i-onik i.onik BTH-002 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2 3

EINFÜHRUNG 3

ÜBERSICHT 4

DAS HEADSET AUFLADEN 6

EIN-/AUSSCHALTEN 7

MIT EINEM HANDY VERBINDEN 8

MIT BLUETOOTH-SENDER VERBINDEN 10

MULTI-VERBINDUNGEN 11

GERÄTE WIEDERVERBINDEN 12

DAS HEADSET AUFSETZEN 13

ANRUFE TÄTIGEN 14

MUSIK SPIELEN 16

STANDARDEINSTELLUNGEN &

ZURÜCKSETZEN 17

HINWEISTON 17

LED-ANZEIGE 18

FAQ 19

WARTUNG UND PFLEGE 20

TECHNISCHE DATEN 21

Schön, dass Sie sich für das i.onik

®

BTH-002 entschieden haben. Wir wün-

schen Ihnen viel Freude bei der Nutzung dieses hochwertigen Bluetooth

Headsets. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch,

bevor Sie dieses Gerät verwenden.

BLUETOOTH - DRAHTLOSE KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE

Bluetooth ist ein Standard für die nahe Radio-Kommunikationstechnologie,

die von Sony Ericsson, IBM, Intel, Nokia und Toshiba konzipiert wurde. Mit

der Bluetooth-Technologie erzielen wir die höchste Übertragungsrate zwi-

schen Mobiltelefonen, Computern, Druckern, Minicomputern und anderen

Geräten. Die maximale Reichweite eines Gerätes zweiter Klasse ist 10 Meter,

während die maximale Reichweite eines Gerätes erster Klasse bis zu 100

Meter beträgt.

ÜBER i.onik

®

BTH-002

Dieses hochwertige Bluetooth-Headset unterstützt die folgenden Bluetooth-

Profile:

HSP Headset-Profil

HFP Freihand-Profil

A2DP Fortgeschrittenes Audio-Verteilerprofil

AVRCP Audio/Video-Fernbedienungsprofil

BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG

4 5

Hören Sie sich entspannt Musik an mit Ihrem drahtlosen i.onik

®

BTH-002

Headset mit den folgenden Eigenschaften:

1) Verbindung mit Bluetooth-Handys oder Minicomputern, welche HFP

unterstützen.

- Sie können mit dem Headset Anrufe entgegen nehmen, beenden und

abweisen.

- Sie können die letzte Verbindung erneut wählen.

- Sie können mit der Stimmerkennung anrufen (wenn Ihr Handy eine

Stimmerkennungsfunktion hat).

- Sie können die Lautstärke anpassen.

- Sie können das Mikrofon ausschalten.

2) Sie können das i.onik

®

Headset mit einem Musikgerät verwenden, das A2DP

unterstützt.

- drahtlos Musik hören, wenn Sie unterwegs sind.

- die Lautstärke von Ihrem Headset aus regeln, ohne das Gerät anzufassen.

- von Ihrem Headset aus die Musik spielen oder anhalten.

- Lieder überspringen.

3) Mit dem i.onik

®

BTH-002 Headset können Sie einfach umschalten zwischen

Musik hören und Anrufe beantworten, sodass Sie nie einen Anruf verpassen.

4)

Das i.onik

®

BTH-002 Headset verbindet sich automatisch mit dem zuletzt

gekoppelten Gerät.

Obwohl das verbundene Gerät und das Headset dieselben Bluetooth-Profile unterstützen,

können die Funktionen aufgrund der Spezifikationsunterschiede des gekoppelten Gerätes und

was es unterstützt, unterschiedlich sein.

1 AUSZIEHBARES HEADSET

2 <TASTE: VORHERIGER SONG

3 >TASTE: NÄCHSTER SONG

4 LED-ANZEIGE

5

(MFB) MULTIFUNKTIONSSCHALTER

6 +TASTE: LAUTER

7 –TASTE: LEISER

8 LADESTATION

9 EINGEBAUTES MIKROFON

ÜBERSICHT

6 7

Achtung: Um Strom zu sparen, schaltet sich das i.onik

®

BTH-002 Headset automatisch nach

5 Minuten ab, wenn es nicht innerhalb 5 Minuten, nachdem es eingeschaltet wurde, mit

einem anderen Gerät gekoppelt wird.

DAS HEADSET AUFLADEN

EIN-/AUSSCHALTEN

Bevor Sie dieses i.onik

®

BTH-002 Headset erstmals verwenden, laden Sie es bit-

te für 3-4 Stunden vollständig auf. Das rote Licht leuchtet während des Ladens

und schaltet sich aus, sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist.

Wenn die Batterie zur Neige geht:

Sie hören alle 20 Sekunden 3 Warntöne, während gleichzeitig das rote Licht

zweimal blinkt. Das bedeutet, dass Sie Ihr Headset aufladen müssen. Es gibt

zwei Möglichkeiten, Ihr i.onik

®

BTH-002 Headset aufzuladen:

Die Batterie mit einem Reiseladegerät aufladen:

Schritt 1: Stecken Sie das Reiseladegerät in eine Steckdose.

Schritt 2: Verbinden Sie das Reiseladegerät mit der Ladestation des Headsets.

Wenn das rote Licht leuchtet, wird das Headset aufgeladen.

Wenn das rote Licht nicht mehr leuchtet, ist das Headset aufgeladen und kann

benutzt werden. Es dauert ungefähr 3-4 Stunden, bis das Headset vollständig

aufgeladen ist.

Die Batterie mit einem USB-Kabel aufladen:

Schritt 1: Stecken Sie das USB-Ladekabel in einen USB-Anschluss an Ihrem PC/

Notebook.

Schritt 2: Verbinden Sie das Ladekabel mit der Ladestation des Headsets.

Wenn das rote Licht leuchtet, wird das Headset aufgeladen.

Wenn das rote Licht nicht mehr leuchtet, ist das Headset aufgeladen und kann

benutzt werden. Es dauert ungefähr 3-4 Stunden, bis das Headset vollständig

aufgeladen ist.

Achtung: Bitte achten Sie darauf, den richtigen Reiseadapter zu verwenden, je nachdem in

welchem Land Sie sich gerade befinden. Jegliche Schäden des Headsets aufgrund falscher

Anwendung sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

FUNKTION OPERATION LED-ANZEIGE HINWEISTON

Einschalten

Drücken Sie

3-5 Sek.

auf die

MFB-Taste, bis

das blaue LED-

Licht leuchtet

Das blaue LED-

Licht leuchtet für

eine Sekunde

langer Ton

Ausschalten Drücken Sie

3-5 Sek. die

MFB-Taste, bis

das rote Licht

erlischt

Das rote Licht

leuchtet für eine

Sek. und schaltet

sich

dann aus

langerTon

8 9

1) Bitte halten Sie das Headset und das Handy auf eine Entfernung von etwa

1 Meter, während Sie die Geräte verbinden.

2 ) Bitte schalten Sie das Gerät, das Sie verbinden möchten, in den

gewünschten Verbindungsmodus, sodass es nach Bluetooth-Geräten

suchen kann (Informieren Sie sich bitte in der Bedienungsanleitung Ihres

Gerätes darüber, wie Sie den Verbindungsmodus aktivieren können).

3) Starten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons und suchen Sie

nach Bluetooth-Geräten. Nachdem die Suche beendet ist, sehen Sie den

Eintrag „i.onik BTH-002“. Bitte wählen Sie den „i.onik BTH-002“-Eintrag in

der Bluetooth-Geräteliste aus.

4) Je nach Angabe geben Sie bitte das Passwort oder die PIN-Nummer

„0000“ ein. Dann drücken Sie die Taste „Ja“ oder „Bestätigen“.

5) Nachdem das i.onik

®

BTH-002 Headset erfolgreich verbunden wurde,

wählen Sie „i.onik BTH-002“ in der Bluetooth-Geräteliste aus und drücken

„Verbinden“.

6) Nachdem das Headset erfolgreich mit Ihrem ausgewählten Gerät

verbunden wurde, blinkt das blaue LED-Licht schnell zwei oder drei Mal

alle 4 Sekunden.

Achtung:

- Wenn die Verbindung nicht erfolgreich war, schalten Sie das Headset aus und wieder-

holen die Schritte 1-6 von oben, um eine erneute Verbindung zu versuchen.

- Wenn die Verbindung erfolgreich war, erinnern sich die verbundenen Geräte aneinander,

es sei denn, die Verbindungsinformationen werden gelöscht. Das Headset kann sich bis zu

8 Geräte merken. Wenn das Headset sich 8 Geräte gemerkt hat, wird das erste Gerät durch

das zuletzt hinzu gefügte Gerät ersetzt.

- Wenn Sie das Headset mit anderen Geräten verbinden möchten, verbinden Sie das neue

Gerät bitte gemäß den oben genannten Schritten 1-6.

Der Verbindungsmodus dauert 2 Minuten. Wenn das Headset sich nicht

innerhalb von 2 Minuten mit einem Bluetooth-Gerät verbinden lässt, schaltet

es sich automatisch in den Standby-Modus.

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Handy über eine Bluetooth-Funktion verfügt.

Die speziellen Verbindungsverfahren können je nach Handy unterschiedlich

sein. Bitte informieren Sie sich diesbezüglich in Ihrer Bedienungsanleitung

des Handys.

VERBINDUNG MIT MOBILTELEFON

FUNKTION BETRIEB LED-ANZEIGE HINWEISTON

Den

Verbindungs-

modus

aktivieren

Stellen Sie

sicher, dass

das Headset

ausgeschaltet

Ist. Halten Sie

die MFB-Taste

für 7-9 Sekunden,

bis das rote und

blaue LED-Licht

abwechselnd

blinken.

Rotes und blaues

Licht blinken

abwechselnd

und schnell

Langer Ton

10 11

Das Headset kann sich mit maximal zwei Geräten gleichzeitig verbinden.

Eins davon kann ein Mobiltelefon mit dem HFP-Profil sein; das zweite Gerät

muss ein Gerät mit einem A2DP-Profil sein. Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren

Bluetooth-Geräten verbinden möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Als erstes verbinden Sie das Headset mit dem Bluetooth-Sender (siehe

„Headset mit einem Bluetooth-Sender verbinden“).

Schalten Sie den Bluetooth-Sender aus.

Jetzt verbinden Sie das Headset mit dem Bluetooth-Handy (siehe „Headset

mit einem Bluetooth-Handy verbinden“).

Jetzt schalten Sie bitte den Bluetooth-Sender wieder ein. Er sollte sich

automatisch mit dem Headset verbinden.

Achtung:

Nachdem das Headset erfolgreich mit mehreren Bluetooth-Geräten verbunden wurde,

erinnern sich die verbundenen Geräte aneinander, es sei denn, die Verbindungsinforma-

tionen wurden aufgrund eines neuen verbundenen Gerätes gelöscht. Wenn das passiert,

werden das Handy und das Headset als Freihand-Geräte eingestellt. Sollte das der Fall sein,

starten Sie den Bluetooth-Sender bitte neu, damit die Verbindung zu mehreren Geräten

wieder erfolgen kann.

Wenn ein Handy verwendet wird, das sowohl HSP und A2DP gleichzeitig unterstützt, kann

eine gleichzeitige Verbindung mit HSP und A2DP hergestellt werden. Wenn das der Fall ist,

kann es sein, dass Sie sich nicht mehr gleichzeitig mit einem Bluetooth-Sender und einem

Handy verbinden können.

Sie können drahtlos Musik anhören, indem Sie das i.onik

®

BTH-002 Headset

mit einem Stereo-Bluetooth-Sender verbinden, d. h. bspw. mit dem BTT001,

der ein allgemeiner Bluetooth-Sender ist. Die Verbindungsschritte sind wie

folgt:

Bitte legen Sie den Bluetooth-Sender und das Headset etwa 1 Meter

entfernt voneinander, während Sie die Geräte verbinden.

Bitte aktivieren Sie den Verbindungsmodus im Headset (siehe

„Wie man den Verbindungsmodus aktiviert“).

Schalten Sie den Bluetooth-Sender ein. Er sucht automatisch nach

Bluetooth-Geräten und startet die Verbindung.

Das Headset benötigt die PIN-Nummer. Der Bluetooth-Sender reagiert

automatisch auf den Standard-PIN „0000“.

Nachdem die Verbindung des Headsets erfolgreich war, blinkt das blaue

LED-Licht zweimal schnell alle 4 Sekunden.

Achtung:

Das Verbindungspasswort von i.onik

®

BTH-002 ist „0000“, weshalb der Bluetooth-Sender

ebenfalls den Standard-PIN „0000“ haben muss, damit er erfolgreich verbunden werden

kann.

Wenn die Verbindung nach mehreren Versuchen immer noch nicht erfolgreich war, sehen

Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-Senders nach.

VERBINDUNG – BLUETOOTH-SENDER MULTI-VERBINDUNGEN

12 13

Automatische Verbindung

Jedes Mal, wenn das Headset eingeschaltet ist, versucht es automatisch,

sich mit dem zuletzt verbundenen Gerät zu verbinden.

Manuelle Verbindung zum zuletzt verbundenen HFP-Gerät

Wenn das Headset im Standby-Modus ist und sich nicht automatisch mit

einem HFP-Gerät verbindet, drücken Sie bitte zweimal die MFB-Taste und es

verbindet sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen HFP-Gerät.

Manuelle Verbindung zum zuletzt verbundenen A2DP-Gerät

Wenn das Headset im Standby-Modus ist und sich nicht automatisch mit

einem A2DP-Gerät verbindet, drücken Sie bitte kurz die Taste > (nächster

Song) und es verbindet sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen

A2DP-Gerät.

Achtung:

Bevor Sie sich mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, schalten Sie zuerst die Bluetooth-

Funktion ein.

Bei einigen Geräten wie z. B. Nokia Mobiltelefonen, müssen Sie die automatische Ver-

bindung in den Telefoneinstellungen aktivieren. Weitere Informationen erhalten Sie in der

Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.

Das Headset ist in der Größe verstellbar; bitte passen Sie das Headset gemäß

Ihren Wünschen an. Das „L“ am Headset steht für das linke Ohr, das „R“ für

das rechte Ohr. Bitte tragen Sie das Headset gemäß diesen Angaben.

GERÄTE WIEDERVERBINDEN DAS HEADSET AUFSETZEN

14 15

Warnung: Übermäßige Lautstärke oder Druck der Kopfhörer kann zu Gehörschäden führen.

Achtung:

Nicht alle Mobiltelefone unterstützen die oben gelisteten Funktionen. Bitte

informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons über die

unterstützten Funktionen. Einige Funktionen und Hinweistöne können je nach

Mobiltelefon unterschiedlich sein.

Wenn das Volumen maximal oder minimal eingestellt wurde, hören Sie einen

Hinweiston.

Wenn Sie bei einigen Mobiltelefonen die Taste drücken, um einen eingehen-

den Anruf anzunehmen, wird das Gespräch auf das Mobiltelefon geschickt.

Dann können Sie den Anruf auf das Headset umschalten, indem Sie auf

die Gesprächsumschalttaste drücken oder indem Sie die Einstellungen im

Mobiltelefon ändern. Weitere Informationen erhalten Sie in der Bedienungs-

anleitung Ihres Mobiltelefons.

LAUTER

LEISER

ANRUF ANNEHMEN

ANRUF ABWEISEN

ANRUF BEENDEN

GESPRÄCHS-

MODUS

GESPRÄCHS-

MODUS

KLINGELN

GESPRÄCHS-

MODUS

DRÜCKEN SIE DIE +TASTE BIS ZUR

GEWÜNSCHTEN LAUTSTÄRKE.

DRÜCKEN SIE DIE +TASTE BIS ZUR

GEWÜNSCHTEN LAUTSTÄRKE.

KURZ DIE MFB-TASTE DRÜCKEN.

DIE MFB-TASTE FÜR

2 SEKUNDEN HALTEN.

DIE MFB-TASTE DRÜCKEN.

ANRUFE TÄTIGEN

FUNKTION STATUS HEADSET BETRIEB

Stimmerkennung

Standbymodus Taste < (nächster Song)

2 Sek. halten bis zum Ton.

Wahlwieder-

holung

Standbymodus Zweimal schnell die MFB-

Taste drücken.

Lauter Gesprächsmodus

Drücken sie die + Taste bis zur

gewünschten Lautstärke.

Leiser Gesprächsmodus

Drücken sie die + Taste bis zur

gewünschten Lautstärke.

Anruf annehmen

Klingeln

Kurz die MFB-Taste drücken.

Anruf abweisen Klingeln Die MFB-Taste für

2 Sek. halten.

Anruf beenden Gesprächsmodus Die MFB-Taste drücken.

Anrufweiter-

leitung

Gesprächsmodus

Drücken und halten Sie die

MFB-Taste 2 Sekunden bis

zum Ton

Mikrofon-Stumm-

schaltung

Gesprächsmodus

Drücken Sie zweimal die

MFB-Taste

Stummschaltung

abbrechen

Gesprächsmodus

(stumm)

Drücken sie zweimal die

MFB-Taste

16

Wenn das Headset mit Ihrem Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender, der A2DP

unterstützt, verbunden ist, können Sie mit dem Headset drahtlos Musik

hören.

Wenn Musik gespielt wird, übertragen einige Geräte den Ton auf die

Lautsprecher des Mobiltelefons. In diesem Fall müssen Sie die Geräteein-

stellung folgendermaßen einstellen: „den Ton durch das Bluetooth-Gerät

übertragen“ in den Einstellungen der Musikspieleroberfläche. Sie müssen

möglicherweise den Eintrag „BTH002“ in der Geräteliste auswählen, damit

die Musik auf das Headset übertragen wird. Weitere Informationen erhalten

Sie in der Geräteanleitung.

Wenn das Volumen des Headsets auf maximal oder minimal eingestellt ist,

hören Sie einen Hinweiston.

Um die Funktionen des Headsets wie z. B. überspringen/Pause und Play zu

verwenden, muss Ihr Mobiltelefon oder Bluetooth-Sender AVRCP unterstüt-

zen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Geräteanleitung.

Bitte stellen Sie sicher, dass das Headset ausgeschaltet ist, drücken und

halten Sie die Tasten MFB und + gleichzeitig für etwa 8 Sekunden, bis Sie

zwei „DU“-Töne hören und das rote LED-Licht leuchtet. Das Headset ist jetzt

auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und die vorherigen Verbindungsin-

formationen wurden entfernt.

Bitte laden Sie das Headset wieder auf, um die Zurücksetzung abzuschließen.

STANDARDEINSTELLUNGEN & ZURÜCKSETZEN

HINWEISTON

MUSIK SPIELEN

FUNKTION STATUS HEADSET BETRIEB

Lauter

Musik spielen Drücken Sie die + Taste bis

zur gewünschten Lautstärke

Leiser Musik spielen Drücken Sie die - Taste bis

zur gewünschten Lautstärke

Pause Musik spielen

Drücken Sie kurz die MFB-Taste

Spielen Pause

Drücken Sie kurz die MFB-Taste

Letzter Song

Musik spielen Drücken Sie die Taste <

Nächster Song Musik spielen Drücken Sie die Taste >

HINWEISTON

STATUS HEADSET

Ton alle 3 Sekunden

Gesprächsmodus und Mikrofon-

stummschaltung

3 „Du“-Töne alle 20 Sekunden

Wenig Batterie

18 19

• Warum blinkt das rote Licht alle 20 Sekunden zweimal?

- Wenig Batterie. Bitte laden Sie das Gerät auf.

• Warum leuchtet das rote Licht beim Laden nicht?

- Bitte überprüfen Sie, ob das Kabel richtig eingesteckt ist.

- Wenn das Headset für längere Zeit nicht verwendet wurde, müssen Sie

das Headset für 30 Minuten laden, bevor die Kontrollleuchte leuchtet.

• Was ist die effektive Reichweite zwischen Mobiltelefon und Headset?

- Gemäß Bluetooth-Standard ist die maximal kontrollierbare Reichweite

eines Headsets der Klasse 2 10 Meter. Das kann jedoch nach Umge-

bungsbedingungen variieren.

• Warum findet mein Telefon das Headset nicht?

- Das Mobiltelefon findet das Headset nicht, wenn beide Geräte nicht

im Verbindungsmodus sind. Bitte überprüfen Sie, dass das Headset

im Verbindungsmodus ist und innerhalb der effektiven Reichweite und

versuchen Sie erneut, die Geräte zu verbinden.

• Warum höre ich keinen Ton auf dem Headset?

- Überprüfen Sie, ob das Headset eingeschaltet ist.

- Überprüfen Sie, dass die Lautstärke nicht zu leise oder stumm ist.

- Überprüfen Sie, ob das Headset richtig mit dem Mobiltelefon verbunden

ist.

- Überprüfen Sie, ob die Distanz zwischen dem Headset und dem Mobilte-

lefon in der normal funktionierenden Reichweite ist.

VERBINDEN AUFLADEN

LED-ANZEIGE FAQ

LED STATUS HEADSET

Rotes Licht ist an Aufladen

Rotes Licht ist aus Aufladen beendet

LED INDICATOR STATUS HEADSET

Rotes & blaues LED-Licht blinken

abwechselnd

Verbindungsmodus

Blaues LED-Licht 1 blinkt alle

2 Sekunden

Nicht mit einem Gerät verbunden

Blaues LED-Licht 2 blinkt schnell

alle 4 Sekunden

Stellen Sie eine HFP- oder

A2DP-Verbindung her

Blaues LED-Licht 3 blinkt schnell

alle 2 Sekunden

Stellen Sie eine HFP- und

A2DP-Verbindung her

Blaues LED-Licht schaltet sich

nacheinander aus und ein

Gesprächsmodus

Rotes LED-Licht blinkt alle

20 Sekunden zweimal

Wenig Batterie

20 21

• Warum hört sich die Stimme nicht klar in Telefongesprächen an?

- Überprüfen Sie, dass das Mobiltelefon einen guten Empfang hat.

- Überprüfen Sie, dass das Headset in der Reichweite des Gerätes ist.

• Warum kann ich die Funktionen Pause, Play, vorheriger Song und

nächster Song nicht kontrollieren, wenn ich Musik spiele?

- Für diese Funktionen muss Ihr Bluetooth-Gerät AVRCP (Audio/Video-

Fernbedienungsprofil) unterstützen.

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, um Ihr Produkt zu

erhalten.

Bitte halten Sie das Gerät trocken und von feuchten Plätzen entfernt.

Lassen Sie das Gerät nicht in der direkten Sonne oder an heißen Orten. Hohe

Temperaturen verkürzen das Leben des elektronischen Gerätes und verursachen

physische Schäden.

Bitte lassen Sie das Gerät nicht an kalten Orten, da dies zu elektronischer Fehlfunktion

führen kann.

Bitte nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, da dies zu Schäden führen und die

Garantieansprüche verloren gehen..

Bitte gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um und vermeiden Sie Schläge und Stöße, da

dies zu Schäden führen kann.

Bitte benutzen Sie ein trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen und vermeiden Sie

schädigende Reinigungsmittel.

Bitte nutzen Sie zur Reinigung keine scharfkantigen Gegenstände oder aggressiven

Reiniger, da dies Ihr Gerät beschädigen könnte.

Bluetooth-Version: Bluetooth V2.1 + EDR

Bluetooth-Profile: Headset, Freihand, A2DP,

AVRCP

Effektive Reichweite: 10 Meter

Betriebsdauer: Musik: bis zu 7 Stunden

Gespräche: bis zu 6 Stunden

Standby-Zeit: Bis zu 250 Stunden

Versorgung: Strom: 5V/130mA

Ladezeit: Etwa 3 Stunden

Maße: 162 x 153,5 x 32 mm

Gewicht: Etwa 103 g

Achtung:

Dieses Gerät richtet sich nach Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt

den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Stö-

rungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen

annehmen, einschließlich Störungen, die zu ungewünschten Auswirkungen

führen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich genehmigt wurden,

können das Recht des Nutzers, dieses Gerät zu verwenden, verletzen.

Warnung:

Die Batterie ist wiederverwendbar.

Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer, da es Sie verletzen und zu einer

Explosion führen könnte.

PFLEGE UND WARTUNG

TECHNISCHE DATEN

22 23

GARANTIE-INFORMATIONEN

Ein Jahr limitierte Hardware-Garantie.

Dieses Produkt hat eine Garantie von zwei Jahren für Material- und

Verarbeitungsschäden. Die Batterie ist davon ausgeschlossen und hat eine

Garantie von sechs Monaten.

Bei allen Garantiefällen kontaktieren Sie bitte den Händler.

GARANTIEBESCHRÄNKUNG

Die oben genannte Garantie trifft nicht auf Schäden zu, die sich folgender-

maßen ergeben:

falsche Anwendung; unermächtigte Modifizierung; Öffnen aus irgendeinem

Grund; Betrieb oder Lagerung außerhalb der angegebenen Spezifikationen

für das Produkt; In-Transit-Schäden; unsachgemäße Wartung; physische

Beschädigung des Gerätes oder Schäden, die sich aus der Benutzung

von Software, Zubehör, Medien, Betriebsstoffen, Kleinteilen oder solchen

Gegenständen, die nicht für die Verwendung des Produkts geeignet sind,

ergeben.

Es gibt hinsichtlich dieses Produktes keine weiteren schriftlichen oder

mündlichen Garantieerklärungen.

Jegliche stillschweigende Zusicherung allgemeiner Gebrauchstauglichkeit

oder Eignung für einen bestimmten Zweck ist auf die Dauer von 24 Monaten

dieser schriftlichen Garantie beschränkt.

Manche Staaten, Provinzen oder Länder erlauben keine Einschränkungen

auf die Dauer der stillschweigenden Garantie, d. h. dass die oben genannte

Einschränkung oder Befreiung möglicherweise nicht auf Sie zutrifft.

Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte und Sie haben je nach Staat,

Provinz oder Land möglicherweise zusätzliche Rechte.

Alle Informationen unterliegen der Änderung ohne Vorankündigung.

COPYRIGHT

in einem Retrieval-System gespeichert oder in jeglicher Form oder durch

jegliche Medien übertragen werden, sei es elektronisch, mechanisch,

durch Kopie, Aufnahme oder anderweitig, ohne die vorherige ausdrückliche

Genehmigung des Inhabers des Urheberrechtes. Gemäß den Urheber-

rechten dürfen keine aufgenommenen Daten für andere Zwecke als den

persönlichen Gebrauch verwendet werden, ohne die vorherige Zustimmung

des Inhabers des Urheberrechtes.

SUPPORT

Für Support Ihres i.onik

®

Produktes rufen Sie die i.onik

®

Supporthotline unter

+49 (0) 7664 - 4036912 an. Diese Supporthotline ist Montag bis Freitag von

9.30 Uhr bis 17:30 Uhr erreichbar.

Supportfragen können auch an [email protected] gemailt werden. Bitte

geben Sie genaue Informationen über das Problem an.

Alle Informationen unterliegen der Änderung ohne Vorankündigung.

Seite laden ...

i-onik i.onik BTH-002 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

i-onik i.onik BTH-002 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen