Chicco DJ Mixer Bedienungsanleitung

Seite wird geladen ...

14

15

Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, au traitement ou à une

élimination compatible avec l’environnement aide à prévenir d’éventuels effets négatifs sur

l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les piles.

L’élimination abusive du produit par l’utilisateur provoque des dommages à l’environnement

et compromet la santé. Pour plus d’informations sur les systèmes de ramassage disponibles,

adressez-vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où a été

acheté le produit.

MISE EN PLACE ET/OU REMPLACEMENT DES PILES

• Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte.

• Pour remplacer les piles : desserrer la vis du couvercle sous la guitare à l’aide d’un tour-

nevis, ôter le couvercle et enlever les piles usagées. Introduire les piles neuves en veillant

à respecter la polarité (comme indiquée sur le produit), remettre le couvercle en place

et revisser à fond.

• Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à portée des enfants.

• Toujours enlever les piles usagées pour éviter que d’éventuelles fuites de liquide n’en-

dommagent le produit.

• Toujours enlever les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période.

• Utiliser des piles alcalines identiques ou équivalentes au type de piles recommandé pour

le fonctionnement de ce produit.

• Ne pas mélanger différents types de piles ou des piles usagées avec des piles neuves.

• Ne pas jeter les piles usagées dans le feu et ne pas les jeter dans la nature. Les mettre

dans les conteneurs de recyclage prévus à cet effet.

• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.

• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.

• L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonc-

tionnement du jouet.

• En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et

procéder à la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

• Nettoyer le jouet avec un chiffon doux et sec pour ne pas endommager le circuit élec-

tronique.

• Ne pas plonger le jouet dans l’eau.

• Protéger avec soin le jouet de la chaleur, de la poussière, du sable et de l’eau.

• Le produit ne doit pas être réparé ou modié par l’acheteur ou par du personnel non

qualié.

Fabriqué en Chine.

Gebrauchsanweisung Dj Mixer Gitarre

D

Alter: Ab 12 Monaten

• Die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen

aufbewahren.

• Das Spiel funktioniert mit 3 Batterien Typ „AA” zu 1,5 Volt (enthalten). Die beim

Kauf in dem Produkt enthaltenen Batterien dienen nur zu Demonstrationszwecken

in der Verkaufsstelle und müssen sofort nach dem Kauf durch neue Batterien

ersetzt werden.

HINWEISE

Für die Sicherheit Ihres Kindes: WARNUNG!

• Vor der Verwendung, eventuell vorhandene Kunststoffbeutel und alle Teile der Verpak-

kung entfernen und entsorgen (zum Beispiel Befestigungsriemen, Klammern, usw.) und

für Kinder unzugänglich aufbewahren.

• Das Produkt regelmäßig prüfen und bei den ersten Anzeichen von Beschädigung ersetzen.

Im Falle einer Beschädigung nicht benutzen und stets fern von Kindern aufbewahren.

• Für die Verwendung des Spiels wird die Aufsicht durch einen Erwachsenen empfohlen.

• Keine Riemen oder Trageriemen an der Gitarre befestigen, um eine Erdrosselungsgefahr

zu vermeiden.

EINFÜHRUNG IN DAS SPIEL

DJ Mixer Gitarre ist eine elektronische Gitarre mit vielen Funktionen. Es können drei ver-

schiedene Musikarten (Pop, Rock, Blues) ausgewählt werden und man kann unter drei Be-

triebsarten (Akkorden, aufgenommenen Melodien, Leitnoten) wählen. Auf der Basis der 23

aufgenommenen Melodien kann der Klang des Schlagzeugs und des Vibrators hinzugefügt

und der Rhythmus der Musik beschleunigt werden. Das Kind kann so seine eigene Musik

gestalten und dabei seine Kreativität zum Ausdruck bringen.

FUNKTIONIEREN DES SPIELS

1. EINSCHALTWÄHLER

2. TASTATUR

3. WÄHLER FÜR BETRIEBSART

4. WÄHLER FÜR MUSIKARTEN

5. SAITEN-ROLLE

6. VIBRATO-HEBEL

7. MINI-SCHLAGZEUG

8. KUGEL FÜR SPEZIALEFFEKTE

16

17

EIN-/AUSSCHALTEN DES SPIELS UND LAUTSTÄRKEREGULIERUNG

Zum Einschalten des Spiels den Einschaltwähler (1) je nach der gewünschten Lautstärke

aus der Position OFF in die Position <)) oder <))) drehen. Eine kurze Melodie bestätigt

das Einschalten.

Wird die Gitarre einige Minuten nicht benutzt, geht sie automatisch in Standby, um einen

unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden. Zum Wiedereinschalten des Spiels genügt es,

eine der Tasten der Tastatur (2) zu drücken.

Um einen unnötigen Batterieverbrauch zu vermeiden, wird empfohlen, das Spiel nach

dem Gebrauch stets auszuschalten, indem der EINSCHALTWÄHLER (1) in die Position

OFF gedreht wird.

ALLGEMEINE FUNKTIONEN DER GITARRE

Mit der Gitarre können drei verschiedene Spielmöglichkeiten und drei verschiedene Mu-

sikarten gewählt werden.

Spielart:

Es können drei verschiedene Spielarten gewählt werden, indem der WAHLSCHALTER FÜR

DIE SPIELART (3) auf die folgenden Symbole gedreht wird. Eine kurze Melodie bestätigt

die Wahl.

• Akkorde: Drückt man auf die fünf Tasten der Tastatur (2), kann man fünf verschiedene

Akkorde hören.

• Aufgenommene Melodien: Drückt man auf die fünf Tasten der Tastatur (2), hört man 15

verschiedene Melodien drei verschiedener Musikstile (die wie in dem Kapitel „Musikgen-

res“ auszuwählen sind). Während der Wiedergabe der Melodien können zusätzlich die

Tierstimmen ergänzt werden, indem je nach dem gewünschten Tier erneut eine der fünf

farbigen Tasten (2) gedrückt wird.

• Leitnoten: Nachdem diese Spielart gewählt wurde, leuchtet die Tastatur (2) mit einem

Lichterspiel auf, das nach einigen Augenblicken anhält, um die Starttaste für eine der

aufgenommen Melodien anzuzeigen. Drückt das Kind von Mal zu Mal die Tasten drückt,

die hintereinander aueuchten, hört es das Musikstück bis zum Ende.

Musik-Art:

In der Spielart „Aufgenommene Melodien“ und „Leitnoten“ können drei verschiedene Mu-

sik-Arten gewählt werden, indem der WÄHLSCHALTER MUSIK-ART (4) auf die folgenden

Symbole gedreht wird. Eine kurze Melodie bestätigt die Wahl.

Pop: Werden die Tasten der Tastatur (2) gedrückt, hört man fünf Pop-Melodien.

Rock: Werden die Tasten der Tastatur (2) gedrückt, hört man fünf Rock-Melodien.

Blues: Werden die Tasten der Tastatur (2) gedrückt, hört man fünf Blues-Melodien.

Mixer-Funktionen:

Die Gitarre hat drei Mixer-Funktionen, mit denen die 23 aufgenommenen Melodien mit

verschiedenen Toneffekten ergänzt und gemixt werden können.

• VIBRATO-HEBEL (6): Wird der Vibrato-Hebel gesenkt, schaltet sich der typische Klang-

effekt ein.

• MINI-SCHLAGZEUG (7): Wird die Schlagzeug-Taste gedrückt, schaltet sich der Schlag-

zeugklang ein.

• KUGEL MIT SPEZIALEFFEKTEN (8): Wird sie hin- und hergerollt, hört man einen Klang-

effekt. Wird diese Aktivität dagegen während der Wiedergabe einer Melodie in der Spiel-

art „Aufgenommene Melodien“ eingeschaltet, erhält man einen Beschleunigungseffekt

für den Rhythmus dieser Melodie.

Saiten:

Rollt man die „Saiten-Rolle“ der Gitarre (5) auf und ab, schalten sich drei verschiedene

Klänge ein. Schaltet man die Saiten-Funktion während der Wiedergabe einer Melodie ein,

wird diese. Melodie unterbrochen und durch den Klang der Saiten ersetzt.

DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU-RICHTLINIE 2002/96/EC.

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf diesem Gerät abgebildet ist, bedeu-

tet, dass dieses Produkt nach dem Ende seiner Betriebszeit getrennt von den

Haushaltsabfällen zu entsorgen ist. Entweder sollte es an einer Sammelstelle

für elektrische und elektronische Altgeräte abgegeben werden oder, bei Kauf

eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Der Verbraucher ist in jedem

Falle verantwortlich für die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts nach Ende der Be-

triebszeit. Nur bei Abgabe des Geräts an einer geeigneten Sammelstelle ist es möglich das

Produkt so zu verarbeiten, zu recyceln und umweltgerecht zu entsorgen, dass einerseits

Werkstoffe und Materialien wieder verwendet werden können und andererseits negative

Folgen für Umwelt und Gesundheit ausgeschlossen werden. Nähere Auskunft bekommen

Sie bei ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts.

KONFORMITÄT MIT DER EU-RICHTLINIE 2006/66/EC

Die durchgestrichene Abfalltonne, die auf den Batterien oder auf der Pro-

duktpackung abgebildet ist, bedeutet, dass diese, da sie nach dem Ende ihrer

Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabfällen zu entsorgen sind, nicht als

Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen, sondern entweder an einer Sammelstelle für Alt-

batterien abgegeben werden oder, bei Kauf neuer, gleichwertiger wieder auadbarer und

nicht wieder auadbarer Batterien dem Verkäufer zurückgegeben werden müssen.

Das eventuelle chemische Symbol Hg, Cd, Pb unter der durchgestrichenen Abfalltonne

gibt den in der Batterie enthaltenen Substanztyp an: Hg = Quecksilber, Cd = Kadmium,

Pb = Blei.