Kenwood AT261 Bedienungsanleitung

Marke: Kenwood

Modell: AT261

Kategorie: Mixer / Küchenmaschine Zubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AT 261

Seite laden ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

37 - 36

UNFOLD

´¸∂w

Seite laden ...

Vor Gebrauch Ihres Kenwood-

Zubehörs

●

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese zur

späteren Benutzung auf.

●

Entfernen Sie jegliches

Verpackungsmaterial und alle

Aufkleber.

Sicherheitshinweise

●

Vor dem Zerkleinern Knochen und

Rinde etc. vom Fleisch entfernen.

●

Beim Zerkleinern von Nüssen immer

nur eine kleine Menge in den

Fleischwolf geben. Erst dann

nachfüllen, wenn die erste Ladung in

der Förderschnecke ist.

●

Ausschalten und Stecker ziehen:

●●

vor dem Austauschen oder

Entfernen einzelner Teile

●●

nach dem Gebrauch

●●

vor der Reinigung.

●

Immer den beiliegenden Stopfer

verwenden. Werkzeuge oder Finger

nicht in die Einfüllöffnung halten.

●

Warnhinweis: Die Messer sind sehr

scharf, bitte seien Sie bei der

Handhabung und Reinigung

vorsichtig.

●

Vor dem Einschalten sicherstellen,

dass der Zubehöraufsatz korrekt

angebracht ist und fest sitzt.

●

Wenn eingeschaltet, das Gerät

niemals unbeaufsichtigt lassen.

●

Gehäuse, Kabel und Stecker nicht

nass werden lassen –

Elektroschockgefahr!

●

Niemals ein beschädigtes Gerät

verwenden. Überprüfen oder

reparieren lassen: siehe 'Service'.

●

Nur zugelassene Zusatzteile

verwenden.

●

Lassen Sie niemals das Kabel nach

unten hängen. Ein Kind könnte

danach greifen.

●

Gebrechliche Personen dürfen die

Maschine nicht ohne Aufsicht

benutzen.

●

Kinder dürfen das Gerät weder

benutzen, noch damit spielen.

●

Verwenden Sie das Gerät nur für

seinen vorgesehenen Zweck im

Haushalt. Bei unsachgemäßer

Benutzung oder Nichteinhaltung

dieser Anweisungen übernimmt

Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem ersten Gebrauch

●

Alle Teile spülen – siehe „Reinigung

und Pflege“.

 Ringmutter

 Fleischwolf-Scheiben: mittel, grob

 Messerkopf

 Förderschnecke

 Gehäuse

 Vorratsschale

 Stopfer

Zusammenbau

1 Die Förderschnecke in das Gehäuse

einsetzen.

2 Den Messerkopf aufsetzen – mit der

Schneidkante nach außen . Darauf

achten, daß der Messerkopf richtig

sitzt – Sie könnten sonst den

Fleischwolf beschädigen.

3 Eine der Lochscheiben  aufsetzen;

dabei darauf achten, daß die Nut auf

dem Mitnehmer sitzt.

●

Die mittlere und die grobe Scheibe

sind rohes und gekochtes Fleisch,

Fisch, Nüsse, Gemüse, Hartkäse,

Schalen oder getrocknete Früchte

für Pudding und Marmelade.

4 Die Ringmutter locker aufschrauben.

Deutsch

Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten

Verwenden des

Fleischwolfs auf der

Küchenmaschine

1 Heben Sie den Rührarm an.

2 Mit dem Fleischwolf in gezeigter

Position , richten Sie die

Antriebszapfen am Ende der

Schnecke mit den entsprechenden

antriebsseitigen Vertiefungen aus.

3 Drücken Sie den Fleischwolf in den

Antriebsausgang und drehen ihn im

Uhrzeigersinn bis er einrastet.

4 Die Ringmutter von Hand festziehen.

5 Setzen Sie die Zufuhrschale  auf.

6 Gefrorene Nahrungsmittel vor

dem Zerkleinern vollständig

auftauen. Fleisch in 2,5 cm breite

Streifen schneiden.

7 Schalten Sie auf Maximaldrehzahl,

indem Sie den Drehzahlregler im

Uhrzeigersinn drehen. Drücken Sie

die Nahrungsmittel, Stück für Stück,

mit dem Drücker sanft durch. Nicht

zu stark drücken – Ihr Fleischwolf

könnte beschädigt werden.

wichtig

●

Der Fleischwolfzusatz darf nie länger

als 10 Minuten im Stück benutzt

werden, da sonst eine

Beschädigung Ihres Mixers nicht

auszuschließen ist.

●

Der Fleischwolfzusatz funktioniert

nur, wenn eine der beiden Scheiben

(mittel oder grob) eingesetzt und alle

Abdeckungen aufgesetzt sind.

8 Nach zerkleinern der Nahrungsmittel,

ausschalten und Stecker ziehen.

9 Fleischwolf abnehmen.

Reinigung und Pflege

1 Ringmutter lockern und

herausnehmen. Alle Teile in heißem

Seifenwasser waschen und gut

abtrocknen. Keine Teile in der

Spülmaschine reinigen. Niemals

eine Sodalösung verwenden.

2 Die Lochscheiben mit Pflanzenöl

abwischen und in fettdichtes Papier

einwickeln, damit sie sich nicht

verfärben oder rosten.

Service und

Kundenbetreuung

●

Aus Sicherheitsgründen darf ein

beschädigtes Kabel nur von

Kenwood oder einer authorisierten

Kenwood-Werkstatt ausgetauscht

werden.

Wenn Sie Hilfe benötigen:

●

im Umgang mit Ihrem Gerät

●

der Wartung, mit Ersatzteilen oder

Reparaturen

Setzen Sie sich mit Ihrem Verkäufer

in Verbindung.

Seite laden ...

≥UÂ

●

ô ¢AGq ±K∫o «∞LHd±W _Ø∏d ±s 01 œÆUzo

_Ê –∞p Æb ¥∑Kn «∞LHd±W.

●

∞s ¥FLq ±K∫o «∞LHd±W ≈–« ∞r ¥Js ¨DU¡

±MHc «∞ºd´W «∞L∑ußDW Ë«∞FU∞OW ±dØ∂ÎU.

8 °Fb ≠dÂ «∞DFUÂ; √ËÆn «∞πNU“ Ë«≠BKt ±s

«∞JNd°U¡.

9 ≠p «∞LHd±W.

«∞∑MEOn

1 «¸Œ «∞BU±u∞W «∞∫KIOW £r ≠JNU.

«¨ºq Øq «∞LJu≤U‹ ≠w ±U¡ ÅU°u≤w

ßUîs, £r §HHNU §ObÎ«. ô ¢Gºq √Í

ÆDFW ≠w ¨ºU∞W «∞B∫uÊ. ô ¢º∑ªbÂ

±∫Ku‰ Åuœ«.

2 ¥Lº` «∞LMªq °e¥X ≤∂U¢w, £r ¥Kn ≠w Ë¸ÆW

±IUËÂ ∞Ke¥X ∞LMl ¢JuÊ «∞Bb√ √Ë ¢GOd

«∞KuÊ.

«∞BOU≤W Ë«∞FMU¥W °U∞FLö¡

●

≈–« ¢Kn «∞ºKp; ≠OπV ±s °U» «∞ºö±W

«ß∑∂b«∞t ∞bÈ

DOOWNEK √Ë √•b ±d«Øe

≈ÅöÕ

DOOWNEK «∞LF∑Lb¥s.

´Mb «∞∫U§W ∞KLºU´b… °AQÊ:

●

«ß∑ªb«Â «∞πNU“

●

«∞BOU≤W √Ë «ùÅöÕ

≠U¢Bq °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞πNU“.

Seite laden ...

Kenwood AT261 Bedienungsanleitung

Marke: Kenwood

Modell: AT261

Kategorie: Mixer / Küchenmaschine Zubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AT 261

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Kenwood AT261 Owner's manual
français: Kenwood AT261 Le manuel du propriétaire
español: Kenwood AT261 El manual del propietario
italiano: Kenwood AT261 Manuale del proprietario
русский: Kenwood AT261 Инструкция по применению
Nederlands: Kenwood AT261 de handleiding
português: Kenwood AT261 Manual do proprietário
dansk: Kenwood AT261 Brugervejledning
polski: Kenwood AT261 Instrukcja obsługi
čeština: Kenwood AT261 Návod k obsluze
svenska: Kenwood AT261 Bruksanvisning
Türkçe: Kenwood AT261 El kitabı
suomi: Kenwood AT261 Omistajan opas

Sonstige Unterlagen

Palson Thor 30485 Bedienungsanleitung

Kenwood AT261 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Kenwood AT261 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen