Danfoss HC6000 Series Installationsanleitung

Seite laden ...

2

INDEX

Installation Instructions 3-11

Instructions d’installation 12-20

Installationsanweisungen 21-29

Instrucciones de instalación 30-38

Installations vejledning 39-47

Installatie handleiding 48-56

Montavimo Instrukcija 57-65

F

D

ES

DK

NL

GB

LT

Seite laden ...

21

Installationsanweisungen

D

Installationsanweisungen

Spezi kation

Bitte beachten Sie: Die Installation dieses Produkts darf nur

von einem quali zier ten Elektriker oder einem kompetenten

Heizungsinstallateur und in Übereinstimmung mit der

aktuellen Ausgabe der IEEE-Regelungen zu elektrischen

Schaltungen vorgenommen werden.

Funktionen

Batteriebetriebene

Modelle

230 V-Modelle

Typ Code Typ Code

Heiz- und Kühlsysteme (mit

automatischer Umschaltung)

zur Verwendung in 4-Rohr-

Systemen

HC6110-3 087N7053 HC6113-3 087N7057

HC6110A-3 087N7103 HC6113A-3 087N7101

Lüfterausgang Ausgänge für 3 Lüfterdrehzahlen

Stromversorgung

2 x AA-Alkali-Batterien

(nicht wiederau adbar)

230 VAC ±15%, 50/60 Hz

Temperaturbereich

Heizbetrieb – Aus - 5-30°C

Kühlbetrieb - 16-37°C - Aus

Temperaturgenauigkeit ± 0,5°C

Neutrale Zone 1, 2, 3 oder 4°C

Nennspannung der Kontakte 20-250 VAC, 50/60 Hz

Nennstrom der Kontakte 10 mA – 3 A ohmig, 1 A induktiv

Schaltvorgang Spannungsfreie SPDT-/SPDT-Kontakte, Typ 1B

Zeitgenauigkeit ± 1 Minute

Speicherzeit 1 min für den Batterie-

wechsel

15 Tage

Schutzklasse IP30

Abmessungen (mm) 130 x 100 x 38 (B x H x T)

Verschmutzungskontrolle Grad 2

Nennstoßspannung 2,5 kV

Balldrucktest 75°C

22

Installationsanweisungen

D

Anwendung

Installation

 Entfernen Sie die Wandmontageplatte von der Rückseite des

Gerätes.

 Von der linken oberen Ecke der Wandmontageplatte

ausgehend muss es einen Spielraum von 140 mm nach

rechts, von 15 mm nach links, von 30 mm nach oben und

von 100 mm nach unten geben, damit das Einsteckmodul

aufgesetzt werden kann.

 Bringen Sie das Gerät in einer Höhe von etwa 1,50 m über

dem Fußboden an. Achten Sie darauf, dass es sich dabei

nicht in der Nähe von zugigen Stellen oder Wärmquellen,

wie beispielsweise Heizkörpern, o enem Feuer oder direkter

Sonneneinstrahlung, be ndet.

23

Installationsanweisungen

D

 Bringen Sie das Thermostat an der Wand an. Die Kabel dürfen

dabei einen Querschnitt von maximal 1,5 mm haben.

Schaltung des Thermostats

HC-Modelle mit 3 Lüfterdrehzahlen

(4-Rohr-System mit automatischem Umschalten)

Elektronik

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C/1

Raumsensor

Fernsensor

Nur HCA-Modell

e

L

N

COM

Kühlung

ein

Heizung

aus

Heizung

ein

Lüfter

3

Lüfter

2

Lüfter

1

Stromversorgung

Siehe

Anmerkung 1

Line In

abgesichert mit 3 A

Kühlung ein

Heizung aus

Lüfter 3

Lüfter 2

Lüfter 1

Heizung ein

Anmerkung:

Schließen Sie bei

230 V-Modellen die

Versorgungsspannung

von 230 V AC an die

Anschlüsse L und N an.

Wenn die Ausgänge per

Netzspannung betrieben

werden, bitte Klemme

(1) an stromführende

Leitung (L) anschließen

(brücken).

Einstellungen des DIL-Schalters

(auf der Rückseite der Platine)

Die Einstellungen des DIL-Schalters können auf Seite 29

aufgezeichnet werden.

Ein/Aus

Kompressorverzögerung Ein

Nicht verwendet

4 Ereignisse pro Tag

Zeitproportionale Regelung

Kompressorverzögerung Aus

Nicht verwendet

2 Ereignisse pro Tag

24

Installationsanweisungen

D

Wandmontage des Thermostats

 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät fest sitzt.

 Drücken Sie auf den Reset-Knopf. Sie können das Gerät jetzt

programmieren.

Entfernen des Batteriesicherungsstreifens

(Batteriemodelle)

Austauschen der Batterien (Batteriemodelle)

25

Installationsanweisungen

D

Erweiterte Programmiereinstellungen durch

den Installateur

Die Hardwarekon guration des Heiz-/Kühl-Thermostats HC6000

ermöglicht folgende Funktionen:

 Erweiterte Programmierung

 Sicherheitseinstellungen

 Aufzeichnung der Einstellungen

Optionen der erweiterten Programmierung

Erweiterte Programmierung gibt dem Eigentümer des

Gebäudes die Möglichkeit, das Ausmaß einzuschränken, in dem

der Benutzer die Einstellungen programmieren und verändern

kann. Auf diese Weise kann das System vor Missbrauch geschützt

oder die Energiee zienz des Systems verbessert werden.

Wenn Sie die erweiterte

Programmierung verwenden möchten,

drücken Sie gleichzeitig auf PROG,

SELECT und FAN, und halten Sie diese

Tasten 2 Sekunden lang gedrückt.

Bitte beachten Sie:

- Das Thermostat verlässt die erweiterte Programmierung

automatisch, wenn innerhalb von zwei Minuten keine Taste

gedrückt wird.

- Wenn Sie die erweiterte Programmierung selbst verlassen

möchten, drücken Sie wiederholt auf PROG. Dann arbeitet

das Gerät wieder im Ausführungsmodus (RUN). (Die Zeit wird

angezeigt, und der Doppelpunkt in der Anzeige beginnt zu

blinken).

+

PROG

SELECT

FAN

26

Die Funktion Kompressorverzögerung ist nur aktiv, wenn der

DIL-Schalter 2 (Kompressorverzögerung) aktiviert ist, und er

steht nur für Modelle mit Kühlungsausgang zur Verfügung.

Mit dieser Funktion kann der Installateur

Mindestabschaltzeiten für den Kompressor

einrichten. Die Kompressorverzögerung ist

auf eine Mindestabschaltzeit von 2 Minuten

voreingestellt.

Installationsanweisungen

WICHTIG: Siehe Sicherheitseinstellungen auf Seite 28.

Mit dieser Funktion kann der Eigentümer

des Gebäudes alle Programmierfunktionen

deaktivieren und die durch den Benutzer

veränderbaren Temperaturwerte auf ±2°C

eingrenzen.

Die Tastensperre ist auf den Wert OFF (AUS)

voreingestellt. Wenn Sie die Tastensperre

aktivieren möchten, können Sie die Tasten

+ und – drücken, bis Ihre Präferenz in der

Anzeige erscheint.

Wenn das Tastenfeld deaktiviert ist, ist

die Verwendung der Tasten  oder  zum Verändern der

Temperaturwerte auf ±2°C eingegrenzt.

Drücken Sie auf PROG, um zur nächsten Einstellungsoption zu

gelangen.

Einstellen der Tastensperre (Option 1)

oder

+

-

Einrichten der Zeitverzögerung für den

Kompressor (Option 2)

D

27

Installationsanweisungen

D

Mit dieser Funktion kann der Installateur

die Zeit auswählen, die ein Lüfter nach einer

Kühlanforderung noch weiterläuft. Das

Gerät ist so voreingestellt, dass die Funktion

ausgeschaltet ist. Mit den Tasten + und

– können Sie aus den Werten o (aus), 30,

60 oder 90 Sekunden auswählen.

Drücken Sie auf PROG, um zur nächsten Einstellungsoption zu

gelangen.

Einrichten einer verlängerten Lüfterlaufzeit

nach einem Kühlvorgang (Option 3)

Mit dieser Funktion kann der Installateur

oder der Eigentümer des Gebäudes die

neutrale Zone zwischen Heizung und

Kühlung bestimmen. Das Gerät ist auf einen

Wert von 2°C voreingestellt. Mit den Tasten

+ und – können Sie aus den Werten 1°C, 2°C,

3°C oder 4°C auswählen.

Drücken Sie auf PROG, um zur nächsten Einstellungsoption zu

gelangen.

Einrichten der neutralen Zone für Heizung/

Kühlung (Option 4)

Mit den Tasten + und – können Sie Ihre

Präferenz auswählen. Sie können optional

Mindestabschaltzeiten von 1, 2, 3, 4 oder 5

Minuten auswählen.

Drücken Sie auf PROG, um zur nächsten Einstellungsoption zu

gelangen.

oder

+

-

oder

+

-

oder

+

-

28

Installationsanweisungen

D

Mit dieser Funktion kann der Installateur

die Kalibrierung des Thermostats und die

angezeigte Temperatur beein ussen. Das

Gerät ist auf den Wert 0 voreingestellt. Mit

den Tasten + und – können Sie Ihre Auswahl

tre en. Der wählbare Bereich ist von -3°C bis

+3°C in Schritten von 0,5°C.

Drücken Sie auf PROG, um in den

Ausführungsmodus (RUN) zurückzukehren.

Einrichten der Kalibrierung des Thermostats

(Option 5)

Die Sicherheitseinstellungen sollten in der letzten Phase der

Inbetriebnahme vorgenommen werden. Es handelt sich um

eine optionale Einstellung, die nur vorgenommen werden

muss, wenn der Eigentümer des Gebäudes verhindern möchte,

dass der Benutzer die eingestellten Thermostat-Programme

verändert..

Dies wird dadurch erreicht, dass die erweiterte

Programmieroption 1 (Tastensperre) auf

den Wert ON (EIN) eingestellt wird. Auf diese

Weise werden alle Programmierfunktionen

deaktiviert und die Veränderung der Temperaturwerte auf

±2°C eingegrenzt. Alle Benutzerfunktionen, wie z.B. die

Uhrzeitanzeige (AM/PM oder 24 h) oder die Temperaturskala (°F

oder °C) stehen dem Benutzer weiterhin zur Verfügung. Wenn

Sie diese Einstellung vornehmen möchten, schauen Sie im

Abschnitt zur Tastensperrfunktion auf Seite 26 nach.

Sicherheitseinstellungen

oder

+

-

29

Installationsanweisungen

D

Werkseinstellung Option des Installateurs

Schalter Funktion J/N Funktion J/N

1 Ein/Aus

Heizung – Zeitgesteuert,

6 Zyklen pro Stunde

2

Kompressorverzögerung

deaktiviert

Kompressorverzögerung

aktiviert

3 Nicht verwendet Nicht verwendet

4 4 Ereignisse pro Tag 2 Ereignisse pro Tag

Aufzeichnung der Einstellungen des

DIL-Schalters

Es wird empfohlen, alle Einstellungen der erweiterten

Programmierung und des DIL-Schalters in den folgenden

Tabellen aufzuzeichnen.

Schalter Beschreibung

Werks-

einstelung

Optionen des

Installateurs

Vorgenommene

Einstellung

1 Tastensperre

Tastensperre

deaktiviert

Tastensperre

deaktiviert

2

Zeitgeber für Kompres-

sorverzögerung nur aktiv,

wenn DIL-Schalter aktiviert

2 Minuten

3,4 oder 5

Minuten

3

Zeitgeber für verlängerte

Lüfterlaufzeit nach einem

Kühlvorgang

Aus

30, 60 oder 90

Sekunden

4

Einstellung der neutralen

Zone Heizung/Kühlung

2°C 1, 3 oder 4°C

5

O set bei der Kalibrierung

des Thermostats

0 + oder -3°C

Aufzeichnung der Einstellungen zur

erweiterten Programmierung

Seite laden ...

Danfoss HC6000 Series Installationsanleitung

Danfoss HC6000 Series Installationsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen