Sitecom WLM-1000 Installationsanleitung

Installation

guide

WLM-1000_QIG_201311219.indd 1-2 5/14/14 11:22 AM

Package content

Mobile

Wi

-

Fi Router

EN

1x 3G Mobile Wi-Fi Router

1x Pouch SIM adapters

1x Battery

1x Micro USB cable

Package content

1x Pouch

1x Micro USB cable

WLM-1000_QIG_201311219.indd 3-4 5/14/14 11:22 AM

Seite laden ...

Setup

1

a. Take oﬀ the back cover

EN

WLM-1000_QIG_201311219.indd 7-8 5/14/14 11:22 AM

Seite laden ...

In de verpakking

Mobile

Wi

-

Fi Router

NL

1x 3G Mobile Wi-Fi Router

1x Pouch SIM adapters

1x Batterij

1x Micro USB-Kabel

In de verpakking

1x Pouch

1x Micro USB-Kabel

WLM-1000_QIG_201311219.indd 25-26 5/14/14 11:23 AM

Seite laden ...

Installatie

1

a. Verwijder de achterklep

NL

WLM-1000_QIG_201311219.indd 29-30 5/14/14 11:23 AM

Seite laden ...

Verpackungsinhalt

1x 3G Mobile Wi-Fi Router

1x Pouch

SIM adapters

1x Akku

Mobile

Wi

-

Fi Router

1x Micro USB-Kabel

Verpackungsinhalt

DE

1x Pouch

1x Micro USB-Kabel

WLM-1000_QIG_201311219.indd 47-48 5/14/14 11:23 AM

3G-Signal-LED Betriebs-LED

Micro-USB-Anschluss

Ein-/

Aus-Taste

WLAN-Signal-LED

Übersicht

3G-Signal-LED

Blau, blinkend: Einwahl in ein 3G-Netzwerk

Blau, langsam blinkend: Anmeldung bei einem 3G-Netzwerk

Blau, leuchtend: 3G-Datenverbindung hergestellt

Aus: 3G-Datenverbindung nicht hergestellt,

z. B. weil SIM-Karte nicht aktiviert, PIN aktiviert oder Router

im Ruhemodus

Betriebs-LED

Blau, 30 Sekunden leuchtend, dann aus: Gerät an

Rot, blinkend: Akkustand niedrig

Rot, leuchtend: Akkustand niedrig, Gerät wird bald

ausgeschaltet

Grün, blinkend: Akku wird geladen

Grün, leuchtend: Ladevorgang abgeschlossen

Aus: Router im Ruhemodus

WLAN-Signal-LED

Blau, leuchtend: WLAN aktiv

Blau, zweimal blinkend: Verbindung zum WLAN-Netzwerk

hergestellt

Aus: WLAN im Ruhemodus

Ein-/Aus-Taste

Zum Ein-/Ausschalten drei Sekunden gedrückt halten

Zum Deaktivieren des Ruhemodus kurz drücken

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 49-50 5/14/14 11:23 AM

Einrichtung

1

a. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab.

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 51-52 5/14/14 11:23 AM

c. Setzen Sie den Akku ein, und bringen Sie die

hintere Abdeckung wieder an

b. Setzen Sie die SIM-Karte (und optional die Micro-SD-

Karte) ein

SIM

micro

SD

(optional)

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 53-54 5/14/14 11:23 AM

d. Laden Sie den 3G Mobile Wi-Fi Router auf

Oder

• Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte Micro-USB-

Kabel mit einem Notebook oder einem USB-Netzladegerät.

• Der vollständige Ladevorgang dauert ca. eine Stunde.

e. Wenn die Akku-LED grün leuchtet, ist der

3G Mobile Wi-Fi Router vollständig aufgeladen

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 55-56 5/14/14 11:23 AM

f. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste drei Sekunden gedrückt,

um den 3G Mobile Wi-Fi Router einzuschalten

g. Die 3G-Signal-LED zeigt den Status der

3G-Verbindung an

Taste

3 Sek.

drücken

• Wenn die LED blau leuchtet, ist die SIM-Karte nicht

PIN-geschützt, und die Verbindung wurde erfolgreich

hergestellt. Führen Sie nur Schritt 2 aus.

• Wenn die LED nicht leuchtet, ist die SIM-Karte wahrschein-

lich PIN-geschützt. Fahren Sie mit Schritt 2 und 3 fort.

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 57-58 5/14/14 11:23 AM

Geräte mit dem

3G Mobile Wi-Fi

Router verbinden

2

a. Suchen Sie nach drahtlosen Netzwerken in Ihrer

Umgebung

PC

MAC

Klick

DE

Klick

WLM-1000_QIG_201311219.indd 59-60 5/14/14 11:23 AM

c. Geben Sie den WPA2-Code einb. Wählen Sie den Netzwerknamen Ihres 3G Mobile Wi-Fi

Router aus

PC

MAC

• Den Netzwerknamen  nden Sie im Faltblatt mit Ihren

Netzwerkdaten oder auf der Innenseite der hinteren

Abdeckung Ihres 3G Mobile Wi-Fi Router.

• Den WPA2-Code  nden Sie im Faltblatt mit Ihren Netzwerkda-

ten oder auf der Innenseite der hinteren Abdeckung Ihres 3G

Mobile Wi-Fi Router.

Klick

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 61-62 5/14/14 11:23 AM

SIM-Karte

entsperren

3

a. Öﬀ nen Sie in einem Webbrowser die Seite:

http://sitecom.modem

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 63-64 5/14/14 11:23 AM

b. Melden Sie sich bei Ihrem 3G Mobile Wi-Fi Router an c. Geben Sie den PIN-Code für Ihre SIM-Karte ein, und

drücken Sie auf „Übernehmen“. Warten Sie 10

Sekunden, während der 3G Mobile Wi-Fi Router eine

Verbindung zum 3G-Netzwerk herstellt

• Benutzernamen und Kennwort  nden Sie im Faltblatt mit Ihren

Netzwerkdaten.

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 65-66 5/14/14 11:23 AM

d. Überprüfen Sie den Verbindungsstatus

www.sitecom.com/helpdesk

• Sie können den Verbindungsstatus auch anhand der

3G-Signal-LED überprüfen. Diese leuchtet blau, wenn die

Verbindung erfolgreich hergestellt wurde.

DE

WLM-1000_QIG_201311219.indd 67-68 5/14/14 11:23 AM

Seite laden ...

Contenu du package

Mobile

Wi

-

Fi Router

FR

1x 3G Mobile Wi-Fi Router

1x Sachet Adaptateurs SIM

1x Batterie

1x Câble USB micro

Contenu du package

1x Sachet

1x Câble USB micro

WLM-1000_QIG_201311219.indd 113-114 5/14/14 11:24 AM

Seite laden ...

Installation

1

a. Enlevez le capot arrière

FR

WLM-1000_QIG_201311219.indd 117-118 5/14/14 11:24 AM

Seite laden ...

Настройка

1

a. Снимите заднюю крышку

RU

WLM-1000_QIG_201311219.indd 161-162 5/14/14 11:25 AM

Seite laden ...

Sitecom WLM-1000 Installationsanleitung

Sitecom WLM-1000 Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen