUYLQGWELMKHWYHUYDQJHQ

YDQHHQQLHW/('ODPSMHGLHQWXFRQWDFWRSWH

QHPHQPHWKHW6DPVXQJVHUYLFHEHGULMI

z $OVKHWSURGXFWLVXLWJHUXVWPHW/('ODPSMHV

QHHPGHNDSMHVGDQQ

LHW]HOIYDQGHODPSMHVHQ

GHPRQWHHUGH/('ODPSMHVQLHW]HOI

 1HHPFRQWDFWRSPHWHHQ6DPVXQJRQGHUKRXGVFHQWUXP

z 6WHHNGHVWHNNHUVWHYLJLQKHWVWRSFRQWDFW

z *HEUXLNJHHQEHVFKDGLJGHVWHNNHUEHVFKDGLJG

QHWVQRHURIHHQORV]LWWHQGVWRSFRQWDFW

 (OHNWULVFKHVFKRNNHQHQEUDQGNXQQHQKHWJHYROJ]LMQ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

Seite laden ...

z 3ODDWVJHHQGUDQNMHVPHWNRRO]XXULQKHW

YULHVJHGHHOWH

3ODDWVJHHQ˳HVVHQRIJOD]HQSRWWHQLQ

GHYULH]HU

 $OVGHLQKRXGEHYULHVWNDQKHWJODVEUHNHQHQ

OLFKDPHOLMNOHWVHOHQPDWHULģOHVFKDGH

YHURRU]DNHQ

z*DUDQWLHHQZLM]LJLQJHQ

:LM]LJLQJHQRIDDQSDVVLQJHQGLHGRRU

GHUGHQ]LMQYHUULFKWDDQGLWNDQWHQNODUH

DSSDUDDWZRUGHQQLHWJHGHNWGRRUGH

JDUDQWLHVHUYLFHYDQ6

DPVXQJ6DPVXQJLV

WHYHQVQLHW



YHUDQWZRRUGHOLMNYRRU

YHLOLJKHLGVNZHVWLHVGLHUHVXOWHUHQXLW

DDQSDVVLQJHQGRRUGHUGHQ

͘

z=RUJGDWGHOXFKWRSHQLQJHQLQGHNRHONDVWQLHWZRUGHQ

JHEORNNHHUG

$OVGHOXFKWRSHQLQJHQJHEORNNHHUG]LMQ

YRRUDOGRRUHHQSODVWLF]DNNDQGHNRHONDVW

WH]HHUDINRHOHQ

z9HUZLMGHUKHWRYHUWROOLJHYRFKWDDQGHELQQHQNDQW

HQODDWGHGHXUHQRSHQ

$QGHUVNXQQHQHUJHXUWMHVHQVFKLPPHOVRQWVWDDQ

z$OVGHVWHNNHUYDQGHNRHONDVWXLWKHWVWRSFRQWDFWLV

JHKDDOGKRRUWXWHQPLQVWHYLMIPLQXWHQWHZDFKWHQ

YRRUGDWXGH]HZHHUDDQVOXLW

z$OVGHNRHONDVWQDWLVJHZRUGHQGRRUZDWHUWUHNWX

GHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQW

DFWHQQHHPWXFRQWDFWRS

PHWKHWVHUYLFHFHQWHUYDQ6DPVXQJ(OHFWURQLFV

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

Seite laden ...

z 5

D

R

I



5

D

Z

RU

GW

JHEUXLNW

DOV

N

RHOPLGGHO

5DDGSOHHJKHWFRPSUHVVRUODEHODFKWHURSKHW

DSSDUDDWRIKHWW\SHSODDWMHELQQHQLQGHNRHONDVWRP

WHFRQWUROHUHQZHONNRHOPLGGHOHULQXZNRHONDVW

ZRUGWJHEUXLNW$OVGH]HNRHONDVWEUDQGEDDUJDV

EHYDWNRHOPLGGHO5DQHHPWXFRQWDFWRSPHW

GHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQPHWEHWUHNNLQJWRWKHW

YHLOLJDIYRHUHQYD

QGLWSURGXFW

z %LMKHWDIYRHUHQYDQGH]HNRHONDVWGLHQWXGH

GHXUGHXUDIGLFKWLQJHQHQGHXUNOLQNWH

YHUZLMGHUHQ]RGDWNOHLQHNLQGHUHQRIGLHUHQHU

QLHWLQNXQQHQZRUGHQRSJHVORWHQ.LQGHUHQ

PRJHQKHWDSSDUDDWXLWVOXLWHQGRQGHUWRH]LFKW

JHEUXLNHQRPWHYRRUNRPHQGDW]HHUPHHJDDQ

VSHOHQ$OVHHQNLQGLQHHQNRHONDVWRSJHVORWHQ

NRPWWH]LWWHQNDQKHWOHWVHORSORSHQRIVWLNNHQ

 $OVHHQNLQGLQHHQNRHONDVWRSJHVORWHQNRPW

WH]LWWHQNDQKHWVWLNNHQ

z ,QGHLVRODWLHZRUGWF\FORSHQWDD

QJHEUXLNW



'H

JDVVHQLQKHWLVRODWLHPDWHULDDOYHUHLVHQHHQ

VSHFLDOHYHUZLMGHULQJVSURFHGXUH

1HHPFRQWDFWRS

PHWGHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQPHWEHWUHNNLQJWRW

KHWPLOLHXYULHQGHOLMNYHUZLMGHUHQYDQGLWSURGXFW

z +RXGDOKHWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOYHUEXLWHQKHW

E HUHL N YD Q NL QGHUHQ DDQJH]L HQ

YHUSDNNLQJVPDWHULDDO JHYDDUOLMN NDQ ]LMQ YRRU

NLQGHUHQ

 $OVHHQNLQGHHQ]DNRYHUKHWKRRIGWUHNWNDQ

KHWNLQGVWLNNHQ

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

Seite laden ...

#.'@#3#.@%")@&/JOEE 

1HGHUODQGV



'LWDSSDUDDWLVEHGRHOGRPWHZRUGHQJHEUXLNWLQ

KXLVKRXGHQVHQVRRUWJHOLMNHWRHSDVVLQJHQ]RDOV

z SHUVRQHHOVNDQWLQHVLQZLQNHOVNDQWRUHQHQ

DQGHUHEHGULMIVRPJHYLQJHQ

z SHQVLRQVHQGRRUNODQWHQLQKRWHOVPRWHOVHQ

DQGHUHDFFRPPRGDWLHV

z EHGEUHDNIDVWDFKWLJHRPJHYLQJHQ

z FDWHULQJHQVRRUWJHOLMNHNOHLQKDQGHOVWRHSDVVLQJHQ

9HLOLJKHLGVLQIRUPDWLH

Seite laden ...

Samsung BRR12M001WW Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Samsung BRR12M001WW Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen