Polaroid TVLED24HD Bedienungsanleitung

TV HD 24 po / SÉRIE 1000

TVLED24HDPR001

GUIDE D’UTILISATION

PLR IP Holdings, LLC, ses détenteurs de licence et ses sociétés affiliées, encouragent pleinement toutes

les initiatives relatives aux déchets électroniques. En tant que gardiens responsables de l’environnement,

et pour éviter de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit conformément à toutes les

réglementations, directives ou autres règlements en vigueur dans la région où vous résidez. Veuillez

consulter les autorités locales ou le détaillant où vous avez acheté ce haut-parleur pour déterminer

l’emplacement où vous pourrez éliminer le produit de manière appropriée.

ÉLIMINATION DES PRODUITS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PAR LES UTILISATEURS

FINAUX DANS L’UNION EUROPÉENNE

Ce symbole sur le produit ou sur le récipient indique que ce produit ne peut pas être éliminé avec les

déchets généraux. L’utilisateur a la responsabilité d’éliminer ce type de déchets en les jetant dans un

« point de recyclage » spécifiquement prévu pour les déchets électriques et électroniques. La collecte

sélective et le recyclage des équipements électriques contribuent à préserver les ressources naturelles et

justifient le recyclage des déchets dans le but de protéger l’environnement et la santé. Afin de recevoir de

plus amples informations sur la collecte et le recyclage des déchets électriques et électroniques,

contactez vos autorités locales, le service des déchets ménagers ou l’établissement où le haut-parleur a

été acheté.

SOMMAIRE

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................................................................................................. 1

SPÉCIFICATIONS ....................................................................................................................... 3

DÉBALLAGE ET INSTALLATION ............................................................................................. 5

MONTAGE MURAL .................................................................................................................... 6

INSTALLATION DU SUPPORT .................................................................................................. 7

PARTIES GÉNÉRALES .............................................................................................................. 8

TÉLÉCOMMANDE .................................................................................................................... 10

CONNEXIONS DE BASE .......................................................................................................... 12

UTILISATION DE BASE ........................................................................................................... 14

ENTRETIEN ............................................................................................................................... 23

GARANTIE ................................................................................................................................ 23

DÉPANNAGE ............................................................................................................................ 25

ENVIRONNEMENT ET CONFORMITÉ .................................................................................... 26

1

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

Lisez les consignes de sécurité avant d’utiliser votre appareil et les conserver pour toute référence future.

En cas de branchement direct :

- Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, un

agent agréé ou une personne qualifiée.

- Le cordon d’alimentation doit toujours être facilement accessible.

- L’appareil ne doit pas être en contact avec des égouttements ou des éclaboussures, et ne placez

jamais de récipient contenant un liquide au-dessus de l’appareil.

- Veillez à ne jamais bloquer la bonne ventilation de l’appareil.

- Laissez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour garantir une bonne ventilation

d’air.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.

- L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.

- La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d’aération avec des objets tels que

journaux, nappes, rideaux, etc.

- ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être bien stable sur une table ou accroché à

un mur, conformément aux instructions d'installation.

- ATTENTION : Il y a un risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement ou n’est pas

remplacée avec une batterie du même type ou de type équivalent.

- La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que rayons directs du soleil, feu,

etc.

- Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être utilisées en

même temps.

- Les piles doivent être installées en respectant leur polarité.

- Quand les piles sont usées, elles doivent être retirées de la télécommande.

- Vous devez disposer des piles de manière sûre. Utilisez toujours les poubelles de collecte spécifiques

(consultez votre revendeur) afin de protéger l’environnement.

- S’il n’y a pas l’icône suivant sur le produit, , il s’agit d’un appareil de classe I. Cet appareil doit

être branché à une source d’alimentation mise à la terre.

En cas d’utilisation d’un adaptateur :

- Pour éviter tout danger, faites remplacer le cordon d’alimentation endommagé par le fabricant, un

agent agréé ou une personne qualifiée.

- L’adaptateur d'alimentation doit être remplacé en cas de dysfonctionnement, car il n'est pas réparable.

- Ce chargeur ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées. Les personnes qui n’ont pas lu le présent manuel,

à moins qu’elles n’aient reçu des explications de la part une personne responsable de leur sécurité et

de leur supervision, ne doivent pas utiliser cet appareil.

- Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec ce chargeur.

- Le chargeur doit être toujours facilement accessible.

- L’appareil ne doit être exposé ni au ruissellement ni à la projection d’eau.

- Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé au-dessus de l’appareil.

2

-

La issez un minimum d’espace libre de 10 cm autour de l’appareil pour garantir une bonne ventilation

d’air.

- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumé es, ne doit ê tr e placée sur l’ appareil.

- L’appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.

- La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d’aération avec des objets tels que

journaux, nappes, rideaux, etc.

-

ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être bien stable sur une table ou accroché à

un mur, conformément aux instructions d'installation.

-

ATTENTION : Il y a un risque d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement ou n’est pas

remplacée avec une batterie du même type ou de type équivalent.

-

La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que rayons directs du soleil, feu,

etc.

- Différents types de batteries ou des batteries neuves et usagées ne doivent pas être utilisées en

même temps.

- Les piles doivent être installées en respectant leur polarité.

- Quand les piles sont usées, elles doivent être retirées de la télécommande.

- Vous devez disposer des piles de manière sûre. Utilisez toujours les poubelles de collecte spécifiques

(consultez votre revendeur) afin de protéger l’environnement.

AVERTISSEMENT

Ne placez jamais le téléviseur sur une surface non stable. Le télév

iseur risque de tomber et causer des

blessures graves voir la mort. Plusieurs blessures, en particulier pour les enfants, peuvent être évitées en

pren

ant de simples précautions telles que :

- N’ utiliser que des meubles et suppo rts approprié s recommandé s par le fabricant du té lé viseur.

- N’ utiliser que des meubles capables de suppo rter le poids du té lé viseur sans risque.

- S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.

- Ne jamais placer le téléviseur au-dessus d'un placard (ou bibliothèque) sans avoir fixé le téléviseur à

un support approprié.

- Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau placé au-dessus du meuble.

- Expliquer aux enfants les risques potentiels auxquels ils pourraient être exposés en escaladant des

meubles pour atteindre les touches du téléviseur.

Appliquer les mêmes consignes en cas de changement de place du téléviseur.

TVLED24HDPR001.133

TVLED24HDPR001

4

Fiche technique sur l’énergie

Marque Polaroid

N° de modèle

TVLED24HDPR001

Niveau d’efficacité énergétique A

Taille de l’écran 23,6 po / 59,9 cm

Consommation électrique en mode allumé (W)

24 W

Consommation électrique annuelle à raison de 4 heures/jour,

365 jours/année

35 kWh/an

Consommation électrique en mode veille (W)

Consommation électrique à l’arrêt (W)

N/A

Résolution d’écran (pixels)

1366x768

TVLED24HDPR001

5

DÉBALLAGE ET INSTALLATION

Votre téléviseur doit être déballé et déplacé par deux personnes pour éviter tout risque de choc à l'écran

ou de déformation.

Manipulez-le avec précaution.

6

MONTAGE MURAL

Première étape : Utilisez les boulons d'expansion (4*36 PWA) pour fixer les supports de montage mural

au mur.

Deuxième étape : Insérez les vis de fixation murale (M4 x 8 mm / 4 pcs) à l’arrière du téléviseur LCD à

l’aide de la languette de 8 kgf.cm.

* L'apparence du téléviseur soumise à l'objet matériel

Troisième étape : Fixez le téléviseur LCD sur les supports de fixation murale à l’aide des vis de fixation

murale.

Avertissement : l'angle entre le téléviseur et le mur ne doit pas être supérieur à 3°.

7

INSTALLATION DU SUPPORT

Le support de base

Préparez-vous à placer le téléviseur avec l’écran orienté vers le bas sur une surface plane. Assurez-vous

que la table ou le bureau que vous utilisez dispose d’une surface plane et parfaitement propre et utilisez

un chiffon doux entre la façade du téléviseur et la table pour protéger l'écran du téléviseur.

1. Localisez le 2 PCS du support de base, insérez-le dans l’espace au bas du téléviseur et vérifiez qu’il

est correctement fixé, tel qu’indiqué en a) ci-dessous.

2. Verrouillez les 4 vis à l'endroit désigné en b) ci-dessous et vérifiez que chaque vis est correctement

serrée.

4 vis (4 x 12 mm)

a)

b)

8

PARTIES GÉNÉRALES

Panneau avant

1. Capteur de la télécommande.

2. Indicateur LED : ROUGE VEILLE.

3. Bouton central :

- Appuyez brièvement sur ce bouton pour mettre le téléviseur/ l’entrée sous tension.

- Appuyer longuement pour éteindre

2

1

3

9

1. Entrée audio

2. Entrée vidéo.

3. Entrée HDMI2.

4. Entrée HDMI1 (ARC).

5. Entrée ANT.

6. Fente pour carte CI.

7. Prise écouteurs

8. Entrée USB

9. Sortie coaxiale

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

TÉLÉCOMMANDE

REMARQUE :

Cette télécommande est utilisée

sur toute une gamme de modèles

de téléviseurs aux capacités

différentes. Certaines fonctions

énumérées ci-dessus peuvent ne

pas être applicables à votre

modèle de téléviseur.

1. Puissance : Pour régler le téléviseur sur les modes Veille ou Mise sous

tension.

2. : En mode USB, elle est utilisée comme touche de retour rapide ;

appuyez plusieurs fois sur cette touche pour accélérer le

fonctionnement.

3. En mode USB, elle est utilisée comme touche d’avance

rapide ; appuyez plusieurs fois sur cette touche pour accélérer

le fonctionnement.

4. ► Appuyez sur le bouton Lecture en mode USB pour commencer ou

poursuivre la lecture.

5. : Appuyez sur le bouton Pause pour suspendre la lecture en mode

USB.

6. TEXT : Pour entrer ou sortir du TÉLÉTEXTE.

7. SUBTITLE : Pour activer les sous-titres en mode TNT.

8. Affiche les principaux menus à l'écran.

9. CURSEUR : Pour naviguer entre les menus.

10. OK : Pour confirmer la sélection.

11. EPG : Pour afficher des informations sur l'émission en cours et sur ce

qui va suivre en mode TNT.

12. FAV : Pour accéder à la liste de vos chaînes préférées en mode TV ou

TNT.

13. VOL+/- : Pour régler le niveau sonore.

14. TOUCHES NUMÉRIQUES : Pour un accès direct aux chaînes.

15. AUDIO : Pour sélectionner la langue audio disponible pour les

programmes TV.

16. :pour désactiver ou activer la sortie sonore du haut-parleur.

17. : En mode USB, elle est utilisée comme touche Suivant, en mode

télétexte, comme touche de liste.

18. : En mode USB, elle est utilisée comme touche Précédent, en

mode télétexte, comme touche Suspendre.

19. En mode télétexte, elle est utilisée comme index. En mode TNT,

cette touche permet d’afficher la liste d’enregistrement.

20. : Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture en mode USB.

21. : Pour afficher les informations sur le programme TNT que vous

regardez, appuyez sur le bouton Info.

22. FREEZE : Appuyez sur cette touche pour figer l'image que vous

regardez.

23. : Appuyez sur cette touche pour afficher et sélectionner les sources

d'entrée vidéo disponibles.

24. : Pour revenir au menu précédent ou quitter le menu.

25. CH+/CH- : Pour passer à la chaîne suivante/précédente.

26. REC : Appuyez sur cette touche pour enregistrer l'émission TV que

vous regardez en mode TNT.

27. : Mode TNT : RECALL : Permet de passer à la dernière chaîne

visualisée.

Installation de la pile de la télécommande

La télécommande nécessite deux piles AAA. Vous trouverez ci-dessous les

étapes à suivre pour remplacer les piles.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

VOL

CH

REC

FREEZE

11

1. Ouvrez le couvercle arrière du compartiment des piles.

2. Installez les piles dans le support de piles. Des repères de polarité +/-

sont prévus dans le compartiment des piles. Veuillez vous assurer que

la polarité des piles est correcte.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles.

12

CONNEXIONS DE BASE

ANTENNE

EN

FR

Note:

Remarque :

Aerial connections: IEC(female). Input impendance:

75Ωunbalanced.

Branchement de l’antenne : IEC(femelle).

Indépendance d’entrée : 75 Ω non équilibré.

Plug

Fiche d'alimentation électrique

ANT 75Ω

ANT 75 Ω

Adaptor (NOT SUPPLIED)

Adaptateur (NON FOURNI)

An outdoor antenna

Une antenne externe

TWIN-LEAD FEEDER(300Ω)

DISPOSITIF D'ALIMENTATION À DEUX FILS

(300 Ω)

An indoor antenna CATV net

Réseau de télévision par câble avec antenne

intérieure

Loosen the screws

Desserrez les vis

Insert the feeder in Wires

Insérez le dispositif d'alimentation dans les fils.

Tighten the screws

Serrez les vis

13

MODE PRIS EN CHARGE (HDMI)

RÉSOLUTION

Fréq. V.(Hz) Fréq. H. (kHz)

1

640 × 480

60 31,47

2

800 × 600

60 37,88

3

1024 × 768

60 48,36

4

1366×768

60 47,7

5

1920 × 1080

60 67,5

14

UTILISATION DE BASE

Guide d’installation

1). Appuyez sur les boutons ◄►▼▲ pour naviguer entre les menus et modifier les paramètres.

Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

Sélectionnez la langue que vous souhaitez afficher dans le menu.

2). La recherche des chaînes commence. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. L'écran

affiche la progression de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.

3). Si vous souhaitez ignorer la recherche ATV, appuyez sur le bouton pour interrompre la

recherche à mi-chemin. Un écran s'affiche, appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner OUI afin de

confirmer. Vous passerez ensuite directement au réglage TNT. Vous pouvez répéter l'étape

ci-dessus si vous souhaitez également ignorer la recherche TNT.

4). Une fois la recherche terminée, les chaînes sont disposées dans un ordre prédéfini. Si vous

souhaitez ignorer des chaînes, modifier l'ordre prédéfini ou renommer des chaînes, sélectionnez

Édition de programme dans le menu Chaînes.

1. MENU CHAÎNES

1.1 Recherche automatique (DVB-T)

1). Appuyez sur la touche , puis sur les touches ◄► pour sélectionner le menu CHAÎNES.

2). Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur le bouton

OK.

3). Dans le menu Type de recherche, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner ATV / TNT / TNT +

ATV. Appuyez sur le bouton ▼ puis sur les boutons ◄►▼▼▲ pour sélectionner le pays dans lequel

vous utilisez le téléviseur. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

English

OSD Language

Deutsch

Nederlands

French

Español

(USB)

15

4). La recherche des chaînes commence. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. L'écran

affiche la progression de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.

5). Si vous souhaitez ignorer la recherche ATV, appuyez sur le bouton pour interrompre la

recherche à mi-chemin. Un écran s'affiche, appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner OUI afin de

confirmer. Vous passerez ensuite directement au réglage TNT. Vous pouvez répéter l'étape

ci-dessus si vous souhaitez également ignorer la recherche TNT.

6). Une fois la recherche terminée, les chaînes sont disposées dans un ordre prédéfini. Si vous

souhaitez ignorer des chaînes, modifier l'ordre prédéfini ou renommer des chaînes, sélectionnez

Édition de programme dans le menu Chaînes.

1.2 Recherche automatique (DVB-C)

1). Appuyez sur la touche , puis sur les touches ◄► pour sélectionner le menu CHAÎNES.

2). Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner Recherche automatique, puis appuyez sur le bouton

OK.

3). Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner Type/Symbole de recherche (Ks/S) et appuyez sur le

bouton OK pour confirmer.

UK

France

Spain

Germany

Netherlands

(USB)

16

4). Dans le menu Type de recherche, appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner ATV / TNT / TNT +

ATV. Appuyez sur le bouton ▼ puis sur les boutons ◄►▼▼▲ pour sélectionner le pays dans lequel

vous utilisez le téléviseur. Appuyez sur le bouton OK pour confirmer.

5). La recherche des chaînes commence. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. L'écran

affiche la progression de la recherche et le nombre de chaînes trouvées.

6). Si vous souhaitez ignorer la recherche ATV, appuyez sur le bouton pour interrompre la

recherche à mi-chemin. Un écran s'affiche, appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner OUI afin de

confirmer. Vous passerez ensuite directement au réglage TNT. Vous pouvez répéter l'étape

ci-dessus si vous souhaitez également ignorer la recherche TNT.

7). Une fois la recherche terminée, les chaînes sont disposées dans un ordre prédéfini. Si vous

souhaitez ignorer des chaînes, modifier l'ordre prédéfini ou renommer des chaînes, sélectionnez

Édition de programme dans le menu Chaînes.

REMARQUE :

Toutes les chaînes, y compris ATV, TNT et Radio, peuvent être recherchées une seule fois, si le type de

recherche est TNT+ATV.

Toutes les chaînes mémorisées disparaîtront après la recherche automatique.

Après la recherche automatique, la chaîne passe à la première chaîne TNT.

2.1 Recherche manuelle de chaînes TNT (DVB-T)

1). Appuyez sur la touche , puis sur les touches ◄► pour sélectionner le menu CHAÎNES.

2). Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Recherche manuelle TNT, puis appuyez sur le

bouton OK.

ks/s

UK

France

Spain

Germany

Netherlands

17

3). L’écran Recherche manuelle TNT s’affiche. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner la chaîne

UHF de votre choix, puis appuyez sur le bouton OK pour commencer la recherche de cette chaîne.

Une fois le signal trouvé, l'image et l'intensité du signal s'affichent à l'écran.

4). Appuyez sur le bouton pour retourner au menu principal.

5). Appuyez sur le bouton pour quitter le menu.

2.2 Recherche manuelle de chaînes TNT (DVB-C)

1). Appuyez sur la touche , puis sur les touches ◄► pour sélectionner le menu CHAÎNES.

2). Appuyez sur les boutons ▼▲ pour sélectionner Recherche manuelle des chaînes de télévision par

câble, puis appuyez sur le bouton OK.

3). L’écran Recherche manuelle des chaînes de télévision par câble s’affiche. Appuyez sur les boutons

▼▲ pour sélectionner (Fréquence/Symbole (ks/s)/QAM Type QAM), appuyez sur la touche OK pour

commencer la recherche de cette chaîne. Une fois le signal trouvé, l'image et l'intensité du signal

s'affichent à l'écran.

4). Appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu principal.

5). Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu.

(USB)

ks/s

Seite laden ...

Polaroid TVLED24HD Bedienungsanleitung

Polaroid TVLED24HD Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen