BenQ PD3420Q Benutzerhandbuch

LCD-Monitor

Display Pilot 2

Benutzerhandbuch

V 1.00

2

Copyright und

Haftungsausschluss

Copyright

Veröffentlichung darf nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung

von BenQ Corporation in irgendeiner Form oder durch elektronische,

mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder

andere Mittel reproduziert, übertragen, umgeschrieben, in einem

Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache oder

Computersprache übersetzt werden.

Alle anderen Logos, Produkte oder Firmennamen, die in diesem Handbuch

erwähnt werden, können eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte

der entsprechenden Firmen sein und werden nur zu Informationszwecken

verwendet.

Ausschlusserklärung

Die BenQ Corporation schließt sowohl alle Zusicherungen oder

Gewährleistungen – sowohl ausdrücklich als auch implizit – bezüglich

des Inhaltes dieses Dokuments aus. Die BenQ Corporation behält sich das

Recht vor, diese Publikation zu modifizieren und von Zeit zu Zeit deren

Inhalte zu ändern, ohne sich dazu zu verpflichten, andere Personen über

derartige Änderungen oder Modifikationen zu informieren.

Der Benutzer ist allein verantwortlich, wenn es zu Problemen (z.B. Verlust

von Daten oder Systemfehlern) kommt, welche auf nicht vom Hersteller

installierte Software, Teile und/oder Zubehör zurückgeführt werden

können.

Die Bildschirmabbildungen und Illustrationen in diesem Dokument dienen

lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen

Bildschirm unterscheiden.

Dieses Dokument soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten

Informationen bieten. Alle Inhalte können daher von Zeit zu Zeit ohne

vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie die Webseite

für die aktuelle Version dieses Handbuchs.

3

Wartung

Sollten Sie nach dem Lesen des Dokuments noch Fragen zur Software

haben, besuchen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com, um

weitere Unterstützung und einen lokalen Kundendienst zu erhalten.

Hinweis

In diesem Dokument werden die Schritte zum Aufruf eines Menüs in abgekürzter Form gezeigt, z.B.:

System > Informationen.

Inhaltsverzeichnis

Copyright und Haftungsausschluss ............................................... 2

Einleitung ........................................................................................ 6

Systemvoraussetzungen und kompatible Monitore ...............................6

Einrichtung ..................................................................................... 7

Vorkehrungen vor dem Start ....................................................................7

Herunterladen und Starten der Display Pilot 2 ........................................ 9

Update der Software ................................................................................10

Übersicht ....................................................................................... 11

Software Widget .......................................................................................11

Einstellung Seiten ....................................................................................13

Anpassung Ihres Widgets ........................................................................14

Benennung der angeschlossenen Monitore ...........................................15

Aktionen ........................................................................................ 16

Ändern und Anpassen eines Farbmodus ...............................................16

Verbesserung der Farbgenauigkeit des Monitors (ICCsync) ................17

Anwenden eines anderen ICC-Profils .................................................17

Anpassen der Bildschirmhelligkeit..........................................................18

Helligkeitsanpassung durch Software-Dimmung .......................... 18

Helligkeitsanpassung durch iKeyboard Control ............................. 20

Lautstärke anpassen ...............................................................................21

Lautstärkeregelung durch iKeyboard Control ..................................21

Arbeiten mit zwei Farbeinstellungen am gleichen Bild

(DualAnzeige) ...........................................................................................22

Drehen des Bildschirms ........................................................................... 22

Automatisches Drehen des Bildschirms (Autom. Drehung) .............22

Manuelles Drehen des Bildschirms.....................................................23

Vorschau Ihres Designs in aktueller Druckgröße (Druckassistent) ...... 23

Arbeiten mit zwei oder mehr Videoquellen (PIP / PBP) ........................25

Verwaltung des Layouts mehrerer Fenster (Desktop-Partition) ...........26

Verwendung eines voreingestellten Layouts ...................................... 26

Ein Layout anpassen ............................................................................27

Anpassen des Farbmodus jeder Anwendung (Anwendungsmodus) ...28

Sicherung Ihrer Einstellungen in einem Cloud-Speicher ................ 30

Softwareeinstellungen in die Cloud hochladen ...................................... 30

Einstellungen aus der Cloud laden ..........................................................31

Hilfe suchen................................................................................... 32

Lesen des aktuellen Benutzerhandbuchs ...............................................32

Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst..............................................32

Zurücksetzen des Systems ........................................................... 33

Beenden der Software .............................................................................34

Fehlerbehebung ............................................................................. 35

Benötigen Sie weitere Hilfe? ....................................................................36

2023/10/25

6

Einleitung

Display Pilot 2 ist ein Software Dienstprogramm, das eine schnelle und

genaue Anpassung der Anzeige ermöglicht und die Möglichkeit bietet,

Monitorkonfigurationen zu speichern und zu verwenden, die am besten für

Sie geeignet sind. Alle Anpassungen werden per Software gesteuert, so

dass die Verwendung der Monitor On-Screen-Displays (OSD) entfällt.

Hinweis

• Display Pilot 2 scannt und identifiziert die angeschlossene(n) Monitor(e), um festzustellen, welche

Funktionen unterstützt werden. Die verfügbaren Funktionen variieren je nach Modell und Eingang.

Daher könnten nicht alle in diesem Dokument beschriebenen Bedienelemente und Funktionen in

Ihrer Anwendung erscheinen.

• Bilder und Menüoptionen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können je nach BenQ

Monitor oder Betriebssystem (OS) Ihres Geräts unterschiedlich aussehen. Die Benutzeroberfläche

kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Systemvoraussetzungen und

kompatible Monitore

Element Beschreibung

Betriebssysteme Besuchen Sie www.BenQ.com >

Display Pilot 2 > Technische Daten für die

neuesten Informationen.

Kompatible Monitore

7

Einrichtung

Die Software bietet den vollen Funktionsumfang, wenn Sie mit kompatiblen

BenQ Monitoren verwendet wird. Für andere Monitore ist ein begrenzter

Funktionsumfang vorhanden. Sie scannt und erkennt die angeschlossenen

Monitore, wenn die Software gestartet wird. Stellen Sie sicher, dass die

Monitore richtig an den Computer angeschlossen sind.

Art des

angeschlossenen

Monitors

Anzeigename in

Display Pilot 2 Verfügbare Software Funktionen

Ein kompatibler BenQ

Monitor

Modellname Vollständiger Funktionsumfang

Die verfügbaren Funktionen/Einstellungen

variieren je nach Modell.

Ein Mac Serie Monitor Color LCD Es sind nur eingeschränkte Funktionen

verfügbar:

• Lautstärke

• Helligkeit

• Zugriff auf Anzeigeeinstellungen

Hinweis

Die Lautstärkeregelung der Apple Tastatur ist

nativ für einen Computer der Mac Serie verfügbar,

obwohl die Lautstärkeeinstellung in der Software

nicht angezeigt wird.

Ein anderer Laptop

Monitor als Mac

Eingebauter Bildschirm Es sind nur eingeschränkte Funktionen

verfügbar:

• Lautstärke

• Helligkeit

Ein externer Monitor,

der nicht kompatibel

ist

Identifiziert: Modellname

Nicht identifiziert:

Allgemeine Anzeige

Es sind nur eingeschränkte Funktionen

verfügbar:

• Lautstärke (wenn integrierte Lautsprecher

verfügbar sind)

• Helligkeit

Vorkehrungen vor dem Start

1. Stellen Sie sicher, dass der Anschluss von Computer, Monitor

und Netzwerk vollständig ist. Verwenden Sie das mitgelieferte

Thunderbolt™ oder USB-C™ Kabel, um Ihren Monitor mit dem

Computer zu verbinden und die Softwarekompatibilität zu

gewährleisten. Sie können bis zu sechs Monitore anschließen.

2. Schalten Sie den Computer und Monitor ein.

3. Stellen Sie sicher, dass die DDC/CI Steuerung über das OSD-Menü

des Monitors aktiviert ist. Rufen Sie System > Erweitert > DDC/CI >

EIN auf.

8

4. Wenn Sie mehr als einen Monitor angeschlossen haben, stellen Sie

ein, ob die Anzeige gespiegelt oder erweitert werden soll.

Hinweis

• Die DDC/CI Steuerung über den HDMI Port eines Mac der M Serie wird nicht unterstützt. Verbinden

Sie Ihren Mac (MacBook oder Mac Mini) stattdessen mit einem externen Monitor über Thunderbolt™

oder USB-C™.

• Es wird empfohlen, das Thunderbolt™ oder USB-C™ Kabel zu verwenden, das mit dem Monitor

geliefert wurde. Konverter/Adapter werden nicht empfohlen, um Ihr Quellgerät an den Monitor

anzuschließen, da die Kompatibilität der auf dem Markt befindlichen Konverter/Adapter nicht

garantiert werden kann.

9

Herunterladen und Starten der

Display Pilot 2

1. Besuchen Sie die lokale Webseite www.BenQ.com > Display Pilot 2,

um die Software herunterzuladen.

2. Klicken Sie auf die gerade heruntergeladene Datei und folgen Sie den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

3. Klicken Sie auf , um die Software zu starten. Die Software sucht

beim Start nach einem Update. Siehe Update der Software auf Seite

10.

4. Melden Sie sich mit Ihrem Google Mail, WeChat oder Apple Konto an,

um auf den Cloud-Dienst der Software zuzugreifen (siehe Sicherung

Ihrer Einstellungen in einem Cloud-Speicher auf Seite 30).

Die verfügbaren Kontodienste können je nach Region variieren.

Sie können das Anmeldefenster auch schließen und als Gast

weitermachen.

Die Software scannt und identifiziert den/die angeschlossenen

Monitor(e). Beim Anschluss eines identifizierten Monitors wird der

Modellname angezeigt. Wenn mehr als ein identifizierter Monitor des

gleichen Modellnamens angeschlossen ist, wird dem Modellnamen

ein Suffix hinzugefügt. Unter Einrichtung auf Seite 7 erfahren Sie

mehr über den Anschluss und die Funktionen des Monitors.

Wenn Sie gemeldet wird, dass der Monitor nicht kompatibel ist,

können Sie auf einen kompatiblen Monitor wechseln oder mit dem

aktuellen mit begrenzten Funktionsumfang fortfahren.

5. Das Software Widget wird angezeigt. Die Farbe der

Benutzeroberfläche und die verfügbaren Funktionen variieren je

nach Monitor. Siehe Software Widget auf Seite 11 für weitere

Informationen.

Hinweis

Die Software folgt der Spracheinstellung des Betriebssystems und kann nicht über die Software

geändert werden.

Tipps

Die Software kann über das / Symbol in der Taskleiste/Menüleiste oder über das START

Menü des Computers > Display Pilot 2 aufgerufen werden.

10

Update der Software

Die Software ist so eingestellt, dass sie automatisch nach einem

Update sucht, wenn sie gestartet wird. Wenn ein Update verfügbar ist,

werden Sie dazu aufgefordert, die Software vor dem Start automatisch

herunterzuladen und zu aktualisieren.

Wenn Sie lieber manuell nach Updates suchen möchten, gehen Sie zu

(Einstellung) > Über und deaktivieren Sie Automatisch nach Updates

suchen.

1

2

3

4

Nr. Beschreibungen

1. Zeigt die aktuelle Softwareversion.

2. Zeigt die Zeit der letzten Softwareprüfung an.

3. Sucht manuell nach Software-Updates.

Die verfügbaren Optionen variieren je nach Softwarestand.

4. Legt fest, ob automatisch nach Updates gesucht werden soll.

11

Übersicht

Software Widget

Ein kompatibler Monitor

1

2

8

9

3

5

10

11

6

7

4

Ein nicht unterstützter Monitor

1

5

9

10

Nr. Funktion Beschreibungen

1. Monitorname Zeigt den angeschlossenen Monitor oder eine

List von angeschlossenen Monitoren.

12

Nr. Funktion Beschreibungen

2. Lautstärke

Nur ausgewählte Modelle.

Passt die Lautstärke der ausgewählten

Lautsprecher an. Siehe Lautstärke anpassen auf

Seite 21 für weitere Informationen.

3. Farbmodus

Zeigt den aktuellen Farbmodus an.

Klicken Sie für eine Liste der Farbmodi.

Verfügbare Optionen variieren nach Modell.

4. Helligkeit

Passt die Bildschirmhelligkeit eines

angeschlossenen Monitors an. Unter Anpassen

der Bildschirmhelligkeit auf Seite 18 finden

Sie weitere Informationen.

5. Helligkeit des

Laptop Bildschirms

Passt die Helligkeit eines Laptop Bildschirms

an.

6. ICCsync

Synchronisiert die ICC Profile mit dem

Computer, um die Farbgenauigkeit des Monitors

zu gewährleisten. Das aktuelle ICC Profil

wird hier angezeigt. Siehe Verbesserung der

Farbgenauigkeit des Monitors (ICCsync) auf

Seite 17 für weitere Informationen.

7. Werkzeuge/

Funktion

• Aktiviert/Deaktiviert eine Funktion, indem

Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

Die Funktion ist aktiviert, wenn das Symbol

hervorgehoben wird.

• Passt die Funktionseinstellungen durch

Anklicken des Namens an.

Die hier verfügbaren Funktionen variieren

je nach Modell, Eingängen und Ihren

Präferenzeinstellungen. Siehe Anpassung

Ihres Widgets auf Seite 14 für weitere

Informationen.

8. Eingabequelle

Zeigt eine Liste der Eingangsquellen. Die

verfügbaren Optionen variieren je nach Modell

und bestehenden Verbindungen.

9. Anzeigeeinstellun-

gen

Für Mac Serie und kompatible BenQ Monitore.

Greift auf die Anzeigeeinstellungen Ihres

Computers zu. Sie können die Schriftgröße bei

Bedarf schnell ändern.

13

Nr. Funktion Beschreibungen

10. Einstellung

Greift auf die Software Einstellungen zu.

Sie können Ihre Präferenzen anpassen und

Farbmodi für verschiedene Anwendungen

einstellen. Siehe Einstellung Seiten auf Seite

13 für weitere Informationen.

11. Farbmodus

Einstellungen

Greift auf Einstellungen für den aktuellen

Farbmodus zu. Die verfügbaren Einstellungen

und Optionen variieren je nach Modell. Das

Symbol für den Zugriff auf die Einstellungsseite

ist verfügbar, wenn sich Cursor über diesen

Bereich bewegt.

Einstellung Seiten

1 2 3

Nr. Seitenname Beschreibungen

1. Präferenz

Entscheidet, welche unterstützten Funktionen

für einen Monitor aus dem Widget aktiviert

werden können.

14

Nr. Seitenname Beschreibungen

2. Erweitert

Stellt einen bevorzugten Farbmodus für eine

Anwendung ein. Siehe Anpassen des Farbmodus

jeder Anwendung (Anwendungsmodus) auf

Seite 28 für weitere Informationen.

3. Über

Greift auf weitere Einstellungen der Software zu.

• "Sicherung Ihrer Einstellungen in einem

Cloud-Speicher"

• "Update der Software"

• "Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst"

• "Benennung der angeschlossenen Monitore"

Anpassung Ihres Widgets

Die Farbe der Benutzeroberfläche Ihrer Software ändert sich je nach

Serie der angeschlossenen BenQ Monitore. Sie können die Farbe der

Benutzeroberfläche nicht ändern. Sie können sich jedoch entscheiden, Ihr

Widget einfach zu halten und nur die häufig verwendeten Funktionen zu

zeigen.

1. Gehen Sie zu (Einstellung) > Präferenz.

2. Wenn mehr als ein externer Monitor angeschlossen ist, können Sie

einen aus Monitor auswählen auswählen.

3. Sämtliche unterstützten Funktionen des ausgewählten Monitors

sind unter Werkzeug aufgelistet. Schalten Sie eine Funktion aus, so

dass sie nicht im Software Widget angezeigt wird. Auf der rechten

Seite der Präferenz Seite können sofort eine Vorschau eines Widget

Layouts anzeigen.

15

VorschaubereichWerkzeugliste

Hinweis

Eine Funktion kann nur vom Widget aktiviert werden. Wenn sie unterstützt, aber nicht im Widget

angezeigt wird, gehen Sie zu (Einstellung) > Präferenz, um sie zuerst im Widget verfügbar zu

machen. Kehren Sie anschließend zum Widget zurück, um die Funktion zu aktivieren.

Benennung der angeschlossenen

Monitore

Für eine bessere Identifizierung der angeschlossenen externen Monitore

können Sie die Monitore umbenennen.

1. Gehen Sie zu (Einstellung) > Über.

2. Scroll herunter zu Anzeigeinformationen. Geben Sie einen Namen für

einen externen Monitor ein. Die maximale Länge des Gerätenamens

darf 12 Zeichen betragen.

16

Aktionen

Ändern und Anpassen eines

Farbmodus

Hinweis

• Die verfügbaren Farbmodi variieren je nach Modell. Um die Beschreibung der einzelnen Farbmodi

zu erfahren, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch des angeschlossenen Monitors.

• Wenn Ihr Monitor HDR-kompatibel ist, wird der HDR-Modus in keiner der Farbmodus Listen

auswählbar sein. Wenn die HDR-Funktion jedoch über Ihr Betriebssystem aktiviert und HDR-Inhalte

verbunden sind, schaltet der Monitor automatisch in den HDR-Modus.

• Wenn ein Farbmodus ausgewählt ist, wird automatisch ein entsprechendes ICC-Profil auf den

Computer angewendet, um eine bessere Farbanpassungsdarstellung zu erhalten. Unter Anwenden

eines anderen ICC-Profils auf Seite 17 finden Sie weitere Informationen über das Ändern des

ICC-Profils.

1. Wählen Sie eine Option aus der Farbmodus Liste. Verfügbare

Optionen variieren nach Modell.

2. Klicken Sie auf neben dem Farbmodus, um die entsprechenden

Einstellungen anzupassen. Die verfügbaren Einstellungen variieren je

nach Farbmodus.

17

3. Klicken Sie nach dem Abschluss der Anpassungen zum Beenden auf

.

Verbesserung der Farbgenauigkeit

des Monitors (ICCsync)

Das Farbprofil des Computers (ICC-Profil) passt möglicherweise nicht

optimal zu Ihrem Monitor. Wenn Sie sicherstellen möchten, dass Sie die

genaue Farbanpassung erhalten, ändern Sie das ICC-Profil des Computers,

um sicherzustellen, dass der Computer besser mit dem Monitor arbeitet.

Mit der ICCsync Funktion in Display Pilot 2 ist die Anpassung mit einem

Klick erledigt.

Klicken Sie zur Aktivierung von ICCsync auf im Widget. Die

Synchronisation erfolgt automatisch, wenn ein Farbmodus (der mit

einem ICC-Profil geliefert wird) angewendet wird, um eine konsistente

und genaue Farbanpassungsdarstellung zwischen dem Monitor und dem

Farbverwaltungssystem des Computers zu gewährleisten.

Anwenden eines anderen ICC-Prols

1. Klicken Sie auf neben Farbmodus im Widget für entsprechende

Einstellungen.

18

2. Am unteren Ende der Einstellungen wird das aktuelle ICC-Profil

angezeigt. Klicken Sie auf den Profilnamen.

3. Eine Liste der verfügbaren ICC-Profile wird angezeigt.

• Wählen Sie ein vorhandenes Profil aus der Liste aus, um es

anzuwenden.

• Wählen Sie , um Ihren Computer nach anderen ICC-Profilen im *.icm

oder *.icc Format zu durchsuchen. Wenn Sie Ihren Monitor kalibriert

haben und ein neues ICC-Profil generiert wurde, suchen Sie nach

diesem Profil und wenden Sie die Kalibrierungsergebnisse an.

• Wählen Sie ein manuell hinzugefügtes Profil aus der Liste und klicken

Sie zum Löschen auf . Das Symbol ist für ein integriertes Profil

nicht verfügbar.

Anpassen der Bildschirmhelligkeit

Abgesehen von den Steuertasten des Monitors haben Sie mehrere

Möglichkeiten, die Bildschirmhelligkeit einfach über die Software

anzupassen.

• Helligkeit Regler auf dem Widget.

• Software-Dimmung

• iKeyboard Control

Helligkeitsanpassung durch Software-

Dimmung

Mit Software-Dimmung wird die Helligkeitsanpassung durch Hard- und

Software gesteuert. Software hilft, die Helligkeit so weit wie möglich

zu reduzieren, so dass Sie den Monitor in einem Raum mit wenig Licht

verwenden können.

1. Wechseln Sie nach (Einstellung) > Präferenz > Helligkeit.

19

2. Stellen Sie sicher, dass Software-Dimmung aktiviert

ist. Die Bildschirmhelligkeit wird leicht angepasst, wenn

die Softwaresteuerung der Helligkeit hinzugefügt wird.

Software-Dimmung ist unter dem Helligkeit Regler im Widget

markiert wird, um anzuzeigen, dass die Funktion aktiviert ist.

Hardware-SteuerungSoftware-Steuerung

3. (Optional) Aktivieren Sie iKeyboard Control, damit Sie ganz einfach

ohne das Widget zum hellen Bildschirm zurückkehren können.

4. Ändern Sie die Helligkeit wie gewohnt. Wenn die Helligkeit auf

eine bestimmte Stufe reduziert wird, hilft die Software, sie auf die

niedrigste Stufe zu senken.

5. Wenn das Widget nicht sichtbar ist, verwenden Sie die Steuertasten

des Monitors oder die F2 Taste auf der Apple Tastatur (wenn

iKeyboard Control aktiviert ist), um die Helligkeit erneut zu erhöhen.

20

Helligkeitsanpassung durch iKeyboard

Control

Nur für MacOS und Apple Tastaturen.

Mit iKeyboard Control können Sie die Helligkeit des angeschlossenen

kompatiblen Monitors anpassen, indem Sie wie gewohnt die F1/F2 Tasten

auf Ihrer Apple Tastatur drücken.

1. Wechseln Sie nach (Einstellung) > Präferenz > Helligkeit.

2. Stellen Sie sicher, dass iKeyboard Control aktiviert ist.

3. Positionieren Sie den Cursor auf dem Bildschirm eines kompatiblen

Monitors, für den Sie die Helligkeitsanpassung vornehmen möchten,

und drücken Sie die F1/F2 Tasten auf Ihrer Tastatur, um die

Bildschirmhelligkeit direkt anzupassen.

4. Drücken Sie für eine leichte Anpassung die Option + Umschalt + F1/

F2 Tasten, um eine Feineinstellung der Helligkeitsstufe vorzunehmen.

Seite wird geladen ...

BenQ PD3420Q Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

BenQ PD3420Q Benutzerhandbuch

Andere Dokumente