BSW100

SWITEL BSW100 Datenblatt

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der SWITEL BSW100 Datenblatt zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
ACHTUNG!
WARNUNG!
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Bitte lesen und beachten Sie die nachfolgenden Informationen und
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf!
Sicherheitshinweise
Erstickungsgefahr durch Kleinteile, Verpackungs- und Schutzfolien!
Halten Sie Kinder vom Produkt und dessen Verpackung fern!
Umwelteinüssewiez.B.Rauch,Staub,Erschütterungen,Chemikali-
 en,Feuchtigkeit,HitzeoderdirekteSonneneinstrahlungvermeiden.
ReparaturennurvonFachpersonaldurchführenlassen.
Service-Hotline
BeitechnischenProblemenwendenSiesichanunsereService-Hotline.
Schweiz:Tel.0900001675(Kostennational,SwisscombeiDruckle-
gung:CHF2,60/min).BeiGarantieansprüchenwendenSiesichanIhren
Fachhändler.
Netzteil
DiesemProduktliegtdasenergieefzienteNetzteilSSW-2256EUbei.
Input100-240V
,
0.2A/Output:6V,800mA
Pegehinweise
GehäuseoberächenmiteinemweichenundfusselfreienTuchreinigen.
KeineReinigungs-oderLösungsmittelverwenden.
Garantie
SWITEL-GerätewerdennachdenmodernstenProduktionsverfahren
hergestelltundgeprüft.AusgesuchteMaterialienundhochentwickelte
TechnologiensorgenfüreinwandfreieFunktionundlangeLebensdauer.
DieGarantiegiltnichtfürdieindenProduktenverwendetenBatterien,Ak-
kusoderAkkupacks.DieGarantiezeitbeträgt24Monate,gerechnetvom
TagedesKaufs.InnerhalbderGarantiezeitwerdenalleMängel,dieauf
MaterialoderHerstellungsfehlerzurückzuführensind,kostenlosbeseitigt.
DerGarantieansprucherlischtbeiEingriffendurchdenKäuferoderdurch
Dritte.Schäden,diedurchunsachgemäßeBehandlungoderBedienung,
natürlicheAbnutzung,durchfalschesAufstellenoderAufbewahren,durch
unsachgemäßenAnschlussoderInstallationsowiedurchhöhereGewalt
odersonstigeäußereEinüsseentstehen,fallennichtunterdieGaran-
tieleistung.Wirbehaltenunsvor,beiReklamationendiedefektenTeile
auszubessern,zuersetzenoderdasGerätauszutauschen.Ausgetauschte
TeileoderausgetauschteGerätegeheninunserEigentumüber.Schaden-
ersatzansprüchesindausgeschlossen,soweitsienichtaufVorsatzoder
groberFahrlässigkeitdesHerstellersberuhen.SollteIhrGerätdennoch
einenDefektinnerhalbderGarantiezeitaufweisen,wendenSiesichbitte
unterVorlageIhrerKaufquittungausschließlichandasGeschäft,indem
SieIhrSWITEL-Gerätgekaufthaben.AlleGewährleistungsansprüche
nachdiesenBestimmungensindausschließlichgegenüberIhremFach-
händlergeltendzumachen.NachAblaufvonzweiJahrennachKaufund
ÜbergabeunsererProduktekönnenGewährleistungsrechtenichtmehr
geltendgemachtwerden.
Entsorgung
WollenSieIhrGerätentsorgen,bringenSieeszurSammelstelle
IhreskommunalenEntsorgungsträgers(z.B.Wertstoffhof).Nach
demElektro-undElektronikgerätegesetzsindBesitzervonAltgerä-
tengesetzlichverpichtet,alteElektro-undElektronikgeräteeiner
getrenntenAbfallerfassungzuzuführen.DasnebenstehendeSymbol
bedeutet,dassSiedasGerätaufkeinenFallindenHausmüllwerfen
dürfen!
Siesindgesetzlichverpichtet,AkkusundBatterienbeimbatte-
rievertreibenden Handel sowie bei zuständigen Sammelstellen,
dieentsprechendeBehälterbereitstellensicherzuentsorgen.Die
Entsorgungistunentgeltlich.DieSymbolebedeuten,dassSieAkkusund
BatterienaufkeinenFallindenHausmüllwerfendürfenundsieüber
SammelstellenderEntsorgungzugeführtwerdenmüssen.Verpackungs-
materialien entsorgen Sie entsprechend den lokalen
Vorschriften.
Konformitätserklärung
DiesesGeräterfülltdieAnforderungenderRichtlinie1999/5/EG
überFunkanlagenundTelekommunikationsendeinrichtungenund
diegegenseitigeAnerkennungihrerKonformität.DieKonformität
mitdero.a.RichtliniewirddurchdasCE-ZeichenaufdemGerätbestätigt.
FürdiekompletteKonformitätserklärungnutzenSiebittedenkostenlosen
DownloadvonunsererWebsitewww.switel.com.
Bedienelemente
1 Lichtsensor
2 Mikrofon
3 Kameralinse
4 InfrarotLEDs
5 Antenne
6 Betriebsanzeige
7 Netzteilanschluss
8 Reset-Schalter
9 Ein-/Aus-Schalter
Verpackungsinhalt
1xKamera,1xNetzteil(6V800mA),1xBedienungsanleitung
Technische Daten (TechnischeÄnderungenvorbehalten)
Merkmal Wert
Kamera
Frequenz 2.4GHz
Antenne ZweipolAntenne
Modulation DBPSK,DQPSK,CCKandOFDM
Bildsensor ColorCMOS
Linse f3.0mm,F2.4
IRLED 8pcs
Video compression MJPEG(MotionJPEG)
Audio Einweg audio
Maße 8.5(B)x10.6(H)x8.5(T)cm
Gewicht 137g
Netzteil DC6V,800mA
Temperaturbereich 0°C–40°C(32°F–104°F)
BSW 100 Easy Cam
Ferngesteuerte Video-Überwachungskamera
Abb.1 Abb.6Abb.2 Abb.7Abb.3 Abb.8Abb.4 Abb.9Abb.5
 fensternichtentfernenkönnen,klickenSiebitteaufdieHome-Tasteauf
 IhremiPhone,iPadoderAndroid,unddoppelklickenSiedannaufdie
 Home-Taste,umdieAppzulöschen.DannstartenSiedieApperneut.
 (DieAppwirdimAppStoreregelmäßigaktualisiert)
WennSie„Nein“wählen,sindalleursprünglichenEinstellunggemacht.
Hinweis:WennSiedieInternet-Verbindungnichteinrichten,kann
man einfach das Bild durch die direkte Verbindung der Kamera mit
 IhremiPhone,iPadoderAndroidsehen.
Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen
WährenddieKameraeingeschaltetist,drückenSiedieReset-Taste
 miteinemkleinenObjektoderStiftfürmindestens3Sekunden.
 DiePower/Status-LEDbeginntdannzublinken.DieKamerawirdauf
 Werkseinstellungenzurückgesetzt,dasistsinnvoll,wennSiedas
 PasswortderKameravergessenhaben.
BETRIEBSMODUS – LOKALE ANSICHT / INTERNET ANSICHT:
Easy-iCAMisteineWireless-Netzwerk-Kamera.SiekannmitIhrem
iPhone,iPadoderAndroid-HandydurchWireless-Technologiedirekt
verbundenwerden.SiekönnendasBildaufIhremHandyimlokalerModus
sehen.DarüberhinauskannsieüberWireless-APoderRoutermitdem
Internetverbundenwerden,undSiekönnenüberIhrHandydieKamera
überwachen(imInternet-ModusvonüberallinderWelt).
Lokale Ansicht
WenndieKameramitIhremiPhone,iPadoderAndroid-HandyüberWi-Fi
verbundenist,könnenSiedieAppvonEasyiCAMimlokalenAnischts-
Modusbetreiben.SieheAbb.6.
Betriebsmodus
 DieseSpaltezeigtdenaktuellenBetriebsmodusderApp.
Kameraname/W-FiNetzwerk
 DieseSpaltezeigtdenNamenderKamerasowiedasWi-Fi-Netzwerk.
Foto
 TippenSieaufdasSymbol,umalleaufgenommenFotoszusehen.
Momentaufnahme
 TippenSieaufdasSymbol,umeinenSchnappschussvonder
 KameraaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handyzuspeichern.
TonON/OFF
 TippenSieaufdasSymbol,umdenTonabzuschalten,tippenSie
 erneut,umdenTonwiedereinzuschalten.
Sprachgesteuerte Übertragung
 TippenSieaufdasSymbolSprachsteuerungsfunktion,umdiesezu
 aktivieren,tippenSieerneutumsieauszuschalten.Wennsichdas
 GerätinderSprachsteuerungsfunktionbendet,undSiedieHome-
 TasteaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handydrücken,umdieApp
 zuverlassen,erscheintaufdemBildschirmeineMeldung,dieSie
 daranerinnert,dassdieLautstärkederKamera-Einheithöheristalsdie
 derEinstellungsebene.TippenoderstreichenderNachrichtstartetdie
 Appdirekt.
Hinweis:WennsichdasGerätinderSprachsteuerungsfunktion
 bendetundSiedrückendieHome-TasteaufIhremiPhone,iPadoder
 Android-Handy,umdieAppzuverlassen,kanndieSprachsteuerungs-
 funktionweiterarbeiten.WennSiedieAppvollständigbeendenmöch-
 ten,doppelklickenSieaufdieHome-TasteaufIhremiPhoneoderiPad.
 WennSiedieAppkomplettbeendenwollen,wirddieSprachsteue-
 rungsfunktionnichtfunktionieren.
Einstellungen
 TippenSieaufdasSymbol,umdieFunktionenderKamera
 einzurichten.SieheAbb.7.
Internet Einstellungen
WennSiedieKameramiteinemanderenAPoderRouterverbinden
wollen oder Sie noch keine Internetverbindung eingerichtet haben,
 könnenSiehierdieInternetverbindungeinrichten.
WIFIEinstellungen
 WennSiedenNamenderKamera(Wi-Fi-Netzwerk-Name)oderdas
 Kennwortändernmöchten,könnenSiedieshiereinrichten.
Erweiterte Einstellungen
 TippenSieauf„ErweiterteEinstellungen“,umdieEmpndlichkeit
der Sprachsteuerungsfunktion durch verschieben des Punktes auf der
 Leisteeinzustellen.
Internet Ansicht
WenndieInternet-VerbindungderKameraeingerichtetwurdeunddie
Power/Status-LEDgrünleuchtet,kanndieKameramitdemInternet
verbundenwerdenundSiekönnendieKameravonüberallaufderWelt
aufIhremHandyüberwachen.BittestellenSiesicher,dassIhrHandyauf
vorhandeneInternet-AP,Routeroder3G-Netzwerkzugreifenkann,und
startenSiedanndieEasyiCAM-Appneu.SieheAbb.8.
WennSiedieAppstarten,wirddieKameralisteaufdemBildschirm
angezeigt.AlleKameras,dieSiehinzugefügthaben,werdenindieserListe
aufgeführt.WenndieKamerasonlinesind,könnenSiedasBild-Symbol
tippen,umdasBildderausgewähltenKamerazusehen.SieheAbb.9.
SiekönnenauchaufdenPfeilnebendemNamenderKameratippen,und
dannper„Reconnect“-SpaltewiederdieInternet-Verbindungherstellen,
wenndieKameraofineist.
Zurück
 TippenSieaufdasZurück-Symbol,umzurückzumKamera-
Bildschirmzukommen.
Betriebsmodus
 DieseSpaltezeigtdenaktuellenBetriebsmodusderApp.
KameraName/Wi-FiNetzwerk
 DieseSpaltezeigtdenNamenderKamera(gleichwieWi-Fi-Netzwerk.)
OnlineNummer
 DieseSpaltezeigt,wievieleMenschenonlinesind,umdieKamerazu
 sehen.
Foto
TippenSieaufdasSymbol,umalleaufgenommenFotoszusehen.
Momentaufnahme
 TippenSieaufdasSymbol,umeinenSchnappschussvonder
 KameraaufIhremiPhone,iPadoderAndroid-Handyzuspeichern.
TonON/OFF
 TippenSieaufdasSymbol,umdenTonabzuschalten,tippenSie
 erneut,umdenTonwiedereinzuschalten.
Fehlerbehebung
WennesirgendeinProblemwährenddesBetriebsgibt,verlassenSiebitte
dieAppkomplettunddannstartenSiedieApperneut.
DieAppvollständigbeenden
iPhone/iPad:DoppelklickenSieaufdieHome-Taste,umalleaktiven
 Appsanzuzeigen.TippenSiedannaufdasEasyiCAMSymbol,
 umdieAppkomplettzubeenden.
Android mobile:UnterEinstellungen>Anwendungen>Anwendungen
 verwalten>EasyiCAM>Stoperzwingen
DieAppwirdkontinuierlichverbessert.WennfürdieAppeinneues
 UpdatezurVerfügungsteht,informierenwirSieundSiekönnenesaus
 demAppStoreherunterladen.
INBETRIEBNAHME
LadenSiedieAppEasyiCAMaufIhrSmartphone.
GebenSiedazu„EasyiCAM“indieSuchleisteeinund
ladenSiedieAppausdemAppleAppStore(iPhone/iPad)
oderGooglePlayStore(Android)herunter.
KAMERA EINRICHTEN
Stromversorgung
Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in eine Steckdose und das
 KabelindenNetzteilanschluss(7)ein.
Hinweis:VerwendenSiedenAdaptermitderBezeichnungOUTPUT:
 6VDCfürdieKamera.
SchiebenSiedenPowerON/OFF-SchalteraufdiePositionON.Die
 LEDanderKamerasolltenunaufleuchten(rotesLicht).
Hinweis: WenndieStromversorgungderKameraeingeschaltetwird,
 brauchtdieKameraetwa30bis60SekundenfürdieErsteinrichtung.
iPhone/iPad oder Android Smartphone mit der Kamera verbinden
AktivierenSiedieWi-Fi-FunktionihresiPhone/iPadoderAndroidSmart
 phones(Abb.1)
WählenSie“Easy_iCAM_XXXXXX”ausdenWi-FiNetzwerkenaus.
 (Abb.1)
GebenSiedasPasswortfür“Easy_iCAM_XXXXXX”ein.SieheAbb.2.
Hinweis:DasPasswortist“easyXXXXXX”,das“XXXXXX”stehtfürdie
 letztensechsZeichendesWi-Fi-KameraNamens.ZumBeispiel,wenn
 derKameraname“Easy_iCAM_4DC0D6”ist,lautetdasPasswort
 “easy4DC0D6”.Hinweis: DasPasswort„easy“istinKleinbuchstaben
 und„XXXXXX“enthältsowohlnumerischealsauchGroßbuchstaben.
TippenSieaufdas„EasyiCAM“-SymbolaufdemStartbildschirmoder
 inderAppsListe,umdieAppvonEasy-iCAMzuöffnen.
SiesehendenWillkommens-Bildschirm,wieinAbb.3abgebildet.
Einrichten der Kamera oder des Passworts
AufdemBildschirmerscheinteineErinnerungsnachricht,dassSieden
 NamenderWi-Fi-KameraoderdasPasswortändernsollten(Abb.4).
WennSie„Ja“wählen,könnenSiedenWi-Fi-KameraNamenoder
 dasPasswortändern(Abb.5).WennSiedasSetupabschließenwollen
und den Namen der Kamera oder das Passwort geändert haben, tippen
 SieaufdasOK-Symbol.DieAppfragtSienun,obSiedieInternet-
 Verbindungeinrichtenmöchten.WennSie„Ja“wählen,wirddieEinrich-
 tungdesInternetsgestartet.WennSie„Nein“wählen,wirddieKamera
 zurückgesetzt,umdieÄnderungautomatischvorzunehmen.Bitte
 stellenSiesicher,dassdieWi-Fi-VerbindungzwischenIhremiPhone,
 iPadoderAndroid-HandymitderKameranochbesteht.
Hinweis:DasPasswortmussmindestensachtZeichenlangsein.
 WennSie„Nein“wählen,wirddieAppSiefragen,obSiedieInternet-
 Verbindungeinrichtenmöchten
Einrichten der Internetverbindung
AufdemBildschirmerscheinteineAbfrage,obSiedieInternet-
 Verbindungeinrichtenwollen.
WennSie„Ja“wählen,wirddieKameranachverfügbarenWi-Fi-
 NetzwerkeninReichweitesuchen.TippenSieaufdenNamenIhres
 Wi-Fi-Netzwerk,undgebenSiedasKennwortIhresAPoderRouters
 ein,wennnötig.DamitsindalleErsteinstellungenerfolgt.
Hinweis:WenndieKameradasWi-Fi-Netzwerk,zudemSieeineVer-
 bindungherstellenmöchten,nichtndet,tippenSieaufdasScan-
 Symbol,umnachverfügbarenWi-Fi-NetzwerkeninReichweitezu
 suchen.
Hinweis:WennSiedieInternetEinstellungenerfolgreichabgeschlos-
 senhaben,leuchtetnach1bis2MinutendieNetz/StatusLEDingrün
 auf.
Hinweis:WährendSiedieInternetEinstellungabschließen,
 erscheintaufdemBildschirmeineNachricht.WennSiedasMeldungs-
1/4