Jabra Stone Schnellstartanleitung

®

is a registered trademark

of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of

their respective owners. The Bluetooth

®

word mark and logos are owned by

the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under

license. (Design and speciﬁcations subject to change without notice).

www.jabra.com

Made in China

TYPE: BTE2

81-02986 C

NEED MORE HELP?

See www.jabra.com/STONE for full user manual or contact your local customer service

department. TOLL FREE Customer Contact Details:

europe

Belgique/Belgie 00800 722 52272

Danmark 70 25 22 72

Deutschland 0800 1826756

Die Schweiz 00800 722 52272

España 900 984572

France 0800 900325

Italia 800 786532

Luxembourg 00800 722 52272

Nederland 0800 0223039

Norge 800 61272

Österreich 00800 722 52272

Polska 0801 800 550

Portugal 00800 722 52272

Suomi 00800 722 52272

Sverige 020792522

United Kingdom 0800 0327026

Россия +7 495 660 71 51

International 00800 722 52272

email addresses

Deutsch [email protected]

English [email protected]

Español suppor[email protected]

Français suppor[email protected]

Italiano [email protected]

Nederlands [email protected]

Polska [email protected]

Scandinavian suppor[email protected]

Россия [email protected]

For more information please visit

www.jabra.com

GN Netcom A/S • Lautrupbjerg 7

• 2750 Ballerup • Denmark

®

Jabra

®

STONE

Quick start manual

www.jabra.com

Seite laden ...

dE

BITTE BEACHTEN: Bevor Sie Ihr neues Jabra STONE Headset verwenden, müssen Sie es

vollständig auaden und ein „Pairing“ mit dem von Ihnen gewünschten

-Gerät

durchführen.

1 ihr JAbrA StoNE

A Taste „Rufannahme/Beenden“

(Ein- und Ausschalten erfolgt automatisch, siehe Kapitel 3)

B StatusDisplay

TM

des Headsets

C Leuchtanzeige der Ladeeinheit

D Ladebuchse

E Lautstärke (+/-)

F Mikrofone

G Ohrbügel

H Gelkissen

I Kleidungsclip

dE

2 AuflAdEN ihrES hEAdSEtS

Um sowohl das Headset als auch die Ladeeinheit aufzuladen, verbinden Sie das

Ladegerät mit einer Steckdose. Setzen Sie das Headset in die Ladeeinheit ein, und

schließen Sie das Ladegerät an die Ladebuchse an. Wenn Sie unterwegs sind und das

Headset nicht verwenden, können Sie es zum Auaden in die Ladeeinheit einsetzen.

Anzeigen der

Ladeeinheit

Status Ladestand

Stetiges rotes

Licht

Ladegerät mit

Steckdose

verbunden

Akku wird geladen

Stetiges rotes

Licht erloschen

Ladegerät mit

Steckdose

verbunden

Akku vollständig geladen

Grünes Licht

(3 Sek.)

Mobiler Betrieb Ladeeinheit besitzt ausreichende Kapazität

zum mobilen Laden des Headsets

Rotes Licht

(3 Sek.)

Mobiler Betrieb Ladeeinheit besitzt ungenügende Kapazität

zum mobilen Laden des Headsets

dE

StatusDisplay

TM

-Anzeigen des Headsets Ladestand

Grüne Akkuanzeige Akkuladestand ok

Rote Akkuanzeige Weniger als 10 Minuten Sprechzeit verfügbar

Anmerkung: Informationen zur blauen Verbindungssignalleuchte nden Sie in Kapitel

4 beim Thema Pairing.

3 EiN- uNd AuSSChAltEN dES hEAdSEtS

Setzen Sie das Headset in die Ladeeinheit ein, wird es automatisch ausgeschaltet.

Nehmen Sie das Headset aus der Ladeeinheit heraus, wird es automatisch eingeschaltet.

Die Akkuanzeige am Headset beginnt grün zu leuchten, sobald das Headset

eingeschaltet ist. Anmerkung: Sie können das Headset auch ein- oder ausschalten,

indem Sie längere Zeit die Taste „Rufannahme/Beenden“ drücken (um das Gerät auch

ohne Ladeeinheit auszuschalten und über einen längeren Zeitraum zu lagern).

4 PAiriNg dES hEAdSEtS mit ihrEm mobiltElEfoN

Erstmaliges Pairing:

1. Nehmen Sie das Headset aus der Ladeeinheit heraus. Das Headset wechselt

automatisch in den Pairing-Modus, der durch ein blinkendes blaues Leuchten der

Verbindungsanzeige auf dem StatusDisplay

TM

signalisiert wird.

dE

2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobiltelefon.

3. Suchen Sie nach

-Geräten, und wählen Sie dann Jabra STONE aus.

4. Drücken Sie die „OK“-Taste Ihres Telefons, und bestätigen Sie eine PIN-Codeabfrage

durch Eingabe des PIN-Codes 0000 (4 Nullen). Die Verbindungsanzeige leuchtet

3 Sekunden lang stetig blau.

Pairing mit einem anderen Mobiltelefon oder erneutes Pairing:

1. Schalten Sie das Headset aus, indem Sie längere Zeit die Taste „Rufannahme/

Beenden“ drücken. Schalten Sie das Headset wieder ein, indem Sie erneut die Taste

„Rufannahme/Beenden“ drücken, bis das StatusDisplay

TM

ein blinkendes blaues

Licht zeigt.

2. Aktivieren Sie

auf Ihrem Mobiltelefon.

3. Suchen Sie nach

-Geräten, und wählen Sie dann Jabra STONE aus.

4. Drücken Sie die „OK“-Taste Ihres Telefons, und bestätigen Sie eine PIN-Codeabfrage

durch Eingabe des PIN-Codes 0000 (4 Nullen). Die Verbindungsanzeige leuchtet

3 Sekunden lang stetig blau.

5 vErwENduNg ihrES hEAdSEtS

Einen Anruf annehmen

- Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“ des Headsets, um einen Anruf

anzunehmen.

dE

Einen Anruf beenden

- Tippen Sie auf die Taste „Rufannahme/Beenden“.

Sound und Lautstärke einstellen*

- Fahren Sie mit dem Finger am Berührungssensor nach oben oder unten, um die

Lautstärke einzustellen.

6 trAgEform

Tragen Sie Ihr Jabra STONE-Headset am rechten Ohr.

Befestigen Sie den Kleidungsclip zur bequemen Aufbewahrung an der Ladeeinheit.

Das Headset kann auch bei befestigtem Kleidungsclip problemlos aus der Ladeeinheit

entnommen oder in sie eingesetzt werden.

Auf www.jabra.com/STONE können Sie das vollständige Benutzerhandbuch abrufen

* telefonabhängig

Seite laden ...

Jabra Stone Schnellstartanleitung

Jabra Stone Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen