Epson EMP-1715 Benutzerhandbuch

Wireless LAN Quick Connection Guide

❏ Preparing the Computer ❏ Preparing the Projector

❏ Connecting with a Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Connecting with a USB cable (Windows)

English

Kurzanleitung für WLAN-Verbindungen

❏

Vorbereitung des Computers

❏

Vorbereitung des Projektors

❏ Verbinden mit Wireless LAN (Windows/Macintosh)

❏ Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)

Deutsch

Guía de conexión rápida de la LAN inalámbrica

❏ Preparar el ordenador ❏ Preparar el proyector

❏ Conectar con una LAN inalámbrica (Windows/Macintosh)

❏ Conectar con un cable USB (Windows)

Español

Guide de connexion rapide via LAN sans ﬁ l

❏ Préparation de l’ordinateur ❏

Préparation du projecteur

❏

Connexion à l’aide d’un LAN sans ﬁ l (Windows/Macintosh)

❏ Connexion à l’aide d’un câble USB (Windows)

Français

Guida rapida al collegamento LAN wireless

❏ Preparazione del computer ❏

Preparazione del proiettore

❏

Collegamento mediante una LAN wireless (Windows/Macintosh)

❏ Collegamento mediante un cavo USB (Windows)

Italiano

Seite laden ...

19

Deutsch

In dieser Anleitung wird erklärt, wie Sie mit Wireless LAN ganz einfach einen

Computer mit dem Projektor verbinden*. Genauere Informationen zur Bedienung

ﬁ nden Sie unter “Den Projektor vom Computer über ein Netzwerk bedienen” in der

EasyMP Bedienungsanleitung.

* Das in dieser Anleitung beschriebene Verbindungsverfahren gilt für Ad-Hoc-

Verbindungen über ein Wireless LAN. Weitere Informationen zum Verbinden über einen

Zugriffspunkt ﬁ nden Sie unter “Mit einem Zugriffspunkt über Wireless LAN verbinden”

in der EasyMP Bedienungsanleitung.

Vorbereitung des Computers

Vorbereitung

❏

EasyMP Software CD-ROM (mitgeliefert)

❏

Computer

Eine eingebaute oder eingesetzte Wireless LAN-Karte, die den auf den folgenden Seiten ausgeführten

Software-Anforderungen entspricht.

Inhalt der EasyMP Software CD-ROM

Installieren

EMP NS Connection

Diese Software benötigen Sie,

um den Projektor mit dem

Netzwerk zu verbinden

*1

.

Erforderlich

EMP SlideMaker2

Diese Software erstellt

Szenarien für Präsentationen.

Projizieren Sie, indem Sie

die Funktion PC Free des

Projektors verwenden

*1

.

Erforderlich

EMP Monitor

Diese Software ermöglicht

Ihnen das Einblenden des

Projektorstatus von einem

Computer aus

*2

.

*1 Weitere Informationen zur Bedienung: “EasyMP Bedienungsanleitung”

*2 Weitere Informationen zur Bedienung: “EMP Monitor Bedienungsanleitung”

20

Software-Anforderungen

Der Betrieb ist in der folgenden Betriebsumgebung möglich.

EMP NS Connection EMP SlideMaker2

*3

EMP Monitor

Betriebssystem

Windows

2000 SP4/XP/

XP SP1/XP SP2

Mac OS X 10.3 oder

höher

Empfohlen: XGA (1024 ×

768) oder höher

SVGA-Auﬂ ösung (800 ×

600) oder höher

16 Bit-Farbanzeige oder höher

Farbanzeige von etwa 32.000 Farben

– 32 Bit-Farbanzeige oder

höher

*3 Für PowerPoint-Dateien benötigen Sie entweder Ofﬁ ce 2000, XP oder 2003.

●

Bei der Verwendung von Windows 2000/NT4.0/XP sind zum Installieren Administratorrechte

erforderlich.

●

Vergewissern Sie sich, dass alle Anwendungen geschlossen sind.

21

Starten (Windows)

Virtuelle Anzeigen hinzufügen oder entfernen

Installation abschließen

Lizenzvereinbarungsbildschirm

Deutsch

EasyMP Software installieren

Vorgehen

1

Schalten Sie den Computer ein.

2

Legen Sie die EasyMP Software CD-ROM in

den Computer ein.

Windows

Die Installation startet automatisch.

Macintosh

Klicken Sie im “EPSON”-Fenster auf das “Installer for Mac

OS X”-Symbol. Der Installer startet.

Die Installation beginnt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm.

● Klicken Sie auf “Installieren” auf dem

Softwarewahlbildschirm.

● Klicken Sie auf “Ja” auf dem Lizenzvereinbarungsbildschirm,

um mit der Installation fortzufahren.

● Wählen Sie auf dem “EPSON Virtual Display hinzufügen/

entfernen”-Bildschirm die virtuelle Anzeige.

Sie benötigen “Virtueller Videotreiber”, um die “Multi-

Bildschirm”-Funktion verwenden zu können. Sie

können dies auch später installieren. (Wählen Sie “Start”

- “Programme” - “EPSON Projector” - “EPSON Virtual

Display hinzufügen und löschen”)

3

Klicken Sie auf “Fertig stellen”, um die

Installation abzuschließen.

Als nächstes werden SlideMaker2 und EMP Monitor installiert.

Fahren Sie fort, indem Sie den Anweisungen auf dem

Bildschirm folgen.

Wenn folgender Bildschirm angezeigt wird

Wählen Sie “Ja”

(Wi ndows 2000)

oder “Installation

fortsetzen”

(Windows XP).

Wenn die Installation nicht startet

Wählen Sie “Start” - “Ausführen” und geben

Sie dann zuerst im “Ausführen”-Dialogfeld

den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-

Laufwerks und anschließend “:\\Epsetup.exe”

ein und klicken Sie dann auf “OK”.

22

Konﬁ gurationsmenü

Überprüfen Sie die Ausrichtung des WLAN-Geräts und setzen Sie

es in den Projektor ein.

Sie können es mit der mitgelieferten Schraube ﬁ xieren.

s

Bedienungsanleitung (Dokument-CD-ROM) “Unterseite”

Bildschirm mit den Netzwerkeinstellungen

Vorbereitung des Projektors

Verbinden Sie zuerst das WLAN-Gerät mit dem Projektor.

Überprüfen der Netzwerkeinstellungen des Projektors

Betrieb über die Fernbedienung (mitgeliefert).

Verwenden Sie die [

]-Taste zum Bewegen und die [Enter]-Taste zum

Bestätigen.

Vorgehen

1

Drücken Sie die [Power]-Taste der

Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

2

Drücken Sie die [Menu]-Taste der Fernbedienung.

Das Konﬁ gurationsmenü wird angezeigt.

3

Wählen Sie “Netzwerk”.

Das Netzwerk-Menü wird angezeigt.

4

Wählen Sie “Zur Netzwerkkonﬁ guration”.

Der Bildschirm mit den Netzwerkeinstellungen wird angezeigt.

5

Wählen Sie “Grund” und stellen Sie

“Projektorname” und “Projektor-Kennwort” ein.

Eine Erklärung der Menüpunkte ﬁ nden Sie auf der

folgenden Seite.

6

Wählen Sie “Wireless LAN” und stellen Sie

“ESSID” ein.

Eine Erklärung der Menüpunkte ﬁ nden Sie auf der

folgenden Seite.

7

Drücken Sie die [Menu]-Taste der Fernbedienung.

Das Konﬁ gurationsmenü wird geschlossen.

23

Deutsch

Bildschirm Netzwerkeinstellung “Grund”

Menüpunkt Erklärung

Projektorname Der Name des Projektors. Der hier eingestellte Name wird in der Liste “Projektor”

angezeigt, wenn der Projektor angeschlossen ist.

EMPxxxxxx (xxxxxx ist eine bestimmte Nummer) wird angezeigt. Ändern Sie

die Anzeige in einen leicht zu merkenden Namen um.

Geben Sie alphanumerische Zeichen ein.

Eingabebeispiel: EPSON001

PJLink-Passwort Muss nicht eingestellt werden.

Kennwrt zu Web-Strg. Muss nicht eingestellt werden.

Projektor-Kennwort Wenn “ON” eingestellt ist, muss beim Verbinden mit dem Netzwerk ein

Kennwort eingegeben werden. Verwenden Sie diese Funktion, um die

Unterbrechung von Präsentationen durch unplanmäßigen Verbindungsaufbau von

Computern zu vermeiden.

Diese Funktion sollte normalerweise aktiviert sein.

Bildschirm Netzwerkeinstellung “Wireless LAN”

Menüpunkt Erklärung

Verbindungsmodus Stellen Sie “Schnellverbindung” ein.

Antennenpegel Zeigt die Stärke der elektromagnetischen Strahlung des Wireless LAN.

Wireless LAN-System Stellt das Wireless LAN-System entweder auf “802.11g/b” oder auf

“802.11a” ein.

ESSID Angezeigt als “EPSON”. Sie können dies ändern oder belassen.

DHCP

Muss nicht eingestellt werden.

IP-Adresse

Subnet-Maske

Gateway-Adresse

DNS-Server (primär)/DNS-Server

(sekundär)

Im Modus “Schnellverbindung” kann ein Computer mit einem Projektor verbunden werden (1-zu-1-

Verbindung).

24

EasyMP-Bildschirm

EMP NS Connection-Bildschirm

Verbinden mit Wireless LAN (Windows/Macintosh)

Vorgehen

(Projektorbetrieb)

1

Drücken Sie die [Power]-Taste der

Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.

2

Drücken Sie die [EasyMP]-Taste der

Fernbedienung

Der EasyMP-Bildschirm wird angezeigt.

(Computerbetrieb)

3

Windows

Wählen Sie “Start” - “Programme” - (oder “Alle

Programme”) - “EPSON Projector” - “EMP NS

Connection”.

EMP NS Connection startet.

Macintosh

Doppelklicken Sie den Ordner “Programme”

des Laufwerks, auf dem EMP NS Connection

installiert ist, und doppelklicken Sie dann auf

das EMP NS Connection-Symbol.

EMP NS Connection startet.

Wird während des Startvorgangs der Bildschirm rechts

angezeigt, klicken Sie auf “Ja”.

Wenn Sie mit “Ja” bestätigen, wird eine Firewall-

Ausnahme für EMP NS Connection erzeugt, damit es

verwendet werden kann.

4

Wählen Sie “Schnellverbindung” und klicken

Sie auf “OK”.

Der Projektor wird gesucht und die Sucherge bnisse werden

angezeigt.

5

Wählen Sie den Projektor für die Verbindung

aus.

25

(Schritt 5)

(Schritt 6)

Stop/Anzeigen/Pause

(Wenn der Projektor angeschlossen )

Nur eine PowerPoint-Präsentation

projizieren (Präsentationsmodus)

Projektorsteuerung

Film-Sendemodus

Optionen

einstellen

Vorschau der Multi-Bildschirm-Funktion

Deutsch

6

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche “Verbinden”.

7 Geben Sie das auf dem EasyMP-Bildschirm

angezeigte Projektor-Kennwort (vierstellig) im

Kennworteingabebildschirm ein und klicken

Sie auf “OK”.

Der Computer und der Projektor werden über das Netzwerk

miteinander verbunden.

Die EMP NS Connection-Funktionsleiste wird auf dem

Computerbildschirm angezeigt. Sie können den Projektor über

diese Funktionsleiste bedienen, einstellen und vom Netzwerk

trennen.

Der Bildschirm während der Verbindung

Wenn der Zielprojektor nicht gefunden werden kann

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des

Projektors eingeschaltet ist und der EasyMP-

Bildschirm angezeigt wird. Es ist auch möglich,

dass die elektromagnetischen Wellen des

Wireless LAN zu schwach sind. Überprüfen Sie,

ob der Projektor nicht zu weit entfernt steht.

Wenn zu viele Projektoren angezeigt werden

Durch folgende Schritte können Sie die Suche

einschränken:

1 Klicken Sie auf “Manuelle Suche”.

2 Geben Sie die ESSID des Zielprojektors ein

und drücken Sie die “Enter”-Taste.

Wenn beim Drücken der “Enter”-Taste die folgende Meldung angezeigt wird

“Der gewählte Projektor ist besetzt. Möchten Sie den Verbindungsaufbau fortsetzen?” Da eine

Unterbrechung nicht zulässig ist, können Sie die Verbindung mit dem ausgewählten Projektor nicht

herstellen, solange dieser mit einem anderen Computer verbunden ist.

26

USB-Kabel

(mitgeliefert)

Verbinden mit einem USB-Kabel (Windows)

*Schalten Sie die Stromversorgung des Computers und des Projektors ein.

Den Computer zum ersten Mal

verbinden

●

Wenn der Projektor und der Computer über

ein USB-Kabel miteinander verbunden

sind, startet die Anwendung automatisch.

●

Zum Aufheben der Installation wählen Sie

“Ablehnen” auf dem “Lizenzvereinbarungsb

ildschirm”.

●

Wenn ein “Digitale Signatur Warnung”

-Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie

“Weiter”.

Deinstallieren der Anwendung

●

Wählen Sie “Start Menü” - “EPSON USB

Display” - “Delete EPSON USB Display”.

* Zum Installieren/Deinstallieren sind

Administratorrechte erforderlich.

Achtung

●

Verbinden Sie den Projektor und den Computer direkt miteinander, verwenden Sie keinen Hub.

●

Die Bildqualität und die Übertragungsrate nehmen ab, wenn der USB-Standard des Computers

USB 1.1 ist. Wir empfehlen, mit dem Computer den USB-Standard USB 2.0 zu verwenden.

●

Je nach den technischen Daten des Computers kann es sein, dass Sie keine Verbindung

herstellen können.

Seite laden ...

Epson EMP-1715 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Epson EMP-1715 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen