dji Mavic 2 Zoom Bedienungsanleitung

Seite laden ...

Contents

Quick Start Guide 2

Kurzanleitung 12

Guía de inicio rápido 22

Guide de démarrage rapide 32

Guida di avvio rapido 42

Snelstartgids 52

Guia de início rápido 62

Краткое руководство пользователя 72

EN

DE

ES

FR

IT

NL

PT-PT

RU

Seite laden ...

12

DE

Fluggerät

Die DJI

TM

MAVIC

TM

2 Zoom verfügt über ein omnidirektionales Sichtsystem, Infrarotsensorsystem und

eine voll stabilisierte 3-Achsen-Gimbal-Kamera, derem Objektiv mit 2-fachem optischen Zoom 24 –

48 mm entspricht und Videos mit 4K aufzeichnet, sowie Fotos mit 12 MP aufzeichnen kann. Es wird

bis ein bis zu vierfacher verlustfreier Zoom bei Aufzeichnungen in FHD unterstützt. Mit exklusiven DJI

Technologien wie der Hinderniserkennung sowie intelligenten Flugmodi wie Hyperlapse, ActiveTrack

TM

2.0, QuickShot und Panorama oder auch fortschrittlichen Assistenzsystemen für den Piloten,

gelingen selbst komplexe Aufnahmen mühelos. Die Mavic 2 Zoom besticht durch eine maximale

Fluggeschwindigkeit von 72 km/h und eine maximale Flugzeit** von 31 Minuten.

13

14

19

18

16

17

15

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. Gimbal und Kamera

2. Vorwärts gerichtetes

Sichtsystem

3. Abwärts gerichtetes

Sichtsystem

4. Seitliches Sichtsystem

5. Nach unten gerichtetes

Infrarotsensorsystem

6. Hilfsbeleuchtung

7. Einschub für die Micro-SD-

Karte

8. Vordere LEDs

9. Motoren

* Die Sicht- und Infrarotsensorsysteme reagieren empndlich auf die Umgebungsbedingungen. Näheres erfahren

Sie im Haftungsausschluss, in den Sicherheitsvorschriften, in der Bedienungsanleitung und in den Video-Tutorials

in der DJI GO

TM

4 App oder auf der ofziellen DJI-Website. http://www.dji.com/mavic-2

** Die maximale Flugzeit wurde ohne Wind und bei einer konstanten Geschwindigkeit von 25 km/h getestet. Dieser

Wert dient nur als Referenz.

10. Propeller

11. Antennen

12. Statusanzeige des Fluggeräts

13. Nach oben gerichtete

Infraroterkennung

14. Rückwärts gerichtetes Sichtsystem

15. Intelligent Flight Battery

16. Akkuladezustands-LED

17. Ein/Aus-Taste

18. Batterieklammern

19. USB-C-Anschluss

20. Koppeltaste/

Kopplungsstatus-LED

13

DE

12 13

14

15

17

16

18

Fernsteuerung

In die Fernbedienung integriert ist DJIs Langstrecken-Übertragungstechnologie OCUSYNC

TM

2.0, die

eine maximale Übertragungsweite von 8 km und die Videoübertragung vom Fluggerät an die DJI GO 4

App auf Ihrem Mobilgerät mit bis zu 1080p ermöglicht. Das integrierte LCD-Display liefert in Echtzeit

wichtige Informationen zum Fluggerät, und die abnehmbaren Steuerknüppel erleichtern das Verstauen.

Maximale Betriebszeit: 2 Std. und 15 Minuten*

1. LCD-Bildschirm

2. Flugpausentaste

3. 5D-Taste

4. Abnehmbare Steuerknüppel

5. Ein/Aus-Taste

6. Antennen

7. Rückkehrtaste

8. Staufach für Steuerknüppel

9. USB-Anschluss (Assistant

Video-Downlink)

10. Mobilgeräteklammer

11. Flugmodusschalter

12. Gimbal-Rädchen

13. Zoom-Einstellrädchen

14. Videotaste

15. Taste für Fokus/Verschluss

16. Video-Downlink-/Lade-Anschluss

(Micro-USB)

17. C1-Taste (frei belegbar)

18. C2-Taste (frei belegbar)

Zusammengeklappt

* Die Fernsteuerung erreicht ihre maximale Übertragungsreichweite (FCC) auf oenem Gelände ohne elektromagnetische

Störquellen bei einer Flughöhe von ca. 120 m.

Die maximale Laufzeit wurde unter Laborbedingungen getestet. Dieser Wert dient nur als Referenz.

1

3

4

6

7

2

8

9

10

11

5

14

DE

DJI GO 4 ist mit iOS 10.0.2 (oder höher) sowie Android 5.0 (oder höher) kompatibel.

1. Die DJI GO 4 App herunterladen und Video-Tutorials ansehen

Suchen Sie im App Store oder auf Google Play nach „DJI GO 4“

oder scannen Sie den QR-Code, um die App auf Ihr Mobilgerät

herunterzuladen.

Sehen Sie sich die Video-Tutorials auf www.dji.com/mavic-2/info#video

oder in der DJI GO 4 App durch Tippen auf das Symbol in der oberen

rechten Ecke des Bildschirms an.

2. Fluggerät vorbereiten

Entfernen Sie die Gimbal-

Abdeckung von der Kamera.

Klappen Sie die

vorderen Arme aus.

Klappen Sie die

hinteren Arme aus.

Ausgeklappt

Klappen Sie die vorderen Arme und die Propeller aus, bevor Sie die hinteren Arme ausklappen.

Vor dem Losiegen müssen alle Arme und Propeller ausgeklappt sein.

1

2

3

1

2

3

Drücken Sie die Propeller

herunter, und drehen Sie sie in

die Verriegelungsrichtung.

Ordnen Sie die Propeller

den richtigen Motoren zu.

Markiert Nicht markiert

Video-Tutorials

DJI GO 4

15

DE

B

A

B

Das Fernsteuerungskabel muss vor dem Auaden entfernt werden.

3. Die Akkus laden

Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene

Ladegerät, um die Intelligent Flight Battery vor der

ersten Verwendung vollständig aufzuladen.

Intelligent Flight Battery entnehmen.

Ladezeit:

ca. 1 Std. 30 Minuten

Ladezeit:

ca. 2 Std. 15 Minuten

Steckdose

100 – 240 V

Niedrig

Hoch

Ladezustand prüfen und Ein/Ausschalten

Drücken Sie die Taste einmal, um den Akku-

Ladezustand zu überprüfen.

Drücken Sie die Taste einmal kurz und dann

lang, um das Gerät ein-/auszuschalten.

Drücken Sie die Taste einmal, um den

Akkuladezustand auf dem LCD-Display zu

überprüfen.

Drücken Sie die Taste noch einmal,

und halten Sie sie gedrückt, um die

Fernsteuerung ein-/auszuschalten.

16

DE

1

Stellen Sie sicher, dass die Steuerknüppel fest montiert sind.

Das Fernsteuerungskabel mit dem Lightning-Anschluss ist standardmäßig montiert.

Verwenden Sie zur Verbindung mit der Fernsteuerung das richtige Kabel für Ihr

Mobilgerät. Wenn Sie ein iPad oder Tablet verwenden, nutzen Sie den USB-Anschluss der

Fernsteuerung.

Verwenden Sie die Micro-USB- und USB-Anschlüsse nie gleichzeitig für die Videoverbindung.

4. Fernsteuerung vorbereiten

Klappen Sie die Antennen und die Mobilgeräteklammern

auf, und montieren Sie die Steuerknüppel.

Stecken Sie ein Ende des RC-Kabels in das

Ende des Schlitzes.

Sichern Sie Ihr Mobilgerät mit den Klammern.

Stellen Sie die Antennen

parallel zueinander ein

Optimaler Sendebereich

Stark

Schwach

2

3

17

DE

DJI GO 4

App

6. Flug

Ready to Go (GPS)

ODER

Automatisches Starten

Linken Knüppel langsam

nach oben bewegen,

um zu starten

Drücken Sie den linken Knüppel nach unten

(langsam), bis das Fluggerät den Boden berührt.

Einige Sekunden halten, um die Motoren

auszuschalten

Automatisches Landen

Vergewissern Sie sich vor dem Losiegen, dass die

Statusleiste in DJI GO 4 „Bereit“ anzeigt.

Knüppelkombination zum Ein-/

Ausschalten der Motoren

Automatisches Starten/Landen

Die Motoren können während des Fluges nur gestoppt werden, wenn der Flugcontroller einen

kritischen Fehler erkennt.

5. Vorbereitung für den Start

Fernsteuerung einschalten Fluggerät einschalten DJI GO 4 starten

Verwenden Sie Ihr DJI-Konto, um das Fluggerät zu aktivieren. Für die Aktivierung wird eine

Internetverbindung benötigt.

Internet

18

DE

Die Fernsteuerung verwenden

In DJI GO 4

Linker Knüppel

Steigflug

Sinkflug

Linksdrehung Rechtsdrehung

Rechter Knüppel

Vorwärts

Rückwärts

Links

Rechts

QuickShot

TapFlyWegpunkte

Bewegter ZeitrafferNormal

Point of Interest

ActiveTrack

Cinematic

Die Standard-Flugsteuerung wird als Modus 2 bezeichnet. Mit dem linken Steuerknüppel steuern

Sie die Höhe und Flugrichtung des Fluggeräts, und mit dem rechten Steuerknüppel steuern Sie ihre

Vorwärts-, Rückwärts-, Links- oder Rechtsbewegung. Mit dem Gimbal-Rädchen wird die Neigung

der Kamera verstellt.

Drücken Sie die Taste „Flugpausentaste“ zur Notbremsung während des Fluges.

Näheres erfahren Sie in den Tutorials in der DJI GO 4 App oder auf der ofziellen DJI-Website.

Stellen Sie vor jedem Start immer eine geeignete Höhe für die Rückkehrfunktion ein. Wenn das

Fluggerät zum Startpunkt zurückkehrt, sollten Sie es mit den Steuerknüppeln korrigieren, falls

nötig.

19

DE

120 m

≥10 m/s

Nur in offenen

Bereichen fliegen

Starkes

GPS-Signal

Sichtkontakt

behalten

Fliegen Sie unterhalb

von 120 m.

Über- und umfliegen Sie Hindernisse, Menschenmengen, Hochspannungsleitungen,

Bäume und Gewässer stets mit ausreichendem Sicherheitsabstand.

Fliegen Sie NICHT in die Nähe elektromagnetischer Quellen (z.B. Hochspannungsleitun-

gen, Basisstationen), da die Funktion des Bordkompasses dadurch gestört werden kann.

Fliegen Sie NICHT bei widrigem Wetter (z.B. Regen, Schnee, Nebel oder Windgeschwin

-

digkeiten über 10m/s).

Flugverbotszonen

(GEO-Zone)

Halten Sie ausreichend Abstand zu den

drehenden Propellern und Motoren.

Mehr Informationen:

http://flysafe.dji.com/no-fly

7. Sicher iegen

Um Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit der Menschen in Ihrer Umgebung zu

gewährleisten, ist es wichtig, dass Sie die nötigen Grundregeln kennen. Lesen Sie sich den

Haftungsausschluss und die Sicherheitsvorschriften durch.

.

20

DE

Technische Daten

Fluggerät

Gewicht 905 g

Max. Fluggeschwindigkeit 72 km/h im Sportmodus ohne Wind

Max. Dienstgipfelhöhe über N.N. 6.000 m

Betriebstemperatur -10° bis 40 °C

GNSS GPS + GLONASS

Betriebsfrequenz 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Sendeleistung

(EIRP)

2,4 GHz

FCC: ≤26 dBm; CE/MIC: ≤ 20 dBm; SRRC: ≤20 dBm

5,8 GHz

FCC: ≤26 dBm; CE: ≤14 dBm; SRRC: ≤26 dBm

Gimbal

Kontrollierter Bereich Nickachse: -90° bis +30°

Kamera

Sensor 1/2.3"-CMOS, tatsächliche Pixelanzahl

:

12M

Objektiv FOV: ca. 83° (24 mm), ca. 48° (48 mm)

entspricht 35-mm-Format: 24-48 mm

Blendenzahl: f/2.8 (24 mm)-f/3.8 (48 mm)

Fokus: 0.5 m bis ∞

ISO-Bereich Video: 100 – 3200

Fotos: 100 – 1600 (Auto); 100 – 3200 (manuell)

Belichtungszeit 8 – 1/8000 s

Max. Bildgröße 4000×3000

Fotomodi Einzelaufnahme

Serienbildaufnahme: 3/5/7 Bilder

Belichtungsreihe: 3/5 fokussierte Frames bei Blendenönung 0,7

Intervall

Videoaufnahmemodi 4K Ultra HD: 3840×2160 24/25/30p

2.7K: 2688×1512 24/25/30/48/50/60p

FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p

Bitrate des Videospeichers 100 Mb/s

Foto JPEG, DNG (RAW)

Video MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC)

Unterstützte SD-Speicherkarten microSD

Max. Speicherkapazität: 128 GB (UHS-I Geschwindigkeitsklasse

3 benötigt)

Fernsteuerung

Betriebsfrequenz 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Sendereichweite

(bei direkter Sichtverbindung

und ohne Störungen)

FCC: 8 km; CE/MIC: 5 km; SRRC: 5 km

Betriebstemperatur 0 bis 40 °C

Akku 3950 mAh bei 3,83 V

21

DE

Sendeleistung

(EIRP)

2,4 GHz

FCC: ≤26 dBm; CE/MIC: ≤ 20 dBm; SRRC: ≤20 dBm

5,8 GHz

FCC: ≤26 dBm; CE: ≤14 dBm; SRRC: ≤26 dBm

Betriebsspannung

1800 mA bei 3,83 V (beim Laden des Mobilgeräts)

Unterstützte Mobilgerätegröße Unterstützte Dicke 6,5...8,5 mm, max. Länge: 160 mm

Unterstützte USB-Porttypen Lightning, Micro-USB (Typ B)

USB-C

Ladegerät

Spannung 17,6 ± 0,1 V

Nennleistung 60 W

Intelligent Flight Battery

Kapazität 3850 mAh

Spannung 17,6 V (max.)

15,4 V (normal)

Akkutyp LiPo 4S

Energie 59,29 Wh

Nettogewicht ca. 297 g

Ladetemperatur 5 bis 40 °C

Max. Ladeleistung 80 W

Nähere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung:

http://www.dji.com/mavic-2

※

Der Inhalt kann jederzeit unangekündigt geändert werden.

MAVIC ist eine Marke von DJI.

Seite laden ...

60

NL

Specicaties

Drone

Gewicht 905 g

Max. snelheid 72 km/u (44,7 mph) in de sportmodus zonder wind

Max. servicehoogte boven

zeeniveau

6000 m (19.685 ft)

Bedrijfstemperatuur -10 °C tot 40 °C (14 °F tot 104 °F)

GNSS GPS + GLONASS

Bedrijfsfrequentie 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Zendervermogen

(EIRP)

2,4 GHz

FCC: ≤ 26 dBm; CE/MIC: ≤ 20 dBm; SRRC: ≤ 20 dBm

5,8 GHz

FCC: ≤ 26 dBm; CE: ≤ 14 dBm; SRRC: ≤ 26 dBm

Gimbal

Regelbaar bereik Helling: -90° tot +30°

Camera

Sensor 1/2.3"-inch CMOS, eectieve pixels: 12M

Lens FOV: ca. 83° (24 mm), ca. 48° (48 mm)

35 mm equivalent: 24-48 mm

Diafragma: f/2

,

8 (24 mm) - f/3,8 (48 mm)

Focus: 0.5 m tot ∞

ISO-bereik Video: 100-3200

Foto: 100-1600 (auto); 100-3200 (handmatig)

Elektronische sluitertijd 8-1/8000 s

Maximale beeldgrootte 4000×3000

Fotografeermodi stilbeelden Enkele opname

Serieopnamen: 3/5/7 frames

Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames bij 0,7 EV Bias

Interval

Video-opnamemodi 4K Ultra HD: 3840×2160 24/25/30p

2,7 K: 2688×1512 24/25/30/48/50/60p

FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/120p

Bitrate video-opslag 100 Mbps

Foto JPEG, DNG (RAW)

Video MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264, HEVC)

Ondersteunde SD-kaarten microSD

Max. capaciteit: 128 GB (UHS-I Speed Grade 3-rating vereist)

Afstandsbediening

Bedrijfsfrequentie 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz

Max. zendafstand

(Vrij van obstakels en

interferentie)

FCC: 8 km (5 mi); CE/MIC: 5 km (3,1 mi); SRRC: 5 km (3,1 mi)

Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 40 °C (32 °F tot 104 °F)

Battery 3950 mAh bij 3,83 V

Seite laden ...

dji Mavic 2 Zoom Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

dji Mavic 2 Zoom Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen