Mobilex Wall mounted shower chair Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
WALL MOUNTED SHOWER CHAIR
!"#$
%&'())$!'
*+'
,,,+!"
!"$-.!!
*/#&'012345
6728120211
,,,+!"-
!"
#$%&''()
**)
.
!9!
:!9!
;9<
$-=
:+>
2&
*?:$@A
)20
*B$C
0211
?BD$A
121)
:DB
1&21E
$F?B$C
GH!, 1(2
ID$C
12
JKBL$
+*(&%,- ,,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
!"
#$%&''()
**)
1?
5)5* #
6 7 3 5 8
9)*3:)))9*;:
6:)*
*65:)99)*#
+:9<)#))59
6*
+++MNF,
##9):=5:
#/59>*##5:
$) 59 >: ? 9
$>9*#)79*#)
4(()*@8*
!
#)5)6):+6)
7)16:$A55:)
:6$>B95*#8)5
?)*
C!!
#)5:$>9)>*#
) : 79 > *
$)$)95)56
79979*#5$)
6 A A 9 C
*75$,*
?.
# ) ) 6 B: % B $)6
*
.O,9M,P?
5;?):A6
AD
!"
#$%&''()
#)
2D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
$9!
•::)9:
*
•# A 5 ) 8 5 6 89:
I*
•8)?*
•#):5)=7
A6*
•7;A*
•73;))*
•8)5?)*
•)*
•I)))86)::
A5<)*
•#)#*
•:):
*
•:5=A>6*
•:)):)$>9$
6)*
D9
#)$*#3)D
✔4#J
✔4J
✔4)5')$J
✔4J
F!MQIP9
K53$1*9?):
26:31*
+*(&%,- -,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
*?:$@A
!"
#$%&''()
**)
I!
##)6+59*#9
#>5=*#>#
9):99*
*I!9!?+6
4*
,* 9
-* $5
.* L9;76
"* =
!
##:
1:795)7
A)9 *# 79
9:
79M5=79*#
7 5=
N J!: ?
MO*
I':/#5NI
O*7)
>*
:75*7
1>9#5*1
/9:
!*5::
9%)*
ABR?$6 5 ) 5 * ; )
)9*#767C
*
J!
?M
/1679:L9;767:
7 5A>N ,:"O ) L9;
76PC*857:
7A>*
?JN<
/A>=9:> : = 5
9*
O++--$
8)99:69)*/
9):9 $9 :7 7
5*#7)*
RKBB699*
ABR?$6#)!999):*
O<
5))?>*
:*
R+!!,
7 ."
16N2O .":"
79 ..
9 -F
9>NO .-:"%"4:,:"
-:")
+*(&%,- .,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦100 kg
SN
Wall mounted shower chair
302040
REF
MD
Beispiel für das Produktetikett
&RSIT
I9)5+1
* 5 9< ) 5
+):5+*89#)#):
589)9<9Q6*
29$)86)
8=*;:)6=6
559*D
✔+#))
✔:):6:9)*
✔I$
?+-9!B.6I"@:!*
D61)Q25(RL*
:-!
# ) : 6 2 9
>967))*
R,
# ) 9 * 7 79 ) 5:
)556=)"<9*
)*MQI!+D<
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
#
#7 7A>
#) K59
*
#9
#716D
%9)9N96O
%9N9O
7:9*
#9
9
7
##97
##))
#5=)>:
I6=)5)
E?!I!
#))A59>+%L*
(
,@56:)%*#
6=+8)*2:
8=:::8=A
95)95*)6?:L;%
$9)5*3)6::
3A6)*#))2)
);656I9)6+*#
))6:I79*
0@?2?M
# ) $6 6= ;/%8D #+ ,(4FF." 5
9) L;%)9* 5 )
$6)6:
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
5S+%L)>*
+*(&%,- ",. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Symbole auf Produktetiketten
!"
#$%&''()
**)
1!!
8 T ) )) * #
))*#U!T
)))))*#T:
*8TTT)U)) *
)*#T)<)
))*
J!+;
8T ): ) :
* # T : )
)T U))*;
)T*))4(()*;
*
!
) )T: )
TTT:)T::T
!U*#U:*
C!!
))):))))))U
*)U)):*$))))
<) )) : T
*8T)!T:)):)
!TT*Q))),*
!+;
))!!:%!U*
U!%U
3T )T)))D
!"
#$%&''()
#)
2D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
$
• ::):T!*
•U))
*
•7))!*
•A ) ) !: ) ) ) ))
*
• *
•8TT)UU))*
•7)))U*
•#U)))U)*
•/U))TU):)
UT*
•;)U))T))*
• :!T *
• : T:UB*
•8T : U : U )) ) )
)*
D
;)T)*3))D
✔48TJ
✔4J
✔4')TJ
✔47!J
J!%!!
$V)U*AU):
):)))) *
I!
8T ) )* #
T TT:U))U
*)BT:U))*
+*(&%,- ',. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
*B$C
!"
#$%&''()
**)
I!;99%+6
4*
,* T
-* )
.* L!T
"*
9+
7)T!T:)T
C):
T*T)
: U
U !* 7 ) !
N)
J!:V9UO*
2 ' ): ) N ))O*
: :
))UT:
: !* 7
T:T*T)
):)T*
U :
))T)U*
$V: )):
*
?WKC6) )*# ))T) !*8
TT*
J!
V9U
!TU)T!:) )
NU,:"OTT!U*:
:!*
V99!%
! !U) U )):!:UU ):
U ))*
J!9!
2T):T):*)
T)))TT)T: *7)*
*FK$?D6)T*
?WKC6):U)):*
:%
# *
:
R+!!,
7 ."
1TNO .":"
T ..
T -F
T !N!O .-:"%"4:U,:"
8T -:")
+*(&%,- F,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦100 kg
SN
Wall mounted shower chair
302040
REF
MD
Eksempel på produktetiket
&F!!-
)! )*2!)<))
):)) : *2)U
)):<):U)*
U)))*#
) ) !T * 8
D
✔+ ))
✔$:))) !:):)*
✔T)
96I"UT*
-68U (RL*
:-!
)U)U)T
*
)*3 ):))))
<)"*
)*++-!+!%
Problemer Mulige årsager Løsninger
)) 7!) ! @V !
$T )*
T ))
7)TD
%)NTO
%NTTO
@T:
T
T ))
)) )))UT
) ! !
T))
E!X9-!
)))))CC)BU)*
(
,U)U!)!*))
T)))*#::))
: ) )!* A )T
):L;%T))))*3T)):
: )* T)) ))
) )) ) )
*T))))):):!))*
0@?2U
U;/%D#+,(4FF."
)L;%T)*#)T
TU
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
S+%) !*
+*(&%,- &,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Betydningen af ikonerne
!"
#$%&''()
**)
1!!
2) %M * 2
*3
*3*
*
*2<
*
!9
*2
* 2
*24(()**
!
2 :
:):W
*/:*
@!!
2 X
*2*L
<:X*
2
*3:L,*
!9
2:%:*
,
3:D
!"
#$%&''()
#)
D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
$9HY+
•)*
•2!
*
•QB*
•3*
•Y*
•7*
•Q*
•#X*
•):X
<*
•22*
•)*
•)B*
•/M9*
I--
2*2)D
✔4J
✔47J
✔4'J
✔4/J
I+H
L)*3:
*
*-!
I!-!
2%%*2
%!:<*2
):*
+*(&%,- G,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
?BD$A
!"
#$%&''()
**)
:!!99!!,+6
4*
,*
-*
.* 1!
"*
+H-!
2
C
*2B
*2!
NJ!-!O*
2)':NO*
)
:)*
#*
:
*2<
* L)
*
B:?6*I*2
*
J!-!
2!:)!:N
,:"O!)*+)
!*
9!!
2!:):
)*
J!
*2:
B*2*
RKBB6Q*
B:?62*
!
2*
:
R+!!,
."
1NO .":"
..
-F
N!O .-*"Z"4:,*"
-:")
* 4(()
+*(&%,- 4(,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
9
8
10
6
4
3
7
11
5
12
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦100 kg
SN
Wall mounted shower chair
302040
REF
MD
Example of the product label
&@+
+*L)<
*:
<*
#!*3
)*D
✔L
✔L):)::
✔%
K!++96I":*
$!6(RL*
:-!!
29)
*
K
2*7):)
"*
)!!++!-!+!!
Problems Possible causes Solutions
2X 1!C +!
2 L)*
2Y9
1!D
%NO
%N)O
!:
9
2X
B 2
B 2
2!
E*-!!9-!
2*
(+
C,*2
% *!
: * 3
L;%)*3
:*2
!%* 2
*
0*!!9!9!+H
2;/+D#+,(4FF."
L;)*
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
S+*
+*(&%,- 44,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Meaning of the icons
!"
#$%&''()
**)
1!.!
A M M[ * S9 Y
99Y*A
99*\9
99*999*
*:<
<9*
!-!-!!
3 ]9
*3]:
:
*399Y*1^
4(()*\MM*
.!
3]99:99[
::W[
YM9*\99M
*
@!!.!
3]9M9
* 3 99 Y 9 * 1
9 M < 9
9 * 1 Y
MCY<*
\999L,*
..!
3^99Y9:9
*
+
3:D
!"
#$%&''()
#)
2D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
KY..
•M99*
•3[9
9*
•/999*
•:Y*
•99*
•29Y*
•/99*
•I*
•I < : <
*
•3_M*
•Y:<*
•999<
*
•9M*
+!!
3]D
✔4J
✔4<J
✔4'J
✔4YJ
@!!!-+
L Y * 99 :
*
+*(&%,- 4,,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
:DB
!"
#$%&''()
**)
*.!
*.!-!!!
3]99]*1
]99<*3M^
9:9*
-!!!>!+-!!+6
4*
,*
-* C
.* L9Y99
"* Y
*.!+!!
3<
Y*1
9M
Y
*1
9 N *.! 9.!:
K!.!..+O*
':NO*
Y99
9
:*
Y99
* 9
* 3 ^ <
9*8<
*
B:6 9 * I
*1<9*
*.!9.!
K!.!..-
99:9:Y99
N,:"O*+Y
99*
K!.! ..-! --!!
Y99Y::
Y9*
K-
CY<V]*:
< M * 3
*
FF?K:?BO6*
B:69:^99*
!
IM*
*
R+!!,
199 ."
199N[O .":"
199 ..
[ -F
99NO .-:"%"4:,:"*
-:")
+*(&%,- 4-,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
?-!!!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦120 kg
SN
Fixed toiletseat
with lift-up armrests
301702
REF
MD
Esempio di etichetta del prodotto
&.!-.
1^9*
8<9<999*
9:99<Y*
I9Y99:]*
9*+
MD
✔99
✔8<::*
✔
F-6I":Y*
@!.!6(RL*
:-!!
399:
*
K..!
3]99*:
"*
)I!+-Z!+!!!.!
Problemi Possibili cause Soluzioni
3]
399 99*
3]< <
*
3]
9
99
399D
%NYO
%N]
O
+99
999*
3]
3]
3
3
9:9
#99*
E$++!-!!!
3^<*
(:+.
C,99*19]
999*1
9:Y9*<
99:L;9*3
M 9:
*19
999*199
Y*
0*.!@?
39[[+/;D#+,(4FF."
]L;* ]
9[:
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
+*(&%,- 4.,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Signi#cato delle icone
!"
#$%&''()
**)
S+*
1!!
)>)>)*#)U
))6))*#6!6
6)))6)*#6))6)
6)*8 6)6) U6))! >! *
>>) 6 >6 )* #6> >U 6 6
<)))>)>U*
M!
86 6 )) ) 6 6
>>66*#666>
>!)!)>>>)))U)6*
;>6*)4(()*66
6>!*
!
A!66>)>U:6
>6:)6>:>U>U
6*#6>!6>6U6*
C!!
; 6 > ) 6U )) ) U
*;U66>6*$))
<))):U66
6*8)!666>))U>!6
6)*7)6)),*
M!+;
))6U:U%UUU!)*
!!<M
$)U>6!)6CU>)6D
!"
#$%&''()
#)
2D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
$M
•666)*
•2) > ) ) U >!
)*
•6)))*
•Q)6)U6))U>6!*
•>!))*
•86)UU))*
•6)>)6U*
•$6U*
•/)>))6U:)))6>
U6*
•;6)U)62))*
•6U66>6*
•U>66U66U*
•8>)66U))6)*
D!+9
)U*3U)6D
✔486J
✔4J
✔4U'J
✔47)J
I+M!!
$UU*Q)6))6):
))>*
I!
Den väggmonterade duschstolen är tillverkad av korrosionsbeständiga material och är skyddad mot rost.
Duschstolens sits har höjdjusterbara fötter och är fäst i väggplattan. Detta gör att duschstolen kan låsas på plats
både i sittande läge och hopfälld, vilket sparar utrymme.
+*(&%,- 4",. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
$F?B$C
!"
#$%&''()
**)
I!;9<6
4*
,* 6
-* 6>
.* $6>!6
"*
+!
#)6 6 ) )
6UC)66
>*UU)U
U6)6U
> U )* 7 > > ! 6
N))):@6O*
2 ' ): ) 6*
) >
U U 6: 6 U
)* 7 U 6 6 6*
) U ) )
U6*)6U
>!
) 6 U * $
6))6
UU*
$6U6U>)*3)>!*86
U6))*
J!
VM
>!6U:6!)6:)!>)6N
,:"O6)6!)6>*/>
U6!6*
V9!<
>!>!U:U:UU>)6U
U*
JM!-!
2)U66*>6)U
U6*76)*
FKBB6*
$6)666>*
:<
#<>6*
:
R+!!,
7 ."
16N!O .":"
..
! -F
>!N!O .-:"%"4:,:"
8) -:")
+*(&%,- 4',. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
I!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦100 kg
SN
Wall mounted shower chair
302040
REF
MD
Exempel på produktetikett
&;!<
8)6>!)*$<)
) 6 ) > 6 6 > >* >
):6)6<>6)))
<6)*
> U* 2 )) 6
U)6)>*#)6>))
!6*8)>!D
✔+>))
✔$)6>!:):)*
✔6U)*
K!++M6I"UU6*
J<68)>U6>(RL*
:-!
)U6)6)>>>
*
[M
)66>U6*36>)))
))<)"*
)*-!+!<
Problem Möjliga orsaker Lösningar
6 7!)>! @>!
6> $6U)*
6
6 76!6D
%>)NUO
%>UN)UO
@6>)
6
6U
6
U))U6
>)!>66
))
E!X-!
)U6UU6)U*
(F!9<
!,U>)))*6
)6)*#6>
: U ) )* Q )6 > U )
)66L;%6))*8)))
U>6!)*6))
6>)>)6*6))
U6)>!*
0@?29<M
)U>>6;/D>D#+
,(4FF.")))6L;%6)*;>6)>6
6><6U
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
S+%)>*
+*(&%,- 4F,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Betydelsen av ikonerna
!"
#$%&''()
**)
19!+!4
I!9)!`)9`!)999*
!a b 99 )9 9 )* @ 9 `: 9
99c`))d99ec9)!a*99bac`9be
99a99f9999e* d9ce
9e!*#999<)!9
9)9g)`))b*
I.,..!!,
Ig)9d)9b9999da9`)99!b:)b9
9!a9c9*Ig)9d9!b:
)b)b`b9!a:9)edc9)9cgd
9 * b e ` da9 a9 d9)* ) a` )9d)
4(()*@)))``)g`!!9*
R.
b!999b99)!:b9!acb9)9)
b99aga)cdch:):)`9)b:
)b!ag9)9!!9!!a!*/`b
`)9`!!9*
I.,,.
b!999!b:)b9a9ed!bd9!
9a!!a!*/9a9`e`:!g`))99!*9)9
aea99!))9)99`a!9
!`))*b9!!9)9e
99 ) 9 a )9 ! <9!* ` 99e !
9a99f999,*
.H.!!,
)`e!:b)d`9)d!:)`
9*
HH+H..-!G\
9!)))99f`a9a99:))9baD
!"
#$%&''()
#)
2D E."&FG-,,,(
2D E."&FG-4FFF
;D H*)
R.4,.-./,
•I`ec:`!9)!9d99999))9!a9*
• 9g 9 9) ` d ) 99
)!`)*
•I``e))*
•9)))`99e`))ec
99a*
•I`99e9)9f9`f*
•I`9ec!9))*
•/`e))*
•Iecb*
•9c)e)9))!):`!afa9c
)9*
•I9)9e)*99a`)9#29*
•9` ` ec: `b !999 !:!
g*
•I`ec:`b`)!a)aadgead)!9*
•I`9e`ge99)d9a9:gae`9cgdc9
*
*!,
/9a9!9)*?ge)D
✔4Ig)9d)9J
✔4d`J
✔4))9'99)J
✔4)!dJ
R]-!!
h9ge9gd)9`9aa*@g)!9:`)!!)!g9cg
!9)9:))!c9a*
+*(&%,- 4&,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
ID$C
!"
#$%&''()
**)
-
--!
g)9d)9!)9db)9!c9*9)
)9d) 9 b`) ) 9 !a )g ! 99 9 d
`!*/`9)e)9d)9!9!!999c9!*
RH4].]-\H+4,6
4* d`
,* 9)
-* +))d
.* ?)!dgb`)
"* )
-+!G
$9d)9e9g:
)b!9ea`hc
a99`))*Qdged
9) e dg 9)d
)9d:)b`))99
9* Ib`) ) ` e
N99)!a-9O*
9ae ' g: )d) )d) 9 N da9O*
9d`ed)c`a999egd`
9g b `: !a c: ` a
9 9c d`* e
gd`e)d)9*/ge)d)c9
d)a g 9)ce dc `a
g* 9e )9d) d) `! 9
a 9 )c) )d)
9d)`!*9e:9
!d9:)d!a9)d!a))9*
R6 9) 9g 9a e ) 99 c !aa !cg*
99c9`*bd!a9`9!g*
-9
K!,!=4G
edgeb`):`!ae9)!dgb`)9b`):9aeb`)c`a
N)),:"Od`e9)!dgb`)9*b9e
!b`)ec:`b`)a*
K!,,H!!=!-
e)ge):`9e)c)c)!aa:be)c`a
)ce)c)c)!aa*
$.
I` e 9a )ch 9) aae !a b: ` d) 9d`* 9d`e
9): ` aae c a )ch 9) g: ` )a d* I 9d`a c
9*
R6I`eda9g)9)*
R6$9d`9d`e:!`:999c9e!*
!
#9a9a99`)*
*.
R+!!,
9)ge ."
#dgeNdc)geO .":"
9)ge9) ..
dc)ge9) -F
)ge9)NO .-*"Z"4:,*"
-:")
+*(&%,- 4G,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
1
2
4
3
5
!"
#$%&''()
**)
?H-!
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK - 8660 Skanderborg
Tel: +45 87 93 22 20
www.mobilex.dk
0001
2022.01.14
≦100 kg
SN
Wall mounted shower chair
302040
REF
MD
Przykład wyglądu etykiety produktu
&C!,-]
?)d99`ae9ag)b999aa)c))!9)*
I`9e!)))`eda9)!g)b999a:)b
a999*#9)!``eda9g)9)!a<)
`99c)*
! ))! 9 db ) 9`* # 9 c
9)99!*?c!a9gD
✔L9999)!)
✔I)c`9e:9!c:c)c:9)9:9`)
✔Qb)c)b
I.,H,GH,!!=^6?)"9`g`)*
I.!,H,6?9!9`!(RL*
:-!
/9a9eb9999:99)d
99b9*
I!!,GH
)!c`*9`:`))9!ae):
)e9)a9999)99)"*
)B.]=-!H-!+H!.,\.H,
Objaw Możliwa przyczyna Co zrobić?
$9d)!
Ib`))g eb`)!!)g
$9d)!99h 9e`g)ce9)
g*
9)!
9 Ib`)adc)g
%9)b)N9)9O
%9dN9)!dO
eb`)dg`!a!d`
9)9!9!*
9)!
bdd` $9d)!9b
d` $9d)`9eg
Ib`)`e9c
)99)!aQ)!
EH.-!
)`9e99):`e)))*
(R,
9 , ! ! ) dc )!
d* ! a9! 9) 9! `) )
99! 999 3 !9a )!a* L9cg!a 9` a !c
!a:`9`!a)!a*@`9a)99!!
9!)))9b):99L;!)a`ge*9))
) !c !9a !a: ` e 9c <c * !
!! )9b !! 9) 9 * 9: 9) `ge
)99)9*
0*.!!=
b99dc9g99+99a9/;D#+,(4FF."b
9!999)L;*#)!9g9d!
c
*),(,4%(&0000-(,(.(00&-4-*
)99)S+!*
+*(&%,- ,(,. /%-(,(.(0/1230,(,-(&-4
Symbole stosowane na
oznakowaniu wyrobu
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Mobilex Wall mounted shower chair Benutzerhandbuch
- Typ
- Benutzerhandbuch
in anderen Sprachen
Verwandte Papiere
-
Mobilex Shower Stool Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-