Fakir CAMILLA Bedienungsanleitung

CAMILLA

Bedienungsanleitung

Grill & Sandwich Maker

Bedienungsanleitung

Grill & Sandwich Maker

DE

GB

TR

Kullanım Kılavuzu

Izgara & Tost Makinesi

Seite laden ...

2

Allgemeines.................................................................................................3

Informationen über die Bedienungsanleitung ................................3

Haftung.........................................................................................................3

Hinweise in der Bedienungsanleitung................................................3

Sicherheit......................................................................................................4

CE-Konformitätserklärung ......................................................................4

Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................4

Bestimmungswidrige Verwendung.....................................................4

Sicherheit ist wichtig.................................................................................4

Wichtige Sicherheitshinweise................................................................5

Vor der erstmaligen Benutzung ............................................................6

Auspacken....................................................................................................7

Gebrauch ......................................................................................................8

Benutzung Ihres Gesundheitsgrills ......................................................8

Zubereitungstipps.....................................................................................8

Nach dem Gebrauch.................................................................................9

Reinigung des Geräts................................................................................9

Entsorgung ..................................................................................................9

Versand..........................................................................................................9

DE

INHALT

3

ALLGEMEINES

DE

Vielen Dank,

dass Sie sich für den Grill & Sandwich Maker Camilla von Fakir

entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und

hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien

Betrieb zu gewährleisten.

Diese Bedienungsanleitung soll die sichere und

ordnungsgemäße Handhabung und Bedienung des Geräts

ermöglichen.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort

auf. Fügen Sie diese Bedienungsanleitung bei, wenn Sie das

Gerät an einen anderen Benutzer weitergeben.

Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der

Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß bedient oder

nicht fachgerecht repariert und gewartet, kann keine Haftung für

eventuelle Schäden übernommen werden.

Informationen über die

Bedienungsanleitung

Haftung

Hinweise in der

Bedienungsanleitung

WARNUNG!

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung

Verletzungs- oder Todesgefahr besteht.

ACHTUNG!!

Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die zu Schäden am

Gerät führen können.

HINWEIS!

Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der

Bedienungsanleitung hervor.

4

SICHERHEIT

DE

CE-

Konformitätserklärung

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Bestimmungswidrige

Verwendung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des

Produktsicherheitsgesetzes ProdSG, sowie die EU-Richtlinien

2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglichkeit”,

2006/95/EG “Niederspannungsrichtlinie”,

2001/95/EG „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“

2011/65/EU „RoHS-Richtlinie”.

Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kennzeichnung.

Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im

privaten Haushalt bestimmt. Es eignet sich nicht für den

Einsatz im kommerziellen oder industriellen Bereich.

Andernfalls wird es von unseren autorisierten Servicebetrieb-

en als „außerhalb der Garantiebedingungen“ angenommen.

Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß

und ist untersagt. Die hier aufgeführten Fälle nicht bestim-

mungsgemäßer Verwendung können zu Fehlfunktionen,

Beschädigung des Gerätes oder Verletzungen führen:

• Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und

von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden

haben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie die Verpackungsfolien von Kindern fern

- Erstickungsgefahr!

Sicherheit ist wichtig

WARNUNG!

Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät

benutzen, um Ihre Sicherheit und die anderer Personen

nicht zu gefährden. Bitte bewahren Sie diese

Betriebsanleitung für weiteren Gebrauch an einem sicheren

Ort auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, fügen Sie auch die

Bedienungsanleitung bei.

WARNUNG!

Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von geschulten

Technikern (z. B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Es

dürfen nur Originalersatzteile von Fakir verwendet werden.

Nicht ordnungsgemäß reparierte oder gewartete Geräte

können eine Gefahr für den Benutzer darstellen. Fakir

Hausgeräte GmbH übernimmt keine Verantwortung für

Probleme, wenn Reparaturen oder Wartungsarbeiten durch

andere Stellen bzw. Personen als den Fakir-Kundendienst

durchgeführt wurden.

5

SICHERHEIT

DE

Wichtige Sicherheitshinweise

Berühren Sie auf keinen Fall die heiße obere Abdeckung.

Verwenden Sie vorhandene Grie oder Knöpfe. Oberächen

werden extrem heiß.

• Zum Schutz vor elektrischen Gefahren dürfen Sie Kabel, Stecker

oder den ganzen Grill & Sandwich Maker auf keinen Fall ins

Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. Siehe Anweisungen

für die Reinigung.

• Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn ein Elektrogerät von

Kindern oder in deren Nähe benutzt wird.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose,

wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, sowie vor der Reinigung.

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen und

anfassen.

• Betreiben Sie grundsätzlich kein Gerät mit beschädigtem Kabel

oder Stecker. Ersetzen Sie beschädigte Kabel oder Stecker auf

keinen Fall selbst. Verwenden Sie das Gerät nicht, nachdem

Störungen aufgetreten sind, es heruntergefallen ist oder in

irgendeiner Art und Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das

Gerät in solch einem Fall zu einer zugelassenen

Serviceeinrichtung, um es dort überprüfen, reparieren oder

elektrisch bzw. mechanisch justieren zu lassen.

• Verwenden Sie keine unzulässigen Anbauteile.Dadurch erlischt

die Garantie und es kann zu Bränden, Stromschlägen oder

Verletzungen kommen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

•Das Kabel darf nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen

oder heiße Oberächen berühren.

•Stellen Sie den Grill & Sandwich Maker nicht auf oder in die Nähe

von heißen Gas- oder Elektroherdplatten, bzw. in einen beheizten

Ofen.

• Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, umfassen Sie

den Netzstecker und ziehen Sie diesen aus der Steckdose. Ziehen

Sie niemals am Kabel selbst, um das Gerät abzustecken.

• Zweckentfremden Sie den Grill & Sandwich Maker nicht.

• Zu große Lebensmittel, Metallfolienverpackungen oder andere

Gegenstände dürfen nicht in das Gerät gelegt werden, da

dadurch Brand- oder Stromschlaggefahr entstehen kann.

• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von entammbaren

Materialien wie Vorhängen, Stotapeten, usw., um Bränden

vorzubeugen.

• Um Brandgefahr zu vermeiden, lassen Sie den Grill & Sandwich

Maker während der Benutzung bitte nicht unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie den Grill & Sandwich Maker immer auf einer

trockenen Oberäche.

• Vermeiden Sie den Einsatz von Scheuerschwämmen oder

scharfen Reinigungsmitteln, weil diese die Oberäche

beschädigen können.

Achtung: Heiße Oberäche

• Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder

separate Fernbedienung betrieben werden.

6

SICHERHEIT

DE

„Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren

Nachschlagen auf.“

HINWEIS!

„Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann hoch

sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Berühren Sie die

Oberächen nicht, sondern verwenden Sie immer den Gri.“

HINWEIS!

„Während der ersten Inbetriebnahme kann leichter Rauch

auftreten. Dies ist bei neuen Heizgeräten normal und lässt

bei der weiteren Verwendung nach.“

HINWEIS!

„Wenn die Oberäche einen Sprung hat, schalten Sie

das Gerät aus, um die Gefahr eines Stromschlags zu

vermeiden.“

WARNUNG!

Vor der erstmaligen

Benutzung

• Packen Sie Ihren neuen Grill & Sandwich Maker aus und

entfernen Sie alle zusätzlichen Anbringungen wie

Kunststohüllen und Kabelklemmen, die für den

Transportschutz gedacht waren.

• Überprüfen Sie den Inhalt vor der Inbetriebnahme Ihres neuen

Gesundheitsgrills auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.

7

SICHERHEIT

DE

Bewahren Sie die Verpackung für die Lagerung und

zukünftige Transporte auf (z. B. für Umzüge, Kundendienst).

HINWEIS!

Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der

Verpackung auf Vollständigkeit. Sollten Sie Transportschäden

feststellen, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler.

Benutzen Sie niemals ein defektes Gerät.

WARNUNG!

Auspacken

Stromverbrauch: 2000 Watt

Spannung: 220-240V/50Hz

Schutzklasse: II

Lebensdauer: 7 Jahre

8

GEBRAUCH

DE

„Verwenden Sie keine Metallgegenstände, weil diese die

Antihaftbeschichtung zerkratzen und beschädigen können.“

HINWEIS!

Benutzung Ihres

Gesundheitsgrills

1 - Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

2- Die Stromanzeige leuchtet auf.

3- Drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Hitzeein-

stellung.

4- Heizen Sie das Gerät bei geschlossenen Platten vor. Nach ca.

3-5 Minuten ist die erforderliche Temperatur erreicht und die

Bereitschaftsanzeige leuchtet grün auf.

5- Heben Sie die obere Platte mithilfe des Gris an und legen Sie

Lebensmittel auf die untere Grillplatte. Verwenden Sie dazu

(hitzebeständige) Küchengeräte aus Holz oder Kunststo.

6- Schließen Sie die obere Platte, ohne dabei Druck auszuüben.

7- Die Temperatur kann während des Kochens je nach Bedarf

angepasst werden.

8- Wenn der jeweilige Zeitpunkt erreicht ist, önen Sie das Gerät

vorsichtig und nehmen Sie die Lebensmittel mit

Küchengeräten aus Holz oder Kunststo (hitzebeständig)

heraus.

9- Ziehen Sie den Netzstecker des Grills aus der Steckdose und

lassen Sie das Gerät abkühlen, wenn Sie mit dem Kochen fertig

sind.

Zubereitungstipps 1- Die Garzeit hängt von der Art, Dicke und Menge der Lebens-

mittel ab. Sie können die Kochzeiten je nach Bedarf verläng-

ern.

2- Verwenden Sie das Grilldiagramm nur als Richtlinie und stellen

Sie sicher, dass die Lebensmittel vor dem Verzehr richtig

durchgegart sind.

3- Bereiten Sie keine Tiefkühlkost zu und versuchen Sie nicht,

Tiefkühlkost im Grill aufzutauen. Alle Lebensmittel müssen

vollständig aufgetaut sein, bevor sie zubereitet werden.

4- Bei der Zubereitung von Fisch muss die untere Grillplatte

immer mit Öl bestrichen werden.

NACH DEM GEBRAUCH

DE

9

Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den in Ihrem Land

geltenden Umweltvorschriften

Elektroschrott darf nicht zusammen mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Bringen Sie das ausgediente Gerät zu einer

Sammelstelle. Die Verpackung des Geräts besteht aus

recyclingfähigen Materialien. Werfen Sie diese, sortiert nach

Material, in die vorgesehenen Sammelbehälter, damit sie

recycelt werden können.

Wenn Sie Fragen zum Recycling haben, wenden Sie sich an die

örtlichen Behörden oder an Ihren Händler.

Dieses Gerät ist mit der WEEE-Richtlinie 2002/96/EG

kompatibel.

Versand

Entsorgung

Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung oder

einer ähnlichen, gut gepolsterten Verpackung, um Schäden

am Gerät zu vermeiden.

Reinigung

1- Ziehen Sie den Netzstecker des Grills aus der Steckdose und

sorgen Sie dafür, dass das Gerät vor der Reinigung vollständig

abgekühlt ist.

2- Verwenden Sie ein mit etwas Speiseöl angefeuchtetes

Papiertuch, um hartnäckige Flecken zu entfernen.

3- Wischen Sie alle Oberächen mit einem sauberen, feuchten

Tuch ab.

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fakir.de

info@fakir.de

Änderungen vorbehalten

19 41 994 – 9405 de

Ningbo Kaibo Group Co., Ltd

Seite laden ...

Fakir Hausgeräte GmbH

Industriestraße 6

D-71665 Vaihingen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Vaihingen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fakir.de

info@fakir.de

Subject to revision

19 41 994 – 9405 en

Ningbo Kaibo Group Co., Ltd

Fakir CAMILLA Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fakir CAMILLA Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen