Inventor Cool Benutzerhandbuch

MODELS:

AIR CONDITIONING SYSTEMS

PORTABLE

COOL

FCOOL-8BS

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BEDIENUNGSANLEITUNG

• MANUEL D’EMPLOI

• MANUALE DELL’ UTENTE

• MANUAL DEL PROPIETARIO

Seite laden ...

Electric schematic diagram

23

TUBE

TUBE TEMP.

RT2

SENSOR

WATER LEVEL

SWITCH

SENSOR

RT3

OUTTUBE TEMP.

OUTTUBE

YEGN

PE

ELECTRIC BOX

PE

SENSOR

C2

RD

FAN

MOTOR

BN

M1

YEGN

M2

RT1

AP2

DISP1

ROOM TEMP.

DISP2

RD

HIGH-WP

BK

WH

COM

NC

SA

BU

DISP1

BU

WH

BK

YE

RD

FAN

RD

DISP2

WATER(WATER1)

N1

AP1

COMP

L

K201

C1

YE

C

YEGN

COMP.

S

N3

BU

BU(WH)

YEGN(GN)

N

BN(BK)

L

POWER

ROOM

WATER MOTOR

R(M)

COMP.

MOTOR

Seite laden ...

23

TUBE

TUBE TEMP.

RT2

SENSOR

WATER LEVEL

SWITCH

SENSOR

RT3

OUTTUBE TEMP.

OUTTUBE

YEGN

PE

ELECTRIC BOX

PE

SENSOR

C2

RD

FAN

MOTOR

BN

M1

YEGN

M2

RT1

AP2

DISP1

ROOM TEMP.

DISP2

RD

HIGH-WP

BK

WH

COM

NC

SA

BU

DISP1

BU

WH

BK

YE

RD

FAN

RD

DISP2

WATER(WATER1)

N1

AP1

COMP

L

K201

C1

YE

C

YEGN

COMP.

S

N3

BU

BU(WH)

YEGN(GN)

N

BN(BK)

L

POWER

ROOM

WATER MOTOR

R(M)

COMP.

MOTOR

Ηλεκτρολογικό διαγραμμα

Seite laden ...

 

23

TUBE

TUBE TEMP.

RT2

SENSOR

WATER LEVEL

SWITCH

SENSOR

RT3

OUTTUBE TEMP.

OUTTUBE

YEGN

PE

ELECTRIC BOX

PE

SENSOR

C2

RD

FAN

MOTOR

BN

M1

YEGN

M2

RT1

AP2

DISP1

ROOM TEMP.

DISP2

RD

HIGH-WP

BK

WH

COM

NC

SA

BU

DISP1

BU

WH

BK

YE

RD

FAN

RD

DISP2

WATER(WATER1)

N1

AP1

COMP

L

K201

C1

YE

C

YEGN

COMP.

S

N3

BU

BU(WH)

YEGN(GN)

N

BN(BK)

L

POWER

ROOM

WATER MOTOR

R(M)

COMP.

MOTOR

Seite laden ...

Hinweise zur Bedienung

Betriebsumgebung 1

Sicherheitshinweise 2

Name des Teils 3

Betriebsanleitung

Einführung zum Betrieb für das Bedienfeld 4

Tasten auf der Fernbedienung 6

Einführung für die Symbole auf der Bildschirmanzeige 6

Einführung für die Tasten auf der Fernbedienung 7

Funktionseinleitung für die Kombinationstasten 9

Betriebsanleitung 9

Austausch der Batterien in der Fernbedienung 10

Wartung

Reinigung und Wartung 11

Störungen

Störungsanalyse 13

Installationshinweise

Vorkehrungen zur Installation 16

Vorbereitung vor der Installation 17

Installation

Installieren des Drainagerohrs 18

Installation und Demontage des Wärmeableitungsrohrs 19

Testbetrieb 22

Angehängtes Blatt

Drainageweg 22

Elektrischer Schaltplan 23

Inhaltsverzeichnis

Dieses Kennzeichen bedeutet, dass dieses Gerät innerhalb der EU nicht zusammen mit anderen

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät verantwortungsbewusst um

mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllentsorgung zu vermeiden,

und um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern. Bitte geben Sie

das verbrauchte Gerät bei den vorhandenen Rücknahmestellen ab, oder kontaktieren Sie den

Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er kann dieses Produkt zum umweltgerechten

Entsorgen annehmen.

R410A(R32/125: 50/50): 2087.5

1

Betriebsumgebung

• Die Klimaanlage muss innerhalb des Temperaturbereichs betrieben

werden, der nachstehend angegeben wird: > 16°C ~ 35°C.

• Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt.

• Das Gerät muss so positioniert werden, dass der Stecker zugänglich ist.

• Diese Klimaanlage kann nur für Familien verwendet werden, nicht für

die kommerzielle Industrie.

• Der Reservierte Raum rund um die Klimaanlage sollte mindestens

12 "(30 cm) sein.

• Die Klimaanlage sollte nicht in feuchter Umgebung betrieben werden.

• Lufteintritt und Luftaustritt bitte sauber halten, ohne Hindernisse.

• Türen und Fenster während des Betriebs zur Verbesserung des

Kühleffekts schließen.

• Bitte stellen Sie die Klimaanlage zum Betrieb auf glatten und ebenen

Boden um Lärm und Vibrationen zu vermeiden.

• Diese Klimaanlage ist mit Rollen ausgestattet. Rollen sollten auf glatten

und ebenen Boden gleiten.

• Verhindern Sie das Neigen oder Umdrehen der Klimaanlage. Sollte

Abnormität vorhanden sein, bitte schalten Sie die Stromversorgung

sofort ab und kontaktieren Sie den Händler.

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

30cm

2

Sicherheitswarnung

• Dieses Gerät darf von Kindern im Alter ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die damit

verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Die Reinigung und Wartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht vorgenommen werden.

• Vor dem Betrieb, überprüfen Sie bitte, ob die Leistungsspezifikationen den technischen

Angaben auf dem Typenschild entsprechen.

• Vor dem Reinigen oder der Wartung der Klimaanlage, bitte schalten Sie die

Klimaanlage aus und ziehen Sie den Netzstecker.

• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch harte Gegenstände gedrückt wurde.

• Ziehen oder zerren Sie nicht das Netzkabel um den Netzstecker zu ziehen oder die

Klimaanlage zu bewegen.

• Stecken oder Ziehen Sie nicht den Netzstecker mit nassen Händen.

• Bitte verwenden Sie die geerdete Steckdose. Stellen Sie sicher, dass die Erdung

zuverlässig ist.

• Um Gefahren zu vermeiden, wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den

Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt

werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einer

fachkundigen Person ersetzt werden.

• Sollte eine anormale Betriebsbedingung auftreten (z.B. Geruch nach verbranntem),

bitte Stromversorgung abtrennen und dann den Händler kontaktieren.

• Wenn sich niemand um das Gerät kümmert, schalten Sie es aus und ziehen Sie den

Netzstecker oder unterbrechen Sie die Stromversorgung.

• Lassen Sie kein Wasser oder Wasser auf die Klimaanlage abspritzen oder gießen.

Andernfalls könnte ein Kurzschluss oder eine Beschädigung der Klimaanlage verursacht

werden.

• Bei Verwendung des Drainageschlauchs, darf die Temperatur in der Umgebung nicht

niedriger als 0°C sein. Andernfalls wird es ein Wasserleck in der Klimaanlage

verursachen.

• Verhindern Sie den Betrieb von Heizungsanlagen rund um die Klimaanlage.

• Weit weg von Feuerquellen, brennbaren und explosiven Objekten halten.

• Kinder und Menschen mit Behinderungen dürfen den Entfeuchter nicht ohne Aufsicht

verwenden.

• Halten Sie Kinder vom Spielen oder Klettern an der Klimaanlage ab.

• Stellen oder hängen Sie keine tropfenden Objekten über die Klimaanlage auf.

• Reparieren oder demontieren Sie die Klimaanlage nicht selbst.

• Verhindern Sie das Eindringen von Gegenständen in die Klimaanlage.

3

Name des Teils

Wärmeableitungsrohr und andere Installationszubehör kann nicht verworfen werden.

Hinweis:

1

2

3

4

5

1213 11 10

9

6

7

8

Fernbedienung

1 Bedienfeld

2 Lüftungsschlitzanleitung

3 Schwingen der

Lüftungsschlitze

4 Rollen

5 Fernbedienungsbox

6 Netzkabel

7 Filter

8 Oberes Lufteinlassgitter

9 Unteres Lufteinlassgitter

10 Gelenk A

11 Wärmeableitungsrohr

12 Gelenk B

13 Gelenk C

4

Einführung zum Betrieb für das Bedienfeld

Name des Bedienfelds

EIN/AUS-TastenMODUS Taste + / - Bedientasten

Fan-Modusanzeige

TrockenmodusanzeigeKühlmodusanzeigeSignalempfangsfenster

Wasser-

Füllstandsanzeige

Betrieb des Bedienfelds

Hinweis:

• Nach dem Anschluss mit der Stromversorgung, wird die Klimaanlage einen Klang geben.

Danach können Sie die Klimaanlage durch das Bedienfeld bedienen.

• Unter EIN-Status, wird die Klimaanlage nach jeder Betätigung der Tasten auf dem Bedienfeld

einen Klang geben. Inzwischen wird der entsprechende Anzeiger auf dem Bedienfeld hell sein.

• Unter AUS-Status wird das dual-8 nixie tube auf dem Bedienfeld nicht angezeigt.

Unter ON-Status, wird das dual-8 nixie tube auf dem Bedienfeld die eingestellte Temperatur

unter Kühlung Modus angezeigt werden, während es unter einen jeden anderen Modus nicht

angezeigt wird.

Beim Drücken dieser Tasten kann man die Klimaanlage ein-oder auszuschalten.

Unter Kühlmodus, drücken Sie die "+" oder "-" Tasten um die eingestellte Temperatur

von 1°C(°F) zu erhöhen oder zu verringern. Der Temperatur-Einstellbereich beträgt

16°C (61

o

F) ~ 30°C (86 °F). Unter Auto, Trocknen oder Fan-Modus ist diese Taste

ungültig.

EIN/AUS-Tasten

+ / - Tasten

1

2

5

Drücken Sie diese Taste und der Modus wird nach folgender Reihenfolge wechseln:

COOL> DRY> FAN

COOL: In diesem Modus erscheint der Kühlmodus-Anzeiger hell. Dual-8 nixie tube

Anzeigen Eingestellte Temperatur Temperatur-Einstellbereich ist 16°C ~ 30°C.

DRY: In diesem Modus erscheint der Kühlmodus-Anzeiger hell. Dual-8 nixie tube

wird nicht angezeigt.

FAN: In diesem Modus wird nur der Lüfter der Klimaanlage Luft blasen.

Fan-Anzeiger ist hell. Dual-8 nixie tube wird nicht angezeigt.

Wenn es funkelt, bedeutet, dass das Wasser in den Tank voll ist, und wir sollten

das Wasser abfließen lassen.

Wasser-Füllstandsanzeige

Modus- Taste

3

4

Einführung zum Betrieb für das Bedienfeld

Hinweis:

Wenn das Wasser im Tank voll ist, wird das Gerät seinen Betrieb einstellen und

das Gerät wird zur Warnung acht "Piep-Piep" Klänge ertönen. In diesem Fall blinkt

die Wasser- Füllstandsanzeige (aus für 3 Sekunden und 8-mal blinken) und dual-8

nixie tube gibt die Anzeige "H8" an.

6

Tasten auf der Fernbedienung

Einführung über die Symbole auf der Bildschirmanzeige

21

3

4 5

6 7

1 EIN/AUS-Tasten

2 MODUS-Taste

3 +/- Taste

4 FAN-Taste

5 SWING-Taste

6 SLEEP-Taste

7 TIMER-Taste

Timer ein Timer aus

Senden von

Signalen

Swing-Betrieb

Sleep-Betrieb

Sperren

Geschwindigkeit

einstellen

Eingestellte

Zeit

Eingestellte

Temperatur

Heat-Betrieb

Fan-Betrieb

Dry-Betrieb

Cool-Betrieb

AUTO-Betrieb

7

Einführung über die Tasten auf der Fernbedienung

Hinweis:

• Wenn die Stromversorgung angeschlossen ist (Standby-Zustand), können Sie die

Klimaanlage durch die Fernbedienung bedienen.

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, jedes Mal, wenn Sie die Taste auf der Fernbedienung

drücken, wird das Sendesignal-Symbol "[ ]" auf dem Anzeiger der Fernbedienung einmal

blinken. Wenn die Klimaanlage einen Piepton ausgibt, bedeutet dies, dass das Signal

gesendet wurde.

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wird die eingestellte Temperatur auf der Fernbedienung

angezeigt (wenn das Licht der Inneneinheit-Anzeige eingeschaltet ist, wird das entsprechende

Symbol angezeigt); Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird das Symbol der

Weiterlaufen-Funktion angezeigt.

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- / ausschalten.

EIN/AUS-Tasten

1

Beim einmaligen Drücken dieser Taste können Sie den gewünschten Betriebsmodus

kreisförmig, wie unten angezeigt wird, auswählen (das entsprechende Symbol [ ] wird

nach dem jeweilen Modus der gewählt ist, leuchten):

• Wenn Sie den automatischen Modus ausgewählt haben, wird das Klimagerät automatisch entsprechend

der Umgebungstemperatur arbeiten. Die eingestellte Temperatur kann nicht eingestellt werden, und wird

auch nicht angezeigt werden. Drücken Sie FAN-Taste um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

• Wenn kühl-Modus ausgewählt ist, wird die Klimaanlage unter kühl-Modus arbeiten. Dann drücken Sie

die + oder -Tasten, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie FAN-Taste um die Lüftergeschwindigkeit

einzustellen.

• Wenn Sie Trocken-Modus gewählt haben, wird Klimaanlage bei niedriger Lüftergeschwindigkeit unter

Trocken-Modus arbeiten. Beim Trocken-Modus, kann die Lüftergeschwindigkeit nicht eingestellt werden.

• Wenn Sie den Lüftermodus gewählt haben, wird die Klimaanlage nur im Lüftermodus arbeiten. Drücken

Sie dann auf die FAN-Taste um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen.

• Wenn Sie den Heat-Modus gewählt haben, wird die Klimaanlage unter Wärme-Modus arbeiten. Dann

drücken Sie die + oder -Tasten, um die Temperatur einzustellen. Drücken Sie FAN-Taste um die

Lüftergeschwindigkeit einzustellen. (Ein Gerät mit nur Kühlbetrieb kann kein Heat-Modus Signal empfangen.

Wenn der HEAT-Modus über die Fernbedienung eingestellt wird, kann das Drücken auf die EIN/AUS-Taste

die Klimaanlage nicht einschalten).

AUTO COOL FAN HEAT

MODUS-Taste

2

● Beim einmaligen Drücken der + oder - Taste wird sich die eingestellte Temperatur um je 1°F (°C)

erhöhen oder verringen.

Wenn Sie die + oder - Taste für 2s gedrückt halten, wird sich die eingestellte Temperatur auf der

Fernbedienung schnell ändern.

Lassen Sie die Taste nachdem die gewünschte Einstellungstemperatur erreicht ist wieder los.

● Bei der Timer Ein oder Timer Aus Einstellung, drücken Sie die + oder - Taste, um die Zeit einzustellen.

Siehe Timer-Taste für Details zur Einstellung).

+/- Taste

3

8

Einführung über die Tasten auf der Fernbedienung

Drücken Sie diese Taste bis um das Schwenken der Luft nach oben und unten einzuschalten.

SWING-Taste (nicht anwendbar für dieses Modell)

5

Unter Cool, Heat und Dry-Modus, drücken Sie diese Taste um die Sleep-Funktion einzuschalten.

Drücken Sie diese Taste um die Sleep-Funktion abzubrechen. Unter Fan- und Auto-Modus ist diese

Funktion nicht verfügbar.

SLEEP-Taste

6

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um Timer Aus einzustellen. T-OFF und

H-Symbol werden blinken. Innerhalb von 5 Sekunden, drücken Sie + oder - Taste, um die Zeit für die

Timer Aus einzustellen. Beim einmaligen Drücken der + oder - Taste erhöht oder verringert sich die

eingestellte Zeit jeweils um 0,5 Stunden. Wenn Sie die + oder - Taste für 2s gedrückt halten, wird sich

die Zeit schneller ändern. Lassen Sie die Taste nachdem die gewünschte Zeiteinstellung erreicht ist

wieder los. Dann TIMER-Taste drücken, um dies zu bestätigen. T-OFF und H-Symbol werden aufhören

zu blinken.

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, drücken Sie diese Taste, um Timer Ein einzustellen. T-ON und

H-Symbol werden blinken. Innerhalb von 5 Sekunden, drücken Sie + oder - Taste, um die Zeit für die

Timer Ein einzustellen. Beim einmaligen Drücken der + oder - Taste erhöht oder verringert sich die

eingestellte Zeit jeweils um 0,5 Stunden. Wenn Sie die + oder - Taste für 2s gedrückt halten, wird sich

die Zeit schneller ändern. Lassen Sie die Taste nachdem die gewünschte Zeiteinstellung erreicht ist

wieder los. Dann TIMER-Taste drücken, um dies zu bestätigen. T-ON und H-Symbol werden aufhören

zu blinken.

• Timer-Ein/Aus Abbrechen: Wenn die Timer-Funktion eingestellt ist, drücken Sie einmal auf TIMER,

um die verbleibende Zeit zu überprüfen. Innerhalb von 5 Sekunden, drücken Sie die TIMER Taste erneut,

um diese Funktion abzubrechen.

TIMER-Taste

7

Hinweis:

• Unter Auto-Geschwindigkeit wird die Klimaanlage automatisch die geeignete Lüftergeschwindigkeit

entsprechend der Umgebungstemperatur auswählen.

• Die Lüftergeschwindigkeit kann unter Dry-Modus nicht eingestellt werden.

FAN-Taste

4

Beim einmaligen Drücken dieser Taste können Sie die Lüftergeschwindigkeit kreisförmig wie folgt

auswählen: AUTO, SPEED 1, SPEED 2, SPEED 3, SPEED 4 (nicht verfügbar bei dieser Klimaanlage.

Geschwindigkeit 4 ist die gleiche mit Geschwindigkeit 3.

AUTO

SPEED 1 (entspricht einer niedrigen Lüftergeschwindigkeit)

SPEED 3 (entspricht einer hohen Lüftergeschwindigkeit) SPEED 4

SPEED 2

(entspricht einer mittleren Lüftergeschwindigkeit)

9

Einführung über die Tasten auf der Fernbedienung

Hinweis:

Funktionseinleitung für die Kombinationstasten

• Der Bereich für die Zeiteinstellung liegt zwischen: 0,5 ~ 24h

• Das Intervall zwischen den beiden Bewegungen kann die 5s nicht überschreiten, da sonst

die Fernbedienung den Einstellungsstatus verlassen wird.

Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten "+" und "-" können Sie zwischen Ein- oder

Ausschalten der Kindersicherungsfunktion wählen. Wenn die Kindersicherung gestartet ist,

wird die LOCK-Anzeige auf der Fernbedienung erscheinen. Wenn Sie die Fernbedienung

bedienen, wird die Fernbedienung kein Signal senden.

Kindersicherung

Umschaltfunktion der Temperaturanzeige

Beim AUS-Status, drücken Sie gleichzeitig die Tasten "-" und "MODE" um zwischen

°C und °F umzuschalten.

1. Nach dem Anschluss mit der Stromversorgung, drücken Sie die "ON/OFF" Taste auf der

Fernbedienung um die Klimaanlage einzuschalten.

2. Drücken Sie die "MODE" Taste, um Ihren gewünschten Modus zu wählen:

AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT.

3. Drücken Sie die "+" oder "-" Taste, um Ihre gewünschte Temperatur einzustellen.

(Die Temperatur kann unter Auto-Modus nicht eingestellt werden).

4. Drücken Sie die "FAN" Taste, um Ihre gewünschte Lüftergeschwindigkeit einzustellen:

Automatisch, niedrige, mittlere und hohe Geschwindigkeit.

Betriebsanleitung

10

Austausch der Batterien in der Fernbedienung

Hinweis:

• Während des Betriebs richten Sie den Signalgeber der Fernbedienung am Empfangsfenster

am Innengerät.

• Der Abstand zwischen Signalgeber und Empfangsfenster sollte nicht mehr als 8m sein, und

es sollten keine Hindernisse zwischen ihnen sein.

• Das Signal kann leicht in den Raum gestört werden, wenn dort Leuchtstofflampen oder ein

drahtloses Telefon liegt; Die Fernbedienung sollte in der Nähe der Inneneinheit während des

Betriebs sein.

• Ersetzen Sie neue Batterien des gleichen Modells, wenn ein Austausch erforderlich ist.

• Wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie die Batterien

herausnehmen.

Wenn die Anzeige auf der Fernbedienung unscharf ist oder es keine Anzeige gibt, sollten Sie

die Batterien ersetzen.

erneut

montieren

entfernen

Abdeckung des Batteriekastens

Batterie

1. Drücken Sie die Rückseite der Fernbedienung auf die Stelle

mit der Markierung " " und dann schieben Sie die Abdeckung

des Batteriekastens entlang der Pfeilrichtung heraus.

2. Ersetzen Sie zwei Nr.7 (AAA 1,5 V) Trockenbatterien und

stellen Sie sicher, dass die Polarposition + und - korrekt platziert

sind.

3. Montieren Sie die Abdeckung des Batteriekastens erneut.

11

Reinigung und Wartung

WARNUNG

• Vor der Reinigung der Klimaanlage, schalten Sie bitte das Gerät aus und unterbrechen Sie die

Stromversorgung. Andernfalls könnte es zu einem Stromschlag führen.

• Die Klimaanlage nicht mit Wasser waschen. Andernfalls könnte es zu einem Stromschlag führen.

• Verwenden Sie keine flüchtige Flüssigkeit (wie Verdünner oder Gas), um die Klimaanlage zu

reinigen. Andernfalls könnten die äußeren Oberflächen der Klimaanlage beschädigt werden.

Äußeres Gehäuse reinigen:

Wenn es Staub auf der Oberfläche des Außengehäuses gibt, verwenden Sie bitte

ein weiches Tuch um ihn zu wischen. Wenn das äußere Gehäuse stark verschmutzt

ist (wie zum Beispiel durch Fett), benutzen Sie bitte ein neutrales Reinigungsmittel

um es abzuwischen.

Äußeres Gehäuse und Gitter reinigen

Gitter reinigen:

Verwenden Sie Reinigungsmittel oder eine weichen Bürste um es zu reinigen.

Hinweis:

1

3

2

Verwenden Sie ein Reinigungsmittel oder

Wasser, um den Filter zu reinigen. Wenn

der Filter stark verschmutzt ist (wie zum

Beispiel durch Fett), verwenden Sie

warmes Wasser 40°C (104°F)

geschmolzen mit einem neutralen

Reinigungsmittel um ihn zu reinigen und

dann stellen Sie ihn an einem schattigen

Platz um ihn zu trocknen.

Nachdem der Filter gereinigt und

getrocknet ist, installieren Sie ihn wieder.

● Der Filter sollte etwa einmal alle drei Monate gereinigt werden. Wenn es viel Staub in der

Betriebsumgebung gibt, können Sie die Reinigung öfter wiederholen.

● Den Filter nicht mit Feuer oder Fön trocknen. Andernfalls könnte er verformt werden oder

sich anzünden.

Filter reinigen

Entfernen Sie den Filter

Filter installieren

Filter reinigen

12

Reinigung und Wartung

Reinigung des Wärmeableitungsrohrs

Entfernen Sie das Wärmeableitungsrohr aus der Klimaanlage, reinigen und trocknen Sie es, und dann

erneut installieren. (Für das Verfahren der Installation und der Entfernung verweisen wir auf die Anleitung

für "Installation und Demontage des Wärmeableitungsrohrs").

Überprüfung vor dem Saison-Gebrauch

1. Überprüfen Sie, ob die Luftein- und Luftauslässe blockiert sind.

2. Überprüfen Sie, ob Stecker und Buchse in gutem Zustand sind .

3. Überprüfen Sie, ob der Filter sauber ist.

4. Überprüfen Sie, ob die Batterien in der Fernbedienung eingesetzt sind.

5. Überprüfen Sie, ob Verbindungsstellen, Fensterhalterung und Wärmeableitungsrohr fest installiert sind.

6. Überprüfen Sie, ob das Wärmeableitungsrohr beschädigt ist.

Überprüfung nach dem Saison-Gebrauch

1. Stromversorgung abtrennen.

2. Filter und Außengehäuse reinigen.

3. Entfernen Sie Staub und Sonstiges von der Klimaanlage.

4. Beseitigen Sie das gestaute Wasser vom Tank (siehe Abschnitt "Drainageweg" für Details).

5. Überprüfen Sie, ob die Fensterhalterung beschädigt ist oder nicht. Wenn ja, bitte kontaktieren Sie

den Händler

Langzeitlagerung

Wenn Sie die Klimaanlage für längere Zeit nicht benutzen, bitte warten Sie diese indem Sie folgende

Schritte für eine gute Leistung vornehmen:

• Stellen Sie sicher, dass es kein gestautes Wasser im Gehäuse vorhanden ist und dass das

Wärmeableitungsrohr demontiert ist.

• Ziehen Sie den Stecker heraus und wickeln Sie das Netzkabel ein.

• Reinigen Sie die Klimaanlage und packen Sie es gut ein um Staub zu vermeiden.

Hinweis für die Verwertung

• Viele Verpackungsmaterialien sind wiederverwertbare Materialien. Bitte entsorgen Sie diese bei einer

lokalen Wiederverwertungsanlage.

• Wenn Sie die Klimaanlage wegwerfen wollen, wenden Sie sich bitte an die lokale Abteilung oder

Beratungs-Service-Center für die richtige Entsorgungsmethode.

13

Störungsanalyse

Bitte überprüfen Sie folgende Hinweise bevor Sie um Wartung ersuchen. Falls die Störung immer noch

nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den lokalen Händler oder qualifizierten Fachkräften.

Störung Fehlerdiagnose Lösung

Die Klimaanlage

kann nicht in

Betrieb

genommen

werden

Schlechte

Kühlung

(Heizung)

Die Klimaanlage

kann das Signal

von der

Fernbedienung

nicht empfangen

oder die

Fernbedienung

kann nicht senden.

• Bitte ziehen Sie den Stecker heraus.

Den Stecker nach ca. 3min wieder

einschieben, und dann das Gerät

einschalten.

• Der Empfangsbereich der

Fernbedienung beträgt 8m. Dieser

Bereich sollte nicht überschritten

werden.

• Entfernen Sie die Hindernisse.

• Überprüfen Sie die Batterien der

Fernbedienung. Wenn die Energie

niedrig ist, ersetzen Sie bitte die

Batterien.

• Bringen Sie die Fernbedienung in

der Nähe der Klimaanlage.

• Schalten Sie die Fluoreszenzlampe

aus und versuchen Sie es erneut.

• Wird das Gerät vielleicht zu stark

gestört (wie z.B. durch statischem Druck

oder instabiler Spannung)?

• Liegt die Fernbedienung innerhalb

des Empfangsbereichs?

• Wird sie vielleicht durch Hindernisse

blockiert?

• Ist die Empfindlichkeit der

Fernbedienung zu niedrig?

• Gibt es vielleicht eine

Fluoreszenzlampe im Raum?

• Schieben Sie den Stecker wieder ein.

• Wenden Sie sich an eine fachkundigen

Person um den Luftschalter oder die

Sicherung zu ersetzen.

• Stromausfall?

• Warten Sie bis die Stromversorgung

wiederhergestellt ist

• Ist der Stecker lose?

• Ist vielleicht der Luftschalter

ausgefallen oder eine Sicherung

durchgebrannt worden?

• Gibt es eine Fehlfunktion in der

Schaltung?

• Ist das Gerät vielleicht nach dem

Anhalten sofort neu gestartet worden?

• Ist die Leistung zu niedrig?

• Warten Sie bis die Spannung

wiederhergestellt ist.

• Reinigen Sie den Luftfilter.

• Stellen Sie die Temperatur ein.

• Schließen Sie Türen und Fenster.

• Ist vielleicht der Luftfilter zu stark

verschmutzt?

• Ist die eingestellte Temperatur die

geeignete?

• Sind Türen und Fenster geschlossen?

• Wenden Sie sich an eine fachkundigen

Person um die Schaltung zu ersetzen

• Warten Sie für 3min, und dann schalten

Sie das Gerät wieder ein.

14

Störung Fehlerdiagnose Lösung

Die eingestellte

Temperatur kann

nicht eingestellt

werden.

Störungsanalyse

• Beim Heizbetrieb, hat vielleicht

die Innentemperatur die

eingestellte Temperatur erreicht?

• Ist der Heizbetrieb vielleicht

gerade erst jetzt gestartet worden?

• Ist der Verdampfer vielleicht

aufgetaut? (Überprüfen Sie das

indem Sie den Filter herausnehmen)

● Arbeitet vielleicht das Gerät unter

Auto-Modus?

● Die Temperatur kann unter

Auto-Modus nicht eingestellt werden

● Überschreitet vielleicht die

gewünschte Temperatur den

Einstellbereich der Temperatur?

● Temperatur- Einstellbereich:

16°C - 30°C.

• Sind vielleicht die Luftein-und

Luftauslässe verstopft?

• Beseitigen Sie die Hindernisse.

• Die Inneneinheit stoppt den

Lüfter nachdem sie die eingestellte

Temperatur erreicht hat.

• Um das Blasen von kaltem Luft

zu verhindern, wird die Klimaanlage

ihre Inbetriebnahme für eine Weile

verzögern, was eine ganz normale

Funktion ist.

• Das ist die normale Funktionsweise.

Klimaanlage wird aufgetaut. Nach

dem das Auftauen beendet ist, wird

das Gerät den Betrieb wieder

aufnehmen.

Die Lüfter blasen

keinen Luft aus

der Klimaanlage

● Es gibt eine Fehlgeschmacks-

Quelle im Raum, wie z.B. durch

Möbeln, Zigaretten usw.

● Beseitigen Sie die

Fehlgeschmacks-Quelle.

● Reinigen Sie den Filter.

● Wärmeausdehnung oder

Wärmeschrumpfung auf die Platte

aufgrund einer Änderung der

Temperatur, die ein Reibegeräusch

verursachen.

Es gibt einen

Fehlgeschmack

Es gibt

ungewöhnliche

Geräusche

während

des Betriebs

● Wird das Gerät vielleicht durch

Donner, Radio, usw. gestört?

● Ist das Gerät gerade jetzt

eingeschaltet oder ausgeschaltet?

● Ist das Gerät gerade jetzt

eingeschaltet oder ausgeschaltet?

● Es gibt einen fließenden Klang

vom Kältemittel im inneren der

Klimaanlage, was eine ganz

normale Funktion ist.

● Stromversorgung unterbrechen,

Stromversorgung wieder anschließen,

und dann das Gerät wieder einschalten.

Sie können

Wasser-Fließen

hören Geräusch

Sie können den

Klang von "PAPA"

hören

15

Störungsanalyse

Störungscode

Überstromschutz.

Das Gehäuse ist mit

Wasser gefüllt.

Defekter

Umgebungstemperatursensor.

Bitte kontaktieren Sie eine fachkundige

Person um das Problem zu beheben.

Bitte kontaktieren Sie eine fachkundige

Person um das Problem zu beheben.

1. Tanken Sie das Gerät neu auf nachdem Sie es

zuerst ausgeschaltet und den Stecker für 30min

herausgezogen haben;

2. Sollte die Störung immer noch vorhanden sein,

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Defekter

Verdampfertemperatursensor.

1. Gießen Sie das Wasser im Inneren des

Gehäuses aus.

2. Wenn "H8" immer noch vorhanden ist, sollten Sie

sich an eine fachkundige Person wenden um das

Gerät zu warten.

Stromversorgung unterbrechen, und dann das Gerät

nach 10min wieder einschalten. Wenn "E5" immer

noch vorhanden ist, sollten Sie sich an eine

fachkundige Person wenden um das Gerät zu warten.

Warnung

• Sollte eine der unten aufgeführten Störungen auftreten, schalten Sie bitte die

Klimaanlage aus und unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung und dann

wenden Sie sich sofort an den Händler.

- Das Netzkabel ist überhitzt oder beschädigt.

- Ungewöhnliche Geräusche während des Betriebs.

- Fehlgeschmack.

- Wasserleck

• Reparieren oder rüsten Sie die Klimaanlage nicht selber neu aus.

• Wenn die Klimaanlage unter anormalen Bedingungen betrieben wird, kann es

zu Fehlfunktionen, Stromschlag oder Brandgefahr führen.

F0

F2

F1

H8

E5

H3

E8

F4

1. Das Kältemittel entweicht

2. Das System ist blockiert

Überlastungsschutz für den

Kompressor

Störung durch Überlastung

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät in einer Umgebung

mit hoher Temperatur und mit hoher Luftfeuchtigkeit

steht; wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist,

muss das Gerät ausgeschaltet und dann in Betrieb

genommen werden, aber nachdem die Umgebungs-

temperatur unter 35ºC gesunken ist.

2. Überprüfen Sie, ob der Verdampfer und der

Kondensator von einigen Objekten blockiert sind;

Falls ja, entfernen Sie diese Objekte, schalten Sie

das Gerät aus und dann nehmen Sie es wieder in

Betrieb.

3. Wenn die Störung weiterhin auftritt, wenden Sie

sich bitte an unseren Kundendienst.

Temperatursensor des

Außenrohrs hat einen

Drahtbruch oder Kurzschluss

Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst um

das Problem zu beheben

Seite laden ...

Inventor Cool Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Inventor Cool Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen