PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
Zweiachsiger Kühlwagen Tko02/Gkn Berlin
mit und ohne Bremserhaus
two axled refrigerator car Tko02/Gkn Berlin
w, w/o brakemans cab
Wagon réfrigérant Tko02/Gkn Berlin
avec et sans serre-frein cabine
两两轴轴冷冷藏藏车车
Tko02/Gkn Berlin
带带和和不不带带制制动动装装置置的的两两个个系系列列
Ersatzteile
Spare Parts / Pièces détachées / 零零件件
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
德德国国比比高高有有限限公公司司• 德德国国图图林林根根州州索索内内堡堡市市路路德德街街3300号号
54540-90-7002
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
订
订购
购配
配件
件时
时请
请附
附上
上完
完整
整的
的配
配件
件号
号码
码。
。注
注：
：这
这个
个模
模型
型，
，只
只有
有以
以下
下配
配件
件可
可订
订购
购！
！
81
127
56030 56050 56060
56082
125 126
包包装装及及说说明明书书内内包包含含重重要要信信息息,,请请保保留留备备用用
54540-90-7002
Montageanleitung / Installation Instructions /
Notice de montage / 装装配配说说明明书书
Zurüstteile bereits teilweise ab Werk
montiert /
Some extras fitted ex works /
Certains extras équipé en usine /
一一些些出出厂厂时时带带的的扩扩展展配配件件
Nicht kleben!
Do not glue!
Ne pas coller!
请请勿勿使使用用胶胶水水！！
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées · Parti di ricambio · Repuestos 配配件件· Reserveonderdelen · Części zamienne ·Запасные части ·Náhradní díly
ET-Nr:
54000-81
54000-125
54000-126
54000-127
56030
56050
56060
56082
Bezeichnung:
Spritzling:
2x Bremsschlauch links
2x Bremsschlauch rechts
Zughaken
Heizungsstecker
2x Scheibenwischer
Wendezugstecker
Heizungsstecker
Kupplungsdeichsel mit
Zugfeder (2 Stck.)
2x Türverriegelung
4x Schlußscheibenhalter
Handstange links
Handstange rechts
Haltegriff links
Haltegriff rechts
ET aus unserem
Standardprogramm
Kupplung PIN 72
(2 Stck.)
Radsatz-DC PIN 74
(2 Stck.)
Radsatz-AC PIN 88
(2 Stck.)
Hülsenpuffer (8 Stck.)
Désignation:
moulée par injection:
2x flexible de frein gauche
2x droit de flexible de frein
crochet d'attelage
commutateur de chauffage
2x essuie-glace
brancher partie
commutateur de chauffage
attelage avec ressort
(2 u.)
2x Serrure de porte
4x titulaire de clôture
Rampe gauche
Rampe droite
traiter gauche
traiter droite
Pièces détachées de notre
gamme standard
Attelage, PIN 72
(2 unités)
Essieux-CC PIN 74
(2 unités)
Essieux-CA PIN 88
(2 unités)
Tampons (8 unités)
Descrizione:
stampato ad iniezione:
2x tubo freno sinistra
2x tubo freno destro
gancio di traino
spina
2x tergicristallo
spina
spina
Timone con molla di
tensione (2 pezzi)
2x serratura
2x titolare di chiusura
Corrimano sinistra
Corrimano a destra
Maniglia di sinistra
Maniglia destra
Pezzi di ricambio
standard
Gnaci completi PIN 72
(2 pezzi)
Sala montata-DC PIN 74
(2 pezzi)
Sala montata-AC PIN 88
(2 pezzi)
buffer (8 pezzi)
Description:
injection-molded:
2x brake hose left
2x brake hose right
coupling hook
heater switch
2x windshield wiper
plug part
heater switch
drawbar with spring
(2 unit)
2 door lock
4 x Closing holder
hand rail left
hand rail right
grab handle left
grab handle right
Spare parts
standard range
Coupling, PIN 72
(2 unit)
Wheelset-DC PIN 74
(2 unit)
Wheelset-AC PIN 88
(2 unit)
Buffer (8 unit)
说
说明
明:
:
注塑件：
软管-左（2个）
软管-右（2个）
挂钩
加热器开关
雨刷（2个）
插板
加热器开关
拉杆-带弹簧
(2个）
门锁（2个）
尾板架（4个）
扶手-左
扶手-右
握柄-左
握柄-右
备备用用零零件件的的标标准准范范围围::
挂钩组件 PIN 72
(2个)
DC轮组 PIN 74
(2个)
AC轮组 PIN 88
(2个)
缓冲器（8个）
Описание:
Литье под давлением:
2x тормозной шланг
2x Тормозной шланг
Прицепное устройство
разъем Отопление
2x дворники
вилка
разъем Отопление
Тяговое с натяжной
пружиной (2 шт)
2x замок
4x путь диск держатель
Перила оставили
Поручень справа
обрабатывать
обрабатывать
Базовые запасные части
Сцепки PIN 72
(2 шт)
Kолёсная пара - DC
PIN 74 (2 шт)
Kолёсная пара - AC
PIN 88 (2 шт)
Буфер (8 шт)
PG
7
9
7
7
PG
7
9
7
7
Omschrijving:
spuitgiet:
2x remslang links
2x remslang rechts
trekhaak
heater schakelaar
2x wisser
plug deel
heater schakelaar
dissel met veer (2 st.)
2x deurslot
4x closing houder
leuning links
leuning rechts
handgreep links
handgreep rechts
Onderdelen
standaardassortiment
Koppeling, PIN 72
(2 st.)
Wielstel-DC, PIN 76
(2 st.)
Wielstel-AC, PIN 88
(2 st.)
buffer (2 st.)
Descripción:
moldeado por inyección:
2x Manguera de freno
2x Manguera de freno
enganche de remolque
enchufe
2x limpiaparabrisas
enchufe
enchufe
Barra de tiro con resorte
de tensión (2 pedazo)
2x cerradura
4x Soporte final
pasamanos
pasamanos
agarrar la manija
agarrar la manija
Repuestos de nuestro
programa standard
Enganche PIN 72
(2 pedazo)
El rodaje-DC PIN 74
(2 pedazo)
El rodaje-AC PIN 88
(2 pedazo)
buffer (8 pedazo)
ET-Nr:
54000-81
54000-125
54000-126
54000-127
56030
56050
56060
56082
*Preisgruppe *price category *Catégorie de prix *Categoria prezzi *Grupo de precio *价价格格表表*Priscategorie *ценовая категория
-
1
-
2
