SWITEL DE371 Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Telefone
- Typ
- Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch eignet sich auch für
Modelle: DE37x
Digitales schnurloses Telefon mit Rufnummern-
anzeige, Telefonbuch
Verpackungsinhalt prüfen
Zum Lieferumfang gehören:
Schnurloses Mobilteil (entsprechend zusätzliche Mobilteile bei Multi-Mobilteil-
Systemen)
Basisstation
Akkus (für jedes Mobilteil)
Akkufachabdeckung (für jedes Mobilteil)
Telefonanschlusskabel (für die Basisstation)
Netzkabel und -teil (für die Basisstation)
Ladestation mit zusätzlichen Netzkabeln und -teilen (für Multi-Mobilteil-Systeme)
** Rechnung bzw. Kassenzettel als Beleg unbedingt aufbewahren.
Bei fehlenden oder beschädigten Komponenten wenden Sie sich bitte an ein
Switel-Fachgeschäft in Ihrer Nähe.
Bitte in einem solchen Fall den entsprechenden Beleg bereithalten.
Akkus auaden
Mobilteil bei der ersten Inbetriebnahme zum vollständigen Auaden der Akkus für
mindestens 15 Stunden in die Basis-/Ladestation stellen.
Wichtiger Hinweis: Bei einem Stromausfall kann mit dem Telefon nicht
telefoniert werden.
Halten Sie für Notfälle ein alternatives Gerät (z. B. ein Mobiltelefon) oder ein
schnurgebundenes Telefon bereit, welches ohne externe Stromversorgung
arbeitet.
Basisstation
Symbole und Texte im Display des Mobilteils
D
C
A
B
A Display-Symbole
B Wird im Menümodus bzw. bei/zur
Bestätigung angezeigt.
C Weist auf weitere verfügbare Optionen
hin. Zum Blättern aufwärts/abwärts
die entsprechende Navigationstaste
verwenden.
D Wird im Menümodus angezeigt.
"ZURÜCK" auswählen, um ins
vorherige Menü zurückzugehen. Mit
"ZURÜCK" die zuletzt gemachte
Eingabe (Ziffer/Zeichen) löschen.
Angezeigte Symbole im Display des Mobilteils
Akkukapazität Akkus sind voll aufgeladen.
Akkukapazität Akkus sind voll entladen.
Laufendes
Gespräch
Externes Gespräch wird geführt bzw. Verbindung wird
hergestellt.
Blinkend: Neuer ankommender Anruf.
Nachricht(en) Neue Sprachbox-Nachricht(en).
Anrufanzeige Neue(r) verpasste(r) Anruf(e) bzw. Anruiste geöffnet.
Telefonbuch Telefonbuch ist geöffnet.
Wecker Wecker ist gestellt.
Rufton aus Rufton des Mobilteils ist stumm geschalten.
Signalstärke Konstant: Mobilteil ist angemeldet und bendet sich in
Funktionsreichweite der Basisstation.
Blinkt: Verbindung von Mobilteil zur Basisstation ist
schlecht bzw. Mobilteil sucht nach einer Basis.
Netzanschluss
WICHTIG - Für den Anschluss von Basisstation und Ladeeinheit nur das
mitgelieferte Netzteil verwenden.
Verwenden anderer Netzteile bzw. Adapter stellt eine Nichteinhaltung von EN
60950 dar und macht jegliche Zulassung(en) der Geräteausstattung unwirksam.
Akku-System - ACHTUNG!
NUR Akkus des mitgelieferten Typs mit dem Mobilteil verwenden.
Bitte KEINE nicht wiederauadbaren Batterien verwenden - Explosionsgefahr!
Zudem kann das Gerät dadurch beschädigt werden.
ACHTUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR BEI VERWENDUNG FALSCHER
BATTERIEN BZW. AKKU-TYPEN.
AKKUS SIND GEMÄSS DER GELTENDEN
BESTIMMUNGEN AN ENTSPRECHENDEN
SAMMMELSTELLEN ZU ENTSORGEN.
Telefon in Betrieb nehmen
Akkus in das bzw. jedes Mobilteil einlegen
1) Akkus des Typs AAA (Empfohlener Typ: CORUN, Kapazität: NiMH 1,2 V/550
mAh ODER SANIK, Kapazität: NiMH 1,2 V/550 mAh) in das Mobilteil einlegen.
Dabei auf die richtige Polung, wie im Akkufach angegeben, achten.
2) Akkufach schließen; dafür Akkufachabdeckung sicher anbringen.
Basisstation am Netz anschließen
1. Netzteil der Basisstation (Typ: IW506E, 100 - 240 V Wechselstrom/6 V
Gleichstrom/500 mA) mit dem entsprechenden Kabel an der Rück- bzw.
Unterseite der Basisstation und anderes Ende des Kabels an einer Steckdose
mit 100 - 240 V Wechselstrom (50 - 60 Hz) einstecken.
2. Telefonanschlusskabel an der entsprechenden Anschlussbuchse an der
Rück- bzw. Unterseite der Basisstation und das andere Ende des Kabels an der
Telefonbuchse einstecken. Netzteil der Ladeeinheit
(Typ: IW156E, 100 - 240 V Wechselstrom/6 V Gleichstrom/150 mA) mit dem
entsprechenden Kabel an der Rück- bzw. Unterseite der Ladeeinheit und
anderes Ende des Kabels an einer Steckdose mit 100 - 240 V Wechselstrom
(50 - 60 Hz) einstecken. Vor der erstmaligen Inbetriebnahme des schnurlosen
Mobilteils sind die Akkus unbedingt voll aufzuladen.
Hierfür das Mobilteil für 15 Stunden in der Ladeschale lassen.
Der aktuelle Akkuladezustand wird mit dem entsprechenden Symbol im
Display angezeigt (Blinken bei Ladevorgang). Bei evtl. falscher Anzeige der
Akkukapazität bitte zunächst das richtige Einstellen des Mobilteils in die
Ladeschale überprüfen. Ist dies der Fall, die Akkus ggf. aus dem Mobilteil
entnehmen und durch neue ersetzen. Beim Ladevorgang kann sich das Netzteil
ggf. erwärmen. Dies ist normal und ungefährlich.
ACHTUNG: Nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil mit dem Gerät verwenden.
Verwenden anderer Netzteile bzw. Adapter kann die Geräteausstattung beschädigen.
Netzteil der Basisstation, Typ: IW506E, 100 - 240 V Wechselstrom/6 V
Gleichstrom/500 mA;
Netzteil der Ladeeinheit, Typ: IW156E, 100 - 240 V Wechselstrom/6 V
Gleichstrom/150 mA.
Displaysprache ändern
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "SPRACHE" auswählen; erneut mit "OK" bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die gewünschte Spracheinstellung auswählen und
die Auswahl mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
** Nach Einstellen bzw. Ändern der Displaysprache werden alle Menüs auf dem
Mobilteil in der jeweils ausgewählten Sprache angezeigt.
Anrufen und Gespräche annehmen
Anrufen
Vorbereitete Wahl
Rufnummer (max. 24 Ziffern) eingeben und die Gesprächstaste
("TALK") drücken.
Direkte Wahl
Hierfür zunächst die Gesprächstaste ("TALK") drücken, um die
Leitung zu belegen, und dann die Rufnummer (max. 24 Ziffern)
eingeben.
Aus der Wahlwiederholungsliste anrufen
Hierfür die Wahlwiederholungsliste im Stand-by-Modus zunächst mit
der entsprechenden Taste ("REDIAL") öffnen.
Gewünschten Eintrag in der Liste mit der Navigationstaste auswählen;
zum Wählen der Rufnummer daraufhin die "TALK"-Taste drücken.
Aus der Anruiste anrufen
Die Anruiste im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden
Taste (Nach-oben-Taste) aufrufen.
Gewünschten Eintrag in der Liste mit der Navigationstaste auswählen;
zum Wählen der Rufnummer daraufhin die "TALK"-Taste drücken.
Hinweis: Für die Anzeige von Rufnummern/Namen in der Anruiste muss der
Dienst Anruferidentikation/Rufnummernübermittlung (CLIP) beantragt sein.
Aus dem Telefonbuch anrufen
Hierfür das Telefonbuch im Stand-by-Modus zunächst mit der
entsprechenden Taste (Nach-unten-Taste) öffnen.
Gewünschten Eintrag im Telefonbuch mit der Navigationstaste
auswählen; zum Wählen der Rufnummer daraufhin die "TALK"-Taste
drücken.
Telefonbuch
Im Telefonbuch können bis zu 50 Kontakte gespeichert werden. Für die Eingabe
von Rufnummern bzw. Namen stehen jeweils 24 Ziffern bzw. 12 Zeichen zur
Verfügung.
Text und Zeichen eingeben?
Bei der Eingabe von Text bzw. Zeichen die entsprechenden Tasten des
Ziffernfeldes verwenden; ggf. die entsprechende Taste einfach mehrmals
drücken. Für die Eingabe von „A“ die Taste 2 einmal drücken; Taste zweimal
drücken für die Eingabe von "B", usw. Leerzeichen/-schritte und andere Symbole
bzw. Zeichen über die Taste "1" oder "0" eingeben.
Kontakte im Telefonbuch speichern
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit "OK" nun "NEUER EINTR." auswählen.
4. Namen des neuen Eintrags (max. 12 Zeichen) eingeben.
Mit der Zurück/Löschen-Taste ("Back") die letzte Eingabe löschen. Eingabe dann
mit der "OK"-Taste bestätigen.
5. Rufnummer (max. 24 Ziffern) zu dem Eintrag eingeben und mit "OK"
bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
** Bei vollem Speicher kann kein neuer Eintrag im Telefonbuch gespeichert
werden. In diesem Fall einige Einträge aus dem Telefonbuch löschen, um Platz
für neue Einträge freizugeben.
** Beim Speichern von Kontakten die Rufnummer vollständig (mit
Vorwahlnummer) eingeben, um sich den Namen des jeweiligen Anrufers
bei einem ankommenden Anruf anzeigen zu lassen (bei beantragter
Anruferidentikation/Rufnummernübermittlung).
Telefonbuch öffnen
1. Hierfür das Telefonbuch im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden
Taste (Nach-unten-Taste) öffnen. Das Telefonbuch kann auch wie folgt geöffnet
werden: Hauptmenü mit der "MENÜ"-Taste aufrufen, "TELEF.BUCH" auswählen
und "OK"-Taste drücken.
2. Mit der Navigationstaste nun "EINTRÄGE" auswählen; mit "OK" bestätigen.
Die im Telefonbuch gespeicherten Kontakte werden in alphabetischer
Reihenfolge angezeigt. Mit der Navigationstaste durch die Einträge blättern.
3. Für mehr Informationen jeweiligen Eintrag auswählen und "OK" drücken.
** Anstelle des Blätterns mit den Navigationstasten lassen sich die Einträge
im Telefonbuch auch über Eingabe des Anfangsbuchstaben durchsuchen. Für
die Eingabe einfach das Tastenfeld verwenden. Durch Drücken der Taste "2"
werden alle Einträge mit "A" angezeigt; zweimaliges Betätigen der Taste zeigt
alle Einträge mit "B", usw.
Kontaktangaben bearbeiten
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "EINTR.ÄNDERN" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen und "OK"-Taste
drücken. Der aktuell eingestellte Name wird angezeigt.
Rufnummern aus dem direkten Speicher löschen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste dann "DIREKT.SPEIC" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Gewünschten Rufnummernspeicher (Taste 1 oder Taste 2) mit der
Navigationstaste auswählen und "OK"-Taste drücken. Der jeweils eingestellte
Name oder "KEINE NUMMER" (bei keiner Belegung der Taste) wird angezeigt.
5. Mit der "MENÜ"-Taste das Menü des direkten Rufnummernspeichers öffnen.
6. Mit der Navigationstaste daraufhin "LOSCHEN" auswählen; mit "OK"
bestätigen. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Wahlwiederholungsliste
In der Wahlwiederholungsliste sind die letzten fünf gewählten Rufnummern
gespeichert. Max. 24 Ziffern der Rufnummer können für einen Eintrag in der Liste
angezeigt werden.
Wahlwiederholungsliste öffnen
1. Hierfür die Wahlwiederholungsliste im Stand-by-Modus zunächst mit der
entsprechenden Taste ("REDIAL") öffnen; mit der Navigationstaste durch die
Liste blättern. Die Einträge sind chronologisch angeordnet.
2. Für mehr Informationen jeweiligen Eintrag auswählen und "OK" drücken.
Einträge aus der Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern
1. Hierfür die Wahlwiederholungsliste im Stand-by-Modus zunächst mit der
entsprechenden Taste ("REDIAL") öffnen.
2. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen.
3. Mit der Taste "MENÜ" daraufhin "NUM. SPEICHERN" und mit der "OK"-
Taste nun "NAME EINGEB." auswählen. Namen zum Kontakt (max. 12 Zeichen)
eingeben und mit "OK" bestätigen; damit ist der Eintrag im Telefonbuch
gespeichert. Im Display wird wieder die Wahlwiederholungsliste angezeigt.
Einträge aus der Wahlwiederholungsliste löschen
1. Hierfür die Wahlwiederholungsliste im Stand-by-Modus zunächst mit der
entsprechenden Taste ("REDIAL") öffnen.
2. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen und "MENÜ"-Taste
drücken.
3. Mit der Navigationstaste daraufhin "LOSCHEN" auswählen; mit "OK" bestätigen.
4. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Alle Einträge in der Wahlwiederholungsliste löschen
1. Hierfür die Wahlwiederholungsliste im Stand-by-Modus zunächst mit der
entsprechenden Taste ("REDIAL") öffnen.
2. "MENÜ"-Taste drücken.
3. Mit der Navigationstaste "ALLE LOSCHEN" auswählen; mit "OK" bestätigen.
4. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Bedienelemente
A
B
D
C
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
A Hörer
B OK-Taste
Mit der Taste die auf dem Display direkt darüber angezeigte Funktion/Option auswählen.
C Zurück/Löschen-Taste ("BACK")
Im Eingabemodus Ziffern/Zeichen löschen.
Mit der Taste die auf dem Display direkt darüber angezeigte Funktion/Option auswählen.
Taste gedrückt halten, um die Anzeige im Stand-by-Modus (Name des Mobilteils oder Datum/
Uhrzeit) zu wechseln.
D Navigationstasten
Im Stand-by-Modus mit der Nach-oben-Taste die Anruiste bzw. mit der Nach-unten-Taste
das Telefonbuch öffnen.
Über die Tasten die Hörerlautstärke bei bestehender Verbindung einstellen: mit Nach-oben-
Taste erhöhen, mit Nach-unten-Taste verringern. In Menülisten aufwärts/abwärts blättern
bzw. vorherigen/nächsten Eintrag auswählen.
E Anrufen/Gespräche annehmen ("TALK"-Taste)
Mit der Taste ankommende externe oder interne Gespräche annehmen. Auf dem Display
angezeigte Rufnummer wählen.
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
Aufstellungsort von Basis-/Ladestation
(bei Breitbandanschluss)
Bei Betrieb des Telefons an einem Breitbandanschluss ist der Einsatz eines
Mikrolters zwischen Telefon und Telefonanschluss erforderlich. Anderenfalls
kann es ggf. zu Interferenzen bzw. störenden Beeinussungen zwischen Telefon-
und Breitbandverbindung kommen.
Bei einem Breitbandanschluss muss an jedem Telefon, nicht nur am direkten
Modemanschluss, ein Mikrolter eingesetzt werden. Für weitere Breitband-
Mikrolter wenden Sie sich bitte an Ihren Breitbandanbieter.
Basisstation und Ladeeinheit(en) bitte auf einer ebenen Oberäche positionieren.
Am Aufstellungsort auf Folgendes achten:
• Am Aufstellungsort benötigt dieses Gerät eine Stromversorgung mit
230 V Wechselstrom. Der Netzanschluss sollte gut erreichbar sein.
Netzanschlusskabel bitte nicht verlängern bzw. in die Länge ziehen.
• Telefonanschluss bzw. Telefonnebenanschluss sollten gut erreichbar bzw.
zugänglich sein (für die Ladeeinheit ist kein Telefonanschluss erforderlich).
• Geräteausstattung nicht in direkter Nähe zu einem anderen Telefon aufstellen,
da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann.
• Geräteausstattung nicht in einer feuchten Umgebung (Badezimmer, usw.)
aufstellen. Belastung durch Feuchtigkeit vermeiden.
• Geräteausstattung nicht in direkter Nähe von anderen elektrischen bzw.
elektronischen Geräten (Kühlschränken, Waschmaschinen, Mikrowellenöfen,
Neonleuchten, Fernsehgeräten, usw.) aufstellen.
• Belastungen durch Hitze, Feuchtigkeit und direkte Sonneneinstrahlung
vermeiden.
Funksignal zwischen Mobilteil und Basisstation
Es muss ein Funksignal zwischen Mobilteil und Basisstation bestehen, um
die beiden Geräte miteinander betreiben zu können. Bitte darauf achten, dass
die Funkverbindung nicht durch große Metallobjekte bzw. -gegenstände (z.
B. Kühlschränke/-truhen, Spiegel, Schränke, usw.) blockiert wird. Die Stärke
der Funkverbindung kann zudem durch Wände oder dergleichen nachteilig
beeinusst werden.
Interferenz mit anderen Geräten
Nimmt die Klang- bzw. Tonqualität während eines Gesprächs ab, liegt
dies wahrscheinlich an Störungen in der Funkverbindung von Mobilteil und
Basisstation, wenn kein ausreichend großer Abstand zu einem anderen
Telefon oder anderen elektrischen bzw. elektronischen Geräten gegeben ist. In
einem solchen Fall die Distanz zu anderen Geräten entsprechend vergrößern.
Anderenfalls kann die Verbindung ggf. kurz oder auch ganz unterbrochen
werden.
Telefonieren und mehr
Mobilteil ein-/ausschalten
Die Taste zur Gesprächsbeendigung/Beenden für mehr als zwei
Sekunden im Stand-by-Modus gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/
auszuschalten.
** Das Mobilteil kann ausgeschaltet werden, um Akkukapazität zu sparen.
Hinweise: Ist das Mobilteil ausgeschaltet, kann mit dem Gerät nicht telefoniert
werden. Auch Notrufe sind dann nicht möglich. Zudem klingelt das Telefon bei
einem ankommenden Anruf dann nicht. Um das Gespräch anzunehmen, muss
das Mobilteil erst wieder eingeschaltet werden. In diesem Fall kann es ggf. ein
wenig dauern, bis die Funkverbindung zur Basisstation wiederhergestellt ist.
Tasten sperren/Tastensperre aufheben
Hierfür im Stand-by-Modus die Sterntaste (*) kurz (für ca. eine
Sekunde) gedrückt halten.
Hinweis: Auch bei aktivierter Tastensperre können ankommende Gespräche
angenommen werden.
Datum und Uhrzeit einstellen
Hinweis: Ist die Anruferidentikation/Rufnummernübermittlung beantragt, wird die
Datums- und Uhrzeiteinstellung ggf. mit jedem ankommenden Anruf aktualisiert.
Evtl. ist aber dennoch die Einstellung des aktuellen Jahres erforderlich.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "UHR & WECKER" auswählen; mit
der "OK"-Taste bestätigen.
3. "DATUM/ZEIT" erneut mit der Taste "OK" auswählen. Das aktuell eingestellte
Datum wird angezeigt. Das aktuelle Datum im Format "Jahr - Monat - Tag"
eingeben, mit "OK" bestätigen. Daraufhin die aktuelle Uhrzeit im Format
"Stunden - Minuten" eingeben.
4. Bei Einstellung der Uhrzeit im Format 12-Stunden mit der Navigationstaste
"AM" bzw. "PM" auswählen; mit der "OK"-Taste bestätigen. Zur Bestätigung
ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Mobilteil umbenennen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "MOBILT.NAME" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen. Der aktuell eingestellte Name wird angezeigt.
4. Mit der Zurück/Löschen-Taste ("BACK") Zeichen um Zeichen löschen.
5. Neuen Namen (max. zehn Zeichen) eingeben und mit der "OK"-Taste
bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Gespräche annehmen und beenden
1. Bei Klingeln des Telefons die "TALK"-Taste drücken, um das Gespräch
anzunehmen.
2. Die Taste zur Gesprächsbeendigung/Beenden drücken, um Gespräche zu
beenden.
Vorsicht! Klingelt das Mobilteil bei einem ankommenden Anruf, halten Sie das
Mobilteil bitte nicht zu nah an Ihr Ohr, da die Lautstärke des Ruftons Ihr Gehör
schädigen kann.
WICHTIGER HINWEIS: Gespräche können auch nur durch Zurückstellen des
Mobilteils in die Basisstation bzw. Ladeeinheit beendet werden.
Bitte sicherstellen, dass die Funktion automatische Gesprächsbeendigung nicht
deaktiviert ist.
Hörerlautstärke einstellen
Bei bestehender Verbindung hierfür mit der Navigationstaste zwischen
"LAUTSTÄRKE 1" und "LAUTSTÄRKE 3" auswählen.
Mikrofon stumm schalten/Stummschaltung deaktivieren
Bei Stummschaltung des Mikrofons (Anzeige "STUMM EIN" im Display) kann Sie
der Gesprächsteilnehmer nicht hören.
Bei bestehender Verbindung die "MUTE"-Taste drücken, um das
Mikrofon stumm zu schalten bzw. um die Stummschaltung zu
deaktivieren.
Mobilteil(e) nden ("Paging")
Über die Funktion der "Paging"-Suche lassen sich Mobilteile wiedernden,
vorausgesetzt, dass sich diese in Funktionsreichweite benden und über
aufgeladene Akkus verfügen.
Hierfür die "Paging"-Taste (an der Rückseite der Basisstation)
drücken. Alle an dieser Basisstation angemeldeten Mobilteile klingeln
daraufhin.
Um die Funktion dann zu beenden, eine beliebige Taste auf dem
bzw. den. Mobilteilen oder die "Paging"-Taste an der Basisstation
drücken.
Anklopfen
Ist dieser Dienst beantragt, weist ein entsprechender Ton auf ein zweites
ankommendes Gespräch hin. Bei beantragter Anruferidentikation/
Rufnummernübermittlung (CLIP) wird die Rufnummer bzw. der Name des
zweiten Anrufers im Display angezeigt. Für weitere Informationen wenden Sie
sich bitte an Ihren Netzanbieter bzw. -betreiber.
Ggf. den Namen bearbeiten und mit "OK" bestätigen.
5. Ggf. die Rufnummer bearbeiten und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung
ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Kontakte löschen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste daraufhin "LOSCHEN" auswählen; mit "OK"
bestätigen.
4. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen und "OK"-Taste
drücken.
5. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Alle Kontakte aus dem Telefonbuch löschen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste "ALLE LOSCHEN" auswählen; mit "OK" bestätigen.
4. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Direkter Rufnummernspeicher
Zusätzlich zum Speicherplatz für Kontakte im Telefonbuch können zwei
Rufnummern im direkten Speicher (Taste 1 und 2) des Telefons gespeichert
werden. Durch langes Drücken dieser Tasten im Stand-by-Modus wird
automatisch die gespeicherte Rufnummer gewählt.
Rufnummern Speicherplätzen des direkten Speichers zuweisen/bearbeiten
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste nun "TELEF.BUCH" auswählen; mit "OK" bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste dann "DIREKT.SPEIC" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Gewünschten Rufnummernspeicher (Taste 1 oder Taste 2) mit der
Navigationstaste auswählen und "OK"-Taste drücken. Der jeweils eingestellte
Name oder "KEINE NUMMER" (bei keiner Belegung der Taste) wird angezeigt.
Ist die ausgewählte Taste nicht mit einer Rufnummer belegt oder wenn Sie den
gespeicherten Eintrag bearbeiten wollen, nun die "MENÜ"-Taste drücken, um
das Menü des direkten Rufnummernspeichers zu öffnen.
5. Mit der Navigationstaste "NR. ÄNDERN" auswählen; mit "OK" bestätigen. Der
aktuell eingestellte Name oder "NAME EINGEB." (bei keiner Belegung) wird im
Display angezeigt. Namen eingeben bzw. bearbeiten und anschließend mit "OK"
bestätigen. Die aktuell eingestellte Rufnummer oder "NUM. EINGEB." (bei keiner
Belegung) wird im Display angezeigt. Rufnummer eingeben bzw. bearbeiten und
mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Anruiste
Über diese Funktion werden Informationen zu Anrufern im Display des
Mobilteils bei ankommenden Gesprächen sowie in der Anruiste angezeigt. Für
Informationen zur Anruferidentikation/Rufnummernübermittlung wenden Sie
sich bitte an Ihren Netzanbieter bzw. -betreiber; ggf. fallen für diesen Dienst auch
zusätzliche Gebühren an. In der Anruiste sind die jeweils zehn letzten externen
Anrufe (angenommene sowie verpasste Gespräche) gespeichert.
Bei mehreren Anrufen von einer Rufnummer wird nur der jeweils letzte Anruf
in der Liste gespeichert. Ist die Anruiste voll, ersetzt jeder weitere Anruf den
jeweils ältesten Eintrag in der Liste. Bei neu vorliegenden Einträgen in der
Anruiste weist das entsprechende Symbol im Display des Mobilteils darauf hin.
Entspricht eine Rufnummer einem im Telefonbuch gespeicherten Eintrag, wird der
Name des Kontaktes sowie die gespeicherte Rufnummer im Display angezeigt.
Bei unterdrückten Informationen seitens des Anrufers wird "ID VERBERGEN" im
Display angezeigt.
Bei keinen verfügbaren Informationen zu Anrufern bzw. bei nicht beantragter
Anruferidentikation/Rufnummernübermittlung (aber Datum-/Uhrzeiteinstellung)
wird "ANRUF" bei Erhalt des jeweiligen Anrufs bzw. "NICHT VERF." in der
Anruiste angezeigt.
Anruiste öffnen
Hierfür die Anruiste im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden Taste
(Nach-oben-Taste) öffnen; mit der Navigationstaste durch die Liste blättern. Die
Einträge in der Liste sind chronologisch angeordnet, d. h. der jeweils zuletzt
erhaltene Anruf steht am Anfang.
1. Mit der Taste "OK" lassen sich weitere Informationen, u. a. Datum und Uhrzeit
des Anrufs, zu den Einträgen in der Liste anzeigen.
Einträge aus der Anruiste im Telefonbuch speichern
1. Hierfür die Anruiste im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden
Taste (Nach-oben-Taste) öffnen.
2. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen und "MENÜ"-Taste
drücken.
3. Mit der Navigationstaste "NUM. SPEICH." auswählen; mit "OK" bestätigen.
4. Name (max. 12 Zeichen) zu dem Eintrag eingeben und mit "OK" bestätigen.
Einträge aus der Anruiste löschen
1. Hierfür die Anruiste im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden
Taste (Nach-oben-Taste) öffnen.
2. Gewünschten Eintrag mit der Navigationstaste auswählen und "MENÜ"-Taste
drücken.
3. Mit der Navigationstaste daraufhin "LOSCHEN" auswählen; mit "OK"
bestätigen.
Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
F Gespräch beenden/Beenden
Taste gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/
auszuschalten. Gespräche beenden.
Wieder in den Stand-by-Modus zurückgehen.
G Menü
Hauptmenü öffnen.
H R-Signaltaste
Die Rückruffunktion kann bei laufenden
Gesprächen ggf. sehr nützlich sein, z. B. bei
Betrieb des Telefons an einer Nebenstellanlage
oder bei Nutzen der "Select Services" von BT.
I Wahlwiederholung ("REDIAL")
Wahlwiederholungsliste öffnen.
Zuletzt gewählte Rufnummer(n) - im Modus
Direktwahl - erneut wählen.
J Tastensperre
Taste gedrückt halten, um die Tasten zu sperren/
die Tastensperre aufzuheben.
Mit der Taste zwischen einem externen und
internen Gespräch hin- und herwechseln.
K Rufton stumm schalten
Taste gedrückt halten, um den Rufton stumm zu
schalten/die Stummschaltung zu deaktivieren.
Taste gedrückt halten, um eine Wählpause
während einer Verbindung einzufügen (bei
Betrieb des Telefons an einer Nebenstellanlage).
L Stummschaltung
Mikrofon des Mobilteils stumm schalten/
Stummschaltung deaktivieren.
M Weiterverbinden/Interngespräch
Interne Verbindung herstellen.
Taste während eines Gesprächs gedrückt halten,
um die "Paging"-Suche nach einem anderen
Mobilteil zu starten.
Taste für Konferenzgespräch gedrückt halten.
N Mikrofon
“PAGING”-Taste
Taste drücken, um die “Paging”-
Suche nach Mobilteilen zu
starten.
Gedrückthalten der Taste startet
den Anmeldevorgang.
Klingelmelodie einstellen
Auf dem Mobilteil stehen zehn Klingelmelodien zur Auswahl.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "MOBILT. TONE" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste daraufhin "RUFTONMELOD." auswählen und mit
"OK" bestätigen.
5. Mit der Navigationstaste die gewünschte Klingelmelodie auswählen und mit
"OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Tastenton ein-/ausschalten
Bei Tastenbetätigungen auf dem Mobilteil wird ein Tastenton ausgegeben.
Dieser Tastenton kann, wie jeweils gewünscht, ein- oder ausgeschaltet werden.
Die werksmäßige Einstellung ist "EIN".
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "MOBILT. TONE" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste "TASTENTON" auswählen und mit "OK" bestätigen.
5. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("EIN" oder "AUS")
auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
Automatische Gesprächsbeendigung aktivieren/deaktivieren
Ist diese Funktion aktiviert, lassen sich Gespräche nur durch Zurückstellen des
Mobilteils in die Basisstation/Ladeeinheit beenden. Die werksmäßige Einstellung
ist "EIN".
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "AUT. AUFLEG." auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("EIN" oder "AUS")
auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
Datums-/Uhrzeitformat einstellen
Auf dem Telefon lassen sich Datum und Uhrzeit im jeweils gewünschten Format
einstellen. Die werksmäßigen Standardeinstellungen sind "TT/MM" und "24-
STUNDEN".
Uhrzeitformat einstellen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "UHR & WECKER" auswählen; mit
der "OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste dann "FORMAT" auswählen; mit der "OK"-Taste
bestätigen.
Weitere Funktionen
PIN-Code ändern
Die Eingabe des PIN-Codes ist zum An-/Abmelden von Mobilteilen. Werksmäßig
ist als PIN-Code "0000" voreingestellt. Der PIN-Code des Telefons kann max.
acht Ziffern lang sein.
Hinweis: Bei Verlust des PIN-Codes kann die Standardeinstellung ("0000") über
Zurücksetzen wiederhergestellt werden.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "PIN ÄNDERN" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Nach Aufforderung den aktuell eingestellten PIN-Code eingeben und die
Eingabe mit der "OK"-Taste bestätigen. Die eingegebenen Ziffern des PIN-Codes
werden als Sternchen (*) im Display angezeigt.
5. Daraufhin den neuen PIN-Code eingeben. Eingabe mit "OK" bestätigen. Zur
Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Mobilteil(e) anmelden
WICHTIG: Bei Erwerb eines Telefons sind das bzw. die zugehörigen Mobilteile
bereits an der Basisstation angemeldet. Die Anmeldung von Mobilteilen ist also
nur dann erforderlich, wenn Sie zusätzliche Mobilteile erworben haben oder
wenn ein Mobilteil defekt ist.
Der Anmeldevorgang kann von Mobilteil- zu Mobilteilmodell unterschiedlich sein.
Bitte auch immer die entsprechende Herstellerdokumentation zu Rate ziehen.
Vor Benutzen zusätzlicher Mobilteile mit der Basisstation müssen diese an der
Basisstation angemeldet sein. An einer Basisstation können bis zu vier Mobilteile
angemeldet sein bzw. betrieben werden.
Für die An-/Abmeldung von Mobilteilen ist die Eingabe des PIN-Codes
erforderlich. Werksmäßig ist der PIN-Code "0000" voreingestellt.
1. Hierfür an der Basisstation zunächst die "Paging"-Taste für ca. fünf Sekunden
gedrückt halten.
2. Dann am Mobilteil das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "ANMELDUNG" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
** Bei keiner Betätigung von Tasten auf dem Mobilteil für zehn Sekunden wird
der Vorgang automatisch abgebrochen. In einem solchen Fall einfach Schritt 1 (s.
o.) wiederholen.
Nach Aufforderung den PIN-Code eingeben und die Eingabe mit der "OK"-Taste
bestätigen (werksmäßige Standardeinstellung: "0000").
"WARTEN" wird im Display angezeigt. Bei erfolgreicher Anmeldung ertönt
ein entsprechendes Hinweissignal; das Mobilteil geht daraufhin automatisch
in den Stand-by-Modus zurück (die jeweilige Nummer des Mobilteils wird im
Display angezeigt). ** Wurde innerhalb einer gewissen Zeit keine Basisstation
gefunden, wird "KEINE BASIS" im Display angezeigt und ein entsprechendes
Fehlertonsignal ertönt. Das Mobilteil geht daraufhin automatisch in den Stand-by-
Modus zurück. In einem solchen Fall ist der Anmeldevorgang zu wiederholen.
Rückrufzeit einstellen
Bei Betrieb des Telefons an einer Nebenstellanlage ist ggf. das Übermitteln
eines R (Rückruf bzw. Flash)-Signals mittels der entsprechenden R-Taste
erforderlich. Die Standardeinstellung der Rückrufzeit (100 ms) entspricht der
Standardeinstellung für den Betrieb im Telefonnetz und muss daher eigentlich
nicht geändert werden; bei Betrieb des Telefons an einer Nebenstellanlage mit
anderer Einstellung kann die Rückrufzeit aber auch auf "MITTEL" (270 ms) oder
"LANG" (600 ms) geändert werden.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "RÜCKRUFZEIT" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("KURZ", "MITTEL"
oder "LANG") auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Wahlverfahren einstellen (nur bei Unterstützung von Ton- und Impulswahl)
Die werksmäßige Einstellung des Wahlverfahrens ("TONWAHL" bzw.
Mehrfrequenzwahl) auf dem Telefon muss eigentlich nicht geändert werden.
Falls gewünscht oder erforderlich, kann aber die "PULSWAHL" als Wahlverfahren
eingestellt werden.
Hinweis: Bei Einstellung der "PULSWAHL" wird bei Drücken der Sterntaste (*)
das Wahlverfahren "TONWAHL" für das laufende Gespräch eingestellt.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "WAHLVERFAHR." auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("TONWAHL" oder
"IMPULSWAHL") auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Ersten Rufton einstellen
Ist diese Funktion deaktiviert ("AUS"), wird das erste Rufzeichen bei einem
ankommenden Anruf unterdrückt. Diese Einstellung ist auch besonders in den
Ländern nützlich, in denen die Rufnummernübermittlung nach dem ersten
Rufzeichen erfolgt.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "1. RUFTON" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("EIN" oder "AUS")
auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
Kein Anruf möglich?
Bei Anzeige von "TASTENSPERRE" im Display
des Mobilteils die Tasten entsperren; hierfür - vor
Verbindungsherstellung - zunächst die Sterntaste
(*) gedrückt halten.
Es kann immer jeweils nur eine Verbindung
an einem Mobilteil (oder über die Basisstation)
hergestellt werden.
Ist die Leitung bereits belegt, das Trennen dieser
Verbindung am anderen Mobilteil abwarten.
Tastenfeld reagiert nicht?
Überprüfen, dass die Akkus im Mobilteil eingelegt
sind. Bei geringer Akkukapazität des Mobilteils
(siehe Akkusymbol im Display) Mobilteil zum
Auaden in die Ladeschale stellen.
Eingegebene Rufnummer
wird im Display angezeigt,
aber die Verbindung wird
nicht hergestellt?
Aufstellungsort der Basisstation ändern:
höheren Aufstellungsort bzw. Aufstellungsort in
größerer Distanz zu anderen elektrischen bzw.
elektronischen Geräten wählen.
Distanz von Mobilteil zur Basisstation verringern.
Mobilteil klingelt nicht?
Überprüfen, dass das Netzteil der Basisstation -
richtig - eingesteckt ist und die Stromversorgung
hergestellt ist.
Der Netzanschluss der Basisstation ist immer
erforderlich - nicht nur für den Ladevorgang der
Akkus.
Bitte immer nur das im Lieferumfang enthaltene
Telefonanschlusskabel mit dem Gerät verwenden.
Verbindung wird außerhalb
der Funktionsreichweite
abgebrochen? Das Telefon
lässt sich also nicht mehr
benutzen?
Distanz von Mobilteil zur Basisstation verringern;
Verbindung dann wieder herstellen.
Internverbindung und
Weiterleitung von
Gesprächen
Weiterverbindung von
Gesprächen nicht möglich?
Überprüfen, dass sich das andere Mobilteil in
Funktionsreichweite der Basisstation bendet.
Nummer des ausgewählten, anderen Mobilteils
überprüfen.
Akkus
Akkukapazität ist bereits
nach einer bzw. zwei
Stunden gering?
Vor Inbetriebnahme des Mobilteils sind die
Akkus voll aufzuladen; hierfür das Mobilteil für 15
Stunden in die Basisstation/Ladeeinheit stellen.
Akkus ggf. durch neue ersetzen.
Netzanschluss der Basisstation ggf. überprüfen.
Beim Auaden der Akkus
erscheint ein Hinweis auf
geringe Akkukapazität?
Akkus ggf. durch neue ersetzen.
Akkus immer entsprechend den Vorschriften
entsorgen - niemals verbrennen. Zudem Sorge
tragen, dass Akkus kein Loch bekommen bzw.
platzen können.
Keine nicht wiederauadbaren Batterien
mit dem Mobilteil verwenden - Explosionsgefahr!
Zudem kann die Geräteausstattung dadurch
beschädigt werden.
Wenn sich Fehler bzw.
Störungen dadurch nicht
beheben lassen...
Alle anderen, an der gleichen Leitung
angeschlossenen Geräteausstattungen trennen
und versuchen, die Verbindung herzustellen.
Basisstation vom Telefonanschluss trennen
und ein anderes Telefon am Telefonanschluss
einstecken. Versuchen, die Verbindung
herzustellen. Funktioniert dies, liegt das Problem
nicht an der Telefonleitung.
Konnte die Verbindung - bei Verwendung eines
Doppelsteckers - dennoch nicht hergestellt
werden, den Adapter trennen und ein Telefon
direkt anschließen.
Funktioniert dies, ist der Adapter evtl. beschädigt.
Konnte die Verbindung nicht hergestellt werden,
liegt das Problem ggf. an der Amts- bzw.
Hauptanschlussleitung. Bitte den Netzanbieter
bzw. -betreiber kontaktieren.
4. Mit "OK" nun "ZEIT FORMAT" auswählen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
5. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("12-STUNDEN" oder
"24-STUNDEN") auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Datumsformat einstellen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "UHR & WECKER" auswählen; mit
der "OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste dann "FORMAT" auswählen; mit der "OK"-Taste
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste nun "DATUMSFORMAT" auswählen und mit "OK"
bestätigen. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
5. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("TT/MM" oder
"MM/TT") auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Wecker stellen
Das Mobilteil verfügt auch über eine Weckfunktion. Ist der Wecker gestellt, wird
ein entsprechendes Symbol im Display angezeigt.
Bei Erreichen der Weckzeit blinkt "--WECKER--" im Display auf und die
eingestellte Melodie wird für eine Minute oder bis zur Betätigung einer beliebigen
Taste auf dem Mobilteil gespielt.
Ist die Einstellung "TÄGLICH" ausgewählt, klingelt der Wecker am nächsten Tag
wieder.
Ist die Einstellung "EINMALIG" ausgewählt, klingelt der Wecker dann nicht mehr.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "UHR & WECKER" auswählen; mit
der "OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "WECKER" auswählen und erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Option ("AUS", "EINMALIG"
oder "TÄGLICH") auswählen und mit "OK" bestätigen.
Bei Auswahl von "EINMALIG" oder "TÄGLICH" nun die gewünschte Weckzeit
(im Format "Stunden - Minuten") eingeben sowie "AM" bzw. "PM" mit den
Navigationstasten (Nach-oben-/Nach-unten-Taste) bei Einstellung der Uhrzeit im
Format "12-STUNDEN" auswählen.
5. Zur Bestätigung die "OK"-Taste drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal.
Weckmelodie einstellen
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "UHR & WECKER" auswählen; mit
der "OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "WECKTON" auswählen und erneut mit "OK"
bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die jeweils gewünschte Weckmelodie ("MELODIE
1", "MELODIE 2" oder "MELODIE 3") auswählen und mit "OK" bestätigen. Zur
Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
Mobilteil(e) abmelden
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "ABMELDEN" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Nach Aufforderung den PIN-Code eingeben und die Eingabe mit der "OK"-
Taste bestätigen (werksmäßige Standardeinstellung: "0000").
5. Mit der Navigationstaste daraufhin die Nummer des gewünschten Mobilteils
auswählen; mit "OK" bestätigen.
Bei erfolgreicher Abmeldung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
** Bei keiner Betätigung von Tasten auf dem Mobilteil für fünfzehn Sekunden
wird der Vorgang automatisch abgebrochen, und das Mobilteil geht automatisch
in den Stand-by-Modus zurück.
Zum Abmelden von Mobilteilen ist ein Mobilteil zu verwenden.
Automatische Vorwahl einstellen
Über diese Funktion können Sie eine Vorwahlnummer eingeben und einstellen,
die dann einer jeden Rufnummer bei der Wahlvorbereitung automatisch
vorangestellt wird, sowie eine Wahlziffer einrichten, sodass die jeweils
eingestellte Vorwahlnummer Rufnummern bei der vorbereiteten Wahl nicht
hinzugefügt und gewählt wird, wenn die Wahlziffer nicht den ersten Ziffern der
jeweiligen Rufnummer entspricht (in diesem Fall ersetzt die Vorwahlnummer die
Wahlziffer).
Eine Wahlziffer kann bis zu fünf Ziffern, eine automatische Vorwahl bis zu max.
zehn Ziffern lang sein.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "AUT. VORWAHL" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Für die Eingabe einer "WAHLZIFFER" die "OK"-Taste erneut drücken.
Die zuletzt gespeicherte Wahlziffer (falls verfügbar) wird daraufhin angezeigt.
Wahlziffer (max. 5 Ziffern) eingeben und mit "OK" bestätigen.
Für die Eingabe einer "PRAEFIX"-Nummer mit der Navigationstaste "PRAEFIX"
auswählen; mit "OK" bestätigen. Die zuletzt gespeicherte Nummer (falls
verfügbar) wird daraufhin angezeigt.
5. Vorwahlnummer (max. 10 Ziffern) eingeben und mit "OK" bestätigen. Zur
Bestätigung ertönt ein entsprechendes Hinweissignal.
** Bei keiner Eingabe einer Wahlziffer wird die Vorwahlkennziffer automatisch
einer jeden Nummer bei der Wahlvorbereitung hinzugefügt, wenn die "TALK"-
Taste gedrückt wird.
Für Rufnummern, die mit *, # oder Wählpause (P) beginnen, wird die
Vorwahlkennziffer nicht der jeweiligen Rufnummer bei der Wahlvorbereitung
hinzugefügt, wenn Sie die "TALK"-Taste drücken bzw. gedrückt haben.
Zurücksetzen
Über diese Funktion können Sie das Telefon auf die standardmäßigen
Werkseinstellungen zurücksetzen.
Hinweis: Nach dem Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen sind
alle jeweils vorgenommenen Einstellungen sowie Einträge in der Anrufer- und
Wahlwiederholungsliste gelöscht. Die Einträge im Telefonbuch bleiben vom
Zurücksetzen aber unberührt. Auch die noch nicht abgehörten Nachrichten auf
dem Anrufbeantworter (nur bei Modellen mit AB) stehen nach dem Zurücksetzen
unverändert zur Verfügung.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "ERW. EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "ZURÜCKSETZEN" auswählen und mit "OK"
bestätigen.
4. Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein
entsprechendes Hinweissignal; die Geräteausstattung ist damit auf die
Werkseinstellung zurückgesetzt.
Falls es Probleme gibt...
Bitte IMMER zuerst
überprüfen:
Die einzelnen Schritte in dieser
Bedienungsanleitung wurden bei Inbetriebnahme
und Betrieb des Telefons beachtet und befolgt.
Alle Anschlüsse sind richtig vorgenommen. Die
Stromversorgung der Basisstation ist hergestellt.
Die Akkus sind richtig (gemäß Polung) in das
Mobilteil eingelegt und aufgeladen.
Fragen zum Betrieb des
Telefons
Kein Anruf bzw. Annehmen
von Gesprächen möglich?
Bei keiner Anzeige im Display des Mobilteils ist es
evtl. ausgeschaltet. Taste zur Gesprächsbeendigung/
Beenden drücken, um das Mobilteil einzuschalten.
Überprüfen, dass das Netzteil der Basisstation -
richtig - eingesteckt ist und die Stromversorgung
hergestellt ist.
Der Netzanschluss der Basisstation ist immer
erforderlich
- nicht nur für den Ladevorgang der Akkus.
Bitte immer nur das im Lieferumfang enthaltene
Telefonanschlusskabel mit dem Gerät verwenden.
Andere Telefonkabel können mit dem Gerät evtl.
nicht verwendet werden. Distanz von Mobilteil zur
Basisstation verringern.
Anzeige der Akkukapazität im Display des
Mobilteils überprüfen. Bei geringer Akkukapazität
die Akkus auaden; hierfür das Mobilteil in die
Basisstation/Ladeeinheit stellen.
Stromversorgung der Geräteausstattung trennen,
kurz warten und dann wieder herstellen. Evtl. lässt
sich der Fehler dadurch beheben.
Interferenzen bzw.
Störungen in der Leitung?
Distanz von Mobilteil zur Basisstation verringern
bzw. Position ändern.
Basisstation nicht in direkter Nähe von anderen
elektrischen bzw. elektronischen Geräten (z. B.
Fernsehgeräte, Computern, usw.) aufstellen.
Ein möglichst hoher Aufstellungsort der
Basisstation gewährleistet eine bestmögliche
Verbindung. So eignet sich z. B. in einem
zweistöckigen Haus der erste Stock bestens als
Aufstellungsort der Basisstation.
Tonsignale bzw. Pieptöne
bei laufendem Gespräch?
Funktionsreichweite der Basisstation wird
bzw. ist überschritten. Distanz zur Basisstation
verringern. Anderenfalls wird die Verbindung ggf.
abgebrochen.
Anzeige der Akkukapazität im Display des
Mobilteils überprüfen. Bei geringer Akkukapazität
Mobilteil auaden.
Anruferidentikation/
Rufnummernübermittlung
funktioniert nicht?
Dieser Dienst ist beim Netzanbieter zu beantragen.
Diesbezügliche Informationen bzw.
Kontaktangaben sind der Telefonrechnung
zu entnehmen. Evtl. ist die Übermittlung der
Rufnummer seitens des Anrufers durch Wahl von
"141" unterdrückt worden oder die Übermittlung
wird vom jeweiligen Telefonnetz (z. B. bei
Auslandsgesprächen) nicht unterstützt.
Besetztzeichen
bei versuchter
Verbindungsherstellung?
Bei Multi-Mobilteil-Systemen ist die Leitung evtl.
gerade von einem anderen Mobilteil belegt.
Geringe Hörerlautstärke
während eines Gesprächs?
Mobilteil direkt ans Ohr halten.
Lautstärke ggf., wie gewünscht, einstellen;
hierfür die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste
verwenden.
Konformitätserklärung
WIR TELGO AG
Adresse Route d’Englisberg 11
CH-1763 Granges-Paccot
Erklären hiermit unter unserer alleinigen Verantwortlichkeit, dass das Produkt
MODELL: DE 371 / DE 372 / DE 373 / DE 374
BESCHREIBUNG: Schnurloses DECT-Telefon
der folgenden Direktive entspricht: R&TTE-Direktive (1999/5/EG)
DIE ÜBEREINSTIMMUNG WURDE ERREICHT DURCH:
EN 60950-1, EN 301 489-1/-6, EN 301 406
BEVOLLMÄCHTIGTER:
Unterschrift:
Name: Selim Dusi
Position in der Firma: Managing Director
Datum: 06.02.2009
Eine Kopie dieser Erklärung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt.
Lieferant: TELGO AG, Route d’Englisberg 11
CH-1763 Granges-Paccot
Produkt: DE 371 / DE 372 / DE 373 / DE 374
Dieses Produkt ist für den Anschluss und Betrieb an einem analogen Telefonanschluss innerhalb der
Schweiz vorgesehen.
Allerdings kann, wegen der Unterschiede zwischen den verschiedenen Telefonnetzen bzw.
-betreibern, keine uneingeschränkte Garantie für den einwandfreien Betrieb der Geräteausstattung an
jedem Endgeräteanschluss übernommen werden.
Alle Einträge in der Anruiste löschen
1. Hierfür die Anruiste im Stand-by-Modus zunächst mit der entsprechenden
Taste (Nach-oben-Taste) öffnen.
2. "MENÜ"-Taste drücken.
3. Mit der Navigationstaste "ALLE LOSCHEN" auswählen; mit "OK" bestätigen.
Zur Bestätigung erneut "OK" drücken. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
Interne Gespräche
Mind. zwei Mobilteile müssen an der gleichen Basisstation angemeldet sein,
um interne Gespräche bzw. Konferenzgespräche zu führen oder um Gespräche
weiterzuverbinden. Über diese Funktion(en) können interne Gespräche (ohne
zusätzliche Gebühren) bzw. Konferenzgespräche (mit Teilnehmern an zwei
Mobilteilen und einem externen Teilnehmer) geführt werden sowie externe
Gespräche intern (von einem zu einem anderen Mobilteil) weitergeleitet werden.
Bei versuchter Verbindungsherstellung bei gleichzeitig bestehendem externen
Gespräch hören Sie für ein paar Sekunden ein Besetztzeichen; daraufhin geht
das Telefon in den Stand-by-Modus zurück.
Intern telefonieren
Hierfür im Stand-by-Modus zunächst die "INT"-Taste drücken.
Die interne Verbindung wird sofort hergestellt, wenn nur zwei
Mobilteile an der Basisstation angemeldet sind.
Sind mehr als zwei Mobilteile angemeldet, werden nun die internen Rufnummern
der Mobilteile sowie ein Sternzeichen (*) im Display angezeigt. Für den internen
Anruf dann die interne Rufnummer des gewünschten Mobilteils oder die Sterntaste
(*) drücken (damit wird die Verbindung zu allen Mobilteilen hergestellt).
Externe Gespräche intern weiterleiten
Bei laufendem Gespräch hierfür zunächst die "INT"-Taste drücken;
das externe Gespräch wird damit in der Leitung gehalten, der
Teilnehmer kann Sie aber nicht mehr hören.
Die interne Verbindung wird sofort hergestellt, wenn nur zwei Mobilteile an
der Basisstation angemeldet sind. Sind mehr als zwei Mobilteile angemeldet,
werden nun die internen Rufnummern der Mobilteile sowie ein Sternzeichen
(*) im Display angezeigt. Für den internen Anruf dann die interne Rufnummer
des gewünschten Mobilteils oder die Sterntaste (*) drücken (damit wird die
Verbindung zu allen Mobilteilen hergestellt).
Internen Anruf auf dem angerufenen Mobilteil mit der Gesprächstaste
("TALK") annehmen. Die beiden Teilnehmer der Internverbindung
können nun miteinander sprechen. Die interne Verbindung ist hergestellt.
Daraufhin auf dem Mobilteil die Taste zur Gesprächsbeendigung
drücken, mit dem das externe Gespräch geführt wurde. Damit wurde
das externe Gespräch weiterverbunden.
** Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie das externe
Gespräch mit der Taste "INT" wieder zurückholen.
Externen Anruf bei Interngespräch annehmen
Bei laufendem internen Gespräch weist ein neues Tonsignal auf einen
ankommenden externen Anruf hin.
Mit der "TALK"-Taste das externe Gespräch annehmen, die interne
Verbindung wird automatisch getrennt. Damit wird die Verbindung mit
dem externen Anruf hergestellt.
** Mit der "INT"-Taste lässt sich das Interngespräch in der Leitung halten und das
ankommende externe Gespräch annehmen.
Zwischen Intern- und externem Gespräch wechseln
Mit der "INT"-Taste bei laufender Verbindung bzw. ankommenden
Gespräch zwischen Intern- und externem Gespräch wechseln.
Konferenzgespräche führen
Über diese Funktion lassen sich Konferenzgespräche mit zwei internen
sowie einem externen Gesprächsteilnehmer führen. Die drei Teilnehmer
können gleichzeitig an einem Konferenzgespräch teilnehmen. Solche Art von
Gesprächen müssen nicht separat beantragt werden.
Bei laufendem externen Gespräch hierfür zunächst die "INT"-Taste
drücken; das externe Gespräch wird damit in der Leitung gehalten,
der Teilnehmer kann Sie aber nicht mehr hören.
Sind mehr als zwei Mobilteile angemeldet, werden nun die internen
Rufnummern der verfügbaren Mobilteile im Display angezeigt. Die Rufnummer
des gewünschten Mobilteils drücken, um die interne Verbindung zu diesem
herzustellen.
Internen Anruf auf dem angerufenen Mobilteil mit der Gesprächstaste
("TALK") annehmen. Die beiden Teilnehmer der Internverbindung
können nun miteinander sprechen. Die interne Verbindung ist hergestellt.
Daraufhin die "INT"-Taste für ca. zwei Sekunden auf dem Mobilteil,
mit dem das externe Gespräch geführt wurde, drücken, um die
Konferenzverbindung herzustellen.
"KONFERENZ" wird nun im Display angezeigt, wenn die
Konferenzverbindung hergestellt wurde.
Mobilteil-Töne
Lautstärke der Klingelmelodie einstellen
Zur Auswahl stehen fünf Einstellungen: "AUS", "STUFE 1", "STUFE 2", "STUFE
3" und "STUFE 4". Werksmäßig ist die "STUFE 2" voreingestellt.
1. Hierfür zunächst das Hauptmenü mit der Taste "MENÜ" aufrufen.
2. Mit der Navigationstaste das Untermenü "PERS.EINST" auswählen; mit der
"OK"-Taste bestätigen.
3. Mit der Navigationstaste nun "MOBILT. TONE" auswählen; erneut mit "OK"
bestätigen. "RUFTONLAUTST" auswählen. Mit der "OK"-Taste bestätigen.
4. Mit der Navigationstaste die gewünschte Einstellung auswählen und die
Auswahl mit "OK" bestätigen. Zur Bestätigung ertönt ein entsprechendes
Hinweissignal.
-
1
-
2
SWITEL DE371 Bedienungsanleitung
- Kategorie
- Telefone
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch eignet sich auch für