Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: PowerPlex 40V Max Standard Charger

Typ: Benutzerhandbuch

FormNo.3418-167RevC

Standard-Akkupackbzw.

-LadegerätPowerPlex

™

,max.40

Volt

Modellnr.88525—Seriennr.318000001undhöher

Modellnr.88526—Seriennr.318000001undhöher

Modellnr.88527—Seriennr.318000001undhöher

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

*3418-167*C

Einführung

DiesesAkkupackbzw.Ladegerätsolltevon

Privatleutenverwendetwerden.DasAkkuladegerät,

Modell88527,solltenurfürdasLadenderAkkupacks,

Modelle88525und88526,verwendetwerden.Esist

nichtfürdasLadenandererAkkusgedacht.

DieAkkupacks,Modelle88525und88526,solltennur

inPowerPlex™Produktenverwendetwerden.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,

umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund

derWartungdesProduktsvertrautzumachenund

VerletzungenundeineBeschädigungdesProdukts

zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür

einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes

Produkts.

WendenSiesichhinsichtlichInformationenzu

ProduktenundZubehörsowieAngabenzuIhrem

örtlichenVertragshändler,zudenkompletten

GarantiedetailsoderzurRegistrierungdesProduktes

direktanT orounterwww.Toro.com.

Sicherheit

WichtigeSicherheits-

anweisungen-aufbewah-

ren

Anweisungenein.

BewahrenSiedieseAnweisungenauf:Diese

AnleitungenthältwichtigeSicherheits-und

BedienungsanleitungenfürdasAkkupack,Modelle

88525und88526,unddasAkkuladegerät,Modell

88527.

LesenSievorderVerwendungdesAkkuladegeräts

alleAnweisungenundSicherheitsmarkierungenam

Akkuladegerät,amAkkupackundamProdukt,fürdas

SiedasAkkupackverwenden.

Achtung:LadenSiedieAkkupacks,Modelle88525

und88526,nurmitdemAkkuladegerät,Modell

88527,auf,umeineVerletzungsgefahrzuverringern.

AndereTypenvonAkkupackskönntenberstenund

VerletzungenoderSachschadenverursachen.

DiesesGerätistmitT eil15derFCCVorschriften

kompatibel.DerBetriebunterliegtdenfolgenden

zweiBedingungen:(1)DiesesGerätdarfkeine

Störungenverursachenund(2)diesesGerätmuss

eingehendeStörungenakzeptieren,selbstwennsie

einenunerwünschtenBetriebverursachen.

Warnung

•VerwendenSiedasAkkuladegerätnurinnen.

•LadenSienichtauadbareAkkusnichtauf.

•PrüfenSievorderVerwendung,obdie

AusgangsspannungundderStromdes

AkkuladegerätsfürdasAuadendesAkkupacks

geeignetist.

•VerwendenSiedasLadegerätnichtinSituationen,

indenendieAusgabepolaritätnichtder

Ladepolaritätentspricht.

•WenndasStromkabelbeschädigtist,mussesvom

HerstelleroderdessenWartungsbeauftragtenoder

einerähnlichqualiziertenPersonausgewechselt

werden,umeineGefahrsituationzuvermeiden.

•NehmenSieaufkeinenFalldieAbdeckung.ab.

VerwendenSiedenAdapternicht,wenndasKabel

beschädigtist.

•TrennenSiedenStromab,bevorSieesandas

Akkuanschließenoderabklemmen.

•DiesesGerätkannvonPersonenverwendet

werden,diekörperliche,sichtmäßigeodergeistige

Problemehaben,oderdenendieErfahrungund

dieKenntnissefehlen;diesePersonensollten

voneinerPerson,diefürdieSicherheitzuständig

ist,hinsichtlichderGerätesicherheitundder

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.Toro.com.

Druck:China

AlleRechtevorbehalten

möglichenGefahrengeschultundbeaufsichtigt

werden.

•KindersolltennichtmitdemGerätspielen.

•KindersolltendasGerätnichtunbeaufsichtigt

reinigenoderwarten.

GEFAHR

DasEinsteckendesAkkuladegerätsineine

Steckdose,dienicht240Volthat,kannzu

einemBrandodereinemStromschlagführen.

•SteckenSiedasAkkuladegerätnurineine

Steckdosemit240Volt.

•SteckenSieeinStromkabel,das

derSteckdoseentspricht,indas

Akkuladegerät.

ACHTUNG

DasAkkupackkannbeiMissbrauchzueinem

BrandoderchemischenVerbrennungen

führen.

•DemontierenSiedasAkkupacknicht.

•ErwärmenSiedasAkkupacknichtüber

70°C(158°F)oderverbrennenes.

•ErsetzenSiedasAkkupacknurdurch

einOriginalakkupackvonToro.Die

VerwendungeinesanderenAkkupacks

kannzueinemBrandodereinerExplosion

führen.

•HaltenSieAkkupacksvonKindernfernund

bewahrensieinderOriginalverpackung

auf,bisSiesieverwenden.

ACHTUNG

EntsorgenSieeingebrauchtesAkkupack

vorschriftsmäßig.

EntsorgenSieLithium-Ionen-Akkusaneinem

aufAkkusspezialisiertenRecyclingcenter.

ACHTUNG

EinÜberhitzeneinesAkkupackskann

einenBrandundschwerenVerbrennungen

verursachen.

Nichtöffnen,zerdrücken,über70°Cerhitzen

oderverbrennen.EntsorgenSiedas

AkkupackgemäßderAnweisungen.

Gefahr:ZurVermeidung

einesBrandes

oderelektrischenSchlags

haltenSiediefolgenden

Anweisungenein.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

SymbolBezeichnung,Erklärung

KlasseII

NurfürdenInneneinsatz

LesenSiedieseAnweisungen

vordemAuaden

AktuelleSicherung

RichtigesEntsorgendieses

Produkts

DieseMarkierunggibtan,dass

dasAkkuladegerätunddas

AkkupackinderEuropäischen

Unionnichtmitanderem

Haushaltsmüllentsorgt

werdensollte.ZurVermeidung

vonUmweltschädenoder

Gesundheitsschäden

durcheineunsachgemäße

Müllentsorgungsollten

Sieverantwortungsvoll

entsorgen,umdienachhaltige

Wiederverwendungvon

Materialressourcenzufördern.

GebenSieIhrgebrauchtes

GerätüberdasRückgabe-

undErfassungssystem

zurück,oderwendenSie

sichandenEinzelhändler,

vondemSiedasProdukt

gekaufthaben.Sokanndas

Produktzurückgegebenund

umweltfreundlichentsorgt

werden.

decal136-2499

136-2499

Modell88525

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.VerwendenSieesnichtin

nassenBedingungen.

2.VerbrennenSiedasAkku

nicht.

4.Nichtwegwerfen.

decal136-2500

136-2500

Modell88526

1.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

3.VerwendenSieesnichtin

nassenBedingungen.

2.VerbrennenSiedasAkku

nicht.

4.Nichtwegwerfen.

decal136-2501

136-2501

1.Nichtwegwerfen.

3.Privat

2.Doppeltisoliert

4.LesenSiedie

Bedienungsanleitung.

decal136-2504

136-2504

1.DasAkkupackwird

aufgeladen.

3.DasAkkupackistzuheiß.

2.DasAkkupackistganz

aufgeladen.

4.DasAkkupackmuss

ausgetauschtwerden.

decal136-2539

136–2539

1.LadenSiedasAkkuaneinenOrt,andemdieT emperatur

zwischen0°Cund40°Cliegt.

Einrichtung

Befestigendes

Akkuladegeräts(optional)

SiekönnendasAkkuladegerätmitden

FührungslöchernfürdieWandbefestigung

hintenamLadegerätaneinerWandbefestigen.

MontierenSiedasLadegerätinnen(z.B.ineiner

GarageodereinemanderentrockenenOrt)inder

NäheeinerSteckdoseaußerhalbderReichweitevon

Kindern.

WeitereInformationenzumBefestigendesLadegeräts

ndenSieinBild1.

Hinweis:SchiebenunddrehenSiedasLadegerät

überdierichtigangebrachtenBefestigungen,umdas

Ladegerätzubefestigen(Befestigungenliegennicht

bei).

g194202

Bild1

Produktübersicht

TechnischeDaten

Akkuladegerät

Modell88527

Typ40Voltmax.,Lithium-Ionen-

Akkuladegerät

Eingabe120Voltbis240Volt

Wechselstrom,50/60Hz,

max3,0A

Ausgabe

41,8Voltmax.,Gleichstrom,

2,5A

Gewicht

1,0kg

Akkupack

Modell8852588526

Spannungpro

Zelle

3,6Volt3,6Volt

Zellenanzahl1020

Spannungdes

Akkupacks

40Voltmax.,36Voltnominal

Fassungsvermö-

gendesAkku-

packs

2,5Ah5,0Ah

Gewicht

1,0kg1,6kg

Akkuherstellerangabe=Max.40Voltund36Voltnominal.

TatsächlicheSpannunghängtvonderLastab.

GeeigneteTemperaturbereiche

LadendesAkkus

0°Cbis40°C

VerwendenderProdukte

-15°Cbis60°C

LagernderProdukte

-15°Cbis60°C

SchließenSiedasLadegerät

ab,wenndieT emperatur

unter0°Coderüber40°Cliegt

*DieLadezeitwirdverlängert,wennSiedasAkku

nichtindiesemBereichauaden.

LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätaneinemsauberenundtrockenenOrt.

Betrieb

AuadendesAkkupacks

Wichtig:DasAkkupackistbeimKaufnicht

ganzaufgeladen.BevorSiediesesWerkzeug

zumerstenMalverwenden,setzenSiedas

AkkupackindasLadegeräteinundladenesauf,

bisdieLED-Anzeigeangibt,dassdasAkkupack

ganzaufgeladenist.LesenSieunbedingtalle

Sicherheitsvorkehrungen.

Wichtig:LadenSiedasAkkupacknurin

Temperaturenauf,dieimentsprechendenBereich

liegen,sieheTechnischeDaten(Seite6).

Hinweis:SiekönnenjederzeitdieT astefürdie

AkkuladeanzeigeoderdasAkkupackdrücken,umdie

aktuelleLadung(LED-Anzeigen)anzuzeigen.

1.SteckenSieeinStromkabel,dasderSteckdose

entspricht,indasAkkuladegerät.

2.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungenam

AkkukeinenStaubundkeineRückstände

enthalten.

3.FluchtenSiedasLochimAkkupack(Bild2)mit

derZungeamLadegerätaus.

g228487

Bild2

Modell88525

1.Akkupackfach4.TastefürAkkuladeanzeige

2.Akkupack-

Anschlussklemmen

5.LED-Anzeigen

(Ladezustand)

3.Akkupack-

Entlüftungsbereiche

g228488

Bild3

Modell88526

1.Akkupackfach

5.LED-Anzeigen

(Ladezustand)

2.Akkupack-

Anschlussklemmen

6.Holm

3.Akkupack-

Entlüftungsbereiche

7.Blinklicht

4.TastefürAkkuladeanzeige8.USB-Anschluss(nicht

abgebildet,bendetsich

unterdemHolm)

Hinweis:DrückenSiedieTastefür

dieAkkuladeanzeigezweimalschnell

hintereinander,umdasBlinklichtein-oder

auszuschalten(nurAkkupack,Modell88526).

DasBlinklichtwirdautomatischnachungefähr

60MinutenderVerwendungabgeschaltet.

Hinweis:DerUSB-AnschlusswirdfürIhren

Komfortbereitgestellt;Siekönnenkleine

elektronischeGeräteu.a.Mobiltelefoneoder

Tabletsauaden(nurAkkupack,Modell88526).

4.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungen

amAkkuladegerätkeinenStaubundkeine

Rückständeenthalten.

5.SchiebenSiedasAkkupackindasLadegerät,

biseseinrastet(Bild4).

g194423

Bild4

1.Entlüftungsbereicheam

Ladegerät

3.RechteAnzeigelampe

2.LinkeAnzeigelampe

6.SchiebenSiezumHerausnehmendes

AkkupacksdasAkkupacknachhintenausdem

Ladegerät.

7.InderfolgendenT abellendenSieeine

BeschreibungderLED-Anzeigenaufdem

Akkuladegerät.

LinkeLampeRechteLampeBedeutung:

AusRot

Ladegerätisteingeschaltet,

keinAkkupackist

eingesetzt

RotRot

Akkupackwirdaufgeladen

Grün

Rot

Akkupackistaufgeladen

Orange

Rot

Akkupackistzuheiß

RotblinkendRot

Austauschendes

Akkupacks

EinsetzendesAkkupacks

Wichtig:VerwendenSiedasdasAkkupacknur

inTemperaturen,dieimentsprechendenBereich

liegen,sieheTechnischeDaten(Seite6).

1.StellenSiesicher,dassdieEntlüftungenam

AkkukeinenStaubundkeineRückstände

enthalten.

2.FluchtenSiedasLochimAkkupackmitder

ZungeamWerkzeugaus.

3.FassenSiedenAbzugsgriffan.

4.SchiebenSiedasAkkupackindasWerkzeug,

bisdasAkkueinrastet(Bild5).

g189881

Bild5

(BildzeigtFreischneider)

1.Akkuriegel

Herausnehmendes

Akkupacks

DrückenSiedenAkkuriegelamWerkzeug,umdas

Akkupackzulösen;ziehenSiedasAkkupackdann

ausdemWerkzeug(Bild6).

g192774

Bild6

(BildzeigtFreischneider)

1.Akkuriegel

Wartung

InnormalenBedingungenistkeineWartungoderkein

Kundendiensterforderlich.

WennSiedieOberächedesGerätsreinigen,

wischenSieesnurmiteinemtrockenenLappenab.

DemontierenSiedasGerätnicht;wendenSiesichbei

einemDefektandenofziellenVertragshändler.

Einlagern

Wichtig:LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupack

unddasLadegerätnurinTemperaturen,dieim

entsprechendenBereichliegen,sieheTechnische

Daten(Seite6).

Wichtig:WennSiedasWerkzeugfüreinJahr

oderlängerlagern,nehmenSiedasAkkupack

ausdemWerkzeugundladenSiedasAkkupack

auf,biszweioderdreiLED-Anzeigenaufdem

Akkublausind.LagernSieeinganzaufgeladenes

oderganzleeresAkkunichtein.WennSiedas

Werkzeugwiederverwendenmöchten,ladenSie

dasAkkupackauf,bisdielinkeAnzeigelampeam

LadegerätgrünistoderallevierLED-Anzeigen

amAkkublausind.

•TrennenSiedasProduktvonderStromzufuhrab

(d.h.ziehenSiedenSteckerausderSteckdose

oderentfernenSiedasAkkupack)undprüfenSie

esnachderVerwendungaufeineBeschädigung.

•EntfernenSieRückständevomProdukt.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackund

dasAkkuladegerätaußerhalbderReichweitevon

Kindern,wennSiesienichtverwenden.

•HaltenSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

AkkuladegerätfernvonätzendenMaterialien,wie

z.B.GartenchemikalienoderStreusalz.

•LagernSiedasAkkupacknichtdraußenoder

inFahrzeugen,umdieGefahrmöglicher

Verletzungenzuverringern.

•LagernSiedasWerkzeug,dasAkkupackunddas

Akkuladegerätaneinemsauberenundtrockenen

Ort.

VorbereitendesAkkupacks

fürdasRecyceln

Wichtig:DeckenSiediePoledesAkkupacks

nachderHerausnahmemitdickemKlebeband

ab.VersuchenSienicht,dasAkkupackzu

zerstörenoderauseinanderzubauenoder

Teilezuentfernen.Recycelnoderentsorgen

SieLithium-Ionen-Akkupacksaneiner

EntsorgungsstellefürAkkus.

WeitereInformationenzumRecyclenvon

Lithium-Ionen-AkkupacksundzumErmitteln

desörtlichenAkku-Verwertungsbetriebs

ndenSieunterwww.Call2Recycle.org(nur

USAundKanada).WendenSiesichanden

ofziellenT oro-Vertragshändler,wennIhr

StandortaußerhalbderUSAoderKanadaist.

Fehlersucheund-behebung

FührenSienurdieindieserAnleitungbeschriebenenSchritteaus.AlleweiterenPrüfungen,Wartungsarbeiten

undReparaturenmüssenvoneinemofziellenKundendienstzentrumodereinemähnlichqualizierten

Fachmannausgeführtwerden,wennSiedasProblemnichtselbstbehebenkönnen.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

1.DasAkkupackistindasLadegerät

eingesetzt.

1.NehmenSiedasAkkupackausdem

Ladegerät.

2.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

2.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

DasBlinklichtleuchtetnichtauf(nur

Akkupack,Modell88526).

3.DieSpannungdesAkkupacksist

niedrig.

3.SetzenSiedasAkkupackindas

Ladegerätein.

1.DasAkkupackistindasLadegerät

eingesetzt.

1.NehmenSiedasAkkupackausdem

Ladegerät.

2.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

2.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

3.DieSpannungdesAkkupacksist

niedrig.

3.SetzenSiedasAkkupackindas

Ladegerätein.

DerUSB-Anschlussfunktioniertnicht(nur

Akkupack,Modell88526).

4.DerUSB-Anschlussistnichtmit

allenkleinenelektronischenGeräten

kompatibel.

4.VerwendungSiedenUSB-Anschluss,

umeinandereskleineselektronisches

Gerätaufzuladen.

DasAkkupackverliertschnelldieLadung.1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

1.DasAkkuladegerätistnichtim

geeignetenTemperaturbereich.

1.SchließenSiedasAkkuladegerätvom

StromabundbringenSieesaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

DasAkkuladegerätistdefekt.

2.DieSteckdose,indiedas

Akkuladegeräteingestecktist,

hatkeinenStrom.

2.LassenSiedieSteckdosevoneinem

Elektrikerreparieren.

1.DieKabeldesAkkupackssindfeucht.1.LassenSiedasAkkupacktrocknen

odertrocknenSieesmiteinem

Lappen.

DasWerkzeugläuftnichtoderläuftnicht

ständig.

2.DasAkkuistnichtganzindas

Werkzeugeingesetzt.

2.NehmenSiedasAkkuherausund

setzenSieesindasWerkzeugein;

stellenSiesicher,dassesrichtig

eingesetztundverriegeltist.

DasAkkupackhatnachkurzer

Verwendungeinesganzaufgeladenen

AkkusnurdreiLED-Anzeigen.

1.Dasistnormal.

1.StoppenSiedasWerkzeugund

drückenSiedieT astefürdie

AkkuladeanzeigeodernehmenSie

dasAkkuausdemWerkzeug,umdie

tatsächlicheAkkuladunganzuzeigen.

AllevierLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedieT astefürdie

AkkuladeanzeigeamAkkupackdrücken

unddieaktuelleSpannungangezeigtwird

(wenndasAkkupacknichtverwendet

wird).

1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

Problem

MöglicheUrsacheBehebungsmaßnahme

AllevierLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedenAbzuggelöst

haben(wenndasAkkupackverwendet

wird).

1.DasAkkupackistnichtimgeeigneten

Temperaturbereich.

1.BringenSiedasAkkupackaneinen

Ort,dertrockenistundandemdie

Temperaturzwischen0°Cund40°C

liegt.

ZweiLED-Anzeigenblinkenam

Akkupack,nachdemSiedieT astefürdie

AkkuladeanzeigeamAkkupackdrücken

unddieaktuelleSpannungangezeigtwird

(wenndasAkkupacknichtverwendet

wird).

1.DieZellenimAkkupackhabeneine

unterschiedlicheSpannung.

1.SetzenSiedasAkkuindasLadegerät

ein,bisesganzaufgeladenist.

ZweiLED-AnzeigenblinkenamAkkupack,

nachdemSiedenAbzuggelösthaben

(wenndasAkkupackverwendetwird).

1.DieZellenimAkkupackhabeneine

unterschiedlicheSpannung.

1.SetzenSiedasAkkuindasLadegerät

ein,bisesganzaufgeladenist.

EineLED-AnzeigeblinktamAkkupack.

1.DieSpannungdesAkkupacksist

niedrig.

1.SetzenSiedasAkkupackindas

Ladegerätein.

DasAkkupackkannnurschwerausdem

Werkzeuggenommenwerden.

1.DasAkkupackbzw.Werkzeugistneu

oderdieAkkupoleundoderdiePole

amWerkzeugsindkorrodiert.

1.ReinigenSiedieAnschlussklemmen

amAkkupackundamWerkzeug.

TragenSiedanndielektrischesFettauf

dieAkkupoleauf;verwendenSiekein

anderesFett,dadiePolebeschädigt

werdenkönnten.

EuropäischerDatenschutzhinweis

DievonT orogesammeltenInformationen

ToroWarrantyCompany(Toro)respektiertIhrePrivatsphäre.ZumBearbeitenIhresGarantieanspruchsundzurKontaktaufnahmebeieinem

ProduktrückrufbittetToroSie,T orodirektoderüberdenlokalenVertragshändlerbestimmtepersönlicheInformationenmitzuteilen.

DasGarantiesystemvonTorowirdaufServerninUSAgehostet;dortgeltenggf.andereVorschriftenzumDatenschutzggf.alsinIhremLand.

WennSieT oropersönlicheInformationenmitteilen,stimmenSiederVerarbeitungderpersönlichenInformationenzu,wieindiesemDatenschutzhinweis

beschrieben.

VerwendungderInformationendurchToro

TorokannIhrepersönlichenInformationenzumBearbeitenvonGarantieansprüchen,zurKontaktaufnahmebeieinemProduktrückrufoderanderen

Zwecken,dieToroIhnenmitteilt,verwenden.T orokanndieInformationenimRahmendieserAktivitätenanToroT ochtergesellschaften,Händler

oderGeschäftspartnerweitergeben.T oroverkauftIhrepersönlichenInformationenankeineanderenUnternehmen.T orohatdasRecht,persönliche

Informationenmitzuteilen,umgeltendeVorschriftenundAnfragenvonentsprechendenBehördenzuerfüllen,umdieSystemerichtigzupegenoderT oro

oderandereBenutzerzuschützen.

SpeicherungpersönlicherInformationen

TorospeichertpersönlicheInformationensolange,wieesfürdenZweckerforderlichist,fürdendieInformationengesammeltwurden,oderfürandere

legitimeZwecke(z.B.EinhaltungvonVorschriften)oderGesetzesvorschriften.

TorosEngagementzurSicherungIhrerpersönlichenInformationen

TorotrifftangemesseneVorsichtsmaßnahmen,umdieSicherheitIhrerpersönlichenInformationenzuschützen.T orounternimmtauchSchritte,umdie

GenauigkeitunddenaktuellenStatusderpersönlichenInformationenzuerhalten.

ZugriffaufpersönlicheInformationenundRichtigkeitpersönlicherInformationen

WennSiedieRichtigkeitIhrerpersönlichenInformationenprüfenmöchten,sendenSiebitteeineE-Mailan[email protected].

AustralischesVerbrauchergesetz

KundeninAustralienndenweitereDetailszumaustralischenVerbrauchergesetzentwederinderVerpackungoderkönnensichandenörtlichen

ToroFachhändlerwenden.

374-0282RevC

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Benutzerhandbuch

Marke: Toro

Modell: PowerPlex 40V Max Standard Charger

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Benutzerhandbuch

Toro PowerPlex 40V Max Standard Charger Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere