© 2020 Roland Corporation
Bedienungsanleitung
BCB-1000
Pedal Board
Lesen Sie zuerst die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE“ und „WICHTIGE HINWEISE“. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch,
um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
Technische Daten
Anschlüsse
INPUT-Buchse (Klinke)
SEND-Buchse (Klinke)
RETURN A/B-Buchse (Klinke)
OUTPUT A/B-Buchse (Klinke)
Abmessungen 558 (W) x 354 (D) x 194 (H) mm
Installations-
Abmessungen
496 (W) x 293 (D) x 94 (H) mm (vorne)
496 (W) x 293 (D) x 80 (H) mm (hinten)
Gewicht 6,7 kg
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung
• Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts bei Veröentlichung dieses Dokuments.
Ggf. aktualisierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf der Roland-Internetseite.
Beispiele für den Einbau von Eektgeräten
Wenn Sie die Schlitze der Platte verwenden, um die Kabel hinter der Platte zu führen, können Sie die Kabel verbergen
und ein übersichtliches Layout erreichen.
* Sie können unterhalb der Platte ein handelsübliches Netzteil installieren.
* Um die Eektgeräte zu sichern, verwenden Sie handelsübliche Klettverschlüsse.
Entfernen der Platte
Wenn Sie die Kabel hinter der Platte führen möchten, ist es einfacher, wenn Sie die Platte aus dem Gehäuse heben.
Drehen Sie dafür das Case um und lösen Sie an den Ecken die vier Münzschrauben.
* Achten Sie darauf, dass die Platte dabei nicht herunter fällt.
* Wenn Sie die Platte wieder am unteren Gehäuse befestigen, stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht eingeklemmt sind und drehen Sie dann
die vier Münzschrauben wieder fest.
Platte
unteres
Gehäuse
Münzschrauben
lösen
festziehen
Beschreibung der Bestandteile des Case
Teile und Funktionen
A
C
B
oberer Gri
zum Tragen des Case.
Ausziehgri
zum Ziehen des Case.
Wenn Sie den Druckknopf herunter drücken,
können Sie die Länge einstellen.
D
Seitengri
Rollen
zum Ziehen des Case.
* Achten Sie darauf, dass die Rollen frei
sind von Gegenständen wie Klebeband
oder Sand, Staub usw., ansonsten ist die
Rollfähigkeit eingeschränkt und die Rollen
können beschädigt werden.
B
Befestigen des Deckels
Bevor Sie das Case tragen, setzen Sie den Deckel auf das untere Gehäuse und drücken Sie die
Verschlüsse nach innen, bis Sie ein Klick-Geräusch hören.
Anschließen an externes Equipment
Verbinden Sie die INPUT/OUTPUT-Buchsen der Platte mit der Gitarre und dem Verstärker.
Um die Pedale anzuschließen, verwenden Sie die SEND/RETURN-Buchsen an der Rückseite der Platte.
1 INPUT-Buchse
zum Anschluss einer Gitarre.
2 OUTPUT A-Buchse
zum Anschluss eines Gitarrenverstärkers.
3 OUTPUT B-Buchse
zum Anschluss eines Gitarrenverstärkers.
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie das Signal in stereo
oder ein Signal separat von der OUTPUT A-Buchse ausgeben
möchten.
4 SEND-Buchse
gibt das Signal aus, das über die INPUT-Buchse eingespeist wird.
Verbinden Sie diese Buchse mit dem Eingang eines Eektgeräts.
5 RETURN A-Buchse
Verbinden Sie diese Buchse mit dem Ausgang eines Eektgeräts.
Das Signal wird über die OUTPUT A-Buchsen ausgegeben.
6 RETURN B-Buchse
Verbinden Sie diese Buchse mit dem Ausgang eines Eektgeräts.
Das Signal wird über die OUTPUT B-Buchsen ausgegeben.
1
2 3
4
5
6
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Gerät nicht auseinander bauen bzw. modizieren
Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor,
da ansonsten Fehlfunktionen auftreten können.
Ausnahmen sind Situationen, in denen Sie in
der Bedienungsanleitung ausdrücklich darauf
hingewiesen werden.
Reparaturen und Teileaustausch nicht selbst ausführen
Kontaktieren Sie für Reparaturanfragen Ihren
Roland-Vertragspartner oder ein Roland Service
Center. Eine Liste der Roland Service Center und
Roland-Vertragspartner nden Sie auf der Roland-
Internetseite.
Keine instabilen Flächen
Andernfalls können Verletzungen auftreten, wenn
das Gerät umkippt oder herunterfällt.
Kinder vor Verletzungen schützen
Wenn Kinder das Gerät bedienen, sollte immer
eine erwachsene Aufsichtsperson anwesend sein.
Gerät nicht fallen lassen oder zu starker
Belastung aussetzen
Andernfalls können Beschädigungen oder
Fehlfunktionen auftreten.
VORSICHT
Nicht auf das Gerät stellen oder schwere Gegenstände
darauf abstellen
Andernfalls können Verletzungen auftreten, wenn
das Gerät umkippt oder herunterfällt.
Nicht die Finger bzw. Hände verletzen
Wenn Sie eines der folgenden beweglichen Teile
anfassen bzw. betätigen, achten Sie darauf,
sich nicht die Finger bzw. Füße zu verletzen.
Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht einer
erwachsenen Person bedienen.
• Gehäuse
• Gri
• Platte
Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren
Bewahren Sie kleine Gegenstände immer
außerhalb der Reichweite von Kindern auf,
um Unfällen wie z.B. das Verschlucken kleiner
Gegenstände vorzubeugen.
• Abnehmbare Teile
Münzschrauben
VORSICHT
Nicht die Finger bzw. Handächen verletzen
Wenn Sie die Platte anfassen, achten Sie darauf,
sich nicht Ihre Finger bzw. Handächen an
den Kanten der Platte bzw. der Verschlüsse zu
verletzen.
Verbrennungen vermeiden
Die Rollen können sich beim Bewegen erhitzen.
Achten Sie darauf, sich nicht zu verbrennen.
Den Gri korrekt behandeln
Tragen Sie das Case nicht am Ausziehgri und
setzen Sie den Ausziehgri keiner Belastung aus.
Es können ansonsten Beschädigungen entstehen
oder Fehlfunktionen auftreten.
Die Rollen korrekt behandeln
Rollen Sie das Case nicht über Treppenstufen
oder unebene Flächen. Verwenden Sie in diesen
Fällen die Tragegrie. Es können ansonsten
Beschädigungen oder Fehlfunktionen an den
Rollen auftreten.
WICHTIGE HINWEISE
Positionierung
• Abhängig vom Material und der Oberächentemperatur
der Abstelläche können die Gummifüße an der Unterseite
des Geräts Abdrücke erzeugen, die eventuell nicht mehr zu
beseitigen sind.
Reinigung
• Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Verdünnung, Alkohol
oder ähnliche Mittel, da die Geräteoberäche verfärbt oder
beschädigt werden kann.
Zusätzliche Hinweise
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der
gesetzlichen gültigen Bestimmungen.
Hinweise zu Copyrights und Warenzeichen
• Roland und BOSS sind eingetragene Warenzeichen bzw.
Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern.
• Alle anderen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers
der jeweiligen Namensrechte.
For EU Countries
Roland Corporation
2036-1 Nakagawa, Hosoe-cho, Kita-ku, Hamamatsu, Shizuoka 431-1304, JAPAN
Roland Corporation
ENA 23 Zone 1 nr. 1620 Klaus-Michael Kuehnelaan 13, 2440 Geel, BELGIUM
Importer:
Manufacturer:
For EU Countries
Weitere Informationen zum BCB-1000 nden Sie auf der BOSS-Internetseite.
https://www.boss.info/global/products/bcb-1000/
Informationen zu BOSS-Kabeln nden Sie auf der BOSS-Internetseite (Zubehör).
https://www.boss.info/global/categories/accessories/boss_cables/
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of injury or material
damage should the unit be used
improperly.
* Material damage refers to damage or
other adverse effects caused with
respect to the home and all its
furnishings, as well to domestic animals
or pets.
Used for instructions intended to alert the
user to the risk of death or severe injury
should the unit be used improperly.
The symbol alerts the user to things that must be
carried out. The specific thing that must be done is
indicated by the design contained within the circle. In the
case of the symbol at left, it means that the power-cord
plug must be unplugged from the outlet.
The symbol alerts the user to important instructions or
warnings.The specific meaning of the symbol is
determined by the design contained within the triangle. In
the case of the symbol at left, it is used for general
cautions, warnings, or alerts to danger.
The symbol alerts the user to items that must never be
carried out (are forbidden). The specific thing that must
not be done is indicated by the design contained within
the circle. In the case of the symbol at left, it means that
the unit must never be disassembled.
About WARNING and CAUTION Notices
About the Symbols
ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING
When you need repair service, access this URL and nd your nearest Roland
Service Center or authorized Roland distributor in your country.
http://roland.cm/service
Roland Service Centers and Distributors
Roland Service Centers and Distributors
3
-
1
in anderen Sprachen
- English: Boss BCB-1000 Owner's manual
Verwandte Papiere
-
Boss BCB-30X Bedienungsanleitung
-
Boss WAZA Tube Amp Expander Bedienungsanleitung
-
Boss WAZA Amp Head 75 Bedienungsanleitung
-
Boss WAZA Amp Head Bedienungsanleitung
-
Boss Nextone Artist Bedienungsanleitung
-
Boss KATANA-Artist Bedienungsanleitung
-
-
Boss GT-1 Bedienungsanleitung
-
Boss KATANA-100 MkII Bedienungsanleitung
-
Boss GT-1000 Bedienungsanleitung