Mophie Juice Pack Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

English 05

French 17

Italian 30

German 43

Spanish 57

Portuguese 70

Russian 83

Seite laden ...

43

Willkommen

Vielen Dank für Ihren Kauf des mophie juice pack für

Samsung Galaxy S5. Sie können jetzt weit reisen und

unabhängig sein, ohne an die Beschränkungen der

internen Batterie Ihres Handys gebunden zu sein.

Probieren Sie es aus!

Packung enthält

• mophie juice pack für Samsung Galaxy S5

• USB 3.0-Kabel

Merkmale

Das mophie juice pack Galaxy S5 verlängert die

Lebensdauer der Batterie Ihres Handys für Stunden

mit bis zu 100 % mehr Leistung, damit Sie mehr

rocken, sprechen, surfen und senden können und

bietet ein angenehmes ergonomisches Design mit

dem vollen Schutz einer Hartschalenhülle.

Hier sind nur einige Gründe, warum Ihr juice pack so

fantastisch ist.

• (Sie dürfen aufatmen) Ergonomische,

formschlüssige, schützende und absolut

widerstandsfähige Hülle mit Batterie für das

Galaxy S5.

• Ein integrierter Standby-Schalter ermöglicht

Ihnen, Ihr Handy (grün) aufzuladen, wenn dies

notwendig ist. Im Standby-Modus (rot) haben

44

Sie jedoch trotzdem den kompletten Schutz

einer Hülle.

• Sie können die Batterieleistung auf einen Blick

mit dem integrierten LED-Statusindikator mit

vier Leuchtdioden verfolgen. Sie können den

Auadestatus und die aktuelle Akku-Laufzeit

kontrollieren. Somit wissen Sie Bescheid, bevor

Sie sich auf den Weg machen!

• Das mitgelieferte USB 3.0-Kabel ermöglicht

Ihnen, Ihr Handy gleichzeitig aufzuladen und zu

synchronisieren, während Sie Ihren juice pack

wiederauüllen. (Sie müssen Ihren juice pack

praktisch nie von Ihrem Handy entfernen).

• Wenn Ihr Galaxy S5 und Computer auf

demselben Wi-Fi-Netzwerk laufen, können Sie

drahtlos synchronisieren, indem Sie den Juice

Pack einfach in den Auademodus umschalten.

• Wiederauadbar für über 500 vollständige

Zyklen. Unsere Hülle wurde auf Dauer

entworfen, damit Sie sie mehr und länger

nutzen können.

• Die intelligente Batterietechnologie weist das

Handy sozusagen an, die Leistung zuerst aus

dem Juice Pack zu nehmen. Wenn die Batterie

Ihres juice pack leer ist, können Sie trotzdem ein

voll geladenes Handy haben.

• Der juice pack bietet einen umfassenden und

vollständigen Schutz. Sie müssen nicht mehr

zwischen Schutz und Leistung wählen.

45

• Eingebaute Schutzvorrichtung vor Kurzschluss,

Überladen und Temperaturschutz, damit Sie ohne

Bedenken auaden können. Sicherheit ist vorrangig!

Kompatibilität

Ihr juice pack wurde ausschließlich für das Samsung

Galaxy S5 entworfen und geplant. Bitte versuchen

Sie nicht, es mit einem anderen Gerät zu benutzen.

Installation Ihres juice pack

1. Önen Sie die Anschlussabdeckung des

Handys ganz.

2. Schieben Sie das Handy vollständig in das

Gehäuse des juice pack. Stellen Sie sicher, dass

der USB 3.0-Stecker des juice pack ganz in das

Handy eingesteckt ist.

3. Schieben Sie das obere Ghäuse des juice pack in

das Handy, bis es an der richtigen Stelle einrastet.

Auaden Ihres juice pack

Ihr juice pack wird aufgeladen und betriebsbereit

geliefert. Verwenden Sie zum Auaden das

mitgelieferte USB 3.0-Kabel, um ihn mit Ihrem

Computer oder einer Stromquelle mit einem

USB-Ausgang zu verbinden, wie z. B. den USB-

Wandadapter, der mit Ihrem Galaxy S5 mitgeliefert

wurde. Normalerweise werden für das Auaden

und für eine maximale Leistung nur zwei bis drei

Stunden benötigt.

46

Überprüfen des Auadestatus Ihres juice pack

Drücken Sie die Statustaste Ihres juice pack und

die Status-LEDs zeigen seinen Ladestand an. Vier

LEDs bedeuten, dass der juice pack voll aufgeladen

ist, während ein LED bedeutet, dass er fast leer ist.

Somit wissen Sie Bescheid, bevor Sie sich auf den

Weg machen.

Auaden Ihres Galaxy S5 mit dem juice pack

Um Ihr Galaxy S5 durch Ihren juice pack aufzuladen,

verschieben Sie den Standby-Schalter des juice pack

so, dass eine grüne Anzeige sichtbar ist.

Pege Ihres juicepack

• Bewahren Sie Ihren juice pack an einem

trockenen Ort und fern von feuchten und

korrosiven Materialien auf.

• Reinigen Sie Ihren juice pack nicht mit

aggressiven Chemikalien, Seifen oder

Reinigungsmitteln. Wischen Sie die Hülle mit

einem weichen, mit Wasser befeuchteten

Tuch ab. Wischen Sie die Kontakte mit einem

weichen, trockenen Tuch ab.

• Laden Sie Ihren juice pack alle drei Monate

auf, falls er nicht in Gebrauch ist. Laden Sie ihn

zuerst eine Stunde auf, bevor Sie ihn weglegen.

47

Garantie

Bei Mophie sind wir entschlossen, die

bestmöglichsten Produkte herzustellen. Um dies zu

gewährleisten, hat dieses Produkt eine Garantie von

1 Jahr ab Kaufdatum. Diese Garantie berührt Ihre

gesetzlichen Rechte nicht, auf die Sie ggf. Anspruch

haben. Bewahren Sie eine Kopie Ihres Kaufbelegs

als Kaufnachweis auf. Registrieren Sie Ihr Produkt

auf jeden Fall auf mophie.com Das Unterlassen, Ihr

Produkt zu registireren bzw. einen Kaufnachweis

vorzulegen, kann Ihre Garantie ungültig machen.

Kundendienst

Telefon: 1-888-8mophie

International: +1 (269) 743-1340

Web: www.mophie.com/cs

Warnhinweis

Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produkts alle

Gebrauchsanleitungen und Warnhinweise. Der

unsachgemäße Gebrauch dieses Produkts kann in

einer Schädigung des Produkts, übermäßiger Hitze,

giftigen Gasen, Feuer oder Explosion resultieren, für

die Sie ("Käufer") und nicht mophie, LLC ("Hersteller")

haftbar sind.

Dieses Gerät ist nicht wasserdicht und nicht

wasserabweisend. Setzen Sie das Gerät keiner

Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in eine

48

Flüssigkeit. Bewahren Sie das Gerät stets an einem

trockenen Ort auf.

N Bewahren Sie das Gerät nicht bei hohen

Temperaturen, einschließlich von Hitze durch

intensive Sonneneinstrahlung oder sonstige

Hitzeformen auf. Setzen Sie das Gerät keinem

Feuer oder sonstigen übermäßig heißen

Umgebungen aus.

N Bewahren Sie das Gerät vor häugem Fallenlassen,

Anstoßen oder übermäßiger Abnutzung sowie

vor sonstigen Einwirkungen. Falls Schäden wie

Kerben, Einstiche, Risse, Deformationen oder

Korrision aus irgendeinem Grund auftreten,

stellen Sie den Gebrauch ein. Wenden Sie sich

an den Hersteller oder entsorgen Sie es auf

sachgemäße Weise in Ihrer lokalen Sammelstelle

zum Recyclen von Batterien.

N Bauen Sie das Gerät nich auseinander oder

versuchen Sie nicht es zu einem anderen

Zweck zu verwenden oder es auf irgendeine

Weise zu modizieren.

N Versuchen Sie nicht, dieses Gerät durch eine

Methode, einen Apparat oder Verbindung

außer dem USB-Stecker des Geräts aufzuladen.

Bei Fragen oder Anleitungen zu den

verschiedenen Möglichkeiten, das Gerät

aufzuladen, sehen Sie die Abbildungen in

diesem Handbuch.

49

N Versuchen Sie nicht, Teile dieses Geräts zu ersetzen.

N Falls der Käufer beabsichtigt, dass dieses

Gerät von einem Minderjährigen benutzt

wird, verpichtet sich der Erwachsene, der das

Gerät kauft, dem Minderjährigen detaillierte

Anweisungen und Warnhinweise vor dem

Gebrauch zu geben. Ein diesbezügliches

Unterlassen geschieht auf alleinige

Verantwortung des Käufers, der sich

verpichtet, den Hersteller gegenüber dem

unbeabsichtigen Gebrauch/Missbrauch durch

einen Minderjährigen freizustellen.

N Alle Produkte wurden einer gründlichen

Qualitätssicherungsprüfung unterzogen.

Falls Sie feststellen, dass Ihr Gerät sehr heiß

ist, Gerüche aus ihm austreten, es deformiert

ist, abgescheuert, zerkratzt ist oder eine

abnormale Erscheinung annimmt, stellen Sie

den Gebrauch des Produkts vollständig ein und

kontaktieren Sie den Hersteller.

N Laden Sie die Batterie für eine Stunde auf, bevor

Sie sie für einen längeren Zeitraum aufbewahren.

N Entsorgen Sie Batterien niemals im

Haushaltsmüll. Die Entsorgung von Batterien

im Haushaltsmüll ist nach landes- und

bundesrechtlichen Umweltgesetzen und

-vorschriften rechtswidrig. Bringen Sie

gebrauchte Batterien immer zu Ihrer lokalen

Sammelstelle zum Recyclen von Batterien.

50

N Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im

Staat Kalifornien dafür bekannt sind, Krebs

und Geburtsfehler sowie sonstige reproduktive

Schäden zu verursachen.

Rechtliche Bestimmungen

Dieses Produkt ist nur zum Gebrauch in Verbindung

mit dem entsprechenden Gerät beabsichtigt. Bitte

sehen Sie auf der Verpackung Ihres Geräts nach,

ob dieses Produkt mit Ihrem Gerät kompatibel ist.

Der Hersteller ist nicht für Schäden haftbar, die am

Gerät durch den Gebrauch von diesem Produkt

entstanden sind.

Der Hersteller ist keinesfalls Ihnen oder einer dritten

Partei gegenüber haftbar für Schäden, die Sie oder

eine dritte Partei als Ergebnis des beabsichtigten

oder unbeabsichtigten Gebrauchs oder Missbrauchs

dieses Produkts in Verbindung mit einem Gerät oder

Zubehör, außer mit dem entsprechenden Gerät

für das dieses Produkt entwickelt wurde, erleiden.

Der Hersteller ist nicht für Schäden haftbar, die Sie

oder eine dritte Partei als Ergebnis des Missbrauchs

dieses Produkts, wie oben dargelegt, erleiden.

Falls Sie für den Gebrauch des Produkte mit einem nicht

dafür vorgesehenen Gerät haftbar sind und Schäden

durch diesen Gebrauch resultieren, verpichten

Sie sich, den Hersteller von daraus resultierenden

Verletzungen an dritten Parteien freizustellen.

51

mophie, mophie juice pack, juice pack, Do more,

mophie loves you, ”mehr Zeit zum rocken, sprechen,

surfen und senden,” die Symbole rocken/sprechen/

surfen/senden und das mophie-Logo sind Marken

von mophie, Inc. Samsung und Galaxy S sind

Marken von Samsung Electronics Co., Ltd. Android

ist eine Marke von Google Inc. Der Android-Roboter

wurde aus Werken, die von Google geschaen und

geteilt werden reproduziert und modiziert und

wird gemäß den Bedinugnen, die in der Creative

Commons 3.0 Attribution-Lizenz beschrieben

Patente: mophie.com/patents.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-

Bestimmungen und der Norm RSS-Gen von

Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den

folgenden zwei Konditionen: (1) Dieses Gerät darf

keine Funkstörungen verursachen und (2) dieses

Gerät muss mögliche empfangene Funkstörungen

akzeptieren, einschließlich von Funkstörungen, die

einen unerwünschten Betrieb verursachen.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und es

wurde befunden, dass es die Beschränkungen für

Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-

Bestimmungen, einhält. Diese Beschränkungen

wurden aufgestellt, um einen angemessenen Schutz

gegen Funkstörungen bei einer Installation in einem

52

Wohngebiet zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt,

gebraucht und kann Radiofrequenzen ausstrahlen

und kann, falls es nicht nach der Anleitung

installiert und benutzt wird, zur Beeinträchtigung im

Funkverkehr führen. Es gibt jedoch keine Garantie,

dass die Beeinträchtigung nach einer bestimmten

Installation nicht auftritt.

Falls dieses Gerät Funkstörungen oder Störungen

beim Fernsehempfang verursacht, die durch

das Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt

werden können, wird dem Benutzer empfohlen, die

Störungen durch eine oder mehrere der folgenden

Maßnahmen zu beheben:

• Neueinstellung oder Verlegen

der Empfangsantenne.

• Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät

und Empfänger.

• Verbinden des Geräts mit einem Ausgang

an einem Stromkreis, der sich von dem

unterscheidet, mit dem der Empfänger

verbunden ist.

• Aufsuchen eines Händlers oder erfahrenen

Technikers zur Beratung.

VORSICHT: Zur Einhaltung der Beschränkungen für

Digitalgeräte der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-

Bestimmungen, muss dieses Gerät mit zertizierten

53

Peripheriegeräten und abgeschirmten Kabeln

verwendet werden. Alle Peripheriegeräte müssen

abgeschirmt und geerdet werden. Der Betrieb mit

nicht zertizierten Peripheriegeräten oder nicht

abgeschirmten Kabeln kann in Funkstörungen an

Radios oder dem Empfang resultieren.

MODIFIKATION: Jegliche Änderungen oder

Modikationen an diesem Gerät können die Garantie

ungültig machen.

Häug gestellte Fragen

Wie funktioniert die zusätzliche Batterie?

Wenn Sie Ihr Handy in den juice pack schieben, wird

ein Stecker unten in den Port des Handys eingesteckt.

Schalten Sie den Standby-Schalter auf der Rückseite

von rot auf grün, um mit dem Auaden Ihres Handys

zu beginnen. Nach dem Gebrauch der gesamten

Leistung im juice pack, laden Sie ihn einfach erneut

mit dem mitgelieferten USB 3.0-Kabel für die weitere

Leistung unterwegs auf.

Warum blinken die LEDs nicht auf, während mein

juice pack geladen wird?

Nach dem Verbinden des juice pack mit einer

Stromquelle, beginnt der LED-Statusindikator zu

blinken, um das Auaden anzuzeigen. Die Lichter

werden nach 30 Sekunden ausgeschaltet, um die

Nachtruhe zu ermöglichen. Denken Sie daran, vor

54

der Trennung der Verbindung den Statusindikator

zu prüfen. Wenn alle vier LEDs leuchten ist Ihr Space

Pack vollständig aufgeladen.

Welches ist die beste Methode zum Auaden meines

Galaxy S5 bei der Verwendung des juicepack?

Angenommen, dass das Galaxy S5 und der juice

pack beide voll aufgeladen sind, empfehlen wir,

zu warten, bis Ihr Galaxy S5 nur noch über 20 %

Batterie verfügt. Wenn das Handy im roten Bereich

ist, schalten Sie den Standby-Schalter des juice

pack auf grün und lassen Sie den juice pack die

Schwerarbeit leisten. Das Handy erfordert mehr

Leistung, um über 80 % aufgeladen zu werden.

Wenn Sie also die größte Batterieverstärkung aus

dem juice pack erhalten möchten, empfehlen wir,

dass Sie auf den Standby-Modus zurückschalten, bis

Ihre Handybatterie wieder leer ist. Das ist zwar nicht

die perfekte Lösung, aber wir nden sie gut.

Was ist die beste Methode, um meinen

juice pack aufzuladen?

Verbinden Sie Ihren juice pack mit einer Stromquelle

unter Verwendung des USB 3.0-Kabels. Sie können

das Kabel in Ihren Computer oder eine andere

Stromquelle mit einem USB-Ausgang einstecken,

wie z. B. den USB-Wandadapter, der mit Ihrem Galaxy

S5-Handy mitgeliefert wird. Sie müssen Ihr Handy

nicht aus dem juice pack herausnehmen, um es

55

aufzuladen. Wenn Sie den juice pack an Ihrem Handy

lassen, werden sogar beide zusammen aufgeladen!

Wie viele Auadungszyklen erhalte ich durch

den juice pack? Oder in anderen Worten, wie

lange reicht der juice pack?

Ihr juice pack ist wiederauadbar für über 500

vollständige Zyklen. Ein voller Zyklus besteht, wenn

die Hülle von 0 % auf 100 % aufgeladen ist. Teilweise

aufgeladene Zyklen, wie z. B. von 25 % auf 100 %

werde nicht als volle Zyklen gezählt, bis alle Teile 100

% entsprechen. Nach 500 Zyklen liefert die Batterie

ggf. weniger als 75 % ihrer ursprünglichen Kapazität.

Dies ist für Produkte mit einer Lithium-Polymer-

Batterie normal.

Was sind die Vorteile des Umschaltens des juice

packs auf den Standby-Modus?

Der Gebrauch des Standby-Schalters ermöglicht

Ihnen die größte Verstärkung der Batterie Ihres juice

pack. Das Galaxy S5 verwendet zusätzlichen Strom,

um konstant aufgeladen zu sein und somit erhalten

Sie beim Auaden, wenn die Batterie Ihres Handys

leer ist, das meiste aus Ihrem juice pack.

Was sind die Rückgabebestimmungen

von mophie?

mophie behält sich das Recht vor, bei Rückgabe

eine Gebühr von 20 % für das Auüllen zu erheben.

56

Besuchen Sie mophie.com für unsere vollständigen

"Rückgabebedingungen".

Erhalte ich immer 100 % der zusätzlichen

Lebensdauer der Batterie mit meinem juice pack?

Wir können nicht garantieren, dass Sie eine

Batterieverstärkung von 100 % erhalten. Die Menge

an zusätzlicher Batterie, die Sie erhalten, hängt

von vielen Faktoren ab, die für jeden Benutzer

verschieden sind.

Blockiert der juice pack Lautsprecher, Mikrofone,

Kameras oder sonstige Ports?

Natürlich nicht. Der juice pack wurde eigentlich

zur Funktion als Lautsprecher entworfen. Der Ton

wird vom unteren Teil des Handys nach vorne

weitergeleitet, wodurch eine intensivere, vollere

Tonqualität erhalten wird.

Beeinträchtigt der juice pack

meinen Antennenempfang?

Auf keinen Fall.

Seite laden ...

Mophie Juice Pack Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Mophie Juice Pack Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen