De’Longhi Piccolo EDG 200.B Benutzerhandbuch

Seite laden ...

20

Bei Missachtung dieser Anleitung

ei Missachtung dieser Anleitung

B

e

i

M

i

s

a

c

h

t

u

n

g

d

i

e

s

e

r

A

n

l

e

i

t

u

n

g

/ der Si

/

d

e

r

S

i

-

cherheitshinweise können Gefährdungencherheitshinweise können Gefährdungen

ise können

cherheitshinweise können Gefä

c

h

e

r

h

e

i

t

s

h

i

n

w

e

i

s

e

k

ö

n

e

n

G

e

fä

h

r

d

u

n

e

g

e

n

tstehen. Die Betriebsan

durch das Gerät entstehen. Die Betriebsa

d

u

r

c

h

d

a

s

G

e

r

ä

t

e

n

t

s

t

e

h

e

n

.

D

i

e

B

e

t

r

i

e

b

s

a

n

-

leitung bitte aufbewahren.

l

eitung bitte aufbe

e

i

t

u

n

g

b

i

t

e

a

u

f

b

e

wahre

w

a

h

r

e

n

.

Im Not

f

all so

f

ort Netzstecker aus der

S

tec

k

-

d

ose z

i

e

h

en.

Dies ist ein

G

erät zur

G

etränkezubereitung

.

Das

G

erät nur

f

ür den

p

rivaten Haushalt b

e

-

nutzen. Bei kommerzieller Verwendung, nicht

bestimmungsgemä

ß

em

G

ebrauch oder Nich

t

-

e

i

n

h

a

l

tung

d

er

Hi

nwe

i

se

i

n

di

eser

B

etr

i

e

b

sa

n

-

leitun

g

, erlischt der Ha

f

tun

g

s- und

G

aranti

e

-

anspruch. Nur die vorgesehenen NESCAFÉ

gg

D

O

L

C

E

G

U

S

T

O

Ka

p

seln verwenden. Bei

längerer Abwesenheit, Ferien usw. das

G

erät

ent

l

eeren, re

i

n

i

gen un

d

N

etzstec

k

er z

i

e

h

en.

Di

e

N

etzspannung muss m

i

t

d

en

A

nga

b

en

au

f

dem Typenschild übereinstimmen. Das

G

erät nur an geerdete, 3polige

S

teckdosen

anschlie

ß

en. Bei

f

alschem Anschluss erlischt

die

G

arantie

.

Das Netzkabel nicht durch heiße oder scharf

-

f

k

antige Teile beschädigen, herabhängen la

s

-

sen

(S

tolperge

f

ahr

)

oder mit nassen Händen

berühren. Den

S

tecker nicht am Kabel aus

der

S

teckdose ziehen. Bei Beschädigung das

Gerät nicht mehr benutzen. Reparatur bzw.

Ersatz des Netzkabels nur über die NESCAF

É

p

D

O

L

C

E

G

U

S

T

O

Hotline abwickeln, um

Ge

-

f

ährdungen zu vermeiden

.

Das

G

erät nicht au

f

eine hei

ß

e Fläche stellen

(

z.B. Herdplatte

)

und nicht in der Nähe von

Hi

tzeque

ll

en

/F

euer

b

enutzen

.

Das

G

erät nicht verwenden, wenn es nicht

einwandfrei arbeitet oder Schäden auf

-

f

weist. Wenden

S

ie sich in diesem Fall an die

NESCAF

É

DOLCE GUSTO Hotline

.

Aus gesundheitlichen

G

ründen, den Wa

s

-

sertank nur mit

f

rischem Trinkwasser

f

üllen.

Den Brühkop

f

immer mit dem Kapselhalte

r

verschlie

ß

en und nie während des Brühvo

r

-

J

DQ

J

V ¸

ᚎ

QHQ 'DV

*

HU¦W

I

XQNWLRQLHUW QLFKW

wenn

k

e

i

n

K

apse

lh

a

l

ter e

i

ngesetzt

i

st.

D

en

Hebel nicht nach oben schwenken, solange

der EIN/AU

S

-

S

chalter blinkt. Während de

r

G

etränkezubereitung die Finger nicht unte

r

den Auslau

f

halten. Die Düsennadel im Brü

h

-

k

op

f

nicht berühren, um Verletzun

g

en zu ve

r

-

meiden. Das

G

erät bei der Zubereitung von

G

etränken nicht unbeau

f

sichtigt lassen. Das

Gerät nicht ohne Abtropfschale und Abtropf

-

f

gitter verwenden, au

ß

er wenn ein sehr gr

o

-

ß

er Becher verwendet wird. Das

G

erät nicht

zur

H

e

i

sswasserzu

b

ere

i

tung verwen

d

en.

D

en

Wassertank nicht über

f

üllen. Das

G

erät mit

dem gesamten Zubehör au

ß

erhalb der Reic

h

-

weite von Kindern au

f

bewahren. Das

G

erät

nie am Brühko

pf

anheben

.

'DV

*

HU¦WQLH¸

ᚎ

QHQXQGNHLQH

*

HJHQVW¦QGH

LQ GLH

*

HU¦WH¸

ᚎ

QXQJHQ VWHFNHQ $EJHVHKHQ

von

d

er norma

l

en

V

erwen

d

ung,

R

e

i

n

i

gung

XQG 3

ᚐ

H

J

H P¾VVHQ DOOH DQGHUHQ 7¦WL

J

NH

L

-

ten von einem, durch die NESCAFÉ DOLCE

JJ

G

U

S

T

O

Hotline autorisierten, Kundendiens

t

-

center ausge

f

ührt werden

.

Im Falle von intensiver Benützung mit unge

I

m

F

a

l

e

v

o

n

i

n

t

e

n

s

i

v

e

r

B

e

n

ü

t

z

u

n

g

m

i

t

u

n

g

e

-

nügender Abkühlzeit ist die Maschine kurz

ügender Abkühlzeit ist die Maschine kurz

n

ü

g

e

n

d

e

r

A

b

k

ü

h

l

z

e

i

t

i

s

t

d

i

e

M

a

s

c

h

i

n

e

k

u

r

rz

z

-

zeitig nicht mehr funktionsfähig und die Stazeitig nicht mehr funktionsfähig und die Sta

ehr funktionsfäh

itig nicht mehr funktionsfähig und die Sta

z

e

i

t

i

g

n

i

c

h

t

m

e

h

r

f

u

n

kt

t

i

o

n

s

fä

h

i

g

u

n

d

i

e

S

t

a

-

linkt rot. Dies dient als Schutz vor

tusleuchte blinkt rot. Di

t

u

s

l

e

u

c

h

t

e

b

l

i

n

kt

t

r

o

t

.

D

i

e

s dient als S

s

d

i

e

n

t

a

l

s

S

chutz v

c

h

u

t

z

v

o

r

Überhitzung. Maschine für 30

Überhitzung. Maschine für 3

Ü

b

e

r

h

i

t

z

u

n

g

.

M

a

s

c

h

i

n

e

f

ü

r

3

0

Minuten aus

M

i

n

u

t

e

n

a

u

s

-

schalten, um sie abkühlen zu lassen.schalten, um sie abkühlen zu lassen.

schalten, um sie abkühlen z

s

c

h

a

l

t

e

n

,

u

m

s

i

e

a

b

k

ü

h

l

e

n

z

lass

u

l

a

s

e

n

.

Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch

nicht zur Verw

as Gerät ist nic

D

a

s

G

e

r

ä

t

i

s

t

n

i

c

zur Verwe

h

t

z

u

r

V

e

rw

e

n

d

u

n

g

d

u

rc

r

c

h

Kinder oder Personen bestimmt, welche ein

ersonen bestim

Kinder oder Personen bestimmt, welche ei

K

i

n

d

e

r

o

d

e

r

P

e

rs

o

n

e

n

b

e

s

t

i

m

t

,

w

e

l

c

h

e

i

n

-

geschränkte körperliche, sensorische oder geschränkte körperliche, sensorische oder

geschränkte körperliche, sensorische ode

geschränkte körperliche, se

g

e

s

c

h

r

ä

n

kt

t

e

k

ö

r

p

e

r

l

i

c

h

e

,

s

e

soris

n

s

o

r

i

s

che

c

h

e

o

d

e

r

geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlendegeistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende

geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende

geistige Fähig

g

e

i

s

t

i

g

e

F

ä

h

i

g

keiten aufweise

k

e

i

t

e

n

a

u

fw

w

e

i

s

e

n

b

zw. fehle

z

zw

.

fe

h

l

e

n

d

e

Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit die

E

rf

rfa

rf

fa

h

r

u

n

g

u

n

d

K

e

n

t

n

i

s

i

m

U

m

g

a

n

g

m

i

t

d

i

e

-

sem Gerät haben.

s

e

m

G

e

r

ä

t ha

t

h

a

be

b

e

n

.

S

olche Personen müssen

von einer,

f

ür ihre

S

icherheit verantwortlichen

Au

f

sichtsperson zuerst instruiert oder wä

h

-

rend der

G

erätebedienun

g

beau

f

sichti

g

t we

r

-

d

en

.

Der Kapselhalter enthält einen Dauermagne

er Kapselhalter enthält einen Dauermagne

D

e

r

K

a

p

s

e

l

h

a

l

t

e

r

e

n

t

h

ä

l

t

e

i

n

e

n

D

a

u

e

r

m

a

g

n

e

-

ten.

t

e

n

.

Den Kapselhalter deshalb nicht in die Nähe

von

G

eräten oder

G

egenständen bringen,

we

l

c

h

e

d

urc

h

M

agnet

i

smus

b

esc

h

ä

di

gt

wer

d

en

k

önnen, z.

B

.

K

re

di

t

k

arten,

Di

s

k

etten

un

d

an

d

ere

D

atenträ

g

er,

Vid

eo

k

assetten,

Fernsehgeräte und

C

omputermonitore mit

Bildröhren, mechanische Uhren, Hörgeräte

un

d

L

autsprec

h

er

.

t Herzschrittmachern oder

Für Patienten mit

F

ür Patienten mit H

ü

r

P

a

t

i

e

n

t

e

n

m

i

t

H

e

rzschrittma

rz

z

s

c

h

r

i

t

m

a

hern od

c

h

e

r

n

o

d

e

r

'HᚏEULOODWRUHQ 'HQ .DSVHOKDOWHU QLFKW GLUHNW

'HQ .DSVHOKD

ᚏ

'

H

ᚏ

EULOODWRUHQ 'HQ .DSV

E

U

L

O

D

W

R

U

H

Q



'

H

Q

.

D

S

V

OKDOWHU QLF

H

O

K

D

O

W

H

U

Q

L

F

GLU

K

W

G

L

U

H

N

NW

W

WWPDFKHURGHU'HᚏEULOODWRUKD

¾EHU+HU]VFKULWWPDFKHURGHU'HᚏEULOODWRUKDO

¾

E

H

U

+

H

U]

]

V

F

K

U

L

W

P

D

F

K

H

U

R

G

H

U

'

H

ᚏ

E

U

L

O

D

W

R

U

K

D

O

-

ten.

t

e

n

.

V

or

d

er

R

e

i

n

i

gung

d

en

N

etzstec

k

er z

i

e

h

en

und das Gerät abkühlen lassen. Die Abtropf

-

f

schale und den Ab

f

allbehälter täglich ausle

e

-

ren und reinigen.

G

erät / Kabe

l

/ Netzstecke

r

n

i

c

h

t nass re

i

n

ig

en un

d

n

i

c

h

t

i

n

Fl

üss

igk

e

i

ten

WDXFKHQ 'DV

*

HU¦W QLFKW XQWHU

ᚐ

LH

¡

HQGHP

Wasser reinigen und nicht ins Wasser ta

u

-

chen. Das

G

erät niemals mit Waschmitteln

reinigen. Das

G

erät nur mit einem weichen

S

chwamm oder einer weichen Bürste rein

i

-

g

en. Der Wassertank dar

f

nur mit einer Bür

s

-

WH

I

¾U%DE\

ᚐ

¦VFKFKHQJHUHLQLJWZHUGHQ1DFK

dem Entkalken den Wassertank ausspülen

und Entkalker-Rückstände vom

G

erät abw

i

-

sche

n

.

Nach

G

ebrauch die Kapsel immer aus dem

Kapselhalter ent

f

ernen und den Brühkop

f

re

i

-

ni

g

en. Für Milchaller

g

iker: Brühkop

f

g

emä

ß

Reinigungsanleitung spülen

(

siehe

S

eite 9

)

.

G

ebrauchte Kapseln mit dem Haushaltsab

f

all

en

t

sorgen

.

Dieses

G

erät ist nur zur Verwendung im

Haushalt vorgesehen –

f

olgende Verwendu

n

-

gen s

i

n

d

n

i

c

h

t er

l

au

b

t

:

-

in Küchen

f

ür Mitarbeiter von

G

eschä

f

ten,

B

üros un

d

an

d

eren

B

etr

i

e

b

en

,

- in landwirtscha

f

tlichen Betrieben

,

-

durch

G

äste in Hotels, Motels und anderen

Unterkün

f

ten

,

- in Unterkün

f

ten mit Frühstück

.

Di

e

V

erpac

k

ung

i

st w

i

e

d

erverwert

b

ar.

F

ragen

S

ie die zuständi

g

e Abteilun

g

in Ihrer

G

emeinde

nach weiteren In

f

ormationen zum Recycling.

U

mwe

l

tsc

h

utz

h

at

V

orran

g!

Das

G

erät enthält wertvolle Materi

a

-

li

en, we

l

c

h

e recyce

l

t un

d

w

i

e

d

erve

r

-

wendet werden können. Entsorgen

S

ie

GDV

*

HU¦WGDKHUDQHLQHU¸

ᚎ

HQWOLFKHQ

E

ntsor

g

un

g

sste

ll

e

i

n

Ih

rer

N

ä

h

e.

D

as

G

erät ist

g

emä

ß

der Europäischen Richtlinie

2002/96/E

G

(

WEEE

)

f

ür Elektro- und Elek

t

-

ron

ik

-

Al

tgeräte m

i

t e

i

ner

K

ennze

i

c

h

nung ve

r

-

se

h

en.

Di

ese

Ri

c

h

t

li

n

i

e rege

l

t

di

e

R

üc

k

ga

b

e

un

d

as

R

ecyc

li

ng von

Al

tgeräten

i

nner

h

a

lb

d

er

EU.

NUR F

Ü

R DIE SCHWEIZ

Die vorgezogene Recyclinggebühr

(

vR

G)

wird

JHP¦VVR

ᚑ

]LHOOHUY5

*

7DUL

ᚐ

LVWH)($

6

(1

6

verrec

h

net un

d

i

st

i

m unver

bi

n

dli

c

h

en

V

e

r

-

kau

f

spreis

(

UVP inkl. MW

S

t/vR

G)

enthalten

.

Bitte beachten

S

ie, dass das

G

erät

S

trom ve

r

-

b

rauc

h

t, so

l

ange es am

N

etz angesc

hl

ossen

ist

(

0,4 W/h

).

Sicherheitshinweise

DE

Seite laden ...

NESCAFÉ DOLCE GUST

O

www.dolce-gusto.com

1321028IDL

F

I

0800-0-616

1

S

E

020-29 93 00

N

O

800 80 730

800 365 23

4

IT

3

546010

0

DK

E

S

902 312 300

CH

0800 365 23 48

De’Longhi Piccolo EDG 200.B Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

De’Longhi Piccolo EDG 200.B Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen