Danfoss AMB 123/AMAV, 230/24V Bedienungsanleitung

Danfoss
Marke
Danfoss
Modell
AMB 123/AMAV, 230/24V
Typ
Bedienungsanleitung
INSTRUCTIONS
A VMT RAV VMA
BC
DE
AMB 123 / AMAV, 230 / 24 V
1 sort 1 schwarz 1 negro 1 zwart
2 blå 2 blau 2 azùrre 2 blauw
3 brun 3 braun 3 marróne 3 bruin
1 black 1 negro 1 svart
2 blue 2 azul 2 blå
3 brown 3 marrón 3 brun
BC-HM VI.75.Y7.62 5-1992
087R9062
087R9062
DANSK DEUTSCHENGLISH
A
Gearmotor AMB 123/AMAV is for use
with type VMA, VMT or RAV seat valves.
B
The gearmotor must be mounted mech-
anically as shown.
C
Example of correctly mounted gearmotor.
D
By releasing the spring stop and turning
the motor the valve can be opened or
closed manually.
E
Connect the gearmotor as shown in the
electrical diagram.
Setting of end stop
The motor lifting height is preset for valve
types VMT, VMA and RAV.
Further setting of the end stop is normally
unnecessary.
Change of end stop setting if required
H and I
Connect the motor and allow it to rotate to
the required open or closed position.
Use a screwdriver to change the end stop
setting. First remove the motor cover (fig.
H) to give access to end stop pawls 1 and
3, and microswitches 2 and 4 (fig. I).
The opening position can be changed by
turning end stop pawl 1 so that micro-
switch 2 becomes activated.
The closing position can be changed by
turning end stop pawl 3 so that micro-
switch 4 becomes activated.
A changed setting can be checked by
allowing the motor to run towards the new
end stop position.
A
Gearmotor AMB 123/AMAV anvendes
sammen med sædeventil af typen VMA,
VMT eller RAV.
B
Gearmotoren monteres mekanisk.
C
Eksempel på rigtigt monteret gearmotor.
D
Ved at udløse fjederstoppet og dreje
motoren kan ventilen åbnes eller lukkes
manuelt.
E
Forbind gearmotoren som vist på el-
diagram.
Indstilling af endestop
Motorens løftehøjde er forindstillet til
ventiltyperne VMT, VMA og RAV.
Yderligere indstilling af endestop er nor-
malt overflødig.
Eventuel ændring af endestop
H og I
Forbind motoren og lad den dreje til den
ønskede åbne- eller lukkeposition.
Ændringen af endestopsindstillingen
fore-
tages med en skruetrækker. Først fjernes
dækslet på motoren (fig. H). Herefter er
der fri adgang til ende-stoppalerne 1 og 3
samt til mikro-kontakterne 2 og 4 (fig. I)
Åbnepositionen ændres ved at dreje
endestoppalen 1, så mikrokontakten 2 er
aktiveret.Lukkepositionen ændres ved at
dreje endestoppalen 3, så mikrokontak-
ten 4 er aktiveret.
Ved at lade motoren køre mod det nye
endestop, kan den ændrede indstilling
kontrolleres.
A
Getriebemotor AMB 123/AMAV wird zu-
sammen mit Sitzventil Typ VMA, VMT
oder RAV verwendet.
B
Der Getriebemotor wird mechanisch
montiert.
C
Beispiel für den richtig montierten
Getriebemotor.
D
Das Ventil kann durch Auslösen des
Federanschlags und Drehen des Motors
manuell geöffnet oder geschlossen
werden.
E
Den Getriebemotor verbinden, wie auf
dem Schaltbild gezeigt ist.
Einstellung des Endschalters
Die Hubhöhe des Motors ist
voreingestellt auf die Ventiltypen VMT,
VMA und RAV.
Eine weitere Einstellung des Endschal-
ters ist normalerweise nicht erforderlich.
Eventuelle Änderung des Endschalters
H und I
Den Motor verbinden und auf die
gewünschte Stellung Auf oder Zu
drehen lassen.
Die Endschaltereinstellung mit einem
Schraubenzieher ändern. Zuerst den
Deckel auf dem Motor entfernen (Fig. H).
Danach ist der Zugang frei zu den
Endschalternocken 1 und 3 sowie zu den
Mikrokontakten 2 und 4 (Fig. I).
Die Stellung Auf durch Drehen des
Endschalternockens 1 ändern, so dass
der Mikrokontakt 2 aktiviert ist. Die
Stellung Zu durch Drehen des End-
schalternockens 3 ändern, so dass der
Mikrokontakt 4 aktiviert ist.
Man kann die geänderte Einstellung
kontrollieren, indem man den Motor ge-
gen den neuen Endschalter laufen lässt.
FH
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Danfoss AMB 123/AMAV, 230/24V Bedienungsanleitung

Danfoss
Marke
Danfoss
Modell
AMB 123/AMAV, 230/24V
Typ
Bedienungsanleitung
PDF herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Andere Dokumente