Yoo Digital YooMove 3001 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

FRANCAIS

YOOMOVE

Seite laden ...



YOOMOVE

Seite laden ...

Inhalt

Hauptfunktionen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vorsichtsmaßnahmen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Präsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschreibung des Bildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundlegende Funktionen .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                                     

E-Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                                    

EXPLORER (Navigator) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB und Batterieladung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System-Aktualisierung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fehlersuche und Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

                                         

5

7

8

13

17

18

19

21

22

23

24

25

26

28

64



Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der ersten Benutzung 

sorgfältig durch.

Bitte beachten Sie die geltenden Copyright-Bestimmun-

gen.

Form und Farbe können von dem in den Abbildungen 

gezeigten Gerät abweichen.

Die standardmäßige Bildschirmanzeige kann von den 

hier beschriebenen Bildschirminhalten abweichen.

Die Firma Yoo Digital behält sich das Recht vor, die Spe-

-

kündigung jederzeit zu ändern.

65

Hau p t F u n k t i o n e n



400x240

Unterstützung der Audioformate MP3/WMA /FLAC/APE/AAC, 

PLAY FX-Unterstützung

Unterstützung der Formate MPEG-4 (AVI) RM,RMVB,FLV

Unterstützung der Automatischen Bildsuche in JPG/BMP/GIF 

Format

Unterstützung der automatischen Bildschirmanpassung über 

G-Sensor

Energiesparbetrieb, Helligkeitsregelung, automatische Abschal-

tung

Built-in-Mikrofon, extralange Aufnahmezeit

Sprachwahl, über 20 Sprachen stehen zur Wahl

-

berbedarf

USB2.0 Hochgeschwindigkeitsübertragung

Unterstützung von E-Book- und Bookmark-Funktionen

Wechseldatenträger

Mehrfunktionsbedienung, Sie können gleichzeitig Musik hören 

und E-Books lesen oder Fotos anschauen



System-Aktualisierung

* Garantieleistungen, Produktmerkmale und Gerätespezikationen können ohne

Vorankündigung jederzeit geändert werden.

66



Dieses Handbuch enthält die Bedienungsanleitung sowie wichtige

Sicherheitshinweise zur Benutzung des Gerätes. Bitte lesen Sie es

aufmerksam vor der ersten Benutzung durch.

Benutzen Sie das Gerät nicht in extrem heißen, kalten, staubigen 1.

oder feuchten Umgebungen.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, Beschädigungen durch Stöße 2.

oder Hinfallen gehen zu Lasten des Benutzers.

Die Lebensdauer der Batterie ist abhängig von der Benutzung 3.

des Gerätes, vom Hersteller und vom Herstellungsdatum.

Während des Formatierens bzw. Herunter-/Hochladens darf 4.



während der Datenfortschreibung/ Übertragung kann zu einer

Beschädigung von Dateien oder Gerät führen.

5.

Lösungsmittel oder sonstige chemische Reinigungsmittel. Korro-

sionsgefahr.

     6.

normal und für den Gebrauch unschädlich.

Die Firma übernimmt keine Haftung für den Verlust von Dateien, 7.

bitte speichern Sie Ihre Daten rechtzeitig.

-8.

temversion und Kompressionsart von der am Computer identi-



Computerviren können Ihre Dateien und Ihr System beschädi-9.

gen, bitte überprüfen Sie regelmäßig den Antivirenschutz Ihres

Computers. Funktioniert Ihr Videoplayer auf Grund eines Virus



Computer reinitialisieren und das Gerät neu formatieren.

      10.

verwendet. Ein Öffnen des Gerätes kann zu Beschädigungen

67

führen, eventuelle Garantieansprüche verfallen. Ziehen Sie bei

Problemen bitte das Kapitel „Fehlersuche und Störungsbeseiti-

gung“ zu Rate.

Unsere Firma behält sich das Recht vor, jederzeit Verbesserun-11.

gen an dem Produkt vorzunehmen. Abweichende Software- und

Hardwareversionen können die Leistungen und Funktionen des

   

Produkt vorgenommen werden können.

präsentation



68



Musikbetrieb Videobetrieb

Aufnahme e-Book

grundlegende Funktionen



- ein-

rung und halten Sie ihn 3 Sekunden gedrückt, der Videoplayer



69

geht an, auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmenü.

- aus 

a. Verschieben Sie bei eingeschaltetem Gerät den Einschaltknopf

bis zur roten Markierung und halten Sie ihn bis zum Abschalten

3 Sekunden gedrückt.

b. Bei zu schwacher Batterie schaltet der Videoplayer automatisch ab.



-

ren.



        

Bildschirm ein Sperrsymbol erscheint, ist das Gerät gesperrt und





den Einschaltknopf zum Entsperren bis zur roten Markierung.



Den Ladezustand der Batterie können Sie jederzeit über das Batte-

riesymbol ablesen. Mit zunehmender Laufzeit des Gerätes erlöschen

nach und nach die Segmente des Batteriesymbols. Die Lebensdauer





von der Lautstärke. Durch Optionen wie “Nachleuchtdauer”, “Helli-

gkeit” und “Dauer bis Selbstabschaltung” lässt sich Strom sparen.

Wenn das Batteriesymbol einen kritischen Ladezustand anzeigt,

bitte den Videoplayer rechtzeitig laden.



Wenn Ihr Videoplayer aussetzt oder während der Wiedergabe

außer Kontrolle gerät, können Sie den Einschaltknopf bis zur ro-

ten Markierung verschieben und 8 Sekunden gedrückt halten, bis

70

das Gerät abschaltet. Danach kann es wie oben beschrieben neu

gestartet werden. Dadurch können alle Standardeinstellungen wie-

derhergestellt werden.



Die USB-Schnittstelle des Videoplayers unterstützt USB2.0. Schalten

Sie Ihren Computer ein und schließen Sie den Videoplayer über das

beiliegende USB-Kabel an. Das Gerät wird von Ihrem Computer

als Standard-Wechseldatenträger erkannt. Die auf dem Videoplayer

gespeicherten Dateien können ohne Installation einer Drittanbieter-

Software übertragen und verwaltet werden.



Der Videoplayer kann auf zwei verschiedene Arten geladen wer-



a. Durch Anschluss des Gerätes an einen PC über beiliegendes

USB-Kabel.





-

teriesymbols auf.



Beim Einschalten des Videoplayers wird das Hauptmenü angezeigt.

Durch Verschieben der Bildschirminhalte nach rechts oder links kann

die gewünschte Funktion im Icon-Menü ausgewählt werden (Music /

Video /Photo /Ebook /Record /Radio /Extras/Explorer/Settings).



Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt nach rechts

oder links, um über die





-

71

ligkeit) , Light Mode (Lichtmodus), Keyboard lock

     -

ches Abschalten), Restoreable (Systemrückstellung),

Language (Sprache), system information (Systemin-

 

(Selbstausschaltung), G-Sensor]. Streichen Sie mit

dem Finger in der Mitte des Bildschirms nach oben

oder unten, um das gewünschte Untermenü anzus-

teuern und wählen Sie es durch Antippen aus. Über

können Sie das Untermenü wieder verlassen.

a.

5 Sekunden, 10 Sekunden, 15 Sekunden, 20 Sekunden, 30 Sekun-

den, Immer an. Wählen Sie die gewünschte Option durch Antip-

pen aus. Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

b.

Für die Helligkeit stehen die Optionen Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf

zur Wahl (mit zunehmendem Wert nimmt die Bildschirmhellig-

keit zu). Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus.

Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

c.

Hier stehen die Optionen „Bildschirm aus“ (All Dark) oder

„Bildschirm dunkler“ (Penumbra) zur Wahl. Wählen Sie die

gewünschte Option durch Antippen aus.

 kön-

nen Sie das Untermenü wieder verlassen.

d.

Zur Wahl stehen die Optionen 10 Sekunden, 30 Sekunden, 5

Minuten, 10 Minuten, Keine Sperre. Wählen Sie die gewünschte

Option durch Antippen aus. Über können Sie das Untermenü

wieder verlassen.



Bei gesperrtem Bildschirm sind alle Operationen blockiert.



72

e.

Hier können Sie die gewünschte Anzahl Sekunden/Minuten

einstellen, nach der der Videoplayer nach der letzten Bedienung

automatisch abschalten soll, sofern sich das Gerät nicht im Wie-



 -

gende Wahlmöglichkeiten (30 Sekunden, 1 Minute, 3 Minuten, 5

Minuten, 10 Minuten, Kein Automatisches Abschalten). Wählen

Sie die gewünschte Option durch Antippen aus. Über können

Sie das Untermenü wieder verlassen.

f.

Bei Auswahl dieser Option erscheint ein Rückstellungsfenster,

drücken Sie YES (Ja), wenn Sie zu den Standardeinstellungen des

Videoplayers zurückkehren wollen, bei NO (Nein) wird das Dia-

logfenster ohne Rückstellung wieder verlassen.

g.

Wählen Sie hier die gewünschte Sprache aus. Neben Vereinfach-

tem Chinesisch und Englisch stehen weitere Sprachen zur Ver-

fügung. Wählen Sie die gewünschte Option durch Antippen aus.

Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

h.

Durch Antippen der Option «System Information» können An-

      

Systemversion, ID, lokale Speicherkapazität.

Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

i.

Durch Antippen dieser Option wird das Fenster zur Zeiteinstel-

lung angezeigt. Über

und können Sie Datum (Jahr, Monat,





.

Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

j.

73

Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der das Gerät automa-

tisch ausschalten soll.

Durch Antippen der Option “Auto Shut” erscheinen folgende

Wahlmöglichkeiten (10 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Mi-

nuten, 120 Minuten, Kein Automatisches Ausschalten). Wählen

Sie die gewünschte Option durch Antippen aus. Über können

Sie das Untermenü wieder verlassen.

k.

Über diese Option kann die Sensorfunktion ein- und ausgeschal-

tet werden.

Über können Sie das Untermenü wieder verlassen.

 



Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirmin-

halt nach rechts oder links, um über die



[Musik] zu dem entsprechenden Untermenü zu



PLAY (Fortsetzen der Wiedergabe), All music



(Meine Favoriten), Artist, Album, Genre, Record

(Aufnahme), Medialib Update (Aktualisierung der

Mediensammlung)]. Wählen Sie die gewünschte

Option durch Antippen aus. Über können Sie das Untermenü

wieder verlassen.



Zur Speicherung von Musiktiteln in Ihre Musikdateien können Sie





74

Durch Antippen der  

«Add to Favorites» können Sie die Musiktitel den Favoriten hin-

zufügen. Sie können die Funktion aber auch über “Exit” wieder

verlassen. Anschließend wird das Fenster wieder geschlossen.

     -

rade den Favoriten (“My Favorite”) hinzugefügt haben. Durch



durchgeblättert.



Über  können Sie wieder zum vorherigen Menü zurückke-

hren.



 oder , um zum vorherigen oder nächs-

ten Musiktitel zu springen.

 oder

gedrückt.

Während des Betriebs kann die Musikwiedergabe über gestoppt

werden. Durch Betätigen der    

fortgesetzt.

Über können Sie mit Hilfe von + oder – die Lautstärke erhöhen

bzw. reduzieren, durch erneutes Antippen von können Sie das

Menü zur Lautstärkenregulierung wieder verlassen.



Über      



-

-

gen zu gelangen.



      1.

75

Musiktitels wird die Wiedergabe gestoppt.

      -2.

rholt.

-3.

pielt.

     4.

wiederholt.

5.

die ersten 10 Sekunden gespielt (danach kehrt das System in den

normalen Wiedergabemodus zurück).



-

henfolge (Random) wiedergegeben.







     

Rock/Pop/Classic/Bass/Jazz.



Durch Betätigung von erscheint auf dem Bildschirm das Sym-

bol 

erneutes Drücken von erscheint wieder . Hier endet die

    und Festlegung der

A-B-Wiederholungsfunktion werden nun alle Musiktitel zwischen



 .



Im Wiedergabemodus kann der Wiedergabebetrieb über verlas-

sen werden, die Musik ertönt weiter als Hintergrundmusik.

76



Wird die Musik im Musikwiedergabemodus unterbrochen, ist das

Gerät in der Lage, automatisch die Stelle zu speichern, an der die

gespielte Musik unterbrochen wurde. Wenn diese Musikdatei erneut

gespielt werden soll, kann über das “Media Library Menu” mit Hilfe

der Funktion “Resume Play” die Wiedergabe an der Stelle fortge-

setzt werden, an der sie unterbrochen wurde.



Das Gerät ist so ausgelegt, dass Musiktitel im Musikwiedergabemo-

dus mittels G-Sensor-Funktion ausgewählt werden können, d. h. dass

durch Bewegung nach links oder rechts der vorhergehende bzw.





Zur Anzeige aller lokalen Musiktitelverzeichnisse steht im “Media Li-

brary Menu” die Option “Directory listing” zur Verfügung. Streichen

Sie zum Durchblättern der Ordner mit dem Finger nach oben oder

unten über den Bildschirm. Nach Auswahl und Bestätigung eines

Ordners werden alle Dateien angezeigt, die in diesem Ordner en-

thalten sind. Zum Abspielen eines Musiktitels muss der gewünschte

       

unterhalb des Bildschirms erscheint im Dialogfenster die Frage “de-



gelöscht, mit NO können Sie die Funktion wieder verlassen.

Über können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.



Die Favoritenliste “My Favorites” enthält eine lokale Auswahl Ihrer

Musikdateien, streichen Sie mit dem Finger zum Durchblättern nach

oben oder unten über den Bildschirm. Nach Auswahl und Bestäti-

gung eines Musiktitels startet die Musikwiedergabe. Wenn Sie einen

77

Musiktitel löschen möchten, tippen Sie die 

       

alle Dateien der Favoritenliste (clear up) gelöscht oder das Menü

wieder verlassen werden kann (exit).



wenn Sie die Funktion wieder verlassen wollen.

Über können Sie wieder zum vorherigen Menü zurückkehren.

Der Benutzer kann über die Website www.51LRC.

com Musiktexte im LRC-Format herunterladen oder über Drittan-

bieter-Software eigene Musiktexte produzieren. Um die Texte und

die Musik synchron zu gestalten, müssen die Textdateien in Ihrem

Player unter dem gleichen Namen gespeichert werden wie die ents-

prechende Musikdatei.

Ein geringe Anzahl speziell kodierter MP3-/WMA-

Audiodateien kann von dem Gerät nicht gelesen werden. Konver-

tieren Sie diese Dateien bitte mit einem entsprechenden Audiokon-

vertertool und kopieren Sie sie erst dann auf Ihren Videoplayer. Nur

folgende Kompressionsversionen sind kompatibel: 3.95, 3.97, 3.98,

3.99 (Normal- und Feinkompression).

 

Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt nach links oder

rechts, um über die 

Streichen Sie zur Auswahl des gewünschten Videos mit dem Finger

in der Mitte des Bildschirms nach oben oder unten und tippen Sie

die gewünschte Datei an, um die Wiedergabe zu starten.

78

Über die 

zuletzt angesehen haben; wenn Sie mit YES bestäti-

gen, wird die Videowiedergabe automatisch wieder

an dem Punkt ansetzen, an dem Sie die Wieder-

gabe beim letzten Mal unterbrochen haben, tippen

Sie andernfalls NO.

Über können Sie das Untermenü wieder ver-

lassen.

Durch Antippen der -

chen einer Datei; wenn Sie die gewählte Datei löschen möchten,

tippen Sie YES, andernfalls können Sie das Menü über NO wieder

verlassen.

a) Über kann die Videowiedergabe gestoppt werden.

b) Über kann die Videowiedergabe wieder fortgesetzt werden.

 oder , um zum vorherigen oder

nächsten Video zu springen, halten Sie für einen schnellen Vor-

 oder gedrückt.

d) Über können Sie mit Hilfe von + oder – die Lautstärke

erhöhen bzw. reduzieren, durch erneutes Antippen von kön-

nen Sie das Menü zur Lautstärkenregulierung wieder verlassen.

e) Über kann die aktuelle Datei als Vollbild angezeigt werden,

durch erneutes Drücken von wird zum vorherigen Anzeige-

modus zurückgekehrt.

f) Durch Antippen der   

time play” (Spielzeitwahl), über oder gelangen Sie zu den

Optionen „Stunde“ und „Minute“ und über oder können

-

pielzeit mit YES oder ändern Sie die Eingabe erneut mit NO.

g) Im Videowiedergabemodus kann das Videomenü über wie-

der verlassen werden.

h) Der Videoplayer verfügt über eine Speicherfunktion. Wird die

Wiedergabe im Videowiedergabemodus unterbrochen, ist das



79

Gerät in der Lage, automatisch die Stelle zu speichern, an der

die Wiedergabe unterbrochen wurde, so dass Sie beim nächsten

Mal die Wiedergabe genau an dieser Stelle fortsetzen können.

Bei erneuter Auswahl des Videos erscheint ein Dialogfenster.

Wenn Sie YES tippen, wird die Wiedergabe automatisch an der

Stelle fortgesetzt, an der sie zuvor unterbrochen wurde, über

NO können Sie die Funktion wieder verlassen.

pHoto

Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt

nach links oder rechts, um über die -

to] zum Fotomenü zu gelangen. Streichen Sie zum

Navigieren innerhalb des gewünschten Ordners

oder Datei mit dem Finger in der Mitte des Bilds-

chirms nach oben oder unten und bringen Sie die

gewünschte Datei durch Antippen zur Anzeige.

Durch Antippen der    -

logfenster zum Löschen einer Datei, tippen Sie YES, wenn Sie die

gewählte Datei löschen möchten oder verlassen Sie das Menü über

NO.

Über können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.

Über a. können Sie die Zeit festlegen (2 Sek., 5 Sek., 10 Sek.,



werden soll.

Über b.

oder können Sie das Bild nach links oder rechts dre-

hen.

c.

Symbolleisten ein- oder auszublenden.

-d.



80

chirm, um zum vorherigen oder nächsten Bild zu gelangen.

Über e. können Sie das Foto-Menü wieder verlassen.

Eine geringe Anzahl von JPEG-Dateien, die mit Apple-

Macintosh-Computern erstellt wurden, können von dem Videoplayer

nicht gelesen werden. Bitte konvertieren Sie diese Bilder zunächst mit

einem Windows-Bildbearbeitungsprogramm und kopieren sie sie erst

dann auf den Videoplayer.

eboook

Verschieben Sie im Hauptmenü den Bildschirminhalt nach links oder

rechts, um über die

-

gen. Streichen Sie zur Auswahl eines Ordners oder einer E-Book-

Datei mit dem Finger in der Mitte des Bildschirms nach oben oder

unten und bringen Sie die gewünschte Datei durch Antippen zur

Anzeige.

Durch Antippen der 

File” zum Löschen einer Datei, tippen Sie YES, wenn Sie die gewählte

Datei löschen wollen oder verlassen Sie das Menü über NO.

Über können Sie wieder zum vorherigen Menü zurückkehren.

Wenn Sie die 

Datei an der Stelle geöffnet, an der Sie sie beim letzten Mal verlas-

sen haben.

Über können Sie zum vorherigen Menü zurückkehren.



Über1.

gelangen Sie zu dem Menü zum Einstellen von



Seite laden ...

Yoo Digital YooMove 3001 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Yoo Digital YooMove 3001 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen