Christie LW41 Benutzerhandbuch

Kategorie
Projektoren
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

LX41/LW41
Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb
020-000508-01
1
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Projektor
Bedienungsanleitung
Netzwerkbetrieb
Überzeugen Sie sich, dass sie vor dem Gebrauch alle Gebrauchsanweisungen gelesen haben.
Nach dem Lesen sollten sie sie sorgfältig aufbewahren; vielleicht möchten sie später erneut darin lesen.
WARNUNG
Alle Informationen dieser Gebrauchsanleitung können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in dieser Gebrauchsanleitung.
Die Vervielfältigung, die Weitergabe - auch auszugsweise - dieses Textes ist ohne
ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet.
HINWEIS
Verwendete Markenzeichen
Microsoft
®
, Internet Explorer
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
und Aero
®
sind eingetragene
Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
• Pentium
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation.
• JavaScript
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sun Microsystems, Inc.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Denition Multimedia Interface sind in den USA und
anderen Ländern Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
Das Warenzeichen PJLink betrifft Warenzeichenrechte in Japan,
den Vereinigten Staaten von Amerika und anderen Ländern und
Gebieten.
Alle anderen Warenzeichen benden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
Haben Sie vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Handbuch ist nur zur Erklärung der Netzwerk-Funktion gedacht.
Informationen zur ordnungsgemäßen Verwendung dieses Produkts nden Sie in
diesem und den anderen Produkthandbüchern.
Funktionen
Der Projektor verfügt über eine Netzwerk Funktion, die ihnen folgende Features bereitstellt.
ü Netzwerkpräsentation: über ein Netzwerk übertragene PC-Bilder können durch den
Projektor projiziert werden. (
&9)
ü Web-Steuer: der Projektor kann von einem PC aus über ein Netzwerk überwacht und
gesteuert werden. (
&10)
ü Mein Bild: der Projektor kann bis zu vier Standbilder speichern und projizieren. (
&35)
ü Messenger: der Projektor kann von einem PC über ein Netzwerk gesandten Text
anzeigen. (
&36)
ü Netzbrücke: ein externes Gerät kann über den Projektor durch einen PC gesteuert
werden. (
&37)
LX41/LW41
2
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Inhalt
Inhalt
&
1. Verbindung mit dem Netzwerk ................................................ 4
1.1 Systemvoraussetzungen ............................................................................ 4
1.1.1 Notwendige Vorbereitungen ............................................................................................. 4
1.1.2 PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen ................................................................ 4
1.2 Schnellverbindung ...................................................................................... 4
1.3 Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung ............................................ 5
1.3.1 Verbindung der Geräte ..................................................................................................... 5
1.3.2 Netzwerk Einstellungen ................................................................................................... 5
1.3.3 “Internetoptionen” Einstellung .......................................................................................... 8
2. Netzwerkpräsentation .............................................................. 9
3. Web-Steuerung ....................................................................... 10
3.1 Login ......................................................................................................... 11
3.2 Netzwerkinformationen .............................................................................. 13
3.3 Netzwerk Einstellungen ............................................................................ 14
3.4 Port-Einstellungen .................................................................................... 15
3.5 E-Mail-Einstellungen ................................................................................ 17
3.6 Benachrichtigungseinstellungen ............................................................... 18
3.7 Zeitplaneinstellungen ............................................................................... 20
3.8 Datums-/Uhrzeiteinstellungen .................................................................. 23
3.9 Sicherheitseinstellungen .......................................................................... 25
3.10 Projektorsteuerung ................................................................................. 26
3.11 Fernbedienung ........................................................................................ 32
3.12 Projektorstatus ....................................................................................... 33
3.13 Netzwerk-Neustart .................................................................................. 34
4. Die Funktion “Mein Bild” ....................................................... 35
5. Messenger-Funktion .............................................................. 36
6. Die Funktion “Netzbrücke” .................................................... 37
6.1 Anschließen von Geräten ......................................................................... 37
6.2 Kommunikations-Setup ............................................................................ 38
6.3 Kommunikationsport ................................................................................. 38
6.4 Übertragungsmethode .............................................................................. 39
6.4.1 HALB-DUPLEX .............................................................................................................. 39
6.4.2 VOLL-DUPLEX .............................................................................................................. 40
3
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
Inhalt
&
7. Weitere Funktionen ................................................................ 41
7.1 E-mail Alarm ............................................................................................. 41
7.2 Projektor Steuerung über SNMP .............................................................. 43
7.3 Ereignis Planung ...................................................................................... 44
7.4 Bedienung über das Netzwerk ................................................................. 47
8. Fehlersuche ............................................................................ 52
9. Garantie und Kundendienst .................................................. 53
4
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verbindung mit dem Netzwerk
1.1 Systemvoraussetzungen
1. Verbindung mit dem Netzwerk
Die folgenden Ausrüstungsteile sind zum Anschließen des Projektors an Ihren
Computer über das Netzwerk erforderlich.
1.1.1 Notwendige Vorbereitungen
1.1.2 PC-Hardware- und Softwarevoraussetzungen
ü Projektor
ü
LAN Leitung (zum Anschluss des Projektors an ein Netzwerk): CAT-5 oder größer
ü Computer (mindestens 1 Gerät): mit dem Netzwerk-Merkmal ausgestattet
(100Base-TX or 10Base-T)
• Die Netzwerkkommunikationssteuerung ist deaktiviert, während
der Projektor im Standby-Betrieb ist, wenn der Gegenstand STANDBY-MOD.
auf STROMSPAREN gestellt ist. Stellen Sie die Netzwerkkommunikation für
den Projektor her, nachdem STANDBY-MOD. auf NORMAL gestellt ist. (
&Menü
SETUP im Benutzerhandbuch)
• Die aktuellsten Programmversionen für die Netzwerkfunktionen des Projektors
und die neuesten Produktinformationen nden Sie auf der Website (http://www.
christiedigital.com).
HINWEIS
Um die Netzwerkfunktion des Projektors durch eine Verbindung zu Ihrem Computer
nutzen zu können, muss Ihr Computer die folgenden Voraussetzungen erfüllen.
ü BS: Eines der folgenden.
Windows
®
XP Home Edition /Professional Edition
Windows Vista
®
Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise
Windows
®
7 Starter /Home Basic /Home Premium /Business /Ultimate /Enterprise
ü CPU: Pentium 4 (2,8 GHz oder höher)
ü Grakkarte: 16 Bit, XGA oder höher
*
Bei Verwendung von “LiveViewer” wird eine Computer-Bildschirmauösung von
1024 x 768 empfohlen.
ü Arbeitsspeicher: 512 MB oder höher
ü Freier Festplattenspeicher: 100 MB oder höher
ü Web browser: Internet Explorer
®
6.0 oder höher
ü CD-ROM/DVD-ROM Laufwerk
1.2 Schnellverbindung
"Live Viewer" ermöglicht ihnen eine sehr schnelle und einfache Verbindung mit
ihrem Netzwerk. Wenn Sie die Netzwerkfunktion nutzen, empfehlen wir,
“LiveViewer” auf Ihrem Computer zu installieren. Einzelheiten nden Sie in der
Bedienungsanleitung von “LiveViewer”.
5
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verbindung mit dem Netzwerk
1.3
Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung
In diesem Abschnitt wird erläutert, wie sie die manuelle Einrichtung vornehmen.
1.3.1 Verbindung der Geräte
Verbinden Sie Projektor und Computer mithilfe eines LAN Kabels.
* Informieren sie den Netzwerk-Administrator, bevor sie eine Verbindung zu einem
bestehenden Netzwerk herstellen.
Prüfen Sie anschließend die folgenden Computereinstellungen.
1.3.2 Netzwerk Einstellungen
Diese Ausführungen beziehen sich auf die Einstellungen für Windows
®
7 und
Internet Explorer.
1) Loggen sie sich mit den Admistrator-Rechten in Windows
®
7 ein.
Administratoren-Rechte bedeutet, dass sie zu allen Funktionen Zugang haben.
2) Öffnen sie "Systemsteuerung" im "Start" Menü.
3)
Öffnen sie "Netzwerkstatus und-aufgaben anzeigen" im "Netzwerk und Internet".
Wenn die Symbole im Bildschirm “Systemsteuerung” angezeigt werden, klicken
Sie auf “Netzwerk- und Freigabecenter”.
4) Klicken Sie im Menü links vom Fenster
“Netzwerk- und Freigabecenter” auf
“Adaptereinstellungen ändern”.
(Fortsetzung nächste Seite)
6
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1.3
Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung (Fortsetzung)
1. Verbindung mit dem Netzwerk
7) Wählen Sie “Folgende IP-Adresse verwenden” und
kongurieren Sie entsprechend IP-Adresse, Subnetzmaske
und Standardgateway für den Computer. Besitzt das Netzwerk
einen DHCP-Server, können Sie “IP-Adresse automatisch
beziehen” auswählen. Die IP-Adresse wird dann automatisch
zugewiesen.
Ist die Einstellung abgeschlossen, klicken Sie auf [OK], um
das Fenster zu schließen.
5) Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf “LAN-
Verbindung”, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie
“Eigenschaften”.
6) Wählen Sie “Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)”
aus und klicken Sie auf [Eigenschaften].
(Fortsetzung nächste Seite)
7
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verbindung mit dem Netzwerk
1.3
Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung (Fortsetzung)
[Über die IP Addresse]
■ Manuelle Eingabe
Der die Netzwerkadresse bezeichnende Bestandteil der IP-Adresse Ihres
Computers muss der Einstellung am Projektor entsprechen. Darüber hinaus darf
die gesamte IP-Adresse des Computers nicht die Adresse anderer Geräte des
gleichen Netzwerks, einschließlich des Projektors, überlappen.
Die Projektoreinstellungen lauten wie folgt.
IP Adresse: 192.168.1.254
Subnet Maske: 255.255.255.0
(Network Adresse hier: 192.168.1)
Spezizieren Sie die IP-Adresse des Computers deshalb folgendermaßen.
IP Adresse: 192.168.1.xxx (xxx shows decimal number.)
Subnet Maske: 255.255.255.0
(Network Adresse hier: 192.168.1)
Beispiel
Wählen sie eine Zahl von 1 bis 254 an Stelle von "xxx"; diese Zahl darf nicht
von anderen Geräten genutzt werden.
Da die IP-Adresse des Projektors in diesem Fall “192.168.1.254” lautet, wählen
Sie für den Computer eine Einstellung zwischen 1 und 253.
• "0.0.0.0" ist keine gültige IP Adresse.
• Die IP Adresse des Projektors kann in der Kongurationseinheit über den
Browser verändert werden. (
&14)
Benden sich Projektor und Computer im gleichen Netzwerk (d. h. gleiche
Netzwerkadresse), ist es nicht erforderlich, das Feld Standardgateway auszufüllen.
• Benden sich Projektor und Computer in verschiedenen Netzwerken, muss
der Standardgateway festgelegt werden. Nähere Informationen erhalten sie
von ihrem Netzwerk-Administrator.
HINWEIS
Automatische Einstellung
Ist im Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden, können Projektor und Computer
automatisch IP-Adressen zugewiesen werden.
* DHCP steht für "Dynamic Host Conguration Protocol" und ermöglicht die
notwendigen Einstellungen für das Netzwerk wie eine IP Adresse von dem
Server aus auf dem Computer vorzunehmen. Jeder Server mit DHCP Funktion
wird als DHCP Server bezeichnet.
(Fortsetzung nächste Seite)
8
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
1. Verbindung mit dem Netzwerk
1.3
Manuelle Einstellung der Netzwerverbindung (Fortsetzung)
2) Klicken Sie den "Verbindungen" Reiter an und dann [LAN-
Einstellungen], um "Einstellungen für lokales Netzwerk" zu
öffnen.
1.3.3 "Internetoptionen" Einstellung
1)
Klicken Sie "Internetoptionen" im "Netzwerk- und
Freigabecenter" Fenster um das "Eigenschaften
von Internet" Fenster zu öffnen.
3) Deaktivieren sie alle Optionen im "Einstellungen für lokales
Netzwerk" Fenster.
Ist die Einstellung abgeschlossen, klicken Sie auf [OK], um
das Fenster zu schließen.
9
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
2. Netzwerkpräsentation
2. Netzwerkpräsentation
Der Projektor kann die über das Netzwerk übertragenen Computerbilder und
Audiodateien anzeigen bzw. wiedergeben. Diese Netzwerkpräsentationsfunktion
erleichtert die reibungslose Durchführung Ihrer Präsentationen und das Abhalten
von Konferenzen.
Um die Netzwerkpräsentation zu starten, wählen Sie den LAN-Anschluss
am Projektor als Eingangsquelle aus und klicken Sie im “LiveViewer” auf das
Bedienelement Start.
Die Nutzung der "LiveViewer"-Funktion ist vom verwendeten Modell abhängig.
Wenn Sie den neuesten "LiveViewer" heruntergeladen haben und verwenden
möchten, richten Sie sich bitte nach der entsprechenden Gruppenangabe in der
Bedienungsanleitung von "LiveViewer". Dieses Modell gehört zu Gruppe A.
Für eine Netzwerkpräsentation benötigen Sie die exklusive Anwendung
“LiveViewer”. Die entsprechende Installationsdatei nden Sie auf der beiliegenden
Anwendungs-CD. Sie können die aktuellste Version und relevante Informationen
auch von der Website (http://www.christiedigital.com). Einzelheiten zur
Netzwerkpräsentation und eine Installationsanleitung für den “LiveViewer” nden
Sie in der “LiveViewer” Bedienungsanleitung.
• Wenn die Bildschirmauösung Ihres Computers über dem
Grenzwert liegt, wird das Computerbild vor der Übertragung zum Projektor auf
die vorgeschriebene Größe verkleinert.
LX41: 1024 x 768 (XGA)
LW41: 1280 x 800 (WXGA)
Das übertragene Bild wird auch dann verkleinert auf dem Projektionsbildschirm
angezeigt, wenn die Panelauösung des Projektors größer als oben ist.
HINWEIS
1 2
3 4
10
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3. Web-Steuerung
Sie können den Projektor über das Netzwerk von einem Browser auf dem PC aus
einstellen und steuern, sofern beide mit dem selben Netzwerk verbunden sind.
• Internet Explorer 6.0 oder höher wird benötigt.
• Wenn JavaScript in ihrem Browser deaktiviert ist, müssen sie es aktivieren,
um die Web Sites des Projektors richtig benutzen zu können. Sehen sie in der
Hilfefunktion ihres Browses nach, um zu erfahren, wie JavaScript aktiviert wird.
• Es wird empfohlen, alle verfügbaren Updates des Browses zu installieren.
HINWEIS
3. Web-Steuerung
11
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.1 Login
3. Web-Steuerung
Um die Web-Steuerfunktion verwenden zu können, müssen Sie sich mit Ihrem
Benutzernamen und Ihrem Passwort anmelden. (
&12)
Beachten sie das Folgende für die Kongurierung und Steuerung des Projektors
über einen Browser.
Beispiel: Wenn die IP Adresse des Projektors eingestellt ist auf 192.168.1.10:
1) Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer über
eine Netzwerkverbindung an den Projektor
angeschlossen ist und starten Sie dann den
Webbrowser.
Geben Sie die IP-Adresse des Projektors
wie im folgenden Beispiel gezeigt in das
URL-Eingabefeld des Webbrowsers ein und
drücken Sie dann die Taste Enter oder “
”.
Beispiel:
Wenn die IP Adresse des Projektors
eingestellt ist auf 192.168.1.10 :
Geben sie
http://192.168.1.10/
in
das Adressenfeld des Browser und
betätigen sie die
Enter
oder klicken Sie
.
Zeigen Sie das Anmeldefenster wie rechts abgebildet an.
2) Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf [OK].
• Die auf dem Web-Steuerbildschirm verwendete Sprache ist
mit der OSD-Sprache des Projektors identisch. Um sie zu ändern, müssen
Sie die OSD-Sprache des Projektors ändern. (
&Menü BILDSCHIRM im
Benutzerhandbuch)
HINWEIS
12
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3. Web-Steuerung
Benutzername Passwort
Administrator <blank>
Hauptmenü
Nachfolgend nden Sie die werkseitigen Voreinstellungen für Benutzernamen und
Passwort.
Bei erfolgreicher Anmeldung wird der folgende Bildschirm angezeigt.
3) Klicken Sie im Hauptmenü auf das gewünschte Bedien- oder
Kongurationselement.
3.1 Login (Fortsetzung)
13
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.2 Netzwerkinformationen
Zeit die aktuellen Netzwerk Kongurations Einstellungen des Projektors an.
Abschnitt Beschreibung
Projektorname Zeigt die Einstellungen für den Projektor Namen.
DHCP Zeigt die DHCP Kongurations Einstellungen.
IP-Adresse Zeigt die aktuelle IP Adresse.
Subnetzmaske Zeigt die Subnetzmaske.
Standardgateway Zeigt das voreingestellte gateway.
DNS-Serveradresse Zeigt die DNS-Serveradresse an.
MAC-Adresse Zeigt die ethernet MAC-Adresse.
3. Web-Steuerung
14
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.3 Netzwerk Einstellungen
Zeigt und konguriert Netzwerk Einstellungen.
Abschnitt Beschreibung
IP-Konguration Konguriert Netzwerk Einstellungen.
DHCP EIN Aktiviert DHCP.
DHCP EIN Deaktiviert DHCP.
IP-Adresse Conguriert die IP Adresse, sofern DHCP deaktiviert ist.
Subnetzmaske Conguriert die Subnetzmaske, sofern DHCP deaktiviert ist.
Standardgateway
Conguriert den Standardgateway, sofern DHCP deaktiviert ist.
Projektorname
Konguriert den Namen des Projektors.
Der Projektor Name darf bis zu 64 alphanumerische Zeichen. Nur
Buchstaben, Zahlen und die folgenden Symbole dürfen benutzt
werden. !"#$%&'()*+,-./:;<=>?@ [\]^_`{|}~ und Leerzeichen.
Der jeweilige Projektorname ist standardmäßig voreingestellt.
sysLocation (SNMP)
Konguriert den Referenzort, wenn SNMP verwendet wird.
Die Länge der sysLocation darf bis zu 255 alphanumerische
Zeichen. Nur die Zahlen‘0-9’und die Buchstaben‘a-z’,‘A-
Z’(ohne Sonderzeichen) können verwendet werden.
sysContact (SNMP)
Konguriert den Referenzort, wenn SNMP verwendet wird.
Die Länge der sysLocation darf bis zu 255 alphanumerische
Zeichen. Nur die Zahlen‘0-9’und die Buchstaben‘a-z’,‘A-
Z’(ohne Sonderzeichen) können verwendet werden.
DNS-Serveradresse Konguriert die DNS-Serveradresse.
AMX D.D.
(AMX Device Discovery)
Konguriert die Einstellung von AMX Device Discovery zur Erkennung des Projektors
von den Steuerteilen von AMX, die an das gleiche Netzwerk angeschlossen sind.
Einzelheiten über AMX Device Discovery nden Sie auf der folgenden Website.
URL: http://www.amx.com (von Juni 2012 an)
3. Web-Steuerung
Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern.
• Die neuen Kongurations Einstellungen werden mit dem Neustart der
Netzwerk Verbindung aktiv. Nach dem Ändern der Kongurations Einstellungen, müssen
sie die Netzwerk Verbindung neu starten. Sie können die Netzwerk-Verbindung über
Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten.
(&34)
• Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden, wenden sie sich an den
Netzwerk Administrator, bevor sie Server Adressen eingeben.
HINWEIS
15
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.4 Port-Einstellungen
Zeigt und konguriert die Einstellungen der Kommunikationsports.
Abschnitt Beschreibung
Netzsteuerport1 (Port 23) Konguriert command control port 1 (Port 23).
Port geöffnet Klicken Sie [Ein] um Port 23 zu verwenden.
Authentizierung
Klicken Sie [Ein] alls eine Authentizierung verlangt wird für
diesen Port.
Netzsteuerport2
(Port 9715)
Konguriert command control port 2 (Port 9715).
Port geöffnet Klicken Sie [Ein] um Port 9715 zu verwenden.
Authentizierung
Klicken Sie [Ein] alls eine Authentizierung verlangt wird für
diesen Port.
PJLink
TM
-Port
(Port 4352)
Konguriert den PJLink
TM
-Port (Port 4352).
Port geöffnet
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein] zur Verwendung
von Port 4352.
Authentizierung
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein], wenn
Authentisierung für diesen Port erforderlich ist.
Mein Bild-Port
(Port 9716)
Konguriert den Anschluss "Mein Bild" (Port 9716).
Port geöffnet
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein] zur Verwendung
von Port 9716.
Authentizierung
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein], wenn
Authentisierung für diesen Port erforderlich ist.
Messenger-Port
(Port 9719)
Konguriert den Messenger-Anschluss (Port 9719).
Port geöffnet
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein] zur Verwendung
von Port 9719.
Authentizierung
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [Ein], wenn
Authentisierung für diesen Port erforderlich ist.
3. Web-Steuerung
16
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.4 Port-Einstellungen (Fortsetzung)
Abschnitt Beschreibung
SNMP-Port Konguriert den SMTP port.
Port geöffnet Klicken Sie [Ein] um Port 23 zu verwenden.
Trap-Adresse
Konguriert das Ziel der SNMP Trap im IP Format.
• Diese Adresse kann nicht nur als IP, sondern auch als
Domain Name eingegeben werden, wenn der aktuelle DNS
Server entsprechend in das Netzwerk Einstellungen. Die
Maximallänge für den Host oder Domain Namen beträgt 255
Zeichen.
Netzwerk
Einstellungen
Lädt eine MIB-Datei vom Projektor herunter.
Netzbrückenport Konguriert die Netzbrücken-Portnummer.
Portnummer
Zum Eingeben der Portnummer.
Mit Ausnahme von 9715, 9716, 9719, 9720, 5900, 5500,
4352 kann eine beliebige Zahl zwischen 1024 und 65535
eingerichtet werden. Die Voreinstellung ist 9717.
Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern.
3. Web-Steuerung
Die neuen Kongurationseinstellungen werden nach dem Neustart
der Netzwerk-Verbindung aktiviert. Wenn die Kongurationseinstellungen geändert
werden, müssen Sie die Netzwerk-Verbindung neu starten.
Sie können die Netzwerk-
Verbindung über Netzwerk-Neustart im Hauptmenü neu starten.
(&34)
HINWEIS
17
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.5 E-Mail-Einstellungen
Zeit und konguriert E-mail Adressen Einstellungen.
Abschnitt Beschreibung
E-Mail senden
Klicken Sie [Ein] um die E-mail Funktion zu nutzen.
Kongurieren sie die Bedingungen für den E-Mail-Versand
bei den Benachrichtigungseinstellungen.
SMTP-Serveradresse
Konguriert die Adresse des Mail Servers im IP Format.
• Diese Adresse kann nicht nur als IP, sondern auch als
Domain Name eingegeben werden, wenn der aktuelle DNS
Server entsprechend in das Netzwerk Einstellungen. Die
Maximallänge für den Host oder Domain Namen beträgt 255
Zeichen.
E-Mail-Adresse des
Absenders
Konguriert die E-mail Adresse des Absenders.
Die maximale Länge betrgt 255 alphanumerische Zeichen.
E-Mail-Adresse des
Empfängers
Konguriert die E-mail Adressen von bis zu fünf Empfängern.
Sie können auch [an] oder [Kopie] für jede Adresse.
Die E-Mail-Adresse des Empfängers kann bis zu 255
alphanumerische Zeichen enthalten.
Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern.
• Zur Überprüfung der Maileinstellungen auf korrekte Funktion
verwenden Sie die [Test-E-Mail senden]. Aktivieren sie die E-Mail senden
Einstellung bevor Sie klicken auf [Test-E-Mail senden].
• Wenn sie den Projektor in ein laufendes Netzwerk einbinden, wenden sie sich
an den Netzwerk Administrator, bevor sie Server Adressen eingeben.
HINWEIS
3. Web-Steuerung
18
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.6 Benachrichtigungseinstellungen
Zeigt und konguriert Fehler und Alarm Einstellungen.
Abschnitt Beschreibung
Abdeckungsfehler Die Lampenabdeckung ist nicht richtig befestigt.
Lüfterfehler Der Kühlventilator läuft nicht.
Lampenfehler
Die Lampe funktioniert nicht; es besteht die Möglichkeit, dass
im Inneren eine Überhitzung vorliegt.
Temperaturfehler
Es besteht die Möglichkeit, dass im Inneren eine Überhitzung vorliegt.
Luftzirkulationsfehler Die Temparatur im Inneren des Gerätes steigt.
Kältefehler
Es besteht die Möglichkeit, dass im Inneren eine zu niedrige
Temperatur vorliegt.
Filterfehler Die Lebensdauer des Filters ist erschöpft.
Filterfehler
Anderer Fehler.
Wenden sie sich an ihren Fachhändler, wenn dieser Fehler angezeigt wird.
Zeitplanausführungsfehler
Fehler bei der Ausführung des Ablaufplanes.
(
&20)
Lampenzeitalarm Leuchtdauer der Lampe größer als eingestellte Alarmzeit.
Filterzeitalarm Filterdauer größer als eingestellte Alarmzeit.
Bewegungsdetektoralarm
Bewegungsdetektor-Alarm. (
&
Menü SICHERHEIT
im
Benutzerhandbuch)
Kaltstart
Wenn die Stromversorgung des Projektors hergestellt ist,
funktioniert er wie folgt.
Wenn STANDBY MOD. auf NORMAL eingestellt ist, schaltet
der Stromstatus des Projektors von Aus auf Standby um.
• Wenn STANDBY MOD. auf STROMSPAREN eingestellt ist,
schaltet der Stromstatus des Projektors von Standby auf An
um (die Lampe wird schaltet sich ein).
(
&Menü SETUP im
Benutzerhandbuch
)
Authentizierungsfehler
Der SNMP Zugang erfolgt über eine falsche SNMP community.
Lesen sie &Fehlersuche im Benutzerhandbuch um weitere Erläuterungen für
Fehler außer Sonstiger Fehler und Zeitplanausführungsfehler.
3. Web-Steuerung
19
LX41/LW41 Bedienungsanleitung - Netzwerkbetrieb 020-000508-01 Rev. 1 (06-2012)
3.6 Benachrichtigungseinstellungen (Fortsetzung)
Die Alarm Meldungen werden unten gezeigt.
Abschnitt Beschreibung
Alarmzeit
Konguriert den Zeitpunkt des Alarms.
(Nur bei Lampenzeitalarm und Filterzeitalarm.)
SNMP-Trap Klicken Sie [Ein] um den SNMP Trap Alarm zu aktivieren.
E-Mail senden
Klicken Sie [Ein] um den E-mail Alarm zu aktivieren.
(Außer bei Kaltstart und Authentizierungsfehler.)
E-Mail-Betreff
Konguriert das Subjekt-Feld eines zu versendenen E-mails.
Die Länge des Subjekt-Feldes darf bis zu 100
alphanumerische Zeichen umfassen.
(Außer bei Kaltstart und Authentizierungsfehler.)
E-Mail-Text
Konguriert den Text eines zu versendenden E-mails.
Die Textlänge kann bis zu 1024 alphanumerische Zeichen
betragen, wenn Sie jedoch einige der nachfolgend
aufgeführten Sonderzeichen verwenden, kann sich die
Textlänge verkürzen.
Sonderzeichen " ' : & , % \ und Leerzeichen
(Außer bei Kaltstart und Authentizierungsfehler.)
Klicken Sie [Übernehmen] um die Einstellungen zu speichern.
• Der Auslöser für die E-Mail zu dem Filterfehler hängt von
FILTERMELDUNG Einstellung im SERVICE Bereich des OPT. Menü ab, wo
bestimmt wird, in welchen Zeiträumen die Filter Nachricht auf dem Bildschirm
erscheint. Überschreitet die Nutzungszeit des Filters das eingestellte Zeitlimit,
wird eine E-Mail gesendet. Die Zeitspanne wählen sie aus. Es wird keine
Benachrichtungsmail verschickt, wenn FILTERMELDUNG ausgeschaltet ist.
(
&Menü OPT. im Benutzerhandbuch)
• Der Lampenzeitalarm wird bestimmt ab einem Schwellenwert des
Betriebsstundenzähler der Lampe. Sobald die Lampe den Schwellenwert, den
sie über den Web-Browser festlegen übersteigt, wird die E-mail versendet.
• Der Filterzeitalarm ist als Schwelle für E-Mail-Notikation (Erinnerung) für
die Filterzeit deniert. Wenn die Betriebsstunden des Filters diese Schwelle
überschreiten, die auf der Webseite konguriert ist, wird eine E-Mail an Sie
versandt.
HINWEIS
3. Web-Steuerung
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784

Christie LW41 Benutzerhandbuch

Kategorie
Projektoren
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für