Kenwood AT 261 Bedienungsanleitung

Marke: Kenwood

Modell: AT 261

Kategorie: Mixer / Küchenmaschine Zubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AT261

Seite laden ...

English 2 - 3

Nederlands 4 - 5

Français 6 - 7

Deutsch 8 - 9

Italiano 10 - 11

Português 12 - 13

Español 14 - 15

Dansk 16 - 17

Svenska 18 - 19

Norsk 20 - 21

Suomi 22 - 23

Türkçe 24 - 25

Ïesky 26 - 27

Magyar 28 - 29

Polski 30 - 31

Русский 32 - 33

Ekkgmij 34 - 35

37 - 36

UNFOLD

´¸∂w

Seite laden ...

Vor Gebrauch Ihres Kenwood-

Zubehörs

●

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie diese zur

späteren Benutzung auf.

●

Entfernen Sie jegliches

Verpackungsmaterial und alle

Aufkleber.

Sicherheitshinweise

●

Vor dem Zerkleinern Knochen und

Rinde etc. vom Fleisch entfernen.

●

Beim Zerkleinern von Nüssen immer

nur eine kleine Menge in den

Fleischwolf geben. Erst dann

nachfüllen, wenn die erste Ladung in

der Förderschnecke ist.

●

Ausschalten und Stecker ziehen:

●●

vor dem Austauschen oder

Entfernen einzelner Teile

●●

nach dem Gebrauch

●●

vor der Reinigung.

●

Immer den beiliegenden Stopfer

verwenden. Werkzeuge oder Finger

nicht in die Einfüllöffnung halten.

●

Warnhinweis: Die Messer sind sehr

scharf, bitte seien Sie bei der

Handhabung und Reinigung

vorsichtig.

●

Vor dem Einschalten sicherstellen,

dass der Zubehöraufsatz korrekt

angebracht ist und fest sitzt.

●

Wenn eingeschaltet, das Gerät

niemals unbeaufsichtigt lassen.

●

Gehäuse, Kabel und Stecker nicht

nass werden lassen –

Elektroschockgefahr!

●

Niemals ein beschädigtes Gerät

verwenden. Überprüfen oder

reparieren lassen: siehe 'Service'.

●

Nur zugelassene Zusatzteile

verwenden.

●

Lassen Sie niemals das Kabel nach

unten hängen. Ein Kind könnte

danach greifen.

●

Gebrechliche Personen dürfen die

Maschine nicht ohne Aufsicht

benutzen.

●

Kinder dürfen das Gerät weder

benutzen, noch damit spielen.

●

Verwenden Sie das Gerät nur für

seinen vorgesehenen Zweck im

Haushalt. Bei unsachgemäßer

Benutzung oder Nichteinhaltung

dieser Anweisungen übernimmt

Kenwood keinerlei Haftung.

Vor dem ersten Gebrauch

●

Alle Teile spülen – siehe „Reinigung

und Pflege“.

 Ringmutter

 Fleischwolf-Scheiben: mittel, grob

 Messerkopf

 Förderschnecke

 Gehäuse

 Vorratsschale

 Stopfer

Zusammenbau

1 Die Förderschnecke in das Gehäuse

einsetzen.

2 Den Messerkopf aufsetzen – mit der

Schneidkante nach außen . Darauf

achten, daß der Messerkopf richtig

sitzt – Sie könnten sonst den

Fleischwolf beschädigen.

3 Eine der Lochscheiben  aufsetzen;

dabei darauf achten, daß die Nut auf

dem Mitnehmer sitzt.

●

Die mittlere und die grobe Scheibe

sind rohes und gekochtes Fleisch,

Fisch, Nüsse, Gemüse, Hartkäse,

Schalen oder getrocknete Früchte

für Pudding und Marmelade.

4 Die Ringmutter locker aufschrauben.

Deutsch

Vor dem Lesen bitte die Titelseite mit den Illustrationen auseinanderfalten

Verwenden des

Fleischwolfs auf der

Küchenmaschine

1 Heben Sie den Rührarm an.

2 Mit dem Fleischwolf in gezeigter

Position , richten Sie die

Antriebszapfen am Ende der

Schnecke mit den entsprechenden

antriebsseitigen Vertiefungen aus.

3 Drücken Sie den Fleischwolf in den

Antriebsausgang und drehen ihn im

Uhrzeigersinn bis er einrastet.

4 Die Ringmutter von Hand festziehen.

5 Setzen Sie die Zufuhrschale  auf.

6 Gefrorene Nahrungsmittel vor

dem Zerkleinern vollständig

auftauen. Fleisch in 2,5 cm breite

Streifen schneiden.

7 Schalten Sie auf Maximaldrehzahl,

indem Sie den Drehzahlregler im

Uhrzeigersinn drehen. Drücken Sie

die Nahrungsmittel, Stück für Stück,

mit dem Drücker sanft durch. Nicht

zu stark drücken – Ihr Fleischwolf

könnte beschädigt werden.

wichtig

●

Der Fleischwolfzusatz darf nie länger

als 10 Minuten im Stück benutzt

werden, da sonst eine

Beschädigung Ihres Mixers nicht

auszuschließen ist.

●

Der Fleischwolfzusatz funktioniert

nur, wenn eine der beiden Scheiben

(mittel oder grob) eingesetzt und alle

Abdeckungen aufgesetzt sind.

8 Nach zerkleinern der Nahrungsmittel,

ausschalten und Stecker ziehen.

9 Fleischwolf abnehmen.

Reinigung und Pflege

1 Ringmutter lockern und

herausnehmen. Alle Teile in heißem

Seifenwasser waschen und gut

abtrocknen. Keine Teile in der

Spülmaschine reinigen. Niemals

eine Sodalösung verwenden.

2 Die Lochscheiben mit Pflanzenöl

abwischen und in fettdichtes Papier

einwickeln, damit sie sich nicht

verfärben oder rosten.

Service und

Kundenbetreuung

●

Aus Sicherheitsgründen darf ein

beschädigtes Kabel nur von

Kenwood oder einer authorisierten

Kenwood-Werkstatt ausgetauscht

werden.

Wenn Sie Hilfe benötigen:

●

im Umgang mit Ihrem Gerät

●

der Wartung, mit Ersatzteilen oder

Reparaturen

Setzen Sie sich mit Ihrem Verkäufer

in Verbindung.

Seite laden ...

≥UÂ

●

ô ¢AGq ±K∫o «∞LHd±W _Ø∏d ±s 01 œÆUzo

_Ê –∞p Æb ¥∑Kn «∞LHd±W.

●

∞s ¥FLq ±K∫o «∞LHd±W ≈–« ∞r ¥Js ¨DU¡

±MHc «∞ºd´W «∞L∑ußDW Ë«∞FU∞OW ±dØ∂ÎU.

8 °Fb ≠dÂ «∞DFUÂ; √ËÆn «∞πNU“ Ë«≠BKt ±s

«∞JNd°U¡.

9 ≠p «∞LHd±W.

«∞∑MEOn

1 «¸Œ «∞BU±u∞W «∞∫KIOW £r ≠JNU.

«¨ºq Øq «∞LJu≤U‹ ≠w ±U¡ ÅU°u≤w

ßUîs, £r §HHNU §ObÎ«. ô ¢Gºq √Í

ÆDFW ≠w ¨ºU∞W «∞B∫uÊ. ô ¢º∑ªbÂ

±∫Ku‰ Åuœ«.

2 ¥Lº` «∞LMªq °e¥X ≤∂U¢w, £r ¥Kn ≠w Ë¸ÆW

±IUËÂ ∞Ke¥X ∞LMl ¢JuÊ «∞Bb√ √Ë ¢GOd

«∞KuÊ.

«∞BOU≤W Ë«∞FMU¥W °U∞FLö¡

●

≈–« ¢Kn «∞ºKp; ≠OπV ±s °U» «∞ºö±W

«ß∑∂b«∞t ∞bÈ

DOOWNEK √Ë √•b ±d«Øe

≈ÅöÕ

DOOWNEK «∞LF∑Lb¥s.

´Mb «∞∫U§W ∞KLºU´b… °AQÊ:

●

«ß∑ªb«Â «∞πNU“

●

«∞BOU≤W √Ë «ùÅöÕ

≠U¢Bq °U∞L∑πd «∞cÍ «®∑d¥X ±Mt «∞πNU“.

Seite laden ...

Kenwood AT 261 Bedienungsanleitung

Marke: Kenwood

Modell: AT 261

Kategorie: Mixer / Küchenmaschine Zubehör

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

AT261

PDF Herunterladen

Bericht

in anderen Sprachen

English: Kenwood AT 261 Owner's manual
français: Kenwood AT 261 Le manuel du propriétaire
español: Kenwood AT 261 El manual del propietario
italiano: Kenwood AT 261 Manuale del proprietario
русский: Kenwood AT 261 Инструкция по применению
Nederlands: Kenwood AT 261 de handleiding
português: Kenwood AT 261 Manual do proprietário
dansk: Kenwood AT 261 Brugervejledning
polski: Kenwood AT 261 Instrukcja obsługi
čeština: Kenwood AT 261 Návod k obsluze
svenska: Kenwood AT 261 Bruksanvisning
Türkçe: Kenwood AT 261 El kitabı
suomi: Kenwood AT 261 Omistajan opas

Sonstige Unterlagen

Palson Thor 30485 Bedienungsanleitung

Kenwood AT 261 Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Kenwood AT 261 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen