A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Schnurloses DECT/GAP-Telefon
DE18x
BEDIENUNGSANLEITUNG
Auspacken Ihres Telefons
Sie sollten folgende Teile in der Verpackung vorfinden:
- das schnurlose Mobilteil (zwei Mobilteile in einemDoppelsystem,drei in einem
Dreifachsystemundvier in einem Vierfachsystem)
- die Basiseinheit
- zwei wiederaufladbare Akkus fürjedes Mobilteil
- eine Akkufachabdeckungfürjedes Mobilteil
- ein Telefonanschlusskabel fürdie Basiseinheit
- ein Netzkabel undein Adapter für die Basiseinheit
- Ladegeräte,jedes miteinemangeschlossenen Netzkabel und Adapter, für Systememit
mehrerenMobilteilen
** BewahrenSie IhrenKaufbeleg für Garantieleistungen auf.
Erstmaliges Laden der Akkus
Vor der ersten Verwendung Ihres Telefons müssenSie unbedingt alle Akkus 16 Stunden
lang vollständig aufladen.
Wichtiger Hinweis:
Dieses Telefonist bei einem Stromausfall nicht fürNotrufe geeignet.
Für Notrufesollten Sie ein Standardtelefon haben,das anIhrerTelefonleitung
angeschlossen ist undnicht mitNetzstrom gespeistwird, sodass Sie bei einem
Stromausfall Anrufe tätigenkönnen.
Funktionstasten des Telefons
E Menütaste
- Zugriff auf das Hauptmenü
F [*]-Taste
- Lange drücken, um die Tastensperre zu aktivieren
oder zu deaktivieren
G Stummschalt-Taste
- Mikrofon ein-/ausschalten
H Anzeige
I Taste Navigation zurück
- Einen Menüeintrag abbrechen
- Ziffern oder Zeichen löschen
- Taste gedrückt halten, um zwischen dem Mobilteil-
namen und Datum/Uhrzeit im Ruhezustand zu wech-
seln
J Taste Beenden
- Einen Anruf beenden
- Taste gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/auszu-
schalten
- Menü/Vorgang beenden
K R-Taste
L Wahlwiederholtaste
- Wechselt in die Wiederwahlliste und wählt die letzte
Nummer
A Hörmuschel M [#]-Taste
- Gespräch unterbrechen
- Lange drücken, um das Klingeln ein-/auszuschalten
B OK-Taste
- Menüeintrag auswählen
N INT-Taste
- Internen Anruf tätigen
- Konferenzgespräch tätigen
C Navigationstaste
- Nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen und CID
anzuzeigen
- Nach unten, um die Lautstärke zu reduzieren und
auf das Telefonbuch zuzugreifen
O Mikrofon
D Sprechtaste
- Einen Anruf tätigen
- Einen Anruf annehmen
Basisstation
Taste MOBILTEIL SUCHEN
Drücken Sie diese Taste, um
Mobilteile aufzufinden.
Halten Sie die Taste gedrückt,
um die Anmeldeprozedur zu
starten.
Was wird auf dem Display angezeigt?
A Displaysymbole
B Wird im Menümodus zur Bestätigung Ihrer Auswahl
angezeigt.
C Zeigt an, dass mehrere Optionen verfügbar sind.
Verwenden Sie die AUF-/ABWÄRTS-Taste, um nach
oben/unten zu blättern.
D Wird im Menümodus angezeigt.
Wählen Sie BACK, um zurück zur vorherigen Menüe-
bene zu wechseln. Wählen Sie BACK, um die letzte
Ziffer bzw. das letzte Zeichen zu löschen.
Was bedeuten die Symbole?
Akkuladezustand Zeigt an, dass die Akkus vollständig geladen ist.
Anruf Zeigt an, dass ein externes Gespräch verbunden ist oder
gehalten wird.
Blinkt, wenn ein eingehendes Gespräch empfangen wird.
Nachricht Zeigt an, dass Sie eine neue Sprachnachricht haben.
Anruferanzeige Erscheint, wenn neue entgangene Anrufe vorhanden sind
oder die Anrufliste angezeigt wird.
Telefonbuch Erscheint, wenn auf das Telefonbuch zugegriffen wird.
Alarm Erscheint, wenn der Wecker aktiviert ist.
Klingelton aus Erscheint, wenn die Ruftonlautstärke ausgeschaltet ist.
Signallevel Zeigt an, dass das Mobilteil angemeldet ist und sich in
Reichweite der Basisstation befindet.
Das Symbol blinkt, wenn sich das Mobilteil außerhalb des
Bereichs befindet oder nach einer Basisstation sucht.
Vor Inbetriebnahme lesen
Die Basiseinheitund das bzw. die Ladegerät/e sollte/naufeine ebene Oberfläche
gestellt werden,sodass:
- der Stecker des Netzgeräts an eine leicht erreichbare Steckdosemit100-240 V
AC
angeschlossen werden kann– versuchenSie niemals, dasNetzkabel zuverlängern.
- das Telefonanschlusskabel der Basiseinheit bis zu Ihrer Telefonsteckdose oder der
Verlängerungsdose reicht (dasLadegeräthatkeinen Telefonkabelanschluss).
- sie sich nicht in derNäheeines anderen Telefons befinden –dies kann Funkstörungen
verursachen.
- sie sich nicht in derNäheeines Spülbeckens, einer Badewanne,einer Dusche oder
anderen Ortenbefinden,wo sie nass werdenkönnten.
- sie sich nicht in derNähevon Elektrogeräten, z.B.Kühlschränken, Waschmaschinen,
Mikrowellenherden, Leuchtstoffröhren, Fernsehgerätenusw. befinden.
- sie von heißen oder feuchten Ortenund starkem Sonnenlicht ferngehalten werden.
Funksignale zwischen Mobilteilund Basiseinheit
Sie müsseneine Funkverbindung zwischen Mobilteil und Basiseinheit herstellen, umsie
gemeinsamverwenden zukönnen.Alle großen Gegenstände aus Metall,z.B.
Kühlschränke, Aktenschränkeusw., die sich zwischen Mobilteil und Basiseinheit
befinden, könnendas Funksignal verringern. Auch anderesolide Strukturen,z.B.
Wände, könnendie Signalstärke verringern.
Interferenzen
Falls die Wiedergabequalitätschlechter wird,wenn Sie sich währendeines Gesprächs
umherbewegen,ist dies wahrscheinlich auf Interferenzenzwischen demMobilteil und
der Basiseinheitzurückzuführen– vielleichtbefindenSie sich zu nahean einemanderen
Telefonoder einemanderen Elektrogerät. Gehen Sie aneinen anderen Ort,umdie
Interferenzen zu beheben.Andernfalls kann eszueiner kurzen Unterbrechungoder zum
Abbruch des Gesprächs kommen.
ECO-Mode
Sowohl im Gesprächs- als auch imBereitschaftsmodus wird die Strahlung
im Vergleich zuStandard-DECT-Schnurlostelefonen erheblich verringert.
Anschluss an das Stromnetz
WICHTIG – Die Basiseinheitunddas LadegerätmüssenmitdemNetzteil verwendet
werden, dasmitder Einheit geliefertwird. Die Verwendung eines anderen Netzteils ist
nicht mitEN60950kompatibel und führt zur Nichtberechtigung der Verwendung dieses
Geräts.
Die Basisstation Ihres Telefons verfügt über ein energieeffizientes Schaltnetzteil
IA5060G oder S003IV0600050 (Eingangsspannung 100~240 V
AC
, Ausgangsspannung
6 V
DC
, 500mA).Die Leistungsaufnahme des Adapters ohneLast beträgtca. 0,3 W.
Der durchschnittliche Wirkungsgrad beträgtca. 69,12%.
Der Stromverbrauch der Basisstationbeträgt:
- im Betriebsmodus (Ruhezustand/Gespräch):ca. 0,8W / 1,1W
- beim Ladendes Mobilteils:ca. 1,4W
Die miteinemTelefonset gelieferte(n)Ladestation(en) ist/sind miteinem
energieeffizientenSchaltnetzteil (Input 100~240 V
AC
, Output6 V
DC
, 150mA)
ausgestattet.Die Nulllast beträgtca. 0,3 W. Die durchschnittliche Effizienz beträgtca.
69,12%. Die Leistungsaufnahmeder Ladestation beträgt:
- ohne Mobilteil: ca.0,3 W
- während derLadung des Mobilteils: ca.0,9 W
Sicherheitshinweis zum Umgang mit Akkus
NUR die mitdem Mobilteil gelieferten wiederaufladbaren Akkus verwenden.KEINE nicht
wiederaufladbaren Batterien verwenden– sie können bersten und IhrTelefon
beschädigen.
Installation und Einrichtung
SetzenSie die wiederaufladbaren Akkus in jedes Mobilteil ein
1) SetzenSie die AAA-Akkus(Markenname:HFR,Kapazität: Ni-MH1,2V/400 mAh oder
Markenname:SANIK,Kapazität: Ni-MH1,2V/400 mAh) in das Mobilteil ein undachten
Sie aufdie Übereinstimmung der im Akkufach markiertenPolung.
2) Schließen Sie die Akkufachabdeckung, indemSie sie in Position schiebenund fest
drücken, umsicherzustellen, dass sie eingerastetist.
Schließen Sie das Netzteil an
1. Stecken Sie das Netzkabel der Basisstation (Typ: IA5060G oder S003IV0600050,
100-240 V
AC
/ 6V
DC
/ 500mA) in die Buchse aufder Rückseite derBasisstation und das
andere Endein eine Steckdose mit 100-240V
AC
50-60 Hz.
2. Schließen Sie das Telefonanschlusskabel in die Telefonbuchse aufder Rückseite der
Basisstation unddas andere Ende an eineSteckdose an. Stecken Sie das Netzteil des
Ladegeräts aneine Steckdose mit100-240 V
AC
50-60 Hz.
Bevor Sie das schnurlose Mobilteil das erste Mal verwenden, ist eswichtig, dass Sie die
Akkus vollständig laden.
Stellen Sie das Mobilteil für 16 Stunden in das Ladegerät.
WennSie leere Akkus laden,blinkt dasSymbol für die Akkuladung.
WennSie glauben, dassdas Symbol nicht den richtigenAkkuladezustandanzeigt,
prüfenSie zuerst,ob das Mobilteil im Ladegerätordnungsgemäß positioniertist.
WennSie sicher sind, dassdies der Fall ist, nehmen Sie die Akkus heraus undsetzen
Sie sie wieder ein. Bittebeachten Sie, dasses normal ist, dassdas Netzteil warm wird.
Dies weist nicht aufeinen Fehler hin.
Achtung:
Verwenden Sie nurdas mit dieser Einheit gelieferte Netzteil. Durch dasVerwenden eines
anderen Netzteils kanndie Einheit beschädigtwerden.
Der Netzteiltypfür die Basisstation istIA5060G oder S003IV0600050,100-240 V
AC
/
6 V
DC
/ 500mA.
Betrieb Ihres Telefons
Ein-/Ausschalten
Halten Sie die TasteENDE mehr als 2 Sekunden lang gedrückt, umden
Ruhezustanddes Mobilteils ein-/auszuschalten.
** Sie könnendas Mobilteil ausschalten undStrom sparen.
Hinweise: Wenndas Mobilteil ausgeschaltet ist,können Sie keine Gespräche tätigen,
einschließlich Notrufe. Eingehende Gespräche werdennichtdurch einen Klingelton
signalisiert. Umein Gespräch anzunehmen,müssen Sie das Mobilteil wieder
einschalten. Es kanneinige Zeit dauern,bis das Mobilteil die Funkverbindung mit der
Basiseinheit wieder hergestellthat.
Tastenfeld sperren/entsperren
Halten Sie die STERN-Taste 1Sekunde lang gedrückt,um das Tastenfeld
im Ruhezustand zu sperren/zu entsperren.
Hinweis: Eingehende Gespräche können auchmit gesperrtemTastenfeld angenommen
werden.
Uhrzeit und Datum einstellen
Hinweis: WennSie denDienst für die Anruferanzeige abonnierthaben, werden Uhrzeit
und Datum automatisch eingestellt, wennSie ein Gespräch empfangen.Sie müssen
jedoch möglicherweise das richtige Jahr einstellen.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um UHR & WECKER auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die TasteOK,um DATUM/ZEIT auszuwählen.Das zuletzt
gespeicherte Datum wird angezeigt.Geben Sie das aktuelle Datumein (JJ-MM-DD),
drücken Sie OK und gebenSie danndie Uhrzeitein (HH-MM).
4. DrückenSie die Navigationstaste,um AModer PM auszuwählen (wenndie Uhrzeitim
12-Stunden-Formatangezeigt wird), und drückenSie dann OK, umdie Auswahl zu
bestätigen.Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Mobilteilnamen ändern
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um MOBILT.NAME auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.Der aktuelle Mobilteilnamewird angezeigt.
4. DrückenSie die TasteZURÜCK,um die Zeichen nacheinander zu löschen.
Geben Sie den neuenNamen ein (maximal 10Zeichen) und drücken Sie zur
Bestätigungdie Taste OK.Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Displaysprache ändern
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um SPRACHE auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um die gewünschteSprache auszuwählen, und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
** Sobald die Displaysprache festgelegt ist,werden die Optionsmenüs auf demMobilteil
sofortin der ausgewählten Sprache angezeigt.
Anrufe tätigen und entgegennehmen
Anruf tätigen
Vorwählen
Wählen Sie die Nummer (maximal 24 Ziffern) und drücken Sie danndie
Taste SPRECHEN.
Direktwahl
Drücken Sie die TasteSPRECHEN, umdie Verbindung herzustellen, und
wählen Sie dann die Nummer (maximal 24Ziffern).
Anruf aus Wahlwiederholliste
Drücken Sie imRuhezustand die Wahlwiederholtaste.
Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Eintrag in derWahlwiederholli-
steund drücken Sie dann die TasteSPRECHEN.
Anruf aus der Anrufliste
Drücken Sie imRuhezustand die Taste ANRUFLISTE (AUFWÄRTS).
Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Eintrag in derAnrufliste und
drücken Sie danndie Taste SPRECHEN.
Hinweis: Sie müssenden Dienst für die Anrufer-Anschlusskennung abonnieren, umdie
Nummeroder den Namendes Anrufers in der Anruflistesehen zu können.
Anruf aus dem Telefonbuch
Drücken Sie imRuhezustand die Taste TELEFONBUCH (ABWÄRTS).
Wählen Sie mit der Navigationstaste einen Eintrag imTelefonbuch und
drücken Sie danndie Taste SPRECHEN.
Ein Gespräch annehmen und beenden
1. Wenn das Telefon klingelt, drückenSie die Taste SPRECHEN.
2. Umein Gespräch zu beenden,drücken Sie die Taste BEENDEN.
Warnung:Wenn das Mobilteil während eines eingehenden Gesprächs klingelt,halten
Sie das Mobilteil bitte nichtzu nah an Ihre Ohren, dadie Lautstärke des Klingeltons Ihr
Gehör beschädigen kann.
Wichtiger Hinweis:
Umdas Gespräch zubeenden, können Sie dasMobilteil einfach zurück aufseine
Basisstation oder aufdas Ladegerätstellen.
Stellen Sie sicher, dassSie die Funktionzum automatischen Auflegen nicht deaktiviert
haben.
Lautstärke der Hörmuschel einstellen
Drücken Sie währendeines Gesprächs die Navigationstaste,um zwischen
LAUTSTÄRKE 1 bis LAUTSTÄRKE 3auszuwählen.
Mikrofon ein-/ausschalten
Wenndas Mikrofon ausgeschaltetist,wird auf demMobilteil STUMM EINangezeigt
und der Anrufer kann Sie nichthören.
Drücken Sie währendeines Gesprächs die Taste STUMM, umdas Mikro-
fonein-/auszuschalten.
Mobilteilrufen (Paging)
Mit derPaging-Funktion könnenSie ein fehlendes Mobilteil suchen, wennes sich in
Reichweite befindetund aufgeladene Akkus enthält.
Drücken Sie die TasteMOBILTEIL SUCHEN,die sich aufder Rückseite
der Telefonbasis befindet. Alle angemeldetenMobilteile beginnen zu
klingeln.
Sobald Sie das Mobilteil gefunden haben,drücken Sie eine beliebige
Taste aufdem Mobilteil oder die Taste MOBILTEIL SUCHEN erneut, um
das Paging zu beenden.
Anklopfen
WennSie denDienst zumAnklopfen abonniert haben,gibt die Hörmuschel einen
Signalton aus,um Sie darüber zuinformieren,dass ein zweites eingehendes Gespräch
vorhanden ist.Die Nummer oderder Name deszweitenAnrufers wird aufdem Telefon
ebenfalls angezeigt, sofern Sie den Dienstfür die Anrufer-Anschlusskennung (Caller
Line Identification,CLI) abonniert haben.Weitere Informationen zudiesem Dienst
erhalten Sie bei IhremNetzanbieter.
Das Telefonbuch verwenden
Ihr Mobilteil kann bis zu 50Namen und Nummern imTelefonbuchspeicher speichern.
Jeder Telefonbucheintrag kann maximal 24 Stellen für die Rufnummer und12 Zeichen
für denNamen enthalten.
Zeichen eingeben
WennSie ein Feld wählen, in das SieText eingeben können,können Sie die
Buchstabeneingeben, die aufden Tasten aufgedruckt sind,indemSie die relevante
Taste ein oder mehrere Male drücken.
Drücken Sie beispielsweise 2einmal,um den Buchstaben A einzugeben, drückenSie 2
zweimal, umden BuchstabenB einzugeben usw. Leerzeichen undandere Symbole
können mitder Taste1 oder 0 eingegeben werden.
Einen Kontakt im Telefonbuch speichern
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die TasteOK erneut,umzu NEUER EINTR.zu wechseln.
4. GebenSie denNamen des Kontakts ein (maximal 12 Zeichen). Umden Namenzu
bearbeiten, drückenSie die TasteZURÜCK,um das zuletzteingegebene Zeichen zu
löschen. DrückenSie die Taste OK,um denNamenseintrag zu bestätigen.
5. GebenSie die Nummer des Kontakts ein (maximal 24 Ziffern) und drückenSie zur
Bestätigungdie Taste OK.Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
** Wenn der Speicher voll ist,können Sie keinen neuenTelefonbucheintrag speichern. In
diesem Fall müssen Sie vorhandeneEinträge löschen,um Platz für neue zuschaffen.
** Wenn Sie die Nummer speichern, geben Sie die vollständige Nummer einschließlich
der Vorwahl ein, wennSie die Anrufer-Anschlusskennung abonniert haben.Andernfalls
wird der Namebei einemeingehenden Gespräch nichtangezeigt.
Auf das Telefonbuch zugreifen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie TasteTELEFONBUCH (ABWÄRTS), umdie
Telefonbucheinträgezu durchsuchen. Alternativ können Sie auch die Taste MENÜ
drücken, umTELEFONBUCH anzuzeigen unddrücken Sie dann OK, umes
auszuwählen.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um EINTRÄGE auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.Die Telefonbucheinträge werdenin alphabetischer
Reihenfolge aufgelistetund Sie können die Navigationstastedrücken, umdurch die
gespeicherten Einträgezu blättern.
3. DrückenSie die TasteOK,um die Details des ausgewähltenEintrags anzuzeigen.
** Anstatt die Navigationstaste zumDurchsuchen der Telefonbucheinträge zu drücken,
können Sie die numerische Tastedrücken, die demAnfangsbuchstaben desEintrags
entspricht,den Sie suchen.Wenn Sie beispielsweise 2 drücken,werden die mitA
beginnenden Einträge angezeigt.Wenn Sie 2erneut drücken,werden die mit B
beginnenden Einträge angezeigtusw.
Einen Telefonbucheintrag ändern
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um EINTR.ÄNDERN auszuwählen unddrücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um den zubearbeitendenEintragauszuwählen und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.Der aktuelle Name wird angezeigt.
Bearbeiten Sie denNamen und drückenSie dannzur Bestätigung OK.
5. BearbeitenSie die Nummer unddrücken Sie dann zur Bestätigung OK. Zur
Bestätigungwird ein Signalton ausgegeben.
Einen Telefonbucheintrag löschen
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um LOSCHEN auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um den zulöschenden Eintragauszuwählen und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
5. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung erneut.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
AlleEinträge aus der Telefonbuchliste löschen
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ALLE LOSCHEN auszuwählen unddrücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung erneut.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
Direktzugriffs-Speicher
Zusätzlich zum Telefonbuchspeicher gibt es zwei Direktzugriffs-Speicher (Tasten 1 &2).
WennSie die Tasten imRuhezustand lange drücken,wird die gespeicherte Rufnummer
automatisch gewählt.
Direktzugriffs-Speicher hinzufügen/bearbeiten
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um DIREKT.SPEIC auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um TASTE 1oder TASTE 2 auszuwählen, und
drücken Sie danndie Taste OK.Der gespeicherte Namewird angezeigtoder KEINE
NUMMER, wennder Speicher leer ist.Wenn fürdie ausgewählte Taste keine Nummer
gespeichert ist,oder wenn Sie den aktuell gespeicherten Namen oder die Nummer
ändern möchten, drückenSie die TasteMENÜ, umzum Direktspeicher-Menüzu
wechseln und denNamen oder die Nummer hinzuzufügen/zubearbeiten.
5. DrückenSie die Navigationstaste,um NR. ÄNDERN zuwählen,und drücken Sie
dann die Taste OK,um denEintragauszuwählen.Auf demDisplay wird der aktuell
gespeicherte Name oder NAME EINGEB.angezeigt,wenn keine Nummer
gespeichert ist.Bearbeiten Sie den gewünschten Namenoder geben Sie ihn ein und
drücken Sie danndie Taste OK.Auf demDisplay wird die aktuell gespeicherte Nummer
oder NUM. EINGEB.,wenn keine Nummer gespeichert ist,angezeigt. BearbeitenSie
die gewünschteNummer oder gebenSie sie ein unddrücken Sie dann die Taste OK.
Zur Bestätigung wird ein Signaltonausgegeben.
Direktzugriffs-Speicher löschen
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um TELEF.BUCH auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um DIREKT.SPEIC auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um TASTE 1oder TASTE 2 auszuwählen, und
drücken Sie danndie Taste OK.Der gespeicherte Namewird angezeigt(oder KEINE
NUMMER, wennder Speicher bereits leer ist).
5. DrückenSie die TasteMENÜ, umzum Direktspeicher-Menüzu wechseln.
6. DrückenSie die Navigationstaste,um LOSCHEN auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung erneut.
Zur Bestätigung wird ein Signaltonausgegeben.
Die Wahlwiederholliste verwenden
Inder Wahlwiederhollistewerden die fünfzuletztgewählten Nummern gespeichert.Für
jeden Eintrag könnenmaximal 24 Ziffernangezeigtwerden.
Auf die Wahlwiederholliste zugreifen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie Wahlwiederholtasteund drücken Sie die
Navigationstaste,um die Wahlwiederholliste zudurchsuchen. Die zuletztgewählte
Nummerwird als erstes in der Wahlwiederholliste angezeigt.
2. DrückenSie die TasteOK,um die Details des ausgewähltenEintrags anzuzeigen.
Eine Wahlwiederholnummer imTelefonbuch speichern
1. DrückenSie im Ruhezustanddie Wahlwiederholtaste,um zur Wahlwiederhollistezu
wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um einen Eintrag auszuwählen.
3. DrückenSie die TasteMENÜ, umNUM. SPEICH.anzuzeigen, und drückenSie
dann die Taste OK,um NAME EINGEB. anzuzeigen.Geben Sie denNamen des
Kontaktsein (maximal 12 Zeichen) und drücken Sie danndie TasteOK,um den Eintrag
zu speichern undzurück zur Wahlwiederholliste zu wechseln.
Eine Wahlwiederholnummer löschen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie Wahlwiederholtaste,um zur Wahlwiederhollistezu
wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um einen Eintrag auszuwählen,und drücken Sie
dann die Taste MENÜ.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um LOSCHEN auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung erneut.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
Die Wahlwiederholliste löschen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie Wahlwiederholtaste,um zur Wahlwiederhollistezu
wechseln.
2. DrückenSie die TasteMENÜ.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ALLE LOSCHEN auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung erneut.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
Die Anrufliste verwenden
Umdie Anruferkennungzu empfangen, müssenSie möglicherweise Ihren
Telefondienstanbieterkontaktieren. Erwird Sie zudemüber alle Gebühren dafür
informieren. Anhandder Anruferkennung könnenSie die Rufnummernder Anrufer auf
demDisplay des Mobilteils sehen, bevor Sie denAnruf annehmen.Außerdem werden
die Rufnummern anschließend in derAnrufliste angezeigt.In der Anrufliste werdendie
letzten10 externen Anrufe gespeichert, sodass Sie sie später zurückrufen können.
Wennvon derselben Nummer wiederholte Anrufe eingehen, wird nurder letzte Anruf
gespeichert. Wenn die Anrufliste voll ist,wird der älteste Eintrag durchden neuen Anruf
ersetzt.Wenn dieAnruflisteeinen neuenAnruf enthält,wird auf demDisplay des
Mobilteils das Symbol für die Anrufanzeige eingeblendet.
Wenndie empfangene Nummer einer Nummerin Ihrem Telefonbuch entspricht,werden
sowohl der Nameaus dem Telefonbuch als auch die Nummer angezeigt.
Wennder Anruf von einer Personstammt, die ihre Nummer unterdrückthat,wird auf
demDisplay ID VERBERGEN angezeigt.
Wennder Anruf von einer Personstammt, deren Nummer nichtverfügbar ist oder wenn
Sie den Dienstfür die Anruferkennungnicht abonnierthaben, das Datum unddie Uhrzeit
jedoch eingestellt haben,wird bei Eingang des Anrufs auf demDisplay ANRUF und
NICHT VERF.in der Anruflisteangezeigt.
Auf die Anrufliste zugreifen
Drücken Sie imRuhezustand die Taste ANRUFLISTE (AUFWÄRTS) und drückenSie
die Navigationstaste,um die Anruflistezu durchsuchen. Die Anrufe werden in
chronologischer Reihenfolge mit demletzten Anruf obenin derListe angezeigt.
1. DrückenSie die TasteOK,um weitere Details zumAnruf anzuzeigen,einschließlich
Datumund Uhrzeit.
Anruflisteneinträge imTelefonbuch speichern
2. DrückenSie im Ruhezustanddie TasteANRUFLISTE (AUFWÄRTS), umzur
Anrufliste zuwechseln.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um einen Eintrag auszuwählen,und drücken Sie
dann die Taste MENÜ.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um NUM. SPEICH.auszuwählen, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.Geben Sie denNamen des Kontakts ein
(maximal 12 Zeichen) und drückenSie dannzur Bestätigung OK.
Einen Anruflisteneintrag löschen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie TasteANRUFLISTE (AUFWÄRTS), umzur
Anrufliste zuwechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um einen Eintrag auszuwählen,und drücken Sie
dann die Taste MENÜ.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um LOSCHEN auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung erneut.
Zur Bestätigung wird ein Signaltonausgegeben.
AlleEinträge in der Anrufliste löschen
1. DrückenSie im Ruhezustanddie TasteANRUFLISTE (AUFWÄRTS), umzur
Anrufliste zuwechseln.
2. DrückenSie die TasteMENÜ.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ALLE LOSCHEN auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.Drücken Sie die Taste OK zur
Bestätigungerneut. Zur Bestätigung wird ein Signaltonausgegeben.
Intercom verwenden
Intercom, Anrufweiterleitungund Konferenz sind nur möglich, wennmindestens zwei
Mobilteile an derselben Basisstation angemeldet sind. Es ermöglichtIhnen, kostenlose
Interngesprächezu führen,externe Anrufe von einemMobilteil an ein anderes
weiterzuleiten und eine 3-Wege-Konferenz mitzwei Mobilteilen und einem externen
Anruf einzurichten.
WennSie versuchen,einen Anruf zutätigen, währendein anderes Mobilteil bereits ein
externes Gespräch führt,hören Sie einige Sekundenlang einen Besetztton,bevor das
Display wieder in denRuhezustand wechselt.
Interne Anrufe zu einem anderen Mobilteil
Drücken Sie imRuhezustand die Taste INT.
Wennnur zwei angemeldete Mobilteile vorhanden sind, wird Intercom
soforthergestellt.
Wennmehr als zwei angemeldete Mobilteile vorhanden sind, werdendie
Mobilteilnummern, diefür Intercomverfügbar sind,und ein * angezeigt.Drücken Sie die
entsprechendeMobilteilnummer, die Sie anrufenmöchten,oder drücken Sie *,um alle
Mobilteile anzurufen undIntercomzu starten.
Einen externen Anruf an ein anderes Mobilteilweiterleiten
Drücken Sie währenddes Gesprächs die TasteINT,um den externen
Anruf zuhalten (der Anruferkann Sie nicht mehrhören).
Wennnur zwei angemeldete Mobilteile vorhanden sind, wird Intercomsofort hergestellt.
Wennmehr als zwei angemeldete Mobilteile vorhanden sind, werdendie
Mobilteilnummern, diefür Intercomverfügbar sind,und ein * angezeigt.Drücken Sie die
entsprechendeMobilteilnummer, die Sie anrufenmöchten,oder drücken Sie *,um alle
Mobilteile anzurufen undIntercomzu starten.
Drücken Sie die TasteSPRECHEN auf demangerufenen Mobilteil, um
den internenAnruf entgegenzunehmen,so dass beide interneAnrufer
sprechen können.Intercomwird hergestellt.
Drücken Sie die TasteENDE auf demersten Mobilteil, umden externen
Anruf andas angerufene Mobilteil weiterzuleiten.Der externeAnruf wird
weitergeleitet.
** Wenn das angerufeneMobilteil nicht antwortet,drücken Sie die Taste INT, umden
externenAnruf fortzusetzen.
Einen externen Anruf während Intercom annehmen
Während einer Intercom-Verbindung wird ein Signalton ausgegeben,wenn ein externer
Anruf eingeht.
Drücken Sie die TasteSPRECHEN, umden externen Anruf anzunehmen
und Intercom zubeenden. Die Verbindung mit demexternen Anrufwird
hergestellt.
** Umden internen Anrufzu halten undden eingehenden externen Anrufanzunehmen,
drücken Sie die TasteINT.
Zwischen einem internen und externen Anruf wechseln
Drücken Sie währenddes Gesprächs die TasteINT,um zwischen einem
internen oder externen Anrufzu wechseln.
Einrichten eines Konferenzgesprächs mit drei Teilnehmern
Mit derFunktion für Konferenzgesprächekann ein externer Anrufmit zwei Mobilteilen (in
Intercom) gemeinsamverwendet werden.Die drei Teilnehmer nehmen amGespräch teil,
ohne dass ein zusätzliches Netzwerkabonnement erforderlich ist.
Drücken Sie währenddes externen Gesprächs die Taste INT,um den
externenAnruf zu halten(der Anrufer kann Sie nichtmehr hören).
Wennmehr als zwei angemeldete Mobilteile vorhanden sind, werdendie
Mobilteilnummern, diefür Intercomverfügbar sind,angezeigt.Drücken Sie die
entsprechendeMobilteilnummer, mitder Sie das Intercom-Gespräch führen möchten.
Drücken Sie die TasteSPRECHEN auf demangerufenen Mobilteil, um
den internenAnruf entgegenzunehmen,so dass beide interneAnrufer
sprechen können.Intercomwird hergestellt.
Halten Sie die TasteINT auf demersten Mobilteil 2 Sekunden lang ge-
drückt,um die Konferenz mit drei Teilnehmernzu starten.
Sobald das Konferenzgesprächeingerichtetist,wird KONFERENZ auf
demDisplay angezeigt.
Mobilteil-Rufton
Ruftonlautstärke einstellen
Es gibt fünf Optionen für die Ruftonlautstärke (AUS,STUFE 1, STUFE 2,
STUFE 3 undSTUFE 4). Die Standardlautstärke ist STUFE 3.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um MOBILT. TONE auszuwählen,und drücken
Sie dann die TasteOK, umden Vorgang zu bestätigen und RUFTONLAUTST
anzuzeigen. DrückenSie die Taste OK erneut.
4. Wählen Sie mitder Navigationstaste die gewünschte Lautstärke und drückenSie
dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Ruftonmelodie einstellen
Auf Ihrem Mobilteil sind 10 Ruftonmelodien verfügbar.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um MOBILT. TONE auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um RUFTONMELOD.auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
5. Wählen Sie mitder Navigationstaste die gewünschte Melodie und drückenSie dann
zur Bestätigung OK. Zur Bestätigungwird ein Signalton ausgegeben.
Tastenton aktivieren/deaktivieren
Beim Drückeneiner Taste wird ein einzelner Ton ausgegeben.Sie könnenden
Tastenton aktivieren oderdeaktivieren.Der Tastenton ist standardmäßig aktiviert.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um MOBILT. TONE auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um TASTENTON auszuwählen, und drückenSie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
5. DrückenSie die Navigationstaste,um EIN oder AUS auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Automatisches Auflegen aktivieren/deaktivieren
Mit dieser Funktion könnenSie ein Gesprächautomatisch beenden,indem Sie das
Mobilteil einfachauf die Telefonbasis stellen.Die Funktion für das automatische
Auflegen iststandardmäßig aktiviert.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um PERS.EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um AUT. AUFLEG.zu wählen, und drückenSie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um EINoder AUS auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Datums-/Uhrzeitformateinstellen
Uhrzeitformat einstellen
Sie können Ihr bevorzugtes Datums-/Uhrzeitformat für Ihr Telefon festlegen. Das
Standardformat istTT/MMund 24-STUNDEN.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um UHR & WECKER auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um FORMAT auszuwählen, unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die TasteOK,um ZEIT FORMAT auszuwählen. Die aktuelle
Einstellung wird angezeigt.
5. DrückenSie die Navigationstaste,um 12-STUNDEN oder 24-STUNDEN
auszuwählen, unddrücken Sie dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wirdein
Signalton ausgegeben.
Datumsformat einstellen
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um UHR & WECKER auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um FORMAT auszuwählen, unddrücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um DATUMSFORMAT auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
5. DrückenSie die Navigationstaste,um TT/MM oder MM/TT auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Alarm einstellen
Das Mobilteil ist mit einer Weckerfunktion ausgestattetund wenn der Alarmeingestellt
ist, wirddies aufdem Display des Mobilteils angezeigt.
Wenndie Alarmzeit erreichtist, blinkt aufdem Display -WECKER-,und die
Alarmmelodie wird 1 Minute lang abgespielt oder bis eine beliebige Tastedes Mobilteils
gedrückt wird.
Wennder Alarmauf TÄGLICH eingestellt ist,ertöntder Alarm wieder amnächsten
Tag. Wennder Alarm aufEINMALIG eingestellt ist,wird er ausgeschaltet.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um UHR & WECKER auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um WECKER auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um AUS,EINMALIG oder TÄGLICH
auszuwählen, unddrücken Sie dann zur Bestätigung OK.
WennSie EINMALIG oder TÄGLICH wählen,geben Sie die Uhrzeit (HH-MM) für
den Alarmein unddrücken Sie die AUF-/ABWÄRTS-Taste, umAM oder PM
auszuwählen, wenndie Uhrzeit im12-STUNDEN-Format angezeigtwird.
5. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung. Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
Alarmton einstellen
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um UHR & WECKER auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um WECKTONauszuwählen, und drückenSie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um MELODIE 1, MELODIE 2 oder
MELODIE 3 auszuwählen,und drücken Sie dann zurBestätigung die Taste OK.Zur
Bestätigungwird ein Signalton ausgegeben.
Erweiterte Verwendung Ihres Telefons
Master-PINändern
Die Master-PIN wird fürdas Anmelden/Abmelden vonMobilteilen und für den
Remote-Zugriff aufden Anrufbeantworter verwendet.Die Standard-Master-PIN ist0000.
Die maximale Längeder Master-PINbeträgt 8Ziffern.
Hinweis: WennSie IhrenPIN-Code vergessen,können Sie ihn aufseinen Standardwert
0000 zurücksetzen, indem Siedas Mobilteil zurücksetzen.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um PIN ÄNDERN auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
Geben Sie die aktuelle Master-PIN ein,wenn Sie dazu aufgefordert werden,und
drücken Sie danndie Taste OK.Wenn Sie die PIN eingeben, wird sie aufdem Display
als Sternchen (*)angezeigt.
(Geben Sie die neue PIN ein und drückenSie dannzur Bestätigung OK.Zur Bestätigung
wird ein Signalton ausgegeben.)
Ihr Mobilteil anmelden
Wichtig:
WennSie ein Telefon erwerben,sind alle Mobilteile bereits an derBasisstation
angemeldet,so dass Sie sie nicht anmelden müssen.Das Anmelden des Mobilteils ist
nur dann erforderlich,wenn Sie zusätzliche Mobilteile erwerbenoder wenn ein Mobilteil
einen Fehler aufweist.
Die im Folgenden beschriebenen Verfahren gelten für ein DE18x-Mobilteil.
Sie können abweichen,wenn Sie ein anderes Mobilteilmodell anmelden möchten, in
welchem Fall Sie dessenNutzerhandbuch zu Rate ziehen sollten.
Zusätzliche Mobilteil müssenan der Basiseinheit angemeldet werden,bevor Sie sie
verwenden können.An einer Basisstation könnenbis zu vier Mobilteile angemeldet
werden.
Zum An- oderAbmelden von Mobilteilen ist die Master-PIN erforderlich.Die Master-PIN
ist standardmäßig 0000.
Halten Sie aufder Basisstation die Taste MOBILTEIL SUCHENetwa 5 Sekundenlang
gedrückt.
1. DrückenSie auf demMobilteil die Taste MENÜ,umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ANMELDUNG auszuwählen,und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
** Wenn Sie innerhalb von 10 Sekundenkeine Aktion auf demMobilteil ausführen,wird
das Anmeldeverfahrenabgebrochen. Wiederholen Sie in diesemFall den erstenSchritt.
Geben Sie die Master-PIN ein, wennSie dazu aufgefordert werden,und drücken Sie
dann die Taste OK.(die Master-PINist standardmäßig 0000)
Auf demDisplay wird WARTE angezeigt.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben, umdie erfolgreiche Anmeldung anzuzeigen unddas Mobilteil wechselt
zurück in den Ruhezustand, wobei seine Mobilteilnummer angezeigtwird.
** Wenn innerhalb eines bestimmtenZeitraums keineBasisstationgefunden wird, wird
ein Fehlerton ausgegeben,der die fehlgeschlagene Anmeldung anzeigt und das
Mobilteil wechseltzurück in denRuhezustand. In diesem Fall müssen Sie das
Anmeldeverfahrenwiederholen.
Ihr Mobilteil abmelden
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ABMELDEN auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. GebenSie die Master-PIN ein,wenn Sie dazu aufgefordert werden,und drücken Sie
dann die Taste OK.(die Master-PINist standardmäßig 0000)
5. DrückenSie die Navigationstaste,um die abzumeldende Mobilteilnummer
auszuwählen, unddrücken Sie dann zur Bestätigung OK.
Zur Bestätigung dererfolgreichen Abmeldung wird ein Signaltonausgegeben.
** Wenn Sie innerhalb von 15 Sekundenkeine Aktion auf demMobilteil ausführen,wird
das Abmeldeverfahrenabgebrochen und das Mobilteil wechselt zurück in den
Ruhezustand.
Sie müssenein DE18x-Mobilteil verwenden, umMobilteile vonder DE18x-Basisstation
abzumelden.
Präfix einstellen
Ermöglicht Ihnen,eine Präfixnummerzu definieren, die amAnfang einer vorgewählten
Nummerhinzugefügt wird. Sie könnenaußerdem eine Erkennungszeichenfolge
definieren, umzu verhindern, dass die Präfixnummer hinzugefügtwird,außer die
Erkennungszeichenfolge entsprichtden ersten Stellen der vorgewähltenNummer. In
diesem Fall ersetzt die Präfixnummer die Ziffern der Erkennungszeichenfolge.
Sie können bis zu 5Ziffern für die Erkennungszeichenfolge und bis zu 10Ziffern für die
automatische Präfixnummereingeben.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um AUT. VORWAHL auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
4. Umeine WAHLZIFFER-Zeichenfolge einzugeben, drückenSie die TasteOK
erneut.
Die zuletztgespeicherteErkennungszeichenfolge wird angezeigt(sofern vorhanden).
Geben Sie eine Erkennungszeichenfolge ein (maximal 5Ziffern) und drückenSie zur
Bestätigungdie Taste OK.
Umeine PRAEFIX-Nummer einzugeben,drücken Sie die Navigationstaste,um
PRAEFIX anzuzeigen, unddrücken Sie dann die TasteOK. Diezuletztgespeicherte
Präfixnummerwird angezeigt (sofernvorhanden).
5. GebenSie die Präfixnummer ein (maximal 10 Ziffern) und drückenSie zur
Bestätigungdie Taste OK.Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
** Wenn Sie keine Erkennungszeichenfolge (leer) eingeben, wird die Präfixnummer
automatisch zur Vorwahlnummerhinzugefügt, wennSie die TasteSPRECHEN drücken.
Für Nummern,die mit *.# oder P beginnen,wird die Präfixnummer nichtzur
Vorwahlnummerhinzugefügt, wennSie die Taste SPRECHENdrücken.
Flash-Zeit ändern
Sie können die TasteR verwenden, umein Signal zu senden(wird auchals Flash
bezeichnet), wennSie mit einer Telefonanlage verbunden sind. Sie sollten die
Standardeinstellung für die Flash-Zeit KURZ (100 ms) in der Regel nicht ändern,da
dies die Standard Flash-ZeitimTelefonnetz ist.Sie können sie jedoch in MITTEL
(270 ms) oder LANG (600 ms) ändern,wenn IhrTelefon mit einer Telefonanlage
verbunden ist,die eine andere Flash-Zeit erfordert.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um RÜCKRUFZEITauszuwählen, und drücken
Sie dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um KURZ, MITTEL oder LANG auszuwählen,
und drückenSie dannzur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben.
Das Wählverfahren ändern
Sie sollten das Wahlverfahrenin derRegel bei der Werkseinstellung vonTONWAHL
belassen (wird auch als MF oderDTMF bezeichnet).
Sie können es jedoch bei Bedarfin PULSWAHL ändern.
Hinweis: WennPULSWAHL festgelegt ist,können Sie die Taste *drücken, umfür den
Rest desGesprächs zur TONWAHL zuwechseln.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um WAHLVERFAHR. auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um TONWAHL oder PULSWAHL
auszuwählen, unddrücken Sie dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wirdein
Signalton ausgegeben.
Ersten Rufton einstellen
Wenndiese Funktion deaktiviert ist,ertöntder erste Rufton eines eingehenden
Gesprächs nicht. Dies ist hilfreich bei Leitungen,bei denen die
Anrufer-Anschlusskennung nachdem erstenRufton gesendetwird.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um 1. RUFTON auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die Navigationstaste,um EINoder AUS auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung OK. Zur Bestätigung wird ein Signalton ausgegeben.
Einheit zurücksetzen
Mit dieser Funktion könnenSie Ihr Telefonauf seine Werkseinstellungen zurücksetzen.
Hinweis: Beim Zurücksetzenwerden alle Ihre persönlichen Einstellungen,die Einträgein
der Anrufliste undder Wahlwiederholliste gelöscht unddas Telefon wechseltzurück zu
seinen Werkseinstellungen. Ihr Telefonbuchbleibt nach demZurücksetzen jedoch
unverändert.Wenn Sie einen Anrufbeantworter haben,bleiben alle aufgezeichneten
Nachrichten ebenfalls unverändert,alle anderenEinstellungen werden jedoch aufdie
Werkseinstellungen zurückgesetzt.
1. DrückenSie die TasteMENÜ, umzur Menüauswahl zu wechseln.
2. DrückenSie die Navigationstaste,um ERW. EINST auszuwählen,und drücken Sie
dann zur Bestätigung die Taste OK.
3. DrückenSie die Navigationstaste,um ZURÜCKSETZEN auszuwählen,und
drücken Sie dannzur Bestätigung die Taste OK.
4. DrückenSie die TasteOK zur Bestätigung erneut.Zur Bestätigung wird ein Signalton
ausgegeben unddie Einheit wird aufihre Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Falls es Probleme gibt
Service-Hotline
Haben Sie Problememit IhremTelefon,lesen Sie zuerstdie folgenden Hinweise. Bei
technischen Problemenkönnen Sie sich an unsere Service-Hotline unter
Tel.0900 00 1675 innerhalb der Schweiz (KostenSwisscombei Drucklegung: CHF
2.60/min) wenden. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sichan Ihren Fachhändler. Die
Garantiezeit beträgt2 Jahre.
Probleme und Lösungen
Fragen Antworten
Keine Verbindung zur
Basisstation möglich
- PrüfenSie, obSie sichmit demrichtigen PIN-Codean
der Basisstation angemeldet haben.
Kein Telefongespräch
möglich
- Das Telefon ist nichtkorrekt angeschlossen oder gestört.
Verwenden Sie nurdas mitgelieferte
Telefonanschlusskabel.
- Testen Sie miteinemanderen Telefon,ob Ihr
Telefonanschluss in Ordnung ist.
- Das Netzteil ist nichteingestecktoder es liegt ein totaler
Stromausfall vor.
- Die aufladbaren Akkus sind leer oderdefekt.
- Sie haben sich zuweitvon der Basisstation entfernt.
- Das falsche Wahlverfahren ist eingestellt.
Verbindung abgehackt,
fällt aus
- Sie haben sich zuweitvon der Basisstation entfernt.
- Falscher Aufstellungsort der Basisstation.
Das Systemreagiert
nicht mehr
- SetzenSie alle Funktionen in den Werkszustand zurück.
- Ziehen Sie kurzzeitig das Netzteil aus der Steckdose.
Die Akkus sind in
kürzester Zeit leer
- Die Akkus sind leer oder defekt.
- Stellen Sie das Mobilteil richtig auf die Basisstation.
Reinigen Sie die Kontaktflächen am Mobilteil und an der
Basisstation miteinemweichen trockenen Tuch.
- Stellen Sie das Mobilteil für 16 Stunden in die
Basisstation.
Die
Rufnummernanzeige
(CLIP) funktioniert nicht
- Die Rufnummernanzeige ist ein Zusatzdienst Ihres
Netzbetreibers.Bitte fragenSie Ihren Netzbetreiber nach
weiteren Informationen.
- Der Anruferhat das Übertragen seiner Rufnummer
unterdrückt.
Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie:1999/5/EG Richtlinie über
Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen unddie gegenseitige
Anerkennung ihrer Konformität.Die Konformität mit der obenerwähnten
Richtlinie wird durchdas CE-Zeichen aufdem Gerätbestätigt. Umdie
vollständige Konformitätserklärung anzuzeigen,laden Sie siebittekostenlos
von unserer Website unterwww.switel.comherunter.
Pflegehinweise / Garantie
Pflegehinweise
- Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen miteinemweichen undfusselfreien Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Garantie
SWITEL - Geräte werdennach den modernsten Produktionsverfahrenhergestelltund
geprüft.Ausgesuchte Materialien undhoch entwickelte Technologien sorgenfür
einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer. Ein Garantiefall liegtnichtvor, wenndie
Ursache einer Fehlfunktion des Geräts bei demTelefonnetzbetreiber oder einer
eventuell zwischengeschalteten Nebenstellenanlage liegt.Die Garantie giltnichtfür die
in den Produkten verwendeten Batterien, Akkusoder Akkupacks. Die Garantiezeit
beträgt24 Monate,gerechnet vomTage des Kaufs.Innerhalb der Garantiezeit werden
alle Mängel, die aufMaterial- oder Herstellungsfehler zurückzuführensind,kostenlos
beseitigt. DerGarantieanspruch erlischt bei Eingriffen durchden Käufer oder durch
Dritte.Schäden, die durchunsachgemäße Behandlung oder Bedienung, natürliche
Abnutzung,durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durchunsachgemäßen
Anschluss oder Installation sowie durchhöhere Gewalt odersonstige äußere Einflüsse
entstehen,fallen nicht unterdie Garantieleistung.Wir behalten uns vor, bei
Reklamationen die defekten Teile auszubessern,zu ersetzenoder das Gerät
auszutauschen.Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehenin unser
Eigentumüber.Schadenersatzansprüche sindausgeschlossen, soweitsie nichtauf
Vorsatz odergrober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen.Sollte Ihr Gerät dennoch
einen Defektinnerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unterVorlage
Ihrer Kaufquittung ausschließlich an dasGeschäft, in demSie Ihr SWITEL-Gerät gekauft
haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich
gegenüber IhremFachhändler geltendzu machen.Nach Ablauf von zwei Jahren nach
Kauf undÜbergabe unserer Produktekönnen Gewährleistungsrechtenichtmehr geltend
gemachtwerden.
Entsorgung
Wollen Sie Ihr Gerät entsorgen,bringen Sie es zur Sammelstelle Ihres
kommunalenEntsorgungsträgers (z.B. Wertstoffhof).Nach demElektro- und
Elektronikgerätegesetz sind Besitzervon Altgeräten gesetzlich verpflichtet,alte
Elektro- und Elektronikgeräte einer getrennten Abfallerfassung zuzuführen.
Das Symbol bedeutet, dass Siedas Gerätauf keinen Fall in denHausmüll werfen
dürfen!
Gefährdung von Gesundheit und Umwelt durch
Akkus und Batterien!
Akkus und Batterien nie öffnen,beschädigen, verschlucken oder in die Umweltgelangen
lassen. Sie könnengiftigeund umweltschädliche Schwermetalle enthalten.Sie sind
gesetzlich verpflichtet,Akkus und Batterien beim batterievertreibenden Handel bzw. über
die vomzuständigen Entsorgungsträger bereitgestelltenSammelstellen zu entsorgen.
Die Entsorgungist unentgeltlich.Die Symbole bedeuten,dass Sie Akkusund Batterien
auf keinenFall in denHausmüll werfendürfen und sie überSammelstellen der
Entsorgungzugeführt werden müssen.
Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entsprechendden lokalen Vorschriften.
-
1
-
2
