LG AN-MR650A Bedienungsanleitung

www.lg.com

P/NO : MFL69375611 (1702-REV01)

AN-MR650A

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / 繁體中文 / ITALIANO / B-PORTUGUÊS /

РУССКИЙ / ESPAÑOL

QUICK START GUIDE

Magic Remote

Seite laden ...

10

• ÄnderungenderInhaltediesesHandbuchssindimZugevonAktualisierungenderGerätefunktionen

vorbehalten.

• DievollständigenAnweisungenfindenSieimBenutzerhandbuch.

ZUBEHÖR

(AbhängigvomLand)



-

Magic-FernbedienungundAlkali-Batterien(AA)



-

Benutzerhandbuch

EINLEGEN DER BATTERIEN

• BittelesenSiesichdieseAnleitungaufmerksamdurch.

• DrückenSieaufdieOberseitederBatterieabdeckung,schiebenSie

dieAbdeckungzurück,undhebenSiesiewieuntengezeigtan.

• UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,

wechselnSiedieAlkali-Batterien(1,5V,AA),legenSiedie -

und -EndenentsprechendderKennzeichnungimFachein,und

schließenSiedasBatteriefach.RichtenSiedieFernbedienungauf

denFernbedienungssensoramFernsehgerätaus.

• GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrter

Reihenfolgevor.VerwendenSieniegleichzeitigalteoder

gebrauchteundneueBatterien.SchließenSiedieAbdeckung

sicher.

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung, um die Kennzeichnung

zu finden.

FERNBEDIENUNG– BESCHREIBUNG

• DieAbbildungenderFernbedienungkönnenvomtatsächlichenProduktabweichen.

• DieReihenfolgederBeschreibungenkannvomeigentlichenProduktabweichen.

• EinigeTastenundDienstewerdenmöglicherweisejenachModelloderRegionnichtbereitgestellt.

(EIN/AUS)

Ziertasten

RAD (OK)

Buchstabentasten

(Nach oben/Nach unten/

Nach links/Nach rechts)

(Leerzeichen)

(GEDANKENSTRICH)

*

(EINGANG)

(Remote-Bildschirm)

Tasten für Streaming-Dienste

(Schnelleinstellungen)

Farbige Tasten

(STUMM)

Bedientasten ( )

(Teletext-Tasten)

(Spracherkennung)

(SUCHE) *

(STARTSEITE)

*HaltenSiedieTastefürmehralsdreiSekundengedrückt.

11

DEUTSCH

• ÄnderungenderInhaltediesesHandbuchssindimZugevonAktualisierungenderGerätefunktionen

vorbehalten.

• DievollständigenAnweisungenfindenSieimBenutzerhandbuch.

ZUBEHÖR

(AbhängigvomLand)



-

Magic-FernbedienungundAlkali-Batterien(AA)



-

Benutzerhandbuch

EINLEGEN DER BATTERIEN

• BittelesenSiesichdieseAnleitungaufmerksamdurch.

• DrückenSieaufdieOberseitederBatterieabdeckung,schiebenSie

dieAbdeckungzurück,undhebenSiesiewieuntengezeigtan.

• UmdieBatterienzuwechseln,öffnenSiedasBatteriefach,

wechselnSiedieAlkali-Batterien(1,5V,AA),legenSiedie -

und -EndenentsprechendderKennzeichnungimFachein,und

schließenSiedasBatteriefach.RichtenSiedieFernbedienungauf

denFernbedienungssensoramFernsehgerätaus.

• GehenSiezumHerausnehmenderBatterieninumgekehrter

Reihenfolgevor.VerwendenSieniegleichzeitigalteoder

gebrauchteundneueBatterien.SchließenSiedieAbdeckung

sicher.

• Öffnen Sie die Batterieabdeckung, um die Kennzeichnung

zu finden.

FERNBEDIENUNG– BESCHREIBUNG

• DieAbbildungenderFernbedienungkönnenvomtatsächlichenProduktabweichen.

• DieReihenfolgederBeschreibungenkannvomeigentlichenProduktabweichen.

• EinigeTastenundDienstewerdenmöglicherweisejenachModelloderRegionnichtbereitgestellt.

(EIN/AUS)

Ziertasten

RAD (OK)

Buchstabentasten

(Nach oben/Nach unten/

Nach links/Nach rechts)

(Leerzeichen)

(GEDANKENSTRICH)

*

(EINGANG)

(Remote-Bildschirm)

Tasten für Streaming-Dienste

(Schnelleinstellungen)

Farbige Tasten

(STUMM)

Bedientasten ( )

(Teletext-Tasten)

(Spracherkennung)

(SUCHE) *

(STARTSEITE)

*HaltenSiedieTastefürmehralsdreiSekundengedrückt.

12

VERWENDUNG

1. So können Sie sich registrieren und abmelden

So wird die Magic-Fernbedienung registriert

UmdieMagic-Fernbedienungzuverwenden,koppelnSie

diesezuerstmitIhremTV-Gerät.

1. LegenSieBatterienindieMagic-Fernbedienungein,und

schaltenSiedasFernsehgerätein.

2. RichtenSiedieMagic-FernbedienungaufdasTV-Gerät,

unddrückenSieauf RAD (OK).



-

SolltedieRegistrierungderMagic-Fernbedienung

fehlgeschlagensein,schaltenSiedasFernsehgerätaus,und

versuchenSieeserneut.

So können Sie die Magic-Fernbedienung abmelden

HaltenSiezumTrennenderVerbindungzwischenderMagic-

FernbedienungunddemTV-GerätgleichzeitigdieTasten

(STARTSEITE)und fürfünfSekunden

gedrückt.

• DurchDrückenundHaltenderTaste 

könnenSiedieMagic-Fernbedienungzugleichzurücksetzen

underneutregistrieren.(BeimanchenTV-Modellenmuss

stattdessendie -Tasteverwendetwerden.)

2. Verwendung

• BewegenSiedieMagic-Fernbedienungleichthinund

her,oderdrückenSiedieTasten (STARTSEITE), 

(EINGANG)und (Schnelleinstellungen) ,damitder

ZeigeraufdemBildschirmerscheint.

(BeimanchenTV-ModellenerscheintderZeiger,wenn

SieanderTaste RAD (OK)drehen.)

• WennderZeigerfürbestimmteZeitnichtgenutzt

wurdeoderdieMagic-Fernbedienungaufeinerflachen

Oberflächeliegt,verschwindetderZeiger.

• FallsderZeigernichtrichtigreagiert,könnenSieihn

zurücksetzen,indemSieihnandenRanddesBildschirms

bewegen.

• BeiderMagic-FernbedienungwerdenBatterienaufgrund

derzusätzlichenFunktionenschnellerentladenalsbei

einernormalenFernbedienung.

13

DEUTSCH

VERWENDUNG

1. So können Sie sich registrieren und abmelden

So wird die Magic-Fernbedienung registriert

UmdieMagic-Fernbedienungzuverwenden,koppelnSie

diesezuerstmitIhremTV-Gerät.

1. LegenSieBatterienindieMagic-Fernbedienungein,und

schaltenSiedasFernsehgerätein.

2. RichtenSiedieMagic-FernbedienungaufdasTV-Gerät,

unddrückenSieauf RAD (OK).



-

SolltedieRegistrierungderMagic-Fernbedienung

fehlgeschlagensein,schaltenSiedasFernsehgerätaus,und

versuchenSieeserneut.

So können Sie die Magic-Fernbedienung abmelden

HaltenSiezumTrennenderVerbindungzwischenderMagic-

FernbedienungunddemTV-GerätgleichzeitigdieTasten

(STARTSEITE)und fürfünfSekunden

gedrückt.

• DurchDrückenundHaltenderTaste 

könnenSiedieMagic-Fernbedienungzugleichzurücksetzen

underneutregistrieren.(BeimanchenTV-Modellenmuss

stattdessendie -Tasteverwendetwerden.)

2. Verwendung

• BewegenSiedieMagic-Fernbedienungleichthinund

her,oderdrückenSiedieTasten (STARTSEITE), 

(EINGANG)und (Schnelleinstellungen) ,damitder

ZeigeraufdemBildschirmerscheint.

(BeimanchenTV-ModellenerscheintderZeiger,wenn

SieanderTaste RAD (OK)drehen.)

• WennderZeigerfürbestimmteZeitnichtgenutzt

wurdeoderdieMagic-Fernbedienungaufeinerflachen

Oberflächeliegt,verschwindetderZeiger.

• FallsderZeigernichtrichtigreagiert,könnenSieihn

zurücksetzen,indemSieihnandenRanddesBildschirms

bewegen.

• BeiderMagic-FernbedienungwerdenBatterienaufgrund

derzusätzlichenFunktionenschnellerentladenalsbei

einernormalenFernbedienung.

Seite laden ...

LG AN-MR650A Bedienungsanleitung

LG AN-MR650A Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere