Lenovo THINKCENTRE 4480 (German) Benutzerhandbuch

ThinkCentre

Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,

4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079

und7177

ThinkCentre

Benutzerhandbuch

Maschinentypen:4466,4471,4474,4477,4480,4485,4496,4498,

4503,4512,4514,4518,4554,7005,7023,7033,7035,7072,7079

und7177

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeiteviiundAnhangA„Bemerkungen“

aufSeite131.

DritteAusgabe(Dezember2011)

©CopyrightLenovo2011.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder

SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,

VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....vii

ServiceundUpgrades............vii

StatischeAuadungvermeiden........viii

NetzkabelundNetzteile...........viii

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix

NetzsteckerundSteckdosen..........ix

ExterneEinheiten...............ix

ErwärmungundLüftungdesProdukts......x

Betriebsumgebung..............x

SicherheitshinweisezuModems.........xi

Lasersicherheit...............xi

HinweisezuNetzteilen...........xii

ReinigungundWartung...........xii

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............5

Softwareübersicht..............5

VonLenovobereitgestellteSoftware.....5

AdobeReader..............8

Antivirensoftware.............8

Positionen.................8

PositionenderAnschlüsseanderVorderseite

desComputers..............9

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............9

PositionenderKomponenten.......12

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............13

PositionenderinternenLaufwerke.....14

EtikettmitMaschinentypundModell....14

Kapitel2.Computerverwenden...17

HäuggestellteFragen...........17

Tastaturverwenden.............17

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............17

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..18

Wheelmausverwenden...........18

Audiokomponenteneinstellen.........19

AudiokomponentenIhresComputers....19

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...19

LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............20

CDsundDVDsverwenden..........20

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............20

CDoderDVDwiedergeben........21

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..21

Kapitel3.IhrComputerundSie....23

EingabehilfenundKomfort..........23

Arbeitsplatzeinrichten..........23

BequemeSitzhaltung..........23

BlendungundBeleuchtung........24

Luftzirkulation.............24

NetzsteckdosenundKabellängen.....24

ComputerbeiLenovoregistrieren.......25

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........25

Spannungsauswahlschalter........25

AustauschkabelfürdenNetzanschluss...26

Kapitel4.Sicherheit..........27

Sicherheitseinrichtungen...........27

IntegrierteKabelverriegelunganschließen....28

Kennwörterverwenden...........28

BIOS-Kennwörter...........28

Windows-Kennwörter..........29

IntegriertenSicherheitschipeinrichten.....29

Sicherheitschipeinstellen........29

Firewallsverwenden............31

DatengegenVirenschützen.........31

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............33

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.33

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....33

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...33

Computerabdeckungöffnen.......34

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.35

ZugriffaufKomponentenderSystemplatine

undLaufwerke.............36

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...37

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............39

Batterieaustauschen..........41

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............43

Netzteilaustauschen..........46

Mikroprozessoraustauschen.......51

Solid-State-Laufwerkinstallieren......55

Festplattenlaufwerkaustauschen......57

OptischesLaufwerkaustauschen.....60

Kartenleserinstallierenoderaustauschen..62

Systemlüftungsbaugruppeaustauschen...67

©CopyrightLenovo2011

iii

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........69

InternenLautsprecheraustauschen.....71

TastaturoderMausaustauschen......75

AustauschvonKomponentenabschließen..76

Kapitel6.Wiederherstellungsinformationen

.

79

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................79

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...80

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..80

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................80

Sicherungsoperationdurchführen.....81

Wiederherstellungsoperationdurchführen..81

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................82

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................83

Erstelleneines

Wiederherstellungsdatenträger......83

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......84

VorinstallierteAnwendungenundEinheitentreiber

erneutinstallieren.............84

Softwareprogrammeerneutinstallieren.....85

Einheitentreibererneutinstallieren.......86

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....86

Kapitel7.Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............89

Kongurationsdienstprogrammstarten.....89

Einstellungenanzeigenundändern......89

Kennwörterverwenden...........89

HinweisezuKennwörtern........90

Startkennwort.............90

Administratorkennwort..........90

HardDiskPassword(Festplattenkennwort)..90

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..90

Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....91

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......91

Starteinheitauswählen...........92

TemporäreStarteinheitauswählen.....92

Startreihenfolgefestlegenoderändern...92

ErP-Compliance-Modusaktivieren.......93

IntelligenteLeistungsanpassung........94

Kongurationsdienstprogrammverlassen....94

Kapitel8.Systemprogramme

aktualisieren.............95

Systemprogrammeverwenden........95

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............95

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............96

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........96

Kapitel9.Fehlervermeidung.....99

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....99

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................99

Betriebssystemaktualisieren.......99

SystemUpdateverwenden........100

ReinigungundWartung...........100

GrundsätzlicheRegeln..........101

Computerreinigen...........101

Wartungsempfehlungen.........102

Computertransportieren...........103

Kapitel10.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme........105

GrundlegendeFehlerbehebung........105

Fehlerbehebungsprozedur..........106

Fehlerbehebung..............107

Audiofehler..............107

CD-Fehler...............109

DVD-Fehler..............110

SporadischauftretendeFehler.......111

FehlerbeiTastatur,Mausoder

Zeigereinheit..............112

Bildschirmfehler............114

FehlerbeimNetzbetrieb.........116

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......119

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............120

Druckerfehler.............122

FehlerandenseriellenAnschlüssen....122

Softwarefehler.............123

USB-Fehler..............124

Diagnoseprogramme............125

LenovoSolutionCenter.........125

LenovoThinkVantageToolbox.......125

PC-DoctorforDOS...........126

Kapitel11.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........127

Informationsressourcen...........127

LenovoThinkVantageTools........127

ThinkVantageProductivityCenter.....127

LenovoWelcome............127

HilfeundUnterstützung.........128

SicherheitundGarantie.........128

ivThinkCentreBenutzerhandbuch

.

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..128

LenovoUnterstützungswebsite......128

HilfeundService..............128

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............129

Serviceanfordern............129

AndereServicesverwenden.......130

ZusätzlicheServicesanfordern......130

AnhangA.Bemerkungen......131

Marken.................132

AnhangB.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............133

Exportbestimmungen............133

HinweisezurTV-Ausgabe..........133

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............133

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......133

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................135

AnhangC.Informationen

zurEntsorgungund

WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......137

WichtigeInformationenzurEuropeanDirective

2002/96/EC................137

Informationenzur

Wiederverwertung/Entsorgung........137

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................138

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...139

Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............139

Index.................141

©CopyrightLenovo2011

v

viThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise

zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen

InformationensowiedieimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieenthaltenen

Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko

vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantiemehrbesitzen,könnenSieeine

VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitendenSieaußerdemdasThinkCentre-Handbuch

SicherheitundGarantiesowiediesesThinkCentre-BenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter

angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.

WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen

verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades

werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden

Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare

Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder

KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen

sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies

nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass

dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,

bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen

zuCRUsndenSieimThinkCentreBenutzerhandbuchzudiesemProdukt.WendenSiesichbeiFragenan

dasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist

derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Gefahr

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden

austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder

Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.

©CopyrightLenovo2011

vii

StatischeAuadungvermeiden

StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund

Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß

handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU

auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen

angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,

treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu

vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch

auaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere

SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder

antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine

MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.

DadurchwirddiestatischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie

esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische

SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel

mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso

starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht

beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.Forinstance,donotleaveyourpowercordorpower

adapternearsinks,tubs,toilets,oronoorsthatarecleanedwithliquidcleansers.Flüssigkeitenkönnen

Kurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechte

Verwendungstarkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder

Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlichzu

Überhitzungführen.

SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSiesicher,dass

alleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung

(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder

ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,

unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen

desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,

solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie

sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan

einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion

aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiziertenElektriker

ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich

andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die

großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder

angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie

VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.

VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht

geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,

wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen

SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.

ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür

denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür

denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie

sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbendet.WennSie

einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites

nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas

ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser

Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während

derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche

BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem

derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen

Einheiten.

©CopyrightLenovo2011

ix

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuadenvonAkkus.

BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden

OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb

istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim

normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise

sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes

AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund

zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt

aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponenten

dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.

BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes

ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund

PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie

auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr

desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie

denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder

Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten

Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,

solltenSiedieSauberkeitdesComputershäugerüberprüfenundihngegebenenfallshäugerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer

diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.

BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub

entsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr

einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner

Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die

unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur

von10°Cbis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser

VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur

bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

xThinkCentreBenutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte

Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,

eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder

erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn

FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein

KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu

Beschädigungenführen.

SicherheitshinweisezuModems

Vorsicht:

UmdieGefahrvonFeuerzuverringern,nureinzertiziertesTelekommunikationsleitungskabelNr.

26AWG(AmericanWireGauge)odereingrößeresKabel(beispielsweiseNr.24AWG)verwenden,

dasdeneinschlägigenSicherheitsbestimmungenvonanerkanntenTestlabors(Underwriters's

Laboratories(UL)indenUSAoderCanadianStandardsAssociation(CSA)inKanada)entspricht.

UmbeiderVerwendungvonTelefonanlagenBrandgefahr,dieGefahreineselektrischenSchlagesoderdie

GefahrvonVerletzungenzuvermeiden,diefolgendengrundlegendenSicherheitshinweisebeachten:

•WährendeinesGewitterskeineTelefonleitungeninstallieren.

•AnfeuchtenOrtenkeineTelefonanschlüsseinstallieren,dienichtspeziellfürFeuchträumegeeignetsind.

•BlankeTelefonkabeloderTerminalsnichtberühren,bevordieTelefonleitungvonderNetzschnittstelle

getrenntwurde.

•VorsichtbeiderInstallationoderÄnderungvonTelefonleitungen.

•WährendeinesGewittersmöglichstkeineTelefone(mitAusnahmevonschnurlosenTelefonen)benutzen.

BeiBlitzenbestehtdieGefahrvonStromschlägen.

•DasTelefonnichtinderNähederundichtenStelleeinerGasleitungbenutzen,umdenLeitungsbruchzu

melden.EsbestehtExplosionsgefahr.

Lasersicherheit

EinigePC-ModellesindwerkseitigmiteinemCD-oderDVD-Laufwerkausgestattet.CD-undDVD-Laufwerke

könnenauchgesondertalsZusatzeinrichtungerworbenwerden.CD-undDVD-Laufwerkesind

Laserprodukte.DieseLaufwerkesindindenUSAzertiziertundentsprechendenAnforderungendes

DepartmentofHealthandHumanServices21CodeofFederalRegulations(DHHS21CFR)SubchapterJ

fürLaser-ProduktederKlasse1.InanderenRegionensinddieseLaufwerkezertiziertundentsprechen

denAnforderungenderInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)60825-1undCENELECEN60

825-1fürLaser-ProduktederKlasse1.

WenneinCD-oderDVD-Laufwerkinstalliertist,beachtenSiediefolgendenAnweisungenfürdenUmgang

mitdemLaufwerk:

Vorsicht:

WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier

angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Laufwerkabdeckungennichtentfernen.DieAbdeckungendesCD-oderDVD-Laufwerkswegenmöglicher

Laserstrahlungnichtentfernen.IndemCD-oderDVD-LaufwerksindkeinezuwartendenTeilevorhanden.

©CopyrightLenovo2011

xi

EinigeCD-undDVD-LaufwerkeenthalteneinenLaserderKlasse3Aoder3B.BeachtenSiedenfolgenden

Hinweis.

Gefahr

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel

verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese

KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan

einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie

dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineüssigenReinigungsmitteldirektauf

denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,

umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie

damitdieOberächendesComputersab.

xiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,

SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder

SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.Diefolgenden

InformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModellndenSie

imKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel7

„Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite89

.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach

Modelltyp):

•Intel

®

Core™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelCeleron

®

-Mikroprozessor

•IntelPentium

®

-Mikroprozessor

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuvierDoubleDataRate3UnbufferedDualInlineMemoryModule(DDR3

UDIMMs).

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk:DVDROModerDVDRW(optional)

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATASolid-State-Laufwerk

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)undeinenDisplayPort-Anschluss

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate

GrakkarteaufderSystemplatine

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

©CopyrightLenovo2011

1

•PCI-Faxmodem(einigeModelle)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)

DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,

angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)

IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermit

Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür

Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.

•IntelMatrixStorageManager

IntelMatrixStorageManageristeinGerätetreiber,derdieUnterstützungvonSATARAID5Arrays

undSATARAID10ArraysfürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-Chipsätzenrealisiertundsoeine

SteigerungderFestplattenleistungerleichtert.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder

installiertenBetriebssystemen.

•SecureManagedClient(SMC)(einigeModelle)

EinigeComputersindClientsfürdieSMC-Speicherbereichslösung;d.h.,sieverfügenüberkeineinternen

FestplattenlaufwerkesowieüberkeineSoftwarevonLenovo.

•IntelligenteLeistungsanpassung

DieFunktion„IntelligenteLeistungsanpassung“ermöglichtdenBetriebIhresComputersmiteiner

besserenLeistungimHinblickaufAkustikundTemperatur.InformationenhierzundenSieimAbschnitt

„IntelligenteLeistungsanpassung“aufSeite94

.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

DieSMBIOS-SpezikationdeniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu

speichernundabzurufen.

•WakeonLAN

WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm

gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WakeonRing

WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmoduswieder

aufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen

undBenachrichtigungenbereitstellen.

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•AchtUniversalSerialBus-Anschlüsse(USB)(zweianderVorderseiteundsechsanderRückseite)

•EinEthernet-Anschluss

•EinDisplayPort-Anschluss

•EinVGA-Bildschirmanschluss

•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(optional)

•EinPS/2-Mausanschluss(optional)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedes

Computers“aufSeite9

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite9.

Erweiterung

•EineFestplattenlaufwerkposition

•EinePositionfüreinoptischesLaufwerk

•ZweiPCI-Kartensteckplätze

•EinPCI-Express-x1-Kartensteckplatz

•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte

Netzteil

DerComputerwirdmiteinem240-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfunggeliefert.

Sicherheitseinrichtungen

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

•MöglichkeitzurAktivierungoderInaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem

ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•TPM(TrustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzundenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite27

.

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.

WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite5

.

VorinstalliertesBetriebssystem

Kapitel1.Produktüberblick3

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

®

Windows

®

7

•MicrosoftWindowsVista

®

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

1

(variierenjenachModelltyp)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere

BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.

Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder

WebsitedesBetriebssystemherstellers.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:338mm

Höhe:99,7mm

Tiefe:385,4mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:7,5kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10bis35°C

Speicher:-40bis60°C

Speicher:-10bis60°C(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)

Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m

Speicher:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom

Maximal:127VWechselstrom

Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom

Maximal:240VWechselstrom

Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Softwareübersicht

IndiesemAbschnittwirddievonLenovoaufComputernmitvonLenovostammendeninternen

FestplattenlaufwerkenundBetriebssystemenbereitgestellteSoftwarebeschrieben.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern

unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer

bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem

vorinstalliertenBetriebssystem.

Kapitel1.Produktüberblick5

LenovoThinkVantageTools

DasProgramm„LenovoThinkVantage

®

Tools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenund

einfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

Anmerkung:DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“istnuraufComputernmitWindows7von

Lenovoverfügbar.

UmaufdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“zuzugreifen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme

➙LenovoThinkVantageTools.

InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,aufdieSiemitdemProgramm„Lenovo

ThinkVantageTools“zugreifenkönnen.DoppelklickenSieaufdasentsprechendeSymbol,umeinProgramm

zustarten.

Tabelle1.ProgrammsymbolnamenindenLenovoThinkVantageTools

Programmname

SymbolnameinLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMedia

DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung

FingerprintSoftware

Fingerabdruck-Leser

LenovoSolutionCenteroderLenovoThinkVantage

Toolbox

SystemzustandundDiagnose

ThinkVantagePasswordManagerKennwort-Vault

ThinkVantagePowerManager

Stromverbrauchssteuerung

ThinkVantageRescueandRecovery

®

VerbesserteFunktionenfürSicherungund

Wiederherstellung

ThinkVantageSystemUpdate

AktualisierungundTreiber

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“bietetIhneneineVielzahlvonInformationenund

Tools,mitderenHilfeSieIhrenComputereinrichten,wartenunderweiternkönnen.ZudemerhaltenSie

InformationenzurFunktionsweiseIhresComputers.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufLenovoComputernverfügbar,

aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

WeitereInformationenhierzundenSieunter„ThinkVantageProductivityCenter“aufSeite127.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo

FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen

können.

FingerprintSoftware

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck

registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.

AufdieseWeisekanndieAuthentizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeinen

einfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistbei

ausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,diedieseOptionunterstützen,erworben

werden.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

Lenovo THINKCENTRE 4480 (German) Benutzerhandbuch

Lenovo THINKCENTRE 4480 (German) Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel