Auriol 300076 Operation and Safety Notes

RADIO-CONTROLLED ALARM CLOCK

IAN 300076

RÁDIÓVEZÉREL T

ÉBRESZTŐÓRA

Kezelési és biztonsági utalások

RADIO-CONTROLLED

ALARM CL OCK

Operation and Safety Notes

DIGITÁLNÍ BUDÍK

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní

pokyny

RADIJSKO VODENA BUDILKA

Navodila za upravljanje in varnostna

opozorila

FUNKWECKER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RÁDIOVÝ BUDÍK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné

pokyny

GB Operation and Safety Notes Page 5

HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 33

SI Navodila za upravljanje

in varnostna opozorila Stran 62

CZ Pokyny pro obsluhu

a bezpečnostní pokyny Strana 93

SK Pokyny pre obsluhu

a bezpečnostné pokyny Strana 121

DE / AT / CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 151

A

1 2 3 4

5

B

14 1215

76

9

8

10

1113

C

16

D

17

5 GB

Introduction ......................................................Page 7

Intended use ............................................................Page 7

Parts description ...................................................... Page 8

Technical data .........................................................Page 10

Scope of delivery .................................................... Page 10

General safety instructions ...............Page 11

Safety instructions for batteries /

rechargeable batteries ...........................................Page 13

Before initial use .......................................... Page 19

Initial use ............................................................. Page 21

Automatic or manual DCF signal activation ..........Page 21

Changing basic settings .........................................Page 22

Setting the alarm ..................................................... Page 25

Turning the alarm on / off ....................................... Page 26

Switching off the alarm signal ................................ Page 27

Using the snooze function ......................................Page 27

Lighting the LC display ............................................Page 28

Switching the temperature display unit ..................Page 28

6 GB

Replacing batteries ...................................Page 28

Troubleshooting ...........................................Page 29

Cleaning and care .......................................Page 29

Disposal ................................................................ Page 30

Simplified EU declaration of

conformity

..........................................................Page 32

7 GB

Radio-controlled alarm clock

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product.

You have chosen a high quality product. The instructions for

use are part of the product. They contain important informa-

tion concerning safety, use and disposal. Before using the

product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you pass the

product on to anyone else, please ensure that you also pass

on all the documentation with it.

Intended use

This product shows time, date and indoor temperature. The

product is intended for private household use and is not suita-

ble for commercial use.

8 GB

Parts description

The control panel (see Fig. A)

1

ALARM button: Press this button to access the alarm

function. Use to activate / deactivate the alarm function and

shut oﬀ the alarm.

2

MODE button: Press this button to access the general

settings for the product. Conﬁrm settings with this button. In

activate alarm mode, press this button to return to clock

mode.

3

+ / RCC button: Press this button to activate / deactivate

DCF signal reception. In time mode press this button to select

24 or 12 hour format. In settings mode use this button to

increase the values you wish to set.

4

– / °C / °F button: Press this button to select the tempera-

ture display unit (°C or °F). In settings mode use this button to

decrease the values you wish to set.

5

SNOOZE / LIGHT button: When the alarm sounds

press this button to snooze the alarm for 10 minutes. Otherwise

press this key to activate the backlight for approx. 5 seconds.

9 GB

The display (see Fig. B)

6

Time field: The time ﬁeld indicates the time in 24 or

12 hour format. In 12 hour format it will also show AM (lat.

„ante meridiem“ = before noon) and PM (lat. „post meridiem“ =

after noon).

7

Info field: This ﬁeld may show four diﬀerent symbols:

8

: The DCF symbol indicates the DCF reception status.

9

DST: DST („Daylight Saving Time“) only appears during

European daylight saving time. This symbol cannot be manually

activated.

10

Temperature field: The temperature ﬁeld indicates the

temperature either in °C or °F.

11

: The alarm symbol indicates the alarm is activated.

12

: The Snooze symbol indicates the snooze function

has been activated.

13

: This symbol indicates the batteries should be replaced.

14

Weekday field: In clock mode the weekday ﬁeld

indicates the day of the week under the DAY caption. When

wetting the language this will indicate the selected language.

In alarm activation mode and in alarm mode this will show ALM.

10 GB

15

Date field: The date ﬁeld shows the day of the month

under DATE and the month under MONTH. You may also set

it to show the year.

16

Battery compartment cover (see Fig. C)

17

Battery compartment (see Fig. D)

Technical data

Operating voltage: 3 V (direct current)

Batteries: 2 x Batteries LR03 (type AAA, 1.5 V)

Temperature range: approx. 0–50 °C (32–122 °F)

Frequency band: 77.5kHz

Scope of delivery

1 Radio controlled alarm clock

2 Batteries LR03 (inserted)

1 Set of operating instructions

11 GB

General safety

instructions

Before using the product, please

familiarise yourself with all of the

safety information and instruc-

tions for use! When passing this

product on to others, please also

include all the documents!

DANGER TO LIFE

12 GB

AND RISK OF ACCIDENTS

FOR INFANTS AND CHIL-

DREN! This product may be

used by children age 8 years

and up, as well as by persons

with reduced physical, sensory

or mental capacities, or lack-

ing experience and / or knowl-

edge, so long as they are su-

pervised or instructed in the

safe use of the product and un-

derstand the associated risks.

13 GB

Children should not be allowed

to play with the product. Clean-

ing and user maintenance

should not be performed by

children without supervision.

Safety instructions

for batteries /re-

chargeable batteries

DANGER TO LIFE! Keep

batteries/rechargeable batter-

ies out of reach of children. If

14 GB

accidentally swallowed seek

immediate medical attention.

DANGER OF EX-

PLOSION! Never

recharge non-rechargeable

batteries. Do not short-circuit

batteries/rechargeable batter-

ies and/or open them. Over-

heating, ﬁre or bursting can be

the result.

Never throw batteries/recharge-

able batteries into ﬁre or water.

15 GB

Do not exert mechanical loads

to batteries/rechargeable

batteries.

Risk of leakage of batteries /

rechargeable batteries

Avoid extreme environmental

conditions and temperatures,

which could aﬀect batteries/

rechargeable batteries, e.g.

radiators/direct sunlight.

16 GB

If batteries / rechargeable

batteries have leaked, avoid

contact with skin, eyes and

mucous membranes with the

chemicals! Flush immediately the

aﬀected areas with fresh water

and seek medical attention!

WEAR PROTECTIVE

GLOVES! Leaked or

damaged batteries/rechargea-

ble batteries can cause burns

on contact with the skin. Wear

17 GB

suitable protective gloves at all

times if such an event occurs.

In the event of a battery leak,

immediately remove it from the

product to prevent damage.

Only use the same type of bat-

teries/rechargeable batteries.

Do not mix used and new bat-

teries/rechargeable batteries.

Remove the batteries/re-

chargeable batteries if the

18 GB

product will not be used for a

longer period.

Risk of damage of the

product

Only use the speciﬁed type of

battery/rechargeable battery!

Insert batteries / rechargeable

batteries according to polarity

marks (+) and (-) on the

battery / rechargeable battery

and the product.

Seite laden ...

Auriol 300076 Operation and Safety Notes

Auriol 300076 Operation and Safety Notes

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen