Boss WAZA Amp Head 75 Bedienungsanleitung

Marke: Boss

Modell: WAZA Amp Head 75

Typ: Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Gitarrenverstärker

WAZA AMP HEAD 75

75 W Ausgangsleistung

BOSS WAZA AMP

BOSS Waza Kunsthandwerk entwickelt den ultimativen Rock Amp

In den frühen 60er Jahren beeinusste die Entwicklung der E-Gitarre und deren Komponenten

die Kunst- und Musikszene. Der berühmte Overdrive-Sound, auch bekannt als “Sound of Rock”,

wurde erst durch ein imposantes Arsenal von Röhrenverstärkern möglich. Die Evolution dieser

Verstärker reektiert die Leidenschaft der Chefentwickler auf der Suche nach musikalischem

Ausdruck, und führte zur Erndung des legendären “Brown Sounds.” Die gleiche Leidenschaft

inspirierte die BOSS Ingenieure in ihrem Streben nach dem idealen Rock Sound. Während sich

das grundlegende Schaltungsdesign eines Gitarrenverstärkers in all den Jahren eigentlich nicht

viel geändert hat, widmen sich Ingenieure und Entwickler dem so genannten “Finetuning”, was

zur nachhaltigen Weiterentwicklung des Rocksounds in mehreren Phasen geführt hat. Zurück

zur Gegenwart: Das BOSS-Waza Entwickler-Team hat mit den handwerklich besten Ingenieuren

und seiner anerkannten Kompetenz im Gitarrenbereich den neuen BOSS Waza Amp erschaen.

Der BOSS Waza Amp trägt mit dem perfekten “Brown-Sound” für die leidenschaftlichen

Künstler von heute seinen Teil zur Evolution des perfekten Amps bei.

Die Weisheit der Vergangenheit bestimmt die Zukunft

Die Schaltung des vintage Marshall JTM 45 Verstärkers basierte auf der Schaltung des

sehr populären 1959 Fender “Tweed” Bassman 5F6A. Heute sind sie beide Legenden und

bieten ihren eigenen einzigartigen Klang. Während sich die erste Generation der Verstärker

weiterentwickelte, wurden viele Änderungen an den Komponenten und dem Design

vorgenommen, was zu vielen unterschiedliche Variationen dieser frühen Modelle geführt

hat. Der Marshall Verstärker etwa entwickelte sich zu einem 100-Watt Topteil, wie dem “Plexi.”

Als Röhren kamen 6L6 Varianten für die Fender Modelle zum Einsatz, wohin gegen Marshall

vier EL34 Röhren im parallelen „Push-Pull Design“ verwendete, um dem Wunsch nach mehr

Lautstärke nachzukommen. Am Ende etablierte sich der EL34 Röhrensound als DER Rock

Sound und nahezu alle später entwickelten Stack-Amps basieren auf den Schaltungen

der frühen Modelle. So auch der neue BOSS Waza Amp, der verspricht, das Vermächtnis

weiterzutragen.

Der ideale Rock Sound entwickelt sich immer weiter

Der representative Hard-Rock-Sound der ‘70er und ‘80er Jahre ist bekannt als “Brown-Sound.”

Was also nun ist der “Waza Brown Sound?” In der Entwicklung des neuen Waza Verstärkers,

ist es BOSS gelungen die Eigenschaften des zähen Sustain voller Röhrenverzerrung mit

gleichzeitiger einzigartige Klarheit und einem hohen Maß an dynamischem Ansprechverhalten

zu entwickeln. Zusätzlich kann ein, sehr mächtiger Clean- Sound erzeugt werden, in dem man

nur das Volumen der Gitarre herunter dreht. Das Sustain des Lead-Sounds ist sahnig, und der

dynamische Rhythmus-Sound hat immer noch diese Klarheit, dass jede Note eine gespielten

Akkordes einzeln heraus gehört werden kann. Die dynamische Spielweise eines Gitarristen

wird also exakt wiedergegeben, jenachdem wie er sich gerade fühlt. Das wiederum beeinusst

das komplette Bandgefüge. Um den Waza Brown Sound zu erlangen, haben die BOSS

Ingenieure enorm viel Zeit und Mühe investiert. Um die richtigen Kombinationen zu erreichen,

wurde z.B. mit der Stromversorgung experimentiert, unterschiedliche Lautsprechertreiber

verwendet, oder eigens entwickelte Loadboxen angeschlossen.

Beharrliche Erndungsgabe für noch größeren Klangausdruck

Durch ständiges “tuning” an den Schaltungen, immerwährenden Neuerndungen und viel

Erfahrung haben die BOSS Ingenieure schließlich durch feinste Detailarbeit den idealen

Brown-Sound entwickelt. Historisch gesehen, wurden viele, sogenannte “Masterpiece-

Stack-Amps” entwickelt. Mit komplexen Obertonveränderungen durch das Hinzufügen

unterschiedlichster Verzerrungen in mehreren Stufen von seriell geschalteter Röhren, oder

durch exakte Justierung der Balance jeder einzelnen Verzerrungsstufe. Wie auch immer … der

Grundsound hat eigentlich niemals genügend Ausdruckskraft. Feinste Einstellungen in den

Interaktionen jeder Röhrenverzerrungsstufe und viele andere Faktoren sind sehr wichtig. Aber

nicht nur das! Auch durch das Einstellen wieviel sich jeweils von dem “interaktiven Faktor” auf

die Anschlagsdynamik überträgt und wie ein Kontrollieren der einzelnen Verzerrungsstufen

sich auswirkt z.B. bei Sustainveränderung, hat einen großen Einuss auf den Gesamtklang.

Basierend auf dem gesammelten Fachwissen das BOSS und ROLAND unter anderem auch mit

der Tube Logic Entwicklung gemacht haben bedeutet dies, dass man bei dem neuen WAZA

Verstärker nicht nur den “Waza Brown Sound” erhält, sondern auch das echte Feeling der

Brown Sound Ära.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Sicher stellen, dass das Netzkabel geerdet ist

Verbinden Sie das Netzkabel dieses Geräts

nur mit einer geerdeten Steckdose.

Das Gerät vollständig von der Stromversorgung

trennen

Auch wenn das Gerät ausgeschaltet

ist, ist es damit noch nicht von der

Stromversorgung getrennt. Wenn

Sie das Gerät vollständig von der

Stromversorgung trennen möchten,

müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Wählen Sie daher vorzugsweise eine Steckdose, die

leicht zu erreichen ist.

Genügend Platz für dieses Gerät zur Verfügung

stellen

Da dieses Gerät Wärme abstrahlt, stellen

Sie sicher, dass im direkten Umfeld des

Geräts genügend Platz zur Verfügung

steht.

30 cm (12 in.)

oder mehr

20 cm (8 in.)

oder mehr

20 cm (8 in.)

oder mehr

15 cm (6 in.)

oder mehr

5 cm (2 in.)

oder mehr

Vorderseite

Seite

Instrument nicht auseinander bauen oder

modizieren

Nehmen Sie keine Veränderungen am

Gerät vor, da ansonsten Fehlfunktionen

auftreten können. Ausnahmen sind

Situationen, in denen Sie in der

Bedienungsanleitung ausdrücklich

darauf hingewiesen werden. Andernfalls können

Beschädigungen oder Fehlfunktionen auftreten.

Reparaturen nicht selbst ausführen

Überlassen Sie dieses einem qualizierten

Techniker Ihres Roland Service-Centers

(siehe „Information”).

WARNUNG

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte

Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu einem

Heizkörper)

• zu hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. feuchte

Räume, nasse Fußböden)

• Dampf oder Rauch

• Rauchentwicklung

• Regen

• starker Staubentwicklung

• starker Vibration und Instabilität

• schlechter Belüftung.

Instabile Oberächen vermeiden

Wenn dieses Gerät auf eine von Roland

empfohlene Lautsprecherbox oder einen

von Roland empfohlenen Ständer gestellt

wird, stellen Sie sicher, dass das Gerät

waagerecht und stabil steht. Wenn Sie

keinen Ständer verwenden, sorgen Sie dafür, dass das

Gerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage aufgestellt

wird, auf der es nicht wackeln kann.

Auf eine korrekte Stromversorgung achten

Achten Sie immer auf eine korrekte

Stromversorgung.

Nur das beigefügte Netzkabel benutzen

Verwenden Sie nur das dem Gerät

beigefügte Netzkabel. Benutzen Sie das

Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

Netzkabel nicht belasten bzw. beschädigen

Andernfalls kann ein Stromschlag die

Folge sein oder sogar Feuer entstehen.

Keine zu hohen Lautstärken

Die Verwendung des Geräts mit zu hohen

Lautstärken kann Hörverluste zur Folge

haben. Falls Sie eine Beeinträchtigung

Ihres Gehörs feststellen, suchen Sie sofort

einen Gehörspezialisten auf.

WARNUNG

Keine kleinen Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in

der Nähe des Geräts

Stellen Sie keine Gegenstände mit

Flüssigkeit (z.B. Vasen, Gläser, Flaschen)

auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass

keine Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das

Gehäuse gelangen. Andernfalls kann ein

Kurzschluss auftreten oder Fehlfunktionen

die Folge sein.

Ausschalten bei Fehlfunktionen

Schalten Sie das Gerät in einer der

folgenden Situationen sofort aus,

trennen Sie es von der Stromversorgung

und benachrichtigen Sie Ihren Roland-

Vertragspartner.

• Das Netzkabel ist beschädigt.

• Aus dem Instrument tritt Rauch aus.

• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Instrument

gelangt.

• Das Instrument ist nass geworden.

• Das Instrument funktioniert nicht normal oder die

Wiedergabe hat sich deutlich verändert.

Kinder vor Verletzungen schützen

Wenn Kinder das Gerät bedienen, sollte

immer eine erwachsene Aufsichtsperson

anwesend sein.

Gerät nicht fallen lassen oder zu starker Belastung

aussetzen

Andernfalls können Beschädigungen oder

Fehlfunktionen auftreten.

Nicht zu viele Geräte an einer Steckdose

Andernfalls können eine Überhitzung oder

sogar ein Feuer die Folge sein.

Einsatz des Geräts im Ausland

Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen,

sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner

bzw. Ihr Roland Service Center zu Rate

ziehen. Eine Liste der internationalen

Roland-Vertretungen nden Sie auf der

Seite „Information”.

Gerät vor Installieren einer Tone Capsule

ausschalten

Bevor Sie eine Tone Capsule installieren,

müssen Sie den WAZA AMP HEAD 75

ausschalten und das Netzkabel abziehen.

Nicht die Belüftungsönungen verschließen

Achten Sie darauf, dass die

Belüftungsönungen nicht verdeckt

werden (z.B. durch Zeitungen, Tücher,

Vorhänge oder andere Gegenstände).

Keine brennenden Gegenstände auf das Gerät

stellen

Stellen Sie keine brennenden Gegenstände

auf das Gerät (z.B. Kerzen).

Klimatische Verhältnisse beachten

Betreiben SIe das Gerät nur bei moderatem

Klima.

Lesen Sie zuerst die Abschnitte „SICHERHEITSHINWEISE” (Vorderseite innen), „SICHERHEITSHINWEISE” (S. 2) und „WICHTIGE HINWEISE” (S. 3). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen über die

korrekte Bedienung des Geräts. Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.

WICHTIGE HINWEISE

VORSICHT

Immer am Stecker ziehen, nicht am Kabel

Ziehen Sie das Netzkabel immer an dessen

Stecker und nie am Kabel selbst, ansonsten

können die Leitungen im Kabel beschädigt

werden.

Staubpartikel regelmäßig entfernen

Durch Staubpartikel zwischen Steckdose

und Netzstecker kann ein Stromschlag

oder sogar Feuer auftreten. Sie sollten

daher regemäßig den Netzstecker

abziehen und eventuell vorhandenen

Staub mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen.

Netzkabel bei längerem Nicht-Gebrauch des Geräts

aus der Steckdose ziehen

Ansonsten kann bei einem Stromausfall

ein Feuer entstehen.

Kabel so verlegen, dass diese nicht durcheinander

geraten

Andernfalls können Personen, die über

unsachgemäß verlegte Kabel stolpern,

verletzt werden.

Nicht auf das Gerät stellen oder schwere

Gegenstände darauf abstellen

Andernfalls können Verletzungen

auftreten, wenn das Gerät umkippt oder

herunterfällt.

VORSICHT

Das Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen

Andernfalls kann ein Stromschlag die

Folge sein.

Vor Bewegen des Geräts alle Kabel abziehen

Wenn Sie das Gerät bewegen möchten,

ziehen Sie vorher alle Kabel ab

und trennen Sie das Gerät von der

Stromversorgung.

Vor Reinigen das Gerät von der Stromversorgung

trennen

Geschieht dieses nicht, kann ein

Stromschlag die Folge sein.

Bei Gewitter das Gerät vom Stromnetz trennen

Geschieht dieses nicht, kann eine

Fehlfunktion bzw. ein Stromschlag die

Folge sein.

Nur die angegebene Tone Capsule installieren

Installieren Sie nur die angegebene

Tone Capsule (WAZA Amp-kompatibel).

Entfernen Sie nur die angegebenen

Schrauben (S. 6).

VORSICHT

Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von

Kindern aufbewahren

Bewahren Sie kleine Gegenstände immer

außerhalb der Reichweite von Kindern

auf, um Unfällen wie z.B. das Verschlucken

kleiner Gegenstände vorzubeugen.

• Abnehmbare Teile

Knopfschrauben (S. 6)

Schrauben (S. 7)

Gefahr bzgl. Verbrennungen

Die Bereiche in direkter Umgebung der

in der Abbildung angegebenen Zonen

können sehr heiß werden; Berühren Sie

diese Bereiche nicht mit den Fingern.

WICHTIGE HINWEISE

Stromversorgung

• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch

Störgeräusche produzierende Geräte angeschlossen

sind, z.B. Motoren (Kühlschränke, Waschmaschinen,

Mikrowellen, Klimaanlagen) oder Lichtsysteme. Es

können ansonsten Nebengeräusche zu hören sein oder

Fehlfunktionen auftreten. Verwenden Sie bei Bedarf ein

Geräuschlter-System.

Positionierung

• Die Positionierung in der Nähe von großen Verstärkern

kann Brummgeräusche zur Folge haben. Vergrößern

Sie in diesem Fall den Abstand zwischen Gerät und

Verstärker.

• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der direkten Nähe von

Fernsehern oder Radiogeräten auf, da ansonsten deren

Empfang beeinträchtigt werden kann.

• Schnurlose Telefone und Funktelefone können,

sobald Sie in der Nähe des Geräts betrieben werden,

Störgeräusche hervorrufen. Betreiben Sie daher Telefone

nicht in der Nähe des Geräts oder schalten Sie diese aus.

• Wenn das Gerät Temperaturunterschieden ausgesetzt

war (z.B. nach einem Transport), warten Sie, bis sich das

Gerät der Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie es

einschalten, ansonsten können durch Kondensierungs-

Flüssigkeit Schäden verursacht werden.

• Abhängig vom Material und der Oberächentemperatur

der Abstelläche können die Gummifüße an der

Unterseite des Geräts Abdrücke erzeugen, die eventuell

nicht mehr zu beseitigen sind.

• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das Gerät.

Wischen Sie feuchte Stellen mit einem weichen,

trockenen Tuch wieder trocken.

Reinigung

• Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Verdünnung, Alkohol

oder ähnliche Mittel, da die Geräteoberache verfärbt

oder beschädigt werden kann.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie die Bedienelemente bzw. die Anschlüsse

des Geräts mit der notwendigen Sorgfalt. Eine grobe

Behandlung des Geräts kann Fehlfunktionen zur Folge

haben.

• Wenn Sie Kabel vom Gerät trennen, ziehen Sie immer

am Stecker, nicht am Kabel selbst. Damit beugen Sie

eventuellen Beschädigungen der Leitungen im Kabel

vor.

• Während des Betriebes strahlt das Gerät Wärme ab.

Dieses ist normal.

• Spielen Sie das Gerät immer mit einer angemessenen

Lautstärke.

Hinweise zu Copyrights und Warenzeichen

• Roland und BOSS sind eingetragene Warenzeichen bzw.

Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/

oder anderen Ländern.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein Patent für

die Architektur von Mikroprozessoren, entwickelt von

der Technology Properties Limited (TPL). Roland ist ein

Lizenznehmer der TPL Gruppe.

• ASIO ist ein Warenzeichen und eine Software der

Steinberg Media Technologies GmbH.

• Dieses Produkt verwendet eine eParts-integrierte

Software-Plattform der eSOL Co.,Ltd. eParts ist ein

Warenzeichen der eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Alle anderen in dieser Anleitung genannten

Firmennamen und Produktbezeichnungen sind

eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen des

Inhabers der jeweiligen Namensrechte.

Beschreibung der Bedienoberäche

Die Vorderseite

1 INPUT-Buchse

Zum Anschluss der E-Gitarre.

2 Channel Select

Wählt den Kanal aus.

Channel Beschreibung

CLEAN

Clean-Sound. Erhöhen der Lautstärke erzeugt einen Crunch-Sound mit

Verzerrung im Verstärker.

CRUNCH

Crunch-Sound, der im Preamp verzerrt wird. Erhöhen der Lautstärke

erzeugt einen Crunch-Sound mit Verzerrung im Verstärker.

LEAD 1

Variabler Sound von „Crunch” bis „High Gain”, abhängig von der Gain-

Einstellung.

LEAD 2 Sound mit hohem High Gain-Anteil und Sustain.

3 [GAIN]-Regler / [VOLUME]-Regler

[GAIN]-Regler

Bestimmt den Gain (Stärke der Verzerrung) des Kanals.

[VOLUME]-Regler

Bestimmt die Lautstärke des Kanals.

4 [BASS] / [MIDDLE] / [TREBLE]-Regler

Bestimmen die Lautstärken der einzelnen Frequenzbereiche

(Low, Mid, High).

5 [PRESENCE]-Regler

Verstärkt den Höhenanteil der mittleren und hohen Frequenzen.

Dadurch erhält der Sound eine stärkere Präsenz.

6 [REVERB]-Regler

Bestimmt die Lautstärke des Reverb-Eekts.

HINWEIS

Die obere Reihe der [BASS] / [MIDDLE] / [TREBLE] / [PRESENCE] /

[REVERB]-Regler gehören zu den CLEAN/CRUNCH-Kanälen, die

untere Reihe zu den LEAD 1/LEAD 2-Kanälen.

7 [EFX LOOP A / EFX LOOP B]-Taster

Schaltet das an den EFX LOOP A / EFX LOOP B-Buchsen

angeschlossene externe Eektgerät ein bzw. aus.

8 [MASTER]-Regler

Bestimmt die Gesamtlautstärke.

9 [POWER]-Schalter

Schaltet den WAZA AMP HEAD 75 ein bzw. aus. Wenn das Gerät

eingeschaltet ist, leuchtet die Anzeige oberhalb dieses Schalters.

10 [AMPLIFIER]-Schalter

Schaltet den Amp-Typ um.

Wert Beschreibung

INTERNAL Der interne Sound, basierend auf dem EL34 (ein Standard Amp-Sound).

Der WAZA Brown Sound. Ab Werk ist hier die beigefügte Tone Capsule

bereits installiert. Die in Slot A installierte Tone Capsule leuchtet (S. 6). Sie

können auch eine zusätzlich erhältliche Tone Capsule installieren.

Die in Slot B installierte Tone Capsule leuchtet (S. 6). Sie können auch eine

zusätzlich erhältliche Tone Capsule installieren.

* Ab Werk ist hier keine Tone Capsule installiert.

11 [LINE OUT AIR FEEL]-Schalter

Bestimmt den über LINE OUT/PHONES/USB Post Out ausgegebenen

Sound (S. 7).

Wert Beschreibung

REC

Ein Sound, der mit einem vom Lautsprecher weiter entfernten Mikrofon

aufgenommen wird.

LIVE

Ein Sound, der mit einem nah am Lautsprecher aufgestellten Mikrofon

aufgenommen wird.

BLEND

Eine Sound-Mixtur aus weiter entferntem und nah aufgestelltem

Mikrofon (kann sowohl für Live-Konzerte als auch Aufnahmen

verwendet werden).

12 [CABINET RESONANCE]-Schalter

Fügt die Resonanz eines angeschlossenen Lautsprechers hinzu.

Wert Beschreibung

VINTAGE Der warme Sound eines Vintage-Lautsprechers.

MODERN Ein moderner Lautsprecher-Sound mit verstärkten Bass-Frequenzen.

DEEP Ein Sound mit starken Bässen und ausgeprägtem Klangcharakter.

13 [POWER CONTROL]-Schalter

Ermöglicht das Umschalten des Augangspegels des Verstärkers. Die

Einstellung MAX entspricht dem maimalen Ausgangspegel (75 W).

Die Vorderseite

Die Rückseite

14 15 1917 20

16 18 21

42 5 6 98

10 11 12 13

Beschreibung der Bedienoberäche

Die Rückseite

14 AC IN-Buchse

Zum Anschluss des beigefügten Netzkabels.

* Verwenden Sie nur das dem Gerät beigefügte Netzkabel.

15 FOOT CONTROL-Buchse

Siehe „Anwendung der Fußpedaleinheit” (S. 6)

16 SPEAKER OUT-Buchsen

Zum Anschluss einer Lautsprecherbox (zusätzliches Zubehör; z.B.

WAZA Amp Cabinet412 oder WAZA Amp Cabinet212).

Verwendung der

Buchse

8Ω (wenn diese Buchse verwendet wird, können 16ΩA/16ΩB

nicht benutzt werden.)

entweder 16ΩA oder 16ΩB

sowohl 16ΩA als auch 16ΩB

* Verwenden Sie für die Verbindung zur Lautsprecherbox nur ein

Lautsprecherkabel. Verwenden Sie keine abgeschirmten Kabel

(z.B. Gitarrenkabel).

* Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen

vorzubeugen, regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum

und lassen Sie alle Geräte ausgeschaltet, wenn Sie

Kabelverbindungen vornehmen.

17 LINE OUT-Buchsen

Zum Anschluss an ein PA- oder Aufnahmesystem. Sie können damit

den gleichen kraftvollen Sound wie bei einem Gitarrenverstärker

erzielen. Sie können diesen Anschluss mit einem PA-System

verbinden oder Ihr Spiel aufzeichnen und den Sound dabei

gleichzeitig über die Lautsprecherbox abhören. Stellen Sie die

Lautstärke mit dem [VOLUME]-Regler der einzelnen Kanäle ein.

* Der WAZA AMP HEAD 75 besitzt symmetrische XLR-Anschlüsse.

Stellen Sie sicher, dass die Pin-Belegung der XLR-Anschlüsse mit

der Pin-Belegung des

entsprechenden Anschlusses des

externen Geräts übereinstimmt

(siehe Abbildung unten).

[GND LIFT]-Schalter

Es kann vorkommen, dass nach

Anschließen externer Geräte an den WAZA AMP HEAD 75 ein

Netzbrummen auftritt. Dieses Problem können Sie eventuell

beseitigen, indem Sie die Position des [GND]-Schalters verändern.

Die reguläre Stellung des [GND LIFT]-Schalters ist OFF.

Schalter Beschreibung

ON Pin 1 ist von der Erdung des WAZA AMP HEAD 75 getrennt.

OFF Pin 1 ist mit der Erdung des WAZA AMP HEAD 75 verbunden.

18 MIDI IN-Anschluss

Sie können den WAZA AMP HEAD 75 über ein Multieektgerät oder

einen MIDI Foot Controller steuern.

Einstellen des MIDI-Empfangskanals

Empfangskanal Bedienvorgang

CH 1 [CLEAN]-Taster gedrückt halten und Gerät einschalten.

CH 2 [CRUNCH]-Taster gedrückt halten und Gerät einschalten.

CH 3 [LEAD 1]-Taster gedrückt halten und Gerät einschalten.

CH 4 [LEAD 2]-Taster gedrückt halten und Gerät einschalten.

Eine Aufstellung der MIDI-Meldungen, die das Gerät empfangen

kann, nden Sie im Abschnitt „WAZA AMP MIDI IN” am Ende dieser

Anleitung.

* Der zuletzt eingestellte Empfangskanal wird auch nach

Ausschalten des Geräts gespeichert.

19 PHONES-Buchse

Zum Anschluss eines Kopfhörers. Sie können damit den gleichen

kraftvollen Sound wie bei einem Gitarrenverstärker erzielen. Stellen

Sie die gewünschte Lautstärke mit dem [VOLUME]-Regler der

einzelnen Kanäle und dem [MASTER]-Regler ein.

* Wenn in dieser Buchse ein Stecker eingesteckt ist, wird über die

angeschlossene Lautsprecherbox kein Sound ausgegeben, z.B.

wenn Sie mithilfe eines Kopfhörers üben möchten, ohne andere

Personen zu stören.

* Der Sound wird über die PHONES-Buchse in mono ausgegeben.

20 EFX LOOP A/B, SEND/RETURN-Buchsen

Zum Anschluss eines externen Eekt-Geräts (mono).

Verbinden Sie die SEND-Buchse mit dem Eingang eines externen

Eektgeräts und die RETURN-Buchse mit dem Ausgang eines

externen Eektgeräts.

[LOOP]-Schalter

Wert Beschreibung

PARALLEL

Der Sound des externen Eektgeräts und des Direktsignals werden

gemischt.

SERIES Nur der Sound des externen Eektgeräts ist hörbar.

* Wenn bei der Einstellung SERIES die Lautstärke des externen

Eektgeräts vollständig herunter geregelt wird oder dieses nicht

eingeschaltet ist, ist kein Sound hörbar.

21 REC OUT

-Anschluss

Sie können den Sound des WAZA AMP HEAD 75 mithilfe eines

handelsüblichen USB 2.0-kompatiblen USB-Kabels in einem

Rechner aufzeichnen.

Sie müssen auf dem verwendeten Rechner den USB-Treiber

installieren, bevor Sie das Gerät an den Rechner anschließen.

Den USB-Treiber können Sie von der BOSS-Internetseite herunter

laden. Details nden Sie im Dokument Readme.htm, welches sich

innerhalb der Download-Datei bendet.

www.boss.info

Ein- und Ausschalten

Schalten Sie die Geräte immer in der angegebenen Reihenfolge ein,

um eventuellen Fehlfunktionen vorzubeugen.

1. Stellen Sie sicher, dass der [MASTER]-Regler des

WAZA AMP HEAD 75 und die Lautstärke der am

WAZA AMP HEAD 75 angeschlossenen Geräte auf „0”

gestellt ist.

* Bevor Sie das Instrument an den INPUT-Buchsen des

WAZA AMP HEAD 75 anschließen, stellen Sie den [VOLUME]-

Regler auf minimale Lautstärke (ganz nach links drehen).

2. Schalten Sie den WAZA AMP HEAD 75 ein.

* Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die

Lautstärke auf Minimum. Auch bei minimaler

Lautstärke ist beim Ein- und Ausschalten ein

leises Nebengeräusch hörbar. Dieses ist normal

und keine Fehlfunktion.

* Das Gerät ist mit einem Schutzschaltkreis

ausgestattet. Nach kurzer Zeit, in der der

interne Schutzschaltkreis überbrückt wird, ist

das Gerät spielbereit.

* Dieses Gerät besitzt einen Lüfter, der eine Überhitzung im

Gehäuse verhindert. Wenn Sie das Gerät einschalten, wird der

Lüfter für kurze Zeit schnell gedreht, um sicherzustellen, dass

dieser korrekt funktioniert.

3. Schalten Sie die externen Geräte ein.

4. Stellen Sie die Lautstärke der externen Geräte ein.

Bevor Sie die Geräte ausschalten, regeln Sie zuerst an allen

Geräten die Lautstärke auf Minimum, schalten Sie dann zuerst

die externen Geräte und zuletzt den Verstärker aus.

* Wenn Sie das Gerät vollständig von der Stromversorgung

trennen möchten, müssen Sie nach Ausschalten das Netzkabel

aus der Steckdose ziehen. Siehe „Das Gerät vollständig von der

Stromversorgung trennen” (S. 2)

1: GND 2: HOT

3: COLD

Nach Installation einer Tone Capsule besitzt der Verstärker

zusätzliche Amp-Sounds. Der WAZA AMP HEAD 75 besitzt zwei

Einbauschächte für Tone Capsules (A/B). Als zusätzliches Zubehör

erhältliche Tone Capsules können im WAZA Amp installiert werden.

* Ab Werk ist in Slot A die beigefügte Tone Capsule bereits

installiert.

1. Nehmen Sie das Gerät aus dem Gehäuse heraus.

Siehe „Herausnehmen des Geräts aus dem Gehäuse” (S. 7).

2. Entfernen Sie die Abdeckung.

Lösen Sie die Knopfschrauben (vier pro Einbauschacht) und

entfernen Sie die Abdeckung.

Slot A Slot B

3. Stecken Sie die Tone Capsule ein. Achten Sie dabei auf die

korrekte Ausrichtung der Steckkontakte (Pins).

Unterseite der Tone Capsule Steckkontakt-Anschlüsse

Das Gerät ausschalten, bevor die Tone Capsule installiert wird

Bevor Sie die Tone Capsule installieren, müssen Sie den WAZA AMP HEAD 75

ausschalten und das Netzkabel abziehen.

Nur die angegebene Tone Capsule installieren

Installieren Sie nur die angegebene Tone Capsule (WAZA Amp-

kompatibel). Entfernen Sie nur die angegebenen Schrauben.

Um einer eventuellen Beschädigung der internen Komponenten durch

statische Elektrizität vorzubeugen, berühren Sie keine der elektrischen

Kontakte, wenn Sie eine Tone Capsule einsetzen bzw. herausnehmen.

Anwendung der Fußpedaleinheit

Mithilfe der beigefügten Fußpedaleinheit können Sie die Kanäle

umschalten und die Eekte ein- bzw. ausschalten.

Anschließen der Fußpedaleinheit

Schließen Sie ein Stereokabel an die FOOT CONTROL-Buchse an.

* Verwenden Sie ausschließlich Stereokabel.

* Verwenden Sie Verbindungskabel ohne eingebauten

Widerstand.

Anwendung der Fußpedaleinheit

Sie können zwischen den Kanälen CLEAN, CRUNCH, LEAD 1 und

LEAD 2 umschalten. Sie können außerdem den EFX LOOP A/B ein-

bzw. ausschalten.

Anwendung der Expression-Pedale

Sie können an das Gerät ein Expression-Pedal anschließen (Roland

EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H; zusätzliches Zubehör) und

damit die Lautstärke bzw. die Gesamtlautstärke (Master Volume)

über das Pedal steuern.

Foot Controller

Expression Pedal

Buchse Beschreibung

VOLUME Bestimmt die Lautstärke des Kanals.

MASTER

Bestimmt die Gesamtlautstärke. Damit können Sie die Lautstärke

dynamisch anpassen bzw. das Signal stummschalten.

* Die Gesamtlautstärke, die über das Expression-Pedal

gesteuert wird, ist ein andere Funktionalität als die des

[MASTER]-Reglers.

Einstellen der Minimal-Lautstärke des Expression-Pedals

Die Stellung des Minimum

Volume-Reglers bestimmt,

wie hoch die verbliebene

Lautstärke ist, wenn das

Expression-Pedal komplett

zurück genommen ist.

* Verwenden Sie nur die von Roland empfohlenen Expression-

Pedale (Roland EV-5, BOSS FV-500L, BOSS FV-500H; zusätzliches

Zubehör). Die Benutzung von Expression-Pedalen anderer

Hersteller kann zu Fehlfunktionen oder/und Beschädigungen

des Geräts führen.

Minimum

Volume-Regler

Installieren einer Tone Capsule

Tone Capsule-Beleuchtung

Die in den Slots A/B installierten Tone Capsules leuchten

unterschiedlich, abhängig von der Stellung des [AMPLIFIER]-

Schalters (S. 4). Wenn Sie bei Einschalten des Geräts den [EFX

LOOP B]-Taster gedrückt halten, können Sie zwischen den

drei folgenden Modi umschalten.

5 Die mit dem Schalter ausgewählte Tone Capsule leuchtet

hell, die nicht ausgewählte Tone Capsule leuchtet nur

schwach (Werksvoreinstellung).

5 Nur die ausgewählte Tone Capsule leuchtet.

5 Die Tone Capsules leuchten nicht, unabhängig von der

Stellung des [AMPLIFIER]-Schalters.

Blockdiagramm

Herausnehmen des Geräts aus dem Gehäuse

Sie können den WAZA AMP HEAD 75 aus dem ab Werk

mitgelieferten Gehäuse herausnehmen. Sie können das Gerät dann

mithilfe von vier Schrauben in einem Standard 19”-Rack einbauen.

1. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Vorderseite und

die zwei Schrauben an der Unterseite (siehe nachfolgende

Abbildung).

2. Fassen Sie beide Grie und ziehen Sie das Gerät aus dem

Gehäuse heraus (siehe nachfolgende Abbildung).

* Wenn Sie das Gerät in ein Racksystem einbauen bzw. wieder

herausnehmen, achten Sie darauf, dass hervorstehende Objekte

wie z.B. die Gummifüße oder die Knopfschrauben des Tone

Capsule-Schachts die Innenseite des Gehäuses nicht berühren.

Einbau in ein Rack-System

Sie können den WAZA AMP HEAD 75 in ein Standard 19”-Rack

einbauen.

* Wenn Sie weitere Geräte in das verwendete Racksystem

einbauen möchten, lassen Sie mindestens jeweils eine

Höheneinheit unter- und oberhalb dieses Geräts frei. Stellen Sie

sicher, dass sich in einem Bereich von 15 cm von der Rückseite

keine Objekte benden.

* Wenn Sie das Gerät in ein Racksystem einbauen, achten Sie

darauf, dass keine Bedienelemente (Taster, Regler) beschädigt

werden. Behandeln Sie das Gerät mit der notwendigen Sorgfalt

und lassen Sie es nicht fallen.

AMPLIFIER

MASTER

AIR FEEL

LOOP SERIES PARALLEL

INPUT

PHONES

LINE OUT

SPEAKER OUT

POWER

AMP

POWER CONTROL

8Ω

16Ω

CLEAN/CRUNCH/

LEAD1/LEAD2

USB

-PRE (Windows)

-Input/Output 3, 4 (Mac)

USB

-POST (Windows)

-Input 1, 2/Stereo Out(1, 2) (Mac)

SEND

RETURN

FX LOOP B FX LOOP A

FOOT CONTROL MASTERFOOT CONTROL VOLUME

* Wenn sich ein Stecker in der PHONES-Buchse bendet, wird kein Sound über den Lautsprecher ausgegeben.

* Wenn die 8Ω-Buchse verwendet wird, können 16ΩA/16ΩB nicht benutzt werden-

Technische Daten

BOSS WAZA AMP HEAD 75 (WAZA-HD75): Gitarrenverstärker

Ausgangsleistung 75 W

Maximaler

Eingangspegel

INPUT: -10 dBu (1 M Ω)

EFX LOOP A RETURN: -10 dBu

EFX LOOP B RETURN: -10 dBu

Kontrollelemente

[POWER]-Schalter

[CLEAN CH SELECT]-Schalter

[CRUNCH CH SELECT]-Schalter

[LEAD 1 CH SELECT]-Schalter

[LEAD 2 CH SELECT]-Schalter

[AMPLIFIER]-Schalter: INTERNAL, A, B

[LOOP]-Schalter: SERIES, PARALLEL

<CLEAN-Kanal>

[GAIN]-Regler

[VOLUME]-Regler

<CRUNCH-Kanal>

[GAIN]-Regler

[VOLUME]-Regler

[BASS]-Regler

[MIDDLE]-Regler

[TREBLE]-Regler

[PRESENCE]-Regler

[GAIN]-Regler

[VOLUME]-Regler

[GAIN]-Regler

[VOLUME]-Regler

[BASS]-Regler

[MIDDLE]-Regler

[TREBLE]-Regler

[PRESENCE]-Regler

[EFX LOOP A]-Taster

[EFX LOOP B]-Taster

CLEAN/CRUNCH-Kanal [REVERB]-Regler

LEAD 1/LEAD 2-Kanal [REVERB]-Regler

[MASTER]-Regler

[LINE OUT AIR FEEL]-Schalter: REC, LIVE, BLEND

[CABINET RESONANCE]-Schalter: VINTAGE, MODERN, DEEP

[POWER CONTROL]-Schalter: 1 W, 15 W, 50 W, MAX

[GND LIFT]-Schalter

Anzeigen

CLEAN CHANNEL

CRUNCH CHANNEL

LEAD 1 CHANNEL

LEAD 2 CHANNEL

EFX LOOP A

EFX LOOP B

POWER

Anschlüsse

INPUT-Buchse: Klinke

LINE OUT-Buchse: Klinke

LINE OUT-Buchse: XLR

PHONES-Buchse: Stereo Klinke

FOOT CONTROL-Buchse: TRS-Klinke

EFX LOOP A SEND-Buchse: Klinke

EFX LOOP A RETURN-Buchse: Klinke

EFX LOOP B SEND-Buchse: Klinke

EFX LOOP B RETURN-Buchse: Klinke

REC OUT

-Anschluss: USB Typ B

MIDI IN-Buchse

SPEAKER OUT 16 Ω A-Buchse: Klinke

SPEAKER OUT 16 Ω B-Buchse: Klinke

SPEAKER OUT 8 Ω-Buchse: Klinke

AC IN-Buchse

Stromverbrauch 70 W

Abmessungen 529 (W) x 302 (D) x 225 (H) mm (inkl. Gri und Fuß)

Gewicht 15 kg

Beigefügtes Zubehör

Tone Capsule (vorinstalliert)

Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)

Netzkabel

Lautsprecher-Verbindungskabel

Fußpedaleinheit

Fußpedaleinheit-Verbindungskabel: Stereo

Zusätzliches Zubehör

WAZA Amp Cabinet212 (WAZA-212)

WAZA Amp Cabinet412 (WAZA-412)

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des

Produkts bei Veröentlichung dieses Dokuments. Ggf.

aktualisierte Informationen zu diesem Produkt nden Sie auf der

Roland-Internetseite.

Boss WAZA Amp Head 75 Bedienungsanleitung

Marke: Boss

Modell: WAZA Amp Head 75

Typ: Bedienungsanleitung

PDF herunterladen

Bericht

Boss WAZA Amp Head 75 Bedienungsanleitung

Boss WAZA Amp Head 75 Bedienungsanleitung

Verwandte Artikel