LG MR20GA Bedienungsanleitung

Seite laden ...

13

FRANÇAIS

Téléviseurs LG pris en charge

• Téléviseurs2018/Téléviseurs2017

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(VériezsiletéléviseurprendenchargeleBluetooth)

• Téléviseurs2019

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*

- UM7*/LM6*/LM5*(VériezsiletéléviseurprendenchargeleBluetooth)

• Téléviseurs2020

- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*

- UN8*/UN7*/UN6*(VériezsiletéléviseurprendenchargeleBluetooth)

* Lestéléviseurs2017peuventêtreutilisésunefoisqueleurlogicielaétémisàjour.

* Lesmodèlesindiquésnesontpastousprisenchargedanstouslespays.

* Lalistedesmodèlespeutêtremodiéesanspréavis.

14

• BeiVerbesserungenderGerätefunktionenkönnenInhaltediesesHandbuchsohneVorankündigung

geändertwerden.

• DievollständigenAnweisungenfindenSieimBenutzerhandbuch.

ZUBEHÖR

(AbhängigvomLand)

• MagicRemote-FernbedienungundAlkali-Batterien(AA)



-

WegenderstaatlichenUmweltrichtlinienhinsichtlichdesImportsundderEntsorgungvonBatterienin

Kolumbien,dürfenFernseherbeiLieferungkeineBatterienenthalten.

• Benutzerhandbuch

EINLEGEN DER BATTERIEN

• BittelesenSiesichdieseAnleitungaufmerksamdurch.

• DrückenSieaufdieOberseitederBatterieabdeckung,schiebenSie

dieAbdeckungzurückundhebenSiesiewieuntengezeigtan.

• UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,

wechselnSiedieAlkali-Batterien(1,5V,AA),legenSiedie -

und -EndenentsprechendderKennzeichnungimFacheinund

schließendasBatteriefachwieder.RichtenSiedieFernbedienung

aufdenFernbedienungssensoramTV-Gerätaus.

• GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrter

Reihenfolgevor.VerwendenSieniegleichzeitigalteoder

gebrauchteundneueBatterien.SchließenSiedieAbdeckung

ordnungsgemäß.

• HatderAkkudiefalschePolarität,kanneszuExplosionoder

Auslaufenkommen,wasBrände,Verletzungenoderschädliche

Emissionennachsichziehenkann.

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung, um die Kennzeichnung

zu finden.

BESCHREIBUNG DER Magic Remote-Fernbedienung

• MöglicherweiseweichtdieAbbildungderFernbedienungvomverwendetenGerätab.

• DieReihenfolgederBeschreibungenkannvomeigentlichenProduktabweichen.

• MöglicherweisewerdeneinigeTastenundDienstejenachModelloderRegionnichtbereitgestellt.

(EIN/AUS)

(STARTSEITE)

/

(SCHNELLEINSTELLUNGEN)

Zierntasten

Rad (OK)

(Nach oben/Nach

unten/Nach links/Nach rechts)

(GEDANKENSTRICH)

/

(EINGÄNGE)

(WEITERE AKTIONEN) Tasten für Streaming-Dienste

/

(VOL)

(Spracherkennung)

, , ,

(STUMM)

, (Bedientasten)

(CH/P)

**HaltenSiedieTastefürmehralseineSekundegedrückt.

15

DEUTSCH

• BeiVerbesserungenderGerätefunktionenkönnenInhaltediesesHandbuchsohneVorankündigung

geändertwerden.

• DievollständigenAnweisungenfindenSieimBenutzerhandbuch.

ZUBEHÖR

(AbhängigvomLand)

• MagicRemote-FernbedienungundAlkali-Batterien(AA)



-

WegenderstaatlichenUmweltrichtlinienhinsichtlichdesImportsundderEntsorgungvonBatterienin

Kolumbien,dürfenFernseherbeiLieferungkeineBatterienenthalten.

• Benutzerhandbuch

EINLEGEN DER BATTERIEN

• BittelesenSiesichdieseAnleitungaufmerksamdurch.

• DrückenSieaufdieOberseitederBatterieabdeckung,schiebenSie

dieAbdeckungzurückundhebenSiesiewieuntengezeigtan.

• UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,

wechselnSiedieAlkali-Batterien(1,5V,AA),legenSiedie -

und -EndenentsprechendderKennzeichnungimFacheinund

schließendasBatteriefachwieder.RichtenSiedieFernbedienung

aufdenFernbedienungssensoramTV-Gerätaus.

• GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrter

Reihenfolgevor.VerwendenSieniegleichzeitigalteoder

gebrauchteundneueBatterien.SchließenSiedieAbdeckung

ordnungsgemäß.

• HatderAkkudiefalschePolarität,kanneszuExplosionoder

Auslaufenkommen,wasBrände,Verletzungenoderschädliche

Emissionennachsichziehenkann.

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung, um die Kennzeichnung

zu finden.

BESCHREIBUNG DER Magic Remote-Fernbedienung

• MöglicherweiseweichtdieAbbildungderFernbedienungvomverwendetenGerätab.

• DieReihenfolgederBeschreibungenkannvomeigentlichenProduktabweichen.

• MöglicherweisewerdeneinigeTastenundDienstejenachModelloderRegionnichtbereitgestellt.

(EIN/AUS)

(STARTSEITE)

/

(SCHNELLEINSTELLUNGEN)

Zierntasten

Rad (OK)

(Nach oben/Nach

unten/Nach links/Nach rechts)

(GEDANKENSTRICH)

/

(EINGÄNGE)

(WEITERE AKTIONEN) Tasten für Streaming-Dienste

/

(VOL)

(Spracherkennung)

, , ,

(STUMM)

, (Bedientasten)

(CH/P)

**HaltenSiedieTastefürmehralseineSekundegedrückt.

16

VERWENDUNG

1. So können Sie sich registrieren und abmelden

So wird die Magic Remote-Fernbedienung registriert

UmdieMagicRemote-Fernbedienungzuverwenden,

koppelnSiediesezuerstmitIhremTV-Gerät.

1. LegenSieBatterienindieFernbedienungeinund

schaltenSiedenFernseherein.

2. RichtenSiedieMagicRemote-Fernbedienungaufdas

TV-GerätunddrückenSieauf

Rad (OK).



-

SolltedieRegistrierungderMagicRemote-Fernbedienung

fehlgeschlagensein,schaltenSiedasFernsehgerätaus

undversuchenSieeserneut.

So können Sie die Magic Remote Fernbedienung

abmelden

HaltenSiezumTrennenderVerbindungzwischenderMagic

Remote-FernbedienungunddemTV-GerätfürfünfSekunden

gleichzeitigdieTasten (STARTSEITE)und / 

gedrückt.



-

BittedrückenundhaltenSiedieTaste

/ 

längerals5Sekunden,umdieMagic-Fernbedienungzu

trennenundgleichzeitigneuanzumelden.

2. Verwendung

• BewegenSiedieMagicRemote-Fernbedienungleichthin

undheroderdrückenSiedieTasten

(STARTSEITE),

(EINGÄNGE)und (SCHNELLEINSTELLUNGEN)

damitderZeigeraufdemBildschirmerscheint.

(BeimanchenTV-ModellenerscheintderZeiger,wenn

SieanderTaste

Rad (OK)drehen.)

• DerZeigerverschwindet,fallsereineZeitlangnicht

genutztwurdeoderdieMagicRemote-Fernbedienung

aufeinerebenenOberflächeabgelegtwird.

• FallsderZeigernichtrichtigreagiert,könnenSieihn

zurücksetzen,indemSieihnandenRanddesBildschirms

bewegen.

• AufgrundderzusätzlichenFunktionenwerdenBatterien

inderMagicRemote-Fernbedienungschnellerentladen

alsinherkömmlichenModellen.

17

DEUTSCH

VERWENDUNG

1. So können Sie sich registrieren und abmelden

So wird die Magic Remote-Fernbedienung registriert

UmdieMagicRemote-Fernbedienungzuverwenden,

koppelnSiediesezuerstmitIhremTV-Gerät.

1. LegenSieBatterienindieFernbedienungeinund

schaltenSiedenFernseherein.

2. RichtenSiedieMagicRemote-Fernbedienungaufdas

TV-GerätunddrückenSieauf

Rad (OK).



-

SolltedieRegistrierungderMagicRemote-Fernbedienung

fehlgeschlagensein,schaltenSiedasFernsehgerätaus

undversuchenSieeserneut.

So können Sie die Magic Remote Fernbedienung

abmelden

HaltenSiezumTrennenderVerbindungzwischenderMagic

Remote-FernbedienungunddemTV-GerätfürfünfSekunden

gleichzeitigdieTasten (STARTSEITE)und / 

gedrückt.



-

BittedrückenundhaltenSiedieTaste

/ 

längerals5Sekunden,umdieMagic-Fernbedienungzu

trennenundgleichzeitigneuanzumelden.

2. Verwendung

• BewegenSiedieMagicRemote-Fernbedienungleichthin

undheroderdrückenSiedieTasten

(STARTSEITE),

(EINGÄNGE)und (SCHNELLEINSTELLUNGEN)

damitderZeigeraufdemBildschirmerscheint.

(BeimanchenTV-ModellenerscheintderZeiger,wenn

SieanderTaste

Rad (OK)drehen.)

• DerZeigerverschwindet,fallsereineZeitlangnicht

genutztwurdeoderdieMagicRemote-Fernbedienung

aufeinerebenenOberflächeabgelegtwird.

• FallsderZeigernichtrichtigreagiert,könnenSieihn

zurücksetzen,indemSieihnandenRanddesBildschirms

bewegen.

• AufgrundderzusätzlichenFunktionenwerdenBatterien

inderMagicRemote-Fernbedienungschnellerentladen

alsinherkömmlichenModellen.

18

Unterstützte LG TV-Geräte

• TV-Geräteaus2018/TV-Geräteaus2017

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

• TV-Geräteaus2019

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*

- UM7*/LM6*/LM5*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

• TV-Geräteaus2020

- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*

- UN8*/UN7*/UN6*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

* TV-Geräteaus2017könnennacheinemSoftware-Updategenutztwerden.

* NichtalleaufgelistetenModellewerdeninallenLändernunterstützt.

* DieAuistungderModellekannjederzeitundohneBenachrichtigungverändertwerden.

19

DEUTSCH

Unterstützte LG TV-Geräte

• TV-Geräteaus2018/TV-Geräteaus2017

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

• TV-Geräteaus2019

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*

- UM7*/LM6*/LM5*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

• TV-Geräteaus2020

- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*

- UN8*/UN7*/UN6*(BitteprüfenSie,obdasTV-GerätBluetoothunterstützt)

* TV-Geräteaus2017könnennacheinemSoftware-Updategenutztwerden.

* NichtalleaufgelistetenModellewerdeninallenLändernunterstützt.

* DieAuistungderModellekannjederzeitundohneBenachrichtigungverändertwerden.

Seite laden ...

37

PORTUGUÊS

DO BRASIL

TVs LG compatíveis

• TVsde2018/TVsde2017

- W8/G8/E8/C8/B8/A8/SK9*/SK8*/SK7*/UK9*/UK8*/UK7*

- W7/G7/E7/C7/B7/SJ9*/SJ8*/SJ7*/UJ9*/UJ8*/UJ7*

- UK6*/LK6*/LK5*/UJ6*/LJ6*/LJ5*(VeriqueseaTVécompatívelcomBluetooth)

• TVsde2019

- W9/E9/C9/B9/SM9*/SM8*

- UM7*/LM6*/LM5*(VeriqueseaTVécompatívelcomBluetooth)

• TVsde2020

- ZX/WX/GX/CX/BX/NANO9*/NANO8*

- UN8*/UN7*/UN6*(VeriqueseaTVécompatívelcomBluetooth)

* AsTVsde2017podemserusadasdepoisqueosoftwareforatualizado.

* Nemtodososmodeloslistadossãocompatíveisemtodosospaíses.

* Osmodeloslistadosestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.

Seite laden ...

LG MR20GA Bedienungsanleitung

LG MR20GA Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere