Snooper STOPSLEEP Bedienungsanleitung

p 4

p 14

p 24

p 34

Guide d’utilisation

User guide

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Seite laden ...

DEUTSCH

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres

StopSleep, das Gerät wurde für Ihre Sicherheit

entwickelt, damit gefährliche Übermüdung

beim Fahren zu vermeiden. Holen Sie das

Beste aus Ihrem StopSleep mit dem Lesen

dieses Handbuchs in wenigen Minuten heraus.

Wie funktioniert StopSleep

Der Einschlafwarner StopSleep wird eingesetzt, wenn es nottig Einschlafen zu verhindern oder

hinweisen bei Reaktionsverlust. Der Einschlafwarner StopSleep sieht wie ein Doppelring aus.

Man zieht es auf zwei beliebige Finger auf der linken oder rechten Hand. Durch die 8 Sensoren

misst StopSleep permanent die Hautleitfähigkeit (elektrodermale Aktivität – EDA). EDA spiegelt

die Gehirnaktivität wider. StopSleep braucht 3-5 Minuten damit Ihre aktuelle Gehirnaktivität zu

messen und dann Ihre Müdigkeit wird gegen diesen Zustand geschätzt. So erkennt StopSleep

rechtzeitig der Konzentrationsverlust und warnt seinen Besitzer im voraus vor Einschlafen.

Elektrodermale Aktivität beim Einschlafen

2524

DEUTSCH

Die erstmalige Benutzung

Damit Sie die Warnungen von StopSleep kennenlernen, empfehlen wir Ihnen das Gerät zum

ersten Mal in einer völlig sicheren Umgebung zu tragen. Zum Beispiel Zuhause, wenn Sie ins

Bett gehen. Es ermöglicht Ihnen, um beide Arten von Warnungen zu verstehen: ACHTUNG und

ALARM. Sie werden durch seine Ezienz überzeugt.

Akkuladestand und Ladevorgang

Vor die ersten Benutzung und Zeit zu Zeit ist es empfohlen der Batterie voll zu auﬂaden /

entladen. Dadurch werden die Leistung und die Lebensdauer der Batterie verbessert, wie für

jedes anderes Gerät mit Lithium-Batterie. StopSleep kann durch seinen Micro-USB-Anschluss

aufgeladen werden.

LAUTSPRECHER

EIN/AUS  TASTE

LEDLICHT

8 HAUTSENSOREN

VIBRATOR

MICROUSBANSCHLUSS

DOPPELRING

StopSleep einschalten

Um das StopSleep zu einschalten drücken Sie den Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden. Das Gerät

wird ein mal piepsen und grün blinken. Eine Reihe von Signaltöne kann folgen, abhängig von

der Akkuladestand:

Akkuladezustand beim Einschalten des Gerätes:

Kein Signal Akku vollständig aufgeladen

1 Signal Über 50% der Akkuladung übrig

2 Signal Über 25% der Akkuladung übrig

3 Signal Die Restlaufzeit beträgt ca. 2 Stunden

4 Signal Die Restlaufzeit beträgt ca. 1 Stunde

5 Signal Die Batterie ist fast leer, auﬂaden vor der Verwendung

Wenn der Akku ausreichend aufgeladen, tragen Sie das StopSleep auf zwei beliebige Finger

auf der linken oder rechten Hand. Die LED wird regelmäßig grün blinken, die Sensoren sind in

Kontakt mit der Haut und starten Ihre Gehirnaktivität zu messen. Die Blinkhäuﬁgkeit wird von ein

Mal pro 3 Sekunden zum einen Mal pro Minute ändern. Sie können zu jeder Zeit überprüfen ob

das Gerät eingeschaltet ist, dafür drücken Sie kurz die EIN / AUS-Taste. Blinkt die LED grün, ist

der Akku ausreichend aufgeladen, wenn rot, die Batterie fast leer ist.

Wenn Sie das Gerät von Ihren Fingern abziehen, werden Sie einen scharfen Ton alle 2 Minuten

hören. Das bedeutet, dass das Gerät hat keinen Kontakt mit Ihrer Haut und informiert Sie, dass

Sie das Gerät nicht ausgeschaltet haben.

2726

DEUTSCH

Meldung über verminderte Aufmerksamkeit

Wenn Ihre Gehirnaktivität unter ein bestimmtes Niveau fällt, wird StopSleep Sie alarmieren.

Es gibt 2 Alarmstufen:

Bitte beachten Sie:

Das StopSleep kann Sie alarmieren, ohne dass Sie die Anzeichen von Müdigkeit fühlen. Dafür könnten

mehrere Gründe sein:

• Ihre Aufmerksamkeit kann nur leicht gesunken, ohne dass Sie es merken

• Wenn Ihre Gehirnaktivität für längere Zeit auf desselben Niveau bleibt, kann StopSleep Sie alarmieren

damit zu testen Ihre Reaktion (zum Beispiel während eine lange Reise)

• Eine signiﬁkante Veränderung der Umgebungstemperatur kann einen Alarm auslösen, ohne

oensichtlichen Grund (wegen der Veränderung der Schweißproduktion).

Ausschalten und Auﬂaden

Damit das StopSleep zu ausschalten, drücken Sie die EIN / AUS-Taste für 3 Sekunden. Die LED

wird grün blinken und dann kommt tiefen Tonsignal.

Wenn das StopSleep aufgeladen wird, blinkt die LED rot alle 5 Sekunden. Sobald die LED blinkt

grün, ist das Gerät vollständig aufgeladen.

Bitte beachten Sie:

Das StopSleep soll beim Auﬂaden ausgeschaltet sein, sonst wird es alle 2 Minuten piepsen.

Empfehlungen für Endbenutzer

• Verwenden Sie das Gerät rechtzeitig, warten Sie nicht bis Sie müde sind.

• StopSleep warnt Sie vor einer Abnahme der Gehirnaktivität. StopSleep ist in keiner Weise

beabsichtigt jemanden wach zu halten oder sie vom Einschlafen verhindern.

• Sobald das StopSleep gibt Warnsignal, sollte der Fahrer stoppen und folgen der Leitlinien zur

Straßenverkehrssicherheit.

• StopSleep kann nicht verantwortlich sein für Schäden, die aus der Nutzung oder Missbrauch des

Gerätes entstehen können.

ACHTUNG!

Vibration

Ihre Aufmerksamkeit wurde schrittweise

gesunken, ohne dass Sie es unbedingt

gemerkt.

ALARM!

Laute Melodie + Vibration

Ihre Aufmerksamkeit ist deutlich gesunken.

2928

DEUTSCH

Garantie und Sicherheit

Garantiezeit des Herstellers: 1 Jahr ab dem Verkaufsdatum.

Die Garantieleistung gilt für normale Nutzung des StopSleep Gerätes. Garantieleistungen sind

ausgeschlossen, wenn der Schaden auf unsachgemäßer Nutzung beruht (Stürzen, Feuchtigkeit,

Wasserbelastung, Manipulation, etc ...) Verwahren Sie das Gerät stets in seinem Plastikkoer, der

für seinen Schutz und sicheren Transport im Lieferumfang enthalten ist.

Wir empfehlen Ihnen das Gerät online auf unsere Webseite www.StopSleep.eu im Bereich

«PRODUKTREGISTRIERUNG» zu registrieren, so werden Sie über alle Änderungen und

notwendige Aktualisierungen Ihres Gerätes rechtzeitig informiert.

Technischer Support, Kundendienst, Kontakt und Hilfe

Wenn Sie haben Fragen oder Anregungen bezüglich der Funktionalität von der Müdigkeitser-

kennung StopSleep (bestehenden Optionen, neue Möglichkeiten, aktuelle Probleme), bitte zö-

gern Sie nicht uns zu kontaktieren. Besuchen Sie bitte unsere Webseite www.StopSleep.eu, dort

ﬁnden Sie detaillierte Informationen über das Produkt, häuﬁg gestellte Fragen und technischer

Support.

Erklärung von optischen und akustischen Signalen

BEZEICHNUNGEN

LED blinkt grün

Tonsignal Vibration

LED blinkt rot Melodie

EINSCHALTEN

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden.

Start

Über 50% der Akkuladung übrig

Über 25% der Akkuladung übrig

Die Restlaufzeit beträgt ca. 2 Stunden

Die Restlaufzeit beträgt ca. 1 Stunde

Die Batterie ist fast leer, die Auﬂadung vor der Verwendung ist erforderlich.

3130

DEUTSCH

BEI VERWENDUNG

3 Sek 1 Min

Alles in Ordnung

2 Sek 2 Min

Kein Kontakt mit Haut

ALERTES

ACHTUNG! = Ihre Aufmerksamkeit wurde schrittweise gesunken

ALARM! = Ihre Aufmerksamkeit ist deutlich gesunken

Die Batterie ist bald leer, die Auﬂadung ist erforderlich

Die Batterie ist fast leer

Die Batterie ist leer, das Gerät wird ausgeschaltet

AUSSCHALTEN

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste für 3 Sekunden.

Das Gerät ausschalten

AUFLADEN DES GERÄTES

Das StopSleep soll beim Auﬂaden ausgeschaltet sein.

5 Sek

Auﬂaden

5 Sek

Auﬂaden ist abgeschlossen

3332

Seite laden ...

Snooper STOPSLEEP Bedienungsanleitung

Snooper STOPSLEEP Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen