Panasonic ER5209 Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

6

Deutsch

Sicherheitshinweise

Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Tode, zu schweren

Verletzungen, zu einem elektrischen Schlag, zu einem Brand oder einem

Kurzschluss führen.

1GehenSiemitdemNetzadaptervorsichtigum

• Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn Sie das

Haarschneidegerät reinigen.

- Fassen Sie dabei den Netzadapter an und nicht das Netzkabel.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät nicht, wenn das Netzkabel oder

der Netzadapter abgenutzt sind, oder wenn der Netzadapter nicht fest in

die Steckdose gesteckt werden kann.

• Beschädigen oder verformen Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Netzkabel und verlegen Sie es nicht

zwischen Gegenständen.

• Reinigen Sie das Netzkabel regelmäßig, um Staub oder Verschmutzungen

zu entfernen.

1Flüssigkeitenfernhalten

•

Verwenden Sie das Haarschneidegerät mit Netzbetrieb nicht in Badezimmern.

• Stecken Sie den Netzadapter nicht mit nassen Händen ein und ziehen Sie

ihn nicht mit nassen Händen ab.

• Lassen Sie den Netzadapter nicht nass werden.

• Wischen Sie das Haarschneidegerät oder den Netzadapter nicht mit

Verdünner, Benzin oder Alkohol ab.

1

FallsFolgendesnichtbeachtetwird,kanneszuHautverletzungenkommen

• Drücken Sie die Klinge nicht gegen die Haut.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät ausschließlich zum Schneiden.

• Schneiden Sie damit nicht das Fell von Haustieren.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, dass die Klingen unbeschädigt und

nicht verformt sind.

• Vor jedem Gebrauch Öl an den mit Pfeilen markierten Stellen auftragen.

(Siehe Seite 9.)

1VorsichtshinweisefürdieAuadung

•WennSiedasGerätlängerals48auaden,kanndiesdieLebensdauer

des Akkus verkürzen.

• Das Haarschneidegerät kann sich während des Betriebs und/oder

während des Ladevorgangs erwärmen. Dies ist normal.

• Laden Sie das Haarschneidegerät bei Temperaturen zwischen 0 °C und

40 °C auf, damit es einwandfrei funktioniert.

• Verwenden Sie kein anderes Netzkabel und keinen anderen Netzadapter

als das/den speziell für dieses Modell entwickelte. (RE5-97)

1VorsichtsmaßnahmenfürdieVerwendungundAufbewahrung

• Bauen Sie das Haarschneidegerät nicht auseinander und verändern Sie es

nicht. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen.

-

Reparaturarbeiten müssen immer beim Händler in Auftrag gegeben werden.

• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Dieses Haarschneidegerät ist ausschließlich für die Verwendung in

Räumen bestimmt.

• Bewahren Sie das Haarschneidegerät nicht an Orten, an denen es direkter

Sonneneinstrahlung ausgesetzt wäre, und nicht neben einer Heizung oder

einer anderen Hitzequelle auf.

TechnischeDaten

Stromquelle: 230 V AC, 50 Hz

Motorspannung: 1,2 V DC

Ladedauer: 8 Stunden

Durch die Luft übertragener akustischer Lärm: 64 (dB (A) bei 1 pW)

Bauteile-Bezeichnungen

A Klinge

B Aufsatzbefestigung

C Schalter

D Ladeanzeigelampe

E 3/6 mm Kamm-Aufsatz

F 9/12 mm Kamm-Aufsatz

G 15/18 mm Kamm-Aufsatz

H Naturschnitt-Aufsatz

I Ausdünn (1/3)-Aufsatz

J 20/30/40 mm Kamm-Aufsatz

K 50/60/70 mm Kamm-Aufsatz

L Hebel für die Reinigung

M Netzadapter

N Netzkabel

O Öl

P Reinigungsbürste



















20

30

40

m

50

60

70

m

3

mm

6















ER5209(EU).indb 6 2007/02/22 18:09:50

Deutsch

7

Auadung

1.

StellenSieden

Schalterauf

“0•charge”,und

steckenSiedas

Netzkabelindas

Haarschneidegerät

ein.

2.

SchließenSieden

Netzadapteran

einerSteckdose

an.Die

Ladeanzeigelampe

leuchtetauf.

3.ZiehenSieden

Netzadapteraus

derSteckdose

heraus,wennder

Ladevorgang

abgeschlossen

ist.

• Die Ladedauer beträgt 8 Stunden.

•EinevolleAuadungermöglichteinenkontinuierlichenBetriebvonca.

40 Minuten.

BefestigendesAufsatzes

120/30/40mm-,50/60/70mm-Kamm-Aufsätze

1.StellenSiedenAufsatzaufdiegewünschte

Schneidehöheein,indemergeschobenwird,

biseinKlickenzuhörenist,währendsich

derSchalterinderPosition“0•charge”

bendet.

• Bringen Sie den Aufsatz in die korrekte Position.

AnderenfallskönnenSiedenSchalternichtauf“1”

stellen.

• Die tatsächliche Haarlänge wird etwas länger als

dievonIhneneingestellteHöhesein.

13/6mm-,9/12mm-,15/18mm-Kamm-Aufsätze

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1.WählenSiedie

Schnitthöhen

aus,dieaufden

Innenseitenund

denSeitendes

Aufsatzes

angegebensind.

2.

BefestigenSieden

Aufsatzwie

dargestelltam

Haarschneidegerät.

3.

SoentfernenSie

denAufsatzvom

Haarschneidegerät.

1Naturschnitt-Aufsatz

Mit diesem Aufsatz wird das Haar ausgedünnt, indem Sie

von der Innenseite aus schneiden. Das Haarvolumen wird

reduziert, und die Haarspitzen werden in unterschiedliche

Längen geschnitten, was dem Schnitt ein natürliches

Aussehen verleiht. Gewünschte Haarlängen für diesen

Aufsatz: 30 mm–70 mm (Haarlängen, die kürzer als

30mmsind,könnenineinigenSituationenzukurzzum

Schneiden sein.)

1Ausdünn-Aufsatz

1.SetzenSiedenAufsatzwie

dargestelltüberdie

Schneideklingen,bisein

Klickenzuhörenist.

2.DrückenSieanbeiden

Seiten,währendderAufsatz

abgezogenwird,umihn

wiederzuentfernen.

ER5209(EU).indb 7 2007/02/22 18:09:51

8

Deutsch

WartungderKlinge

P ege

Dies ist das Symbol für ein abwaschbares Haarschneidegerät.

Das Symbol bedeutet, dass das Handteil unter Wasser gereinigt

werden kann.

BefestigenundEntfernenderKlinge

1.HaltenSiedasHaarschneidegerätmitdem

“Panasonic”-Schriftzugnachobenzeigend

festundschiebenSiedieKlingemitIhrem

Daumennachvorne,währendSiedieKlinge

mitIhreranderenHandauffangen.

• Bringen Sie den Schalter unbedingt in die Position

“0•charge”,bevorSiedieKlingeentfernen.

2.WennSiedieKlingeentfernenmöchten,

setzenSiedenBefestigungshakenindie

KlingenbefestigungamHaarschneidegerät

einundschiebenSie,biseinKlickenzu

hörenist.

1LebensdauerderKlinge

DieKlingenlebensdauervariiertjenachHäugkeitund

Verwendungsdauer. Man kann von einer Lebensdauer von etwa 2 Jahren

ausgehen, wenn das Haarschneidegerät zweimal im Monat für jeweils 20

Minutenverwendetwird.WenndieSchneideefzienztrotzkorrekter

Wartung reduziert ist, wechseln Sie die Klingen aus.

1LebensdauerdesAkkus

DieAkkulebensdauervariiertjenachHäugkeitundVerwendungsdauer.

Wenn die Akkus drei Mal im Monat aufgeladen werden, liegt die

Lebensdauer bei ca. 4 Jahren.

•

Es wird empfohlen, das Haarschneidegerät mindestens alle 6 Monate

aufzuladen, auch wenn es nicht regelmäßig benutzt wird, da sich die Akkus

entladenunddadurchihreLebensdauerverkürztwerdenkönnte.

Haareschneiden

Schneiden

1

SchneidenSiedieHaareaufdie

korrekteHöhe,indemdas

Haarschneidegerätgegenden

Haarwuchsbewegtwird.

• Verwenden Sie das Haarschneidegerät nicht in

umgekehrter Position. Dies kann das Haar zu tief

abschneiden.

1SchneidenohneAufsätze

Das Schneiden ohne Aufsätze kürzt die Haarlänge auf 1 mm oder kürzer.

1.SchneidenSiedasHaar,indemder

Haarschneidegerätekopfdirektaufdie

Kopfhautgesetztwird.

1Netzbetrieb

Wenn Sie den Netzadapter an dem Haarschneidegerät auf die gleiche

WeisewiebeiderAuadunganschließen,unddenSchalterauf“1”

stellen,könnenSieesauchdannverwenden,wenndieAkkuleistung

niedrig ist.

• Wenn das Haarschneidegerät nicht verwendet wird, stellen Sie den

Schalterauf“0•charge”,wartenSieetwa1MinuteundstellenSieihn

dannzurückauf“1”.

•AchtenSiedarauf,dassderAkkubeiderSchalterstellung“1”nicht

vollständig entladen wird. Dies kann die Lebensdauer des Akkus

verkürzen.

ER5209(EU).indb 8 2007/02/22 18:09:52

Deutsch

9

ReinigungderKlinge

1ReinigungimWasser

Warnung – Trennen Sie das Handteil vom Netzkabel, bevor es im Wasser

gereinigt wird.

1.SpülenSiealleHaarevon

derKlingeundalleHaare,

dieimInnerndes

Haarschneidegeräteshaften,

ab.

2.SchüttelnSiedas

Haarschneidegerätvieroder

fünfMalvorsichtig,wischen

SieWassertropfenvom

Haarschneidegerätundvon

derKlingeabundlassenSie

esaufeinemHandtuch

trocknen,wobeidie

“Washable”-Markierung

nachobenzeigt.

1ReinigungmitderBürste

1.

BürstenSiealle

Haarevom

Haarschneidegerät

undumdieKlinge

herumab.

2.EntfernenSie

dieKlinge

undbürsten

SiedieHaare

vonder

Klingenkante.

3.

BürstenSiedieHaare

zwischenderfestenKlinge

undderbeweglichenKlinge

weg,indemderHebelfürdie

Reinigungnachunten

gedrücktwird,umdie

beweglicheKlingeanzuheben.

1NachderReinigungderKlingemitWasseroderBürste

1.TragenSieeinpaarTropfenÖlauf

diemitPfeilenmarkiertenStellen

auf.

2.BefestigenSiedieKlingewiederam

Haarschneidegerät.

• Tragen Sie das Öl nach dem Gebrauch am

Haarschneidegerät auf. Anderenfalls

könnendieKlingenstumpfwerden,

anormale Geräusche erzeugen oder heiß

werden, was zu einer Verschlechterung der

Schneideleistung führen kann.

EntnehmendesintegriertenAkkus

Entfernen Sie den Akku wie dargestellt.

• Ziehen Sie das Haarschneidegerät aus der Steckdose, wenn der Akku

entfernt wird.

• Entladen Sie den Akku vollständig.

• Achten Sie darauf, dass die Akku-Anschlüsse + und – nach dem

Entfernen nicht kurzgeschlossen werden.

WichtigerHinweiszumUmweltschutz

Der integrierte Nickel-Metallhydrid-Akku enthält Substanzen, die für die

Umweltschädlichseinkönnen.BitteentnehmenSiedenAkku,bevor

Sie Ihr Haarschneidegerät entsorgen.

ER5209(EU).indb 9 2007/02/22 18:09:52

Seite wird geladen ...

Panasonic ER5209 Bedienungsanleitung

Panasonic ER5209 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente