Fakir blender set Lucca Q Bedienungsanleitung

LUCCA Q

Stabmixer-Set

Blender Set

Blender Seti

Погружной блендер с насадками

ﺭﺪﻨﻠﺑ ﻪﻋﻮﶍ

DE

TR

EN

AR

RU

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Saruhan Plaza, Basın Ekspres Cad. No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE

Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11

R�ghts to make changes are reserved.

Subject to rev�s�on

91 89 994 - 9911

Fak�r customer serv�ce/

Kundenserv�ce :

Techn�k Serv�ce Prof� GmbH

Ahltener Str. 4-8

D-31275 Lehrte

Germany

Tel.: +49 51 32 / 88 73 858

Fax: +49 51 32 / 58 87 23

serv�ce@fak�r.de

Fak�r Hausgeräte GmbH

Industr�estraße 6

D-71665 Va�h�ngen / Enz

Postfach 1480

D-71657 Va�h�ngen / Enz

Tel.: +49 7042 / 912-0

Fax: +49 7042 / 912-360

www.fak�r.de

�nfo@fak�r.de

Seite laden ...

LUCCA Q

DE

Informationen über die Benutzeranleitung......................................................................4

Haftung...........................................................................................................................4

Informationen über die Benutzeranleitung......................................................................4

CE Konformitätsbescheinigung .....................................................................................4

Nutzungsbereiche...........................................................................................................4

Unsachgemäßer Gebrauch ...........................................................................................4

Sicherheit ist wichtig.......................................................................................................6

Sicherheitshinweise........................................................................................................6

Öffnen der Verpackung ..................................................................................................7

Technische Eigenschaften .............................................................................................7

Teile des Produktes .......................................................................................................7

Betrieb mit dem Stabmixer Apparat................................................................................8

Betrieb mit dem Zerkleinerer Apparat.............................................................................8

Betrieb mit dem Handmixer Apparat. .............................................................................8

Benutzungsanleitung des Zerkleinerers .........................................................................9

Reinigung und Pflege des Gerätes...............................................................................10

Entsorgung ...................................................................................................................10

Transport ......................................................................................................................10

3

LUCCA Q

DE

4

Wir bedanken uns für Ihre Wahl des Fakir LUCCA Q Mixer Sets.

Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt, dass es lange Jahre problemlos

genutzt werden kann.

Informationen über die Benutzeranleitung

Diese Benutzeranleitung wurde für die sachgemäße und sichere Verwendung des Gerätes erstellt.

Für Ihre Sicherheit sowie für die Sicherheit von Dritten bitte die Betriebsanleitung vor dem Betrieb durchlesen.

Bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort auf.

Haftung

Fakir Hausgeräte GmbH übernimmt bei Schäden keine Haftung, die wegen Nichtbeachtung der

Benutzeranleitung und aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entsteht. Bei der Nutzung des Gerätes

an nicht vorgesehenen Stellen, sowie auch bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen

durchgeführt werden, übernimmt Fakir keine Haftung.

Informationen über die Benutzeranleitung

HINWEIS!

Weist auf die wichtigen und nützlichen Informationen aus der Benutzeranleitung hin.

ACHTUNG!

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die zur Beschädigung des Gerätes führen können.

WARNUNG!

Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die mit Verletzungen oder Todesfällen enden können.

CE Konformitätsbescheinigung

Dieses Gerät erfüllt die EU-Richtlinien 2014/30/EU "Elektromagnetische Verträglichkeit", 2014/35/EU

"Niederspannungsrichtlinie", sowie alle weiteren relevanten europäischen Richtlinien. Das Gerät trägt auf dem

Typenschild die CE-Kennzeichnung.

Fakir behält sich Konstruktions-, Design- und Ausstattungsänderungen vor.

Nutzungsbereiche

Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für die gewerbliche oder industrielle

Nutzung vorgesehen. Im gegenteiligen Fall werden unsere zuständigen Service Abteilungen bei Störungen oder

Beschädigungen außerhalb der Garantie Dienstleistungen anbieten.

Unsachgemäßer Gebrauch

Bei den nachstehenden nicht autorisierten Nutzungen kann das Gerät beschädigt

werden oder zu Verletzungen führen;

• Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das

Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht benutzen. Bitte erlauben Sie diesen Personen keineswegs

die Bedienung dieses Gerätes.

• Das Gerät ist kein Spielzeug, daher verbieten Sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und seien Sie

vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nutzen.

• Halten Sie die Verpackungsmaterialien fern von Kindern. Kinder könnten sich ggfs. durch Verschlucken der

Verpackungsmaterialien gefährden, Erstickungsgefahr!

LUCCA Q

DE

5

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung

und Wissen nur unter der Bedingung benutzt werden, das eine

angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur sicheren

Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren

aufgeklärt wurde. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Pflege des Geräts darf nicht von Kindern ohne

Aufsicht durchgeführt werden. Verpackungsfolien von Kindern

fernhalten. Erstickungsgefahr! Kinder unter 3 Jahren sollten vom

Gerät ferngehalten werden, falls sie nicht ständig überwacht

werden. Dieses Gerät darf nur von Personen (einschließlich

Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder

geistigen Fähigkeiten oder mit Erfahrung und/oder Wissen

nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen

Person oder gemäß den Anweisungen dieser Person verwendet

werden. Kinder sollten überwacht werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Geräte sollten nicht

für Spielzwecke verwendet werden. Kinder, die älter als 3 Jahre

und jünger als 8 Jahre sind, können das Gerät nur dann ein-

und ausschalten, wenn sie unter Aufsicht stehen oder über die

sichere Verwendung des Geräts informiert sind und wenn sie

die vom Gerät ausgehende Gefahr verstehen. In diesem Fall ist

es Voraussetzung, dass sich das Gerät im normalen Gebrauch

befindet oder installiert ist. Kinder, die älter als 3 Jahre und

jünger als 8 Jahre sind, sollten den Gerätestecker nicht in die

Steckdose stecken, das Gerät einstellen und keine Reinigungs-

oder Wartungsarbeiten durchführen. Das Gerät sollte nicht ohne

Aufsicht verwendet werden.

WARNUNG!

LUCCA Q

DE

6

Sicherheitshinweise

• Bitte die Betriebsanleitung vor dem Betrieb durchlesen.

• Wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist und vor der Reinigung, vor dem Umrüsten den

Netzstecker vom Netz trennen.

• Vor der Inbetriebnahme des Gerätes, kontrollieren Sie, ob die Netzspannungswerte

auf dem Typenschild mit Ihrem Netz übereinstimmen.

• Den Motor, das Netzkabel oder den Netzstecker des Gerätes vor Feuchtigkeit

schützen.

• Nutzen Sie Ihr Gerät nicht, wenn Netzkabel, Netzstecker beschädigt sind. Wenn

Netzkabel, Netzstecker beschädigt sind müssen diese durch den technischen

Service von Fakir ausgewechselt werden.

• Verhindern Sie, dass das Netzkabel des Gerätes mit scharfen Kanten oder mit

warmen Oberflächen in Berührung kommt.

• Das Gerät nicht länger als 10 Sekunden in Betrieb nehmen. Für sehr harte

Lebensmittel das Gerät nicht länger als 20 Sekunden in Betrieb nehmen, danach

abkühlen lassen.

• Bei Berührung des Stahlmessers des Gerätes, beim Ausleeren des Messbechers

oder bei dessen Reinigung vorsichtig vorgehen.

• Das Gerät darf nicht von von kleinen Kindern und von Personen, deren seelische

und motorische Handlungen nicht ausreichend sind und die keine Erfahrung mit dem

Gerät haben

, ohne Aufsicht von erfahrenen Erwachsenen betrieben werden.

• Vergewissern Sie sich, dass kleine Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät keinesfalls in der Nähe von mit Wasser gefüllten Badewannen oder

Spülen verwenden.

• Verwenden Sie keinesfalls harte, ätzende Reinigungsmittel um das Gerät zu

reinigen.

• Die Netzkabel des Gerätes niemals durch ziehen am Kabel vom Netz trennen. Um

das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen, immer am Netzstecker ziehen.

• Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker mit dem Netz

verbunden ist.

• Den Stabmixer immer vertikal halten, so dass die Messer nach unter zeigen.

• Ziehen Sie nach jedem Betrieb des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose.

Sicherheit ist wichtig

WARNUNG!

Für Ihre Sicherheit sowie für die Sicherheit von Dritten bitte die Betriebsanleitung vor

dem Betrieb durchlesen.

Bewahren Sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät

an Dritte übergeben, geben Sie ihnen die Anleitung mit.

WARNUNG!

Die Reparatur des Gerätes darf nur durch den zuständigen Fakir Service

durchgeführt werden. Fehlerhafte Reparaturen können können für den Benutzer zu

Gefahren führen. Bei Reparaturen am Gerät, die durch nicht berechtigte Personen

durchgeführt werden übernimmt Fakir Hausgeräte GmbH keine Haftung.

LUCCA Q

DE

7

HINWEIS!

Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und

Benutzeranweisungen in der Betriebsanleitung sorgfältig

durch. Bewahren Sie diese Benutzeranweisung für

zukünftige Nutzung auf.

Teile des Produktes

1- Hauptgehäuse

2- ON/OFF Taste

3- Rostfreier Stahl Stabmixer

4- Zerkleinerer Abdeckung

5- Zerkleinerer Messer

6- Zerkleinerer Gehäuse

7- Anti-Rutsch Gummiboden

8- Handmixer Gehäuse

9- Rostfreier Stahl Handmixer Rührbesen

10- Messbecher

Technische Eigenschaften

Leistung: 1000 Watt

Spannung: 220-240V/50-60Hz

Schutzklasse: II

Betriebsdauer: 7 Jahre

Öffnen der Verpackung

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen Sie erst das Gerät und das

Zubehör und kontrollieren Sie diese auf Beschädigungen. Falls das Gerät irgendwelche

Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen Sie Ihr Gerät nicht weiter

und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service.

HINWEIS!

Bewahren Sie die Verpackung und

Verpackungsmaterialien für zukünftige Nutzungszwecke

auf.

WARNUNG!

Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät.

Artikelnummer:

9197001 Rot / 9189001 Rose

LUCCA Q

DE

8

• Vor der ersten Inbetriebnahme das Gerät erst reinigen.

Betrieb mit dem Stabmixer

• Verbinden Sie den Stabmixer mit dem Hauptgehäuse und drehen Sie ihn fest.

• Stecken

S

ie den Netzstecker in eine Steckdose. Betätigen Sie die On / Off Taste.

• Halten Sie den Apparat auf die Lebensmittel, die zerkleinert werden müssen und

betätigen Sie die On / Off Taste.

• Nach dem Betrieb den Netzstecker von der Steckdose trennen und den Apparat

vom Hauptgehäuse trennen.

Betrieb mit dem Zerkleinerer Apparat

• Sie können diesen Apparat zum Zerkleinern von Fleisch, Gemüse, und getrockneten

Früchte verwenden.

• Das Schneidemesser im Gehäuse in den Teil, der sich in der Mitte befindet sorgfältig

einsetzen.

• Füllen Sie nun die Lebensmittel in das Gehäuse zum Zerkleinern ein.

• Setzen Sie die Abdeckung vom Zerkleinerer auf.

• Setzen Sie das Hauptgehäuse auf das Gehäuse vom Zerkleinerer auf.

• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und nehmen das Gerät mit der On /

Off Taste in Betrieb.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht um Kaffebohnen, u.ä. zu mahlen.

• Bevor Sie Fleisch zerkleinern, entfernen Sie erst die Knochen und vergewissern Sie

sich, dass sich keine Knochenreste mehr im Fleisch befinden.

• Vor dem Zerkleinern von gekochten Lebensmitteln, vergewissern Sie sich, dass

diese gründlich abgekühlt sind.

* Ziehen sie den Netzstecker nach dem Betrieb aus der Steckdose.

Betrieb mit dem Handmixer Apparat.

• Diesen Apparat können Sie zum mixen oder Rühren von Lebensmitteln verwenden.

• Schieben Sie die rostfreien Rührbesen des Mixers in das Gehäuse fest hinein.

• Verbinden Sie den Mixerapparat mit dem Hauptgehäuse und drehen Sie ihn fest.

WARNUNG!

Das Gerät keinesfalls in Betrieb nehmen, wenn sich

keine Flüssigkeit in den Lebensmitteln befindet.

WARNUNG!

Die Messer vom Stabmixer und vom Zerkleinerer sind

scharf. Seien Sie beim Betrieb vorsichtig.

LUCCA Q

DE

9

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Betätigen Sie die On / Off Taste.

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Apparat in dem Gemisch problemlos bewegt.

• Trennen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch des Mixers vom Netz.

HINWEIS!

Die angegebenen Zeiten sind nur Leitwerte. Die

Zeitangaben können je nach Menge und Frische der

Lebensmittel etwas variieren.

Benutzungsanleitung des Zerkleiners

Lebensmittel Menge Vorbereitung

Trockenobst 200 g In kleinen Teilen 10 Sek.

Fleisch 100 g Würfel, ca. 2 cm 10 Sek.

Fleischwaren

Mandeln 150 g Ganze 10 Sek.

Fest gek. 2 Stück Geschnitten 3 Sek.

Eier

Zwiebeln 100 g Geviertelt 3-6 Sek.

Petersilie 1 Bund In Blättern 3 Sek.

Möhren 150 g Kleingeschnitten 5-10 Sek.

Trockenes Brot 1 Scheibe Kleingeschnitten 10 sek.

300 g

Butter +

400 g

Honig

3 Sek.Butter aus dem

Tiefkühlfach

(mindestens 4

Stunden), ca. 10

mm x 35 mm große

Stücke.

Honig aus dem

Kühlschrank

(mindestens ein

Tag).

Ca.

Dauer

Butter und

Honig

Mischung

LUCCA Q

DE

10

Reinigung und Pflege des Gerätes

• Vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker vom Netz trennen.

•

Das Hauptgehäuse des Gerätes mit einem feuchten Tuch reinigen. Das

Hauptgehäuse

des Gerätes niemals in Wasser tauchen.

Entsorgung

Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen

auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker

aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen.

Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden

Umweltvorschriften.

Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien.

Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter,

damit sie der Wiederverwertung zugeführt werden können.

Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten schädliche

Stoffe, die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig

gewesen sind. Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den

Restmüll! Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die

menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich. Ausgediente elektrische und

elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien.

Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden. Geben

Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab. Nutzen Sie die in Ihrem

Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung von elektrischen und

elektronischen Altgeräten. Wenden Sie sich für Ratschläge zum Recycling an Ihre

Kommunalbehörde oder Ihren Händler.

Das Gerät entspricht den Anweisungen der WEEE.

Transport:

Transportieren Sie Ihr Gerät, wenn möglich, in der Originalverpackung und/oder in einer

stabilen und gepolsterten Verpackung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen.

Seite laden ...

Fakir blender set Lucca Q Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Fakir blender set Lucca Q Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen