SWITEL BSW100 Datenblatt

Marke: SWITEL

Modell: BSW100

Kategorie: Baby-Videomonitore

Typ: Datenblatt

ACHTUNG!

WARNUNG!

DEUTSCH

Bedienungsanleitung

Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!

Sicherheitshinweise

 Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!

 Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!

Umwelteinüssewiez.B.Rauch,Staub,Erschütterungen,Chemikali- 

 en,Feuchtigkeit,HitzeoderdirekteSonneneinstrahlungvermeiden.

ReparaturennurvonFachpersonaldurchführenlassen.

Service-Hotline

BeitechnischenProblemenwendenSiesichanunsereService-Hotline.

Schweiz:Tel.0900001675(Kostennational,SwisscombeiDruckle-

gung:CHF2,60/min).BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhren

Fachhändler.

Netzteil

DiesemProduktliegtdasenergieefzienteNetzteilSSW-2256EUbei.

Input100-240V

0.2A/Output:6V,800mA

Pegehinweise

GehäuseoberächenmiteinemweichenundfusselfreienTuchreinigen.

KeineReinigungs-oderLösungsmittelverwenden.

Garantie

SWITEL-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahren

hergestelltundgeprüft.AusgesuchteMaterialienundhochentwickelte

TechnologiensorgenfüreinwandfreieFunktionundlangeLebensdauer.

DieGarantiegiltnichtfürdieindenProduktenverwendetenBatterien,Ak-

kusoderAkkupacks.DieGarantiezeitbeträgt24Monate,gerechnetvom

TagedesKaufs.InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,dieauf

MaterialoderHerstellungsfehlerzurückzuführensind,kostenlosbeseitigt.

DerGarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurch

Dritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoderBedienung,

natürlicheAbnutzung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durch

unsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewalt

odersonstigeäußereEinüsseentstehen,fallennichtunterdieGaran-

tieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendiedefektenTeile

auszubessern,zuersetzenoderdasGerätauszutauschen.Ausgetauschte

TeileoderausgetauschteGerätegeheninunserEigentumüber.Schaden-

ersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzoder

groberFahrlässigkeitdesHerstellersberuhen.SollteIhrGerätdennoch

einenDefektinnerhalbderGarantiezeitaufweisen,wendenSiesichbitte

unterVorlageIhrerKaufquittungausschließlichandasGeschäft,indem

SieIhrSWITEL-Gerätgekaufthaben.AlleGewährleistungsansprüche

nachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüberIhremFach-

händlergeltendzumachen.NachAblaufvonzweiJahrennachKaufund

ÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenichtmehr

geltendgemachtwerden.

Entsorgung

WollenSieIhrGerätentsorgen,bringenSieeszurSammelstelle

IhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).Nach

demElektro-undElektronikgerätegesetzsindBesitzervonAltgerä-

tengesetzlichverpichtet,alteElektro-undElektronikgeräteeiner

getrenntenAbfallerfassungzuzuführen.DasnebenstehendeSymbol

bedeutet,dassSiedasGerätaufkeinenFallindenHausmüllwerfen

dürfen!

Siesindgesetzlichverpichtet,AkkusundBatterienbeimbatte-

rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,

dieentsprechendeBehälterbereitstellensicherzuentsorgen.Die

Entsorgungistunentgeltlich.DieSymbolebedeuten,dassSieAkkusund

BatterienaufkeinenFallindenHausmüllwerfendürfenundsieüber

SammelstellenderEntsorgungzugeführtwerdenmüssen.Verpackungs-

materialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen

Vorschriften.

Konformitätserklärung

DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderRichtlinie1999/5/EG

überFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungenund

diegegenseitigeAnerkennungihrerKonformität.DieKonformität

mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.

FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebittedenkostenlosen

DownloadvonunsererWebsitewww.switel.com.

Bedienelemente

 1 Lichtsensor

 2 Mikrofon

3 Kameralinse

 4 InfrarotLEDs

 5 Antenne

 6 Betriebsanzeige

 7 Netzteilanschluss

 8 Reset-Schalter

 9 Ein-/Aus-Schalter

Verpackungsinhalt

1xKamera,1xNetzteil(6V800mA),1xBedienungsanleitung

Technische Daten (TechnischeÄnderungenvorbehalten)

Merkmal Wert

Kamera

Frequenz 2.4GHz

Antenne ZweipolAntenne

Modulation DBPSK,DQPSK,CCKandOFDM

Bildsensor ColorCMOS

Linse f3.0mm,F2.4

IRLED 8pcs

Video compression MJPEG(MotionJPEG)

Audio Einweg audio

Maße 8.5(B)x10.6(H)x8.5(T)cm

Gewicht 137g

Netzteil DC6V,800mA

Temperaturbereich 0°C–40°C(32°F–104°F)

BSW 100 Easy Cam

Ferngesteuerte Video-Überwachungskamera

Abb.1 Abb.6Abb.2 Abb.7Abb.3 Abb.8Abb.4 Abb.9Abb.5

 fensternichtentfernenkönnen,klickenSiebitteaufdieHome-Tasteauf

 IhremiPhone,iPadoderAndroid,unddoppelklickenSiedannaufdie

 Home-Taste,umdieAppzulöschen.DannstartenSiedieApperneut.

 (DieAppwirdimAppStoreregelmäßigaktualisiert)

WennSie„Nein“wählen,sindalleursprünglichenEinstellunggemacht.

Hinweis:WennSiedieInternet-Verbindungnichteinrichten,kann

man einfach das Bild durch die direkte Verbindung der Kamera mit

 IhremiPhone,iPadoderAndroidsehen.

Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen

WährenddieKameraeingeschaltetist,drückenSiedieReset-Taste

 miteinemkleinenObjektoderStiftfürmindestens3Sekunden.

 DiePower/Status-LEDbeginntdannzublinken.DieKamerawirdauf

 Werkseinstellungenzurückgesetzt,dasistsinnvoll,wennSiedas

 PasswortderKameravergessenhaben.

BETRIEBSMODUS – LOKALE ANSICHT / INTERNET ANSICHT:

Easy-iCAMisteineWireless-Netzwerk-Kamera.SiekannmitIhrem

iPhone,iPadoderAndroid-HandydurchWireless-Technologiedirekt

verbundenwerden.SiekönnendasBildaufIhremHandyimlokalerModus

sehen.DarüberhinauskannsieüberWireless-APoderRoutermitdem

Internetverbundenwerden,undSiekönnenüberIhrHandydieKamera

überwachen(imInternet-ModusvonüberallinderWelt).

Lokale Ansicht

WenndieKameramitIhremiPhone,iPadoderAndroid-HandyüberWi-Fi

verbundenist,könnenSiedieAppvonEasyiCAMimlokalenAnischts-

Modusbetreiben.SieheAbb.6.

Betriebsmodus

 DieseSpaltezeigtdenaktuellenBetriebsmodusderApp.

Kameraname/W-FiNetzwerk

 DieseSpaltezeigtdenNamenderKamerasowiedasWi-Fi-Netzwerk.

Foto

 TippenSieaufdasSymbol,umalleaufgenommenFotoszusehen.

Momentaufnahme

 TippenSieaufdasSymbol,umeinenSchnappschussvonder

 KameraaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handyzuspeichern.

TonON/OFF

 TippenSieaufdasSymbol,umdenTonabzuschalten,tippenSie

 erneut,umdenTonwiedereinzuschalten.

Sprachgesteuerte Übertragung

 TippenSieaufdasSymbolSprachsteuerungsfunktion,umdiesezu

 aktivieren,tippenSieerneutumsieauszuschalten.Wennsichdas

 GerätinderSprachsteuerungsfunktionbendet,undSiedieHome-

 TasteaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handydrücken,umdieApp

 zuverlassen,erscheintaufdemBildschirmeineMeldung,dieSie

 daranerinnert,dassdieLautstärkederKamera-Einheithöheristalsdie

 derEinstellungsebene.TippenoderstreichenderNachrichtstartetdie

 Appdirekt.

Hinweis:WennsichdasGerätinderSprachsteuerungsfunktion

 bendetundSiedrückendieHome-TasteaufIhremiPhone,iPadoder

 Android-Handy,umdieAppzuverlassen,kanndieSprachsteuerungs-

 funktionweiterarbeiten.WennSiedieAppvollständigbeendenmöch-

 ten,doppelklickenSieaufdieHome-TasteaufIhremiPhoneoderiPad.

 WennSiedieAppkomplettbeendenwollen,wirddieSprachsteue-

 rungsfunktionnichtfunktionieren.

Einstellungen

 TippenSieaufdasSymbol,umdieFunktionenderKamera

 einzurichten.SieheAbb.7.

Internet Einstellungen

WennSiedieKameramiteinemanderenAPoderRouterverbinden

wollen oder Sie noch keine Internetverbindung eingerichtet haben,

 könnenSiehierdieInternetverbindungeinrichten.

WIFIEinstellungen

 WennSiedenNamenderKamera(Wi-Fi-Netzwerk-Name)oderdas

 Kennwortändernmöchten,könnenSiedieshiereinrichten.

Erweiterte Einstellungen

 TippenSieauf„ErweiterteEinstellungen“,umdieEmpndlichkeit

der Sprachsteuerungsfunktion durch verschieben des Punktes auf der

 Leisteeinzustellen.

Internet Ansicht

WenndieInternet-VerbindungderKameraeingerichtetwurdeunddie

Power/Status-LEDgrünleuchtet,kanndieKameramitdemInternet

verbundenwerdenundSiekönnendieKameravonüberallaufderWelt

aufIhremHandyüberwachen.BittestellenSiesicher,dassIhrHandyauf

vorhandeneInternet-AP,Routeroder3G-Netzwerkzugreifenkann,und

startenSiedanndieEasyiCAM-Appneu.SieheAbb.8.

WennSiedieAppstarten,wirddieKameralisteaufdemBildschirm

angezeigt.AlleKameras,dieSiehinzugefügthaben,werdenindieserListe

aufgeführt.WenndieKamerasonlinesind,könnenSiedasBild-Symbol

tippen,umdasBildderausgewähltenKamerazusehen.SieheAbb.9.

SiekönnenauchaufdenPfeilnebendemNamenderKameratippen,und

dannper„Reconnect“-SpaltewiederdieInternet-Verbindungherstellen,

wenndieKameraofineist.

Zurück

 TippenSieaufdasZurück-Symbol,umzurückzumKamera-

Bildschirmzukommen.

Betriebsmodus

 DieseSpaltezeigtdenaktuellenBetriebsmodusderApp.

KameraName/Wi-FiNetzwerk

 DieseSpaltezeigtdenNamenderKamera(gleichwieWi-Fi-Netzwerk.)

OnlineNummer

 DieseSpaltezeigt,wievieleMenschenonlinesind,umdieKamerazu

 sehen.

Foto

TippenSieaufdasSymbol,umalleaufgenommenFotoszusehen.

Momentaufnahme

 TippenSieaufdasSymbol,umeinenSchnappschussvonder

 KameraaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handyzuspeichern.

TonON/OFF

 TippenSieaufdasSymbol,umdenTonabzuschalten,tippenSie

 erneut,umdenTonwiedereinzuschalten.

Fehlerbehebung

WennesirgendeinProblemwährenddesBetriebsgibt,verlassenSiebitte

dieAppkomplettunddannstartenSiedieApperneut.

DieAppvollständigbeenden

iPhone/iPad:DoppelklickenSieaufdieHome-Taste,umalleaktiven

 Appsanzuzeigen.TippenSiedannaufdasEasyiCAMSymbol,

 umdieAppkomplettzubeenden.

Android mobile:UnterEinstellungen>Anwendungen>Anwendungen

 verwalten>EasyiCAM>Stoperzwingen

DieAppwirdkontinuierlichverbessert.WennfürdieAppeinneues

 UpdatezurVerfügungsteht,informierenwirSieundSiekönnenesaus

 demAppStoreherunterladen.

INBETRIEBNAHME

 LadenSiedieAppEasyiCAMaufIhrSmartphone.

 GebenSiedazu„EasyiCAM“indieSuchleisteeinund 

 ladenSiedieAppausdemAppleAppStore(iPhone/iPad)

 oderGooglePlayStore(Android)herunter.

KAMERA EINRICHTEN

Stromversorgung

Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und das

 KabelindenNetzteilanschluss(7)ein.

Hinweis:VerwendenSiedenAdaptermitderBezeichnungOUTPUT:

 6VDCfürdieKamera.

SchiebenSiedenPowerON/OFF-SchalteraufdiePositionON.Die

 LEDanderKamerasolltenunaufleuchten(rotesLicht).

Hinweis: WenndieStromversorgungderKameraeingeschaltetwird, 

 brauchtdieKameraetwa30bis60SekundenfürdieErsteinrichtung.

iPhone/iPad oder Android Smartphone mit der Kamera verbinden

AktivierenSiedieWi-Fi-FunktionihresiPhone/iPadoderAndroidSmart

 phones(Abb.1)

WählenSie“Easy_iCAM_XXXXXX”ausdenWi-FiNetzwerkenaus.

 (Abb.1)

GebenSiedasPasswortfür“Easy_iCAM_XXXXXX”ein.SieheAbb.2.

Hinweis:DasPasswortist“easyXXXXXX”,das“XXXXXX”stehtfürdie

 letztensechsZeichendesWi-Fi-KameraNamens.ZumBeispiel,wenn

 derKameraname“Easy_iCAM_4DC0D6”ist,lautetdasPasswort

 “easy4DC0D6”.Hinweis: DasPasswort„easy“istinKleinbuchstaben

 und„XXXXXX“enthältsowohlnumerischealsauchGroßbuchstaben.

TippenSieaufdas„EasyiCAM“-SymbolaufdemStartbildschirmoder

 inderAppsListe,umdieAppvonEasy-iCAMzuöffnen.

SiesehendenWillkommens-Bildschirm,wieinAbb.3abgebildet.

Einrichten der Kamera oder des Passworts

AufdemBildschirmerscheinteineErinnerungsnachricht,dassSieden

 NamenderWi-Fi-KameraoderdasPasswortändernsollten(Abb.4).

WennSie„Ja“wählen,könnenSiedenWi-Fi-KameraNamenoder

 dasPasswortändern(Abb.5).WennSiedasSetupabschließenwollen

und den Namen der Kamera oder das Passwort geändert haben, tippen

 SieaufdasOK-Symbol.DieAppfragtSienun,obSiedieInternet-

 Verbindungeinrichtenmöchten.WennSie„Ja“wählen,wirddieEinrich-

 tungdesInternetsgestartet.WennSie„Nein“wählen,wirddieKamera

 zurückgesetzt,umdieÄnderungautomatischvorzunehmen.Bitte

 stellenSiesicher,dassdieWi-Fi-VerbindungzwischenIhremiPhone,

 iPadoderAndroid-HandymitderKameranochbesteht.

Hinweis:DasPasswortmussmindestensachtZeichenlangsein.

 WennSie„Nein“wählen,wirddieAppSiefragen,obSiedieInternet-

 Verbindungeinrichtenmöchten

Einrichten der Internetverbindung

AufdemBildschirmerscheinteineAbfrage,obSiedieInternet-

 Verbindungeinrichtenwollen.

WennSie„Ja“wählen,wirddieKameranachverfügbarenWi-Fi-

 NetzwerkeninReichweitesuchen.TippenSieaufdenNamenIhres

 Wi-Fi-Netzwerk,undgebenSiedasKennwortIhresAPoderRouters

 ein,wennnötig.DamitsindalleErsteinstellungenerfolgt.

Hinweis:WenndieKameradasWi-Fi-Netzwerk,zudemSieeineVer-

 bindungherstellenmöchten,nichtndet,tippenSieaufdasScan-

 Symbol,umnachverfügbarenWi-Fi-NetzwerkeninReichweitezu

 suchen.

Hinweis:WennSiedieInternetEinstellungenerfolgreichabgeschlos- 

 senhaben,leuchtetnach1bis2MinutendieNetz/StatusLEDingrün

 auf.

Hinweis:WährendSiedieInternetEinstellungabschließen,

 erscheintaufdemBildschirmeineNachricht.WennSiedasMeldungs-

Seite wird geladen ...

SWITEL BSW100 Datenblatt

Marke: SWITEL

Modell: BSW100

Kategorie: Baby-Videomonitore

Typ: Datenblatt

PDF herunterladen

Bericht

SWITEL BSW100 Datenblatt

SWITEL BSW100 Datenblatt

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente