Velleman CSOL06 Benutzerhandbuch

CSOL06

INOX SOLAR

SOLAR TUIN

W

LAMPE SOLA

I

DE 0,3W

L

Á

MPARA SO

INOXIDABLE

)

SOLAR-AUßE

N

LÂMPADA SO

DE 0,3W

USER MANUAL

GEBRUIKERSH

NOTICE D’EMP

MANUAL DEL

U

BEDIENUNGS

A

MANUAL DO U

T

OUTDOOR WALL LI

W

ANDLAMP IN ROE

S

I

RE MURALE EN IN

O

LAR MURAL PARA

E

)

+ PIR 0.3W

N

WANDLEUCHTE (

E

LAR MURAL EM IN

O

3

ANDLEIDING 6

LOI 10

U

SUARIO 13

A

NLEITUNG 17

T

ILIZADO

R

21

GHT + PIR 0.3W

S

TVRIJ STAAL + PI

O

X POUR JARDIN +

E

XTERIORES (ACER

O

E

DELSTAHL) + PIR

0

O

X PARA JARDIM +

R 0.3W

PIR

O

0

.3W

PIR

Seite laden ...

V. 01 – 27/03

/

B

1. Einführ

u

An alle Einw

o

Wichti

g

e Um

w

Dies

e

an,

d

Lebe

Ents

o

nich

t

verwendeten

B

zwecks Recycli

Händler oder

e

werden. Resp

e

Falls Zweifel

Entsor

g

un

g

s

r

Wir bedanken

Bedienun

g

sanl

Überprüfen Si

e

sein, verwend

e

Händler.

2. Sicherh

e

Halte

n

Es

g

ib

Ersat

z

Durch

ins Fe

u

die ör

t

Batte

r

CSO

L

/

2012 1

7

B

EDIENUNG

S

u

n

g

o

hner der Europäis

c

w

eltinformationen

ü

e

s Symbol auf dem P

r

d

ass die Entsor

g

un

g

d

nszyklus der Umwelt

o

r

g

en Sie die Einheit

(

t

als unsortiertes Hau

s

B

atterien müssen von

n

g

entsor

g

t werden.

D

e

in örtliches Recyclin

g

e

ktieren Sie die örtlic

h

bestehen, wenden

S

r

ichtlinien an Ihre

ö

uns für den Kauf des

eitun

g

vor Inbetriebn

a

e

, ob Transportschäd

e

n Sie das Gerät nich

t

e

itshinweise

n

Sie Kinder und Unb

e

t keine zu wartenden

z

teile bei Ihrem Fachh

bohren Sie nie die Ba

t

u

er. Laden Sie keine

A

t

lichen Umweltvorsch

r

ien. Halten Sie die B

a

L

06

7

©

S

ANLEITUNG

c

hen Union

ü

ber dieses Produk

t

r

odukt oder der Verpa

ieses Produktes nach

Schaden zufü

g

en kan

(

oder verwendeten B

a

s

müll; die Einheit ode

einer spezialisierten

F

D

iese Einheit muss a

n

-Unternehmen retour

h

en Umweltvorschrifte

S

ie sich für

ö

rtliche Behörde.

CSOL06! Lesen Sie

d

a

hme sor

g

fälti

g

durc

h

e

n vorlie

g

en. Sollte di

e

t

und wenden Sie sich

e

fu

g

te vom Gerät fern

Teile. Bestellen Sie e

v

ändler.

t

terien und werfen Si

e

A

lkalibatterien. Resp

e

r

iften beim Entsor

g

en

a

tterien von Kindern f

e

©

Velleman nv

t

ckun

g

zei

g

t

seinem

n.

a

tterien)

r

F

irma

n

den

niert

n.

d

iese

h

.

e

s der Fall

an Ihren

.

v

entuelle

e

diese nicht

e

ktieren Sie

der

e

rn.

CSOL06

V. 01 – 27/03/2012 18 ©Velleman nv

3. Allgemeine Richtlinien

Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser

Bedienungsanleitung.

• Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit

seinen Funktionen vertraut gemacht haben.

• Schützen Sie das Gerät vor Staub. Schützen Sie das Gerät vor

extremen Temperaturen.

• Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt

während der Installation und Bedienung des Gerätes.

• Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5 m zwischen dem

Gerät und jedem anderen Gegenstand.

• Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen

verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige

Änderungen erlischt der Garantieanspruch.

• Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in

dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am

Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch.

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus

resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine

Haftung.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige

Einsichtnahme auf.

4. Eigenschaften

• funktioniert mit Sonnenenergie (0.33W)

• die 0.07W-LED schaltet automatisch ein, sobald die Dämmerung

einsetzt

• leuchtet mit voller Stärke (0.07W LED + 0.3W LED) sobald der

PIR-Sensor eine Bewegung innerhalb von 2-3m erfasst

• einfache Installation ohne Kabel

• für Wandmontage

• EIN/AUS-Schalter

• Edelstahl-Gehäuse

• wasser- und korrosionsfest

• IP44

• für die Anwendung im Außenbereich

CSOL06

V. 01 – 27/03/2012 19 ©Velleman nv

5. Anwendung

Siehe Abbildungen, Seite 2 dieser Bedienungsanleitung.

a. Das Gerät ein-/ausschalten

• Um das Gerät einzuschalten, stellen Sie die ON/OFF-Taste [1] auf

AUTO (nach unten). Die Lampe leuchtet nachts im Standby-Modus

automatisch: nur die LED hinter den horizontalen Streifen [5]

leuchtet.

• Erfasst das Gerät eine Bewegung, dann leuchtet die untere

LED [6] ebenfalls

• Stellen Sie die OFF-Taste [1] auf OFF (nach oben). Die Batterien

laden auf, aber die Lampe leuchtet nicht im Dunkeln.

b. Die Batterie

Laden Sie die Lampe vor der ersten Inbetriebnahme 1 bis 2 Tage in

direktem Sonnenlicht auf. Dies erhöht die Lebensdauer der Batterie.

1. Schalten Sie das Gerät [1] aus, bevor Sie die Batterie einlegen

oder ersetzen.

2. Lockern Sie die Schrauben der Rückseite [2] und entfernen Sie

den Deckel.

3. Legen Sie eine neue Batterie des gleichen Typs ein. Beachten Sie

die richtige Polarität!

4. Setzen Sie den Deckel wieder auf und befestigen Sie diese mit

den Schrauben.

c. Wandmontage

Befestigen Sie eine Schraube und beachten Sie, dass diese

mindestens 5mm vorspringt. Hängen Sie die Lampe an der

Schraube [3].

6. Reinigung und Wartung

Halten Sie die Solarzellenplatte [4] sauber, um die Wirkung zu

optimieren.

Legen Sie ein Mal pro Jahr eine neue Batterie ein.

CSOL06

7. Technische Daten

Solarzellenplatte 4V / 82.5mA

Lichtquelle 2 LEDs: 0.3W - 12,000mcd (unten, vorne),

0.07W - 2000mcd (Streifen vorne und auf der

Seiten)

Farbe des Lichtes weiß

wiederaufladbare

Batterie

1x 3.2V Li-Batterie (LiFePo4), 500mAh

Autonomie 6 ~ 8 Std. bei vollständig aufgeladenem Akku

Abmessungen 78 x 170 x 50mm

Gewicht ±230g

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.

Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder

Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für

mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste

Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese

Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht

gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu

reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu

speichern.

Seite laden ...

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie

Seit der Gründung in 1972 hat Velleman®

sehr viel Erfahrung als Verteiler in der

Elektronikwelt in über 85 Ländern aufgebaut.

Alle Produkte entsprechen den strengen

Qualitätsforderungen und gesetzlichen

Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu

gewährleisten werden unsere Produkte

regelmäßig einer zusätzlichen

Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von

unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch

von externen spezialisierten Organisationen.

Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen,

Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die

Garantie in Anspruch (siehe

Garantiebedingungen).

Allgemeine Garantiebedingungen in

Bezug auf Konsumgüter (für die

Europäische Union):

• Alle Produkte haben für Material- oder

Herstellungsfehler eine Garantieperiode von

24 Monaten ab Verkaufsdatum.

• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine

kostenlose Reparatur oder ein Austausch

des Gerätes unmöglich ist, oder wenn die

Kosten dafür unverhältnismäßig sind, kann

Velleman® sich darüber entscheiden, dieses

Produkt durch ein gleiches Produkt zu

ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder

teilweise zurückzuzahlen. In diesem Fall

erhalten Sie ein Ersatzprodukt oder eine

Rückzahlung im Werte von 100% der

Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1

Jahr nach Kauf oder Lieferung, oder Sie

bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von

50% der Kaufsumme oder eine Rückzahlung

im Werte von 50 % im Falle eines Defektes

im zweiten Jahr.

• Von der Garantie ausgeschlossen sind:

- alle direkten oder indirekten Schäden, die

nach Lieferung am Gerät und durch das

Gerät verursacht werden (z.B. Oxidation,

Stöße, Fall, Staub, Schmutz, Feuchtigkeit,

...), sowie auch der Inhalt (z.B. Datenverlust),

Entschädigung für eventuellen

Gewinnausfall.

- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile,

die durch normalen Gebrauch dem

Verschleiß ausgesetzt sind, wie z.B.

Batterien (nicht nur aufladbare, sondern

auch nicht aufladbare, eingebaute oder

ersetzbare), Lampen, Gummiteile,

Treibriemen, usw. (unbeschränkte Liste).

- Schäden verursacht durch Brandschaden,

Wasserschaden, Blitz, Unfälle,

Naturkatastrophen, usw.

- Schäden verursacht durch absichtliche,

nachlässige oder unsachgemäße

Anwendung, schlechte Wartung,

zweckentfremdete Anwendung oder

Nichtbeachtung von Benutzerhinweisen in

der Bedienungsanleitung.

- Schäden infolge einer kommerziellen,

professionellen oder kollektiven Anwendung

des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung

wird die Garantieperiode auf 6 Monate

zurückgeführt).

- Schäden verursacht durch eine

unsachgemäße Verpackung und

unsachgemäßen Transport des Gerätes.

- alle Schäden verursacht durch

unautorisierte Änderungen, Reparaturen

oder Modifikationen, die von einem Dritten

ohne Erlaubnis von Velleman®

vorgenommen werden.

• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich

an Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das

Produkt ordnungsgemäß verpackt

(vorzugsweise die Originalverpackung) und

mit dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie

eine deutliche Fehlerbeschreibung hinzu.

• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen,

lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals

und überprüfen Sie, ob es keinen auf de

Hand liegenden Grund gibt, ehe Sie das

Gerät zur Reparatur zurückschicken. Stellt

sich bei der Überprüfung des Gerätes

heraus, dass kein Geräteschaden vorliegt,

könnte dem Kunden eine

Untersuchungspauschale berechnet.

• Für Reparaturen nach Ablauf der

Garantiefrist werden Transportkosten

berechnet.

• Jede kommerzielle Garantie lässt diese

Rechte unberührt.

Die oben stehende Aufzählung kann

eventuell angepasst werden gemäß der

Art des Produktes (siehe

Bedienungsanleitung des Gerätes).

Seite laden ...

Velleman CSOL06 Benutzerhandbuch

Velleman CSOL06 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen