Dell Latitude D600 Benutzerhandbuch

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch 
WissenswertesüberIhrenComputer 
WissenswertesüberMicrosoft®Windows®XP 
FunktionenvonDell™QuickSet 
Verwenden von Tastatur und Touchpad 
Verwenden des Bildschirms 
Verwenden eines Akkus 
Verwenden des Modulschachts 
Energieverwaltung 
AnschließenaneinWLAN 
Verwenden von PC Cards 
Verwenden von Smart Cards 
Reisen mit dem Computer 
Kennwörter 
BehebenvonStörungen 
AusführenvonDellDiagnostics 
Reinigen des Computers 
Neuinstallieren von Software 
HinzufügenundAustauschenvonTeilen 
Verwenden des System-Setup-Programms 
Warnstandardformat 
Wie Sie Hilfe bekommen 
Technische Daten 
Anhang 
Glossar  
Modell PP05L 
KlickenSieaufdieVerknüpfungenaufderlinkenSeite,umInformationenüberdieMerkmaleunddenBetriebIhresComputerszuerhalten.Informationenüber 
weitere, mitgelieferte Dokumentationen finden Sie unter „Informationsquellen”. 
Anmerkungen, Hinweise und Warnungen 

AbkürzungenundAkronyme 
EinevollständigeListevonAbkürzungenundAkronymenfindenSieimGlossar. 
WennSieeinenComputerderSerieDell™nerworbenhaben,sinddieVerweiseindiesemDokumentaufdieBetriebssystemeMicrosoft
®
 Windows
®
 nicht 
zutreffend. 
DieindiesemDokumententhaltenenInformationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern. 
©2002–2004DellInc.AlleRechtevorbehalten. 
DieVervielfältigungoderWiedergabeinjeglicherWeiseistohneschriftlicheGenehmigungvonDellInc.strengstensuntersagt. 
ANMERKUNG: EineANMERKUNGmachtaufwichtigeInformationenaufmerksam,mitdenenSiedenComputerbessereinsetzenkönnen. 
HINWEIS: EinHINWEISweistaufmöglicheSchädenanderHardwareoderaufmöglichenDatenverlusthinundbeschreibtIhnen,wieSiedieses
Problemvermeidenkönnen. 
 
VORSICHT: EinVORSICHTShinweisweistaufGefahrenquellenhin,diematerielleSchäden,VerletzungenodersogardenTodvonPersonenzur
Folgehabenkönnen.

Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Latitude, Dell Precision, OptiPlex, Inspiron, Dimension, Dell TravelLite, PowerApp, PowerVault, PowerEdge, PowerConnect, Axim, und DellNet

sind Markenzeichen von Dell Inc.; Intel, Pentium, und Intel SpeedStep sind eingetragene Markenzeichen der Intel Corporation; Microsoft, Windows, Windows NT, und MS-DOS sind

eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation; Bluetooth ist ein Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell Inc. unter Lizenz verwendet; ENERGY STAR ist ein

eingetragenesMarkenzeichenderU.S.EnvironmentalProtectionAgency(amerikanischeUmweltschutzbehörde).AlseinENERGYSTAR-Partner hat Dell Inc. bestimmt, dass dieses

Produkt die ENERGY STAR-Energiesparrichtlinieneinhält.

Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle

Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind.

Modell PP05L

September2009Teilenr.6T524Rev.A06

ZurückzumInhaltsverzeichnis

WissenswertesüberIhrenComputer

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch

Vorderansicht

Linke Seitenansicht

Rechte Seitenansicht

Rückansicht

Unterseite

Vorderansicht



Bildschirm — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms”.



Netzschalter — DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderdenEnergieverwaltungsmodus zu beenden.

WennderComputernichtmehrreagiert,haltenSiedenNetzschaltergedrückt,bisderComputervollständigausgeschaltetist.(DaskanneinigeSekunden

dauern.)



Komponentenstatusanzeigen



1

Bildschirm

7

Lautsprecher

2

Netzschalter

8

Trackstick-/Touchpadtasten

3

Komponentenstatusanzeigen

9

Trackstick

4

Tastatur

10

TastenzurLautstärkeregelung

5

Touchpad

11

Taste zum Deaktivieren der

Lautsprecher

6

Bildschirmverriegelung

12

Tastaturstatusanzeigen

HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,drückenSiezumAusschaltennichtdenNetzschalter,sondernfahrendasBetriebssystemMicrosoft®

Windows®herunter.



Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen:

¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen.

¡ Grünblinkend:DerAkkuistbeinahevollständigaufgeladen.

Wird der Computer mit Akkustrom versorgt, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen:

¡ Aus:DerAkkuistgenügendgeladen(oderderComputeristausgeschaltet).

¡ Orange blinkend: Die Akkuladung ist niedrig.



Stetig orange leuchtend: Die Akkuladung hat einen kritisch niedrigen Stand erreicht.



Tastatur — DieTastaturumfasstaußerdemeinennumerischenTastenblockunddieWindows-Logo-Taste.WeitereInformationenzudenunterstützten

Tastenkombinationen finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad”.



Touchpad — BietetdieFunktionalitäteinerMaus.Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Touchpad und Tastatur”.



Bildschirmverriegelung — HältdenBildschirmgeschlossen.



Lautsprecher — DrückenSiedieTastenzurLautstärkeregelung,dieTastezumDeaktivierenderLautsprecheroderdieTastenkombinationenzur

Lautstärkeregelung,umdieLautstärkederintegriertenLautsprechereinzustellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Verwenden von Touchpad

und Tastatur”.



Trackstick-/Touchpadtasten — BietendieFunktionalitäteinerMaus.WeitereInformationenfindenSieunter„Verwenden von Touchpad und Tastatur”.



Trackstick — BietetdieFunktionalitäteinerMaus.WeitereInformationenfindenSieunter„Verwenden von Touchpad und Tastatur”.



TastenzurLautstärkeregelung— DrückenSiedieseTasten,umdieLautstärkeeinzustellen.



Taste zum Deaktivieren der Lautsprecher — DrückenSiedieseTaste,umdieLautsprecherzudeaktivieren.



Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet.

Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt.

HINWEIS: Schalten Sie den Computer auf keinen Fall aus, wenn die -Anzeigeblinkt,dadieszuDatenverlustführenkann.

Leuchtet oder blinkt auf, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen.

Leuchtet,wennBluetooth™aktiviertist.DrückenSie<Fn><F2>,umBluetoothzuaktivierenbzw.deaktivieren.

ANMERKUNG: Bluetooth ist ein optionales Leistungsmerkmal Ihres Computers. Das -Symbol leuchtet deshalb nur, wenn Sie den Computer mit

Bluetoothbestellthaben.WeitereInformationenkönnenSiederimLieferumfangderwirelessBluetooth-Technologie enthaltenen Dokumentation

entnehmen.

Tastaturstatusanzeigen



DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin:



Linke Seitenansicht



Lüftungsschlitze— DerComputerverwendetintegrierteLüfterzumAnsaugenvonLuftdurchdieLüftungsschlitze,umeinerÜberhitzungdesComputers

vorzubeugen.



PC Card-Steckplatz — Der PC Card-SteckplatzunterstützteinePCCard,z.B.einModemodereinenNetzwerkadapter.BeiAuslieferungisteine

Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von PC Cards”.



SteckplatzfürSmartCard— DerSteckplatzunterstützteineSmartCard.WeitereInformationenfindenSieunter„Verwenden von Smart Cards”.



Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist.

Leuchtet,wenndieGroßschreibungaktiviertist.

Leuchtet, wenn die Rollenfunktion aktiviert ist.

1

Lüftungsschlitze (2)

5

Audioanschlüsse (2)

2

PC Card-Steckplatz

6

Festplatte

3

SteckplatzfürSmartCard

7

Sicherheitskabeleinschub

4

Infrarotsensor



ANMERKUNG: DerLüfterwirdeingeschaltet,wennsichderComputererhitzt.DasistnormalundweistnichtaufeinProblemmitdenLüfternoderdem

Computer hin.

VORSICHT: SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitze,blockierenSiesienicht,undhaltenSiesiefreivonStaub.BewahrenSieden

Dell™-ComputerwährenddesBetriebsnichtinschlechtdurchlüftetenBehältnissenwieeinergeschlossenenTragetascheauf.Durchschlechte

BelüftungkönnenSchädenamComputerodersogareinBrandverursachtwerden.



Infrarotsensor — MithilfedesInfrarotsensorskönnenSieDateienohneKabelverbindunganandereinfrarotfähigeKomponentenübertragen.

BeiderLieferungdesComputersistderSensordeaktiviert.SiekönnenzumAktivierendesSensorsdasSystem-Setup-Programm verwenden. Informationen

zurÜbertragungvonDatenfindenSieinderHilfe zu Windows, im Hilfe- und SupportcentervonWindowsoderinderDokumentationzuderinfrarotfähigen

Komponente.



Audioanschlüsse



Festplattenlaufwerk — Hier sind Software und Daten gespeichert.



Sicherheitskabeleinschub — ÜberdenSicherheitskabeleinschubkanneinehandelsüblicheDiebstahlschutzvorrichtungandenComputerangeschlossen

werden.WeitereInformationenkönnenSiedenAnweisungenentnehmen,dieimLieferumfangderKomponenteenthaltensind.



Rechte Seitenansicht



SchließenSieandenmitdemSymbol gekennzeichneten

Anschluss ein Mikrofon an.

SchließenSieandenmitdemSymbol gekennzeichneten

AnschlussKopfhöreroderLautsprecheran.

HINWEIS: VordemKaufeinesDiebstahlschutzessolltenSieprüfen,obdiesermitdemSicherheitskabeleinschubkompatibelist.



Sicherheitskabeleinschub — ÜberdenSicherheitskabeleinschubkanneinehandelsüblicheDiebstahlschutzvorrichtungandenComputerangeschlossen

werden.WeitereInformationenkönnenSiedenAnweisungenentnehmen,dieimLieferumfangderKomponenteenthaltensind.



Modulschacht — IndiesemSchachtkönnenSiebeispielsweiseeinoptischesLaufwerkodereinDellTravelLite™-Modul installieren. Weitere Informationen

hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”.



Komponentenfreigabevorrichtung — Gibt die Komponente im Modulschacht frei. Anweisungen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”.

Rückansicht



1

Sicherheitskabeleinschub

2

Modulschacht

3

Komponentenfreigabevorrichtung

HINWEIS: VordemKaufeinesDiebstahlschutzessolltenSieprüfen,obdiesermitdemSicherheitskabeleinschubkompatibelist.

VORSICHT: SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitze,blockierenSiesienicht,undhaltenSiesiefreivonStaub.BewahrenSieden

ComputerwährenddesBetriebsnichtinschlechtdurchlüftetenBehältnissenwieeinergeschlossenenTragetascheauf.DurchschlechteBelüftung

könnenSchädenamComputerodersogareinBrandverursachtwerden.

1

USB-Anschlüsse (2)

6

Monitoranschluss

2

S-Video-Fernsehanschluss

7

Serieller Anschluss

3

Modemanschluss (RJ-11) (optional)

8

Netzadapteranschluss

4

Netzwerkanschluss (RJ-45)

9

Lüftungsschlitze

5

Paralleler Anschluss



USB-Anschluss



S-Video-Fernsehanschluss



Modemanschluss (RJ-11) (optional)



Netzwerkanschluss (RJ-45)



Paralleler Anschluss



Monitoranschluss



AnschlussfürUSB-KomponentenwieMaus,TastaturoderDrucker.MitHilfeeinesDiskettenlaufwerkkabelskönnenSieaucheinzusätzlich

erhältlichesDiskettenlaufwerkdirektandenUSB-Anschlussanschließen.



ÜberdiesenAnschlusskönnenSiedenComputermiteinemFernsehgerätverbinden.WeitereInformationenfindenSieunter„Anschließen

einesFernsehgerätesandenComputer”.



Wenn Sie ein optionales internes Modem bestellt haben, verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss.

Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers

enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationsquellen”.

HINWEIS: DerNetzwerkanschlussistetwasgrößeralsderModemanschluss.UmeineBeschädigungdesComputerszuvermeiden,schließenSie

kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.



DientdemAnschlussaneinNetzwerk.DiegrüneunddiegelbeAnzeigenebendemAnschlussgebendieAktivitätderkabelgebundenen

und kabellosen Netzwerkkommunikation an.

Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie im Benutzerhandbuch zur Komponente, das im Lieferumfang des

Computers enthalten ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Informationsquellen”.



AnschlussfüreineparalleleKomponente,wieeinenDrucker.



Serieller Anschluss



Netzadapteranschluss:SchließenSieeinenNetzadapterandenComputeran.



DerNetzadapterwandeltWechselspannungindievomComputerbenötigteGleichspannungum.SiekönnendenNetzadapterbeiein- oder ausgeschaltetem

Computeranschließen.



Lüftungsschlitze— DerComputerverwendetintegrierteLüfterzumAnsaugenvonLuftdurchdieLüftungsschlitze,umeinerÜberhitzungdesComputers

vorzubeugen.

Unterseite



AnschlussfüreinenexternenMonitorWeitereInformationenhierzufindenSieunter„Verwenden des Bildschirms”.



AnschlussfüreineserielleKomponente,wieeineMausodereinenHandheld-Computer

VORSICHT: DerNetzadaptereignetsichweltweitfüralleSteckdosen.DieSteckeroderSteckdosenleistenkönnenjedochunterschiedlichsein.

WirdeinfalschesKabelverwendetoderdiesesnichtordnungsgemäßandieSteckerleisteoderdieSteckdoseangeschlossen,könneneinBrand

oderSchädenimSystemverursachtwerden.

HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker, und nicht am Kabel selbst, und ziehen Sie diesen

fest,abernichtruckartigab,damitdasKabelnichtbeschädigtwird.

ANMERKUNG: DerLüfterwirdeingeschaltet,wennsichderComputererhitzt.DasistnormalundweistnichtaufeinProblemmitdemLüfteroderdem

Computer hin.

VORSICHT: SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitze,blockierenSiesienicht,undhaltenSiesiefreivonStaub.BewahrenSieden

ComputerwährenddesBetriebsnichtinschlechtdurchlüftetenBehältnissenwieeinergeschlossenenTragetascheauf.DurchschlechteBelüftung

könnenSchädenamComputerodersogareinBrandverursachtwerden.



Speichermodulabdeckung — DientzurAbdeckungdesSteckplatzesfürdieSpeichermodule.WeitereInformationenfindenSieunter„Hinzufügenund

Austauschen von Teilen”.



Akkufachfreigabevorrichtung — Gibt den Akku frei. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden eines Akkus”.



Akkuladeanzeige — Zeigt den Akkuladezustand an. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden eines Akkus”.



Akku — WenneinAkkueingesetztist,könnenSiemitdemComputerarbeiten,ohneihnübereineSteckdoseandasStromnetzanzuschließen.Weitere

Informationen finden Sie unter „Verwenden eines Akkus”.



EinschubfürDocking-Gerät— Dient zum Einsetzen des Computers in ein Docking-Gerät.WeitereInformationenfindenSieinderDokumentationzum

Docking-Gerät.



Lüfter— Der Computer verwendet einen integriertenLüfterzumAnsaugenvonLuftdurchdieLüftungsschlitze,wodurcheineÜberhitzung des Computers

verhindert wird.



Abdeckung der Mini-PCI-Karte — SchütztdenBereichfürdieoptionaleMini-PCI-Karte. Weitere Informationen finden Sie unter „HinzufügenundAustauschen

von Teilen”.



Festplattenlaufwerk — Hier sind Software und Daten gespeichert.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



1

Speichermodulabdeckung

5

EinschubfürDocking-Gerät

2

Akkufachfreigabevorrichtung

6

Lüfter

3

Akkuladeanzeige

7

Abdeckung der Mini-PCI-Karte

4

Akku

8

Festplattenlaufwerk

ANMERKUNG: DerLüfterwirdeingeschaltet,wennsichderComputererhitzt.DasistnormalundweistnichtaufeinProblemmitdenLüfternoderdem

Computer hin.

VORSICHT: SteckenSiekeineGegenständeindieLüftungsschlitze,blockierenSiesienicht,undhaltenSiesiefreivonStaub.BewahrenSieden

ComputerwährenddesBetriebsnichtinschlechtdurchlüftetenBehältnissenwieeinergeschlossenenTragetascheauf.DurchschlechteBelüftung

könnenSchädenamComputerodersogareinBrandverursachtwerden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis

Anhang

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch

HinweisfürMacrovision-Produkte

ENERGY STAR®-Konformität

GarantieundRückgabebedingungen

HinweisfürMacrovision-Produkte

DiesesProduktistdurcheinespezielleCopyrighttechnikgeschützt,diedurchVerfahrensansprüchebestimmter,indenUSAangemeldeterPatenteundanderer

RechteaufgeistigesEigentumimBesitzderMacrovisionCorporationundandererBesitzergeschütztist.DieVerwendungdieserTechnikzumSchutzdes

CopyrightmussvonMacrovisionCorporationgenehmigtwerdenundistnurfürdenprivatenGebrauchsowieeineanderweitigeeingeschränkteNutzung

bestimmt, sofern nicht anders von der Macrovision Corporation festgelegt. Reverse Engineering oder Deassemblierung ist nicht gestattet.

ENERGY STAR®-Konformität

Bestimmte Konfigurationen von Dell-Computern entsprechen den Anforderungen, die von EPA (Environmental Protection Agency [amerikanische

Umweltschutzbehörde])fürEnergiesparendeComputerfestgesetztwurden.WennaufderVorderseitedesComputersdasENERGYSTAR®-Zeichen

angebrachtist,erfülltdieOriginalkonfigurationdieseAnforderungen,undalleENERGYSTAR®-Energieverwaltungsfunktionen des Computers sind aktiviert.

ANMERKUNG: Alle Dell-Computer, die das ENERGY STAR®-Emblem tragen, entsprechen in der von Dell gelieferten Konfiguration den Anforderungen der EPA

ENERGY STAR®-Richtlinien.JedeÄnderungandieserKonfiguration(wiedieInstallationzusätzlicherErweiterungskartenoderLaufwerke)kanndie

LeistungsaufnahmedesComputersüberdieGrenzwerteerhöhen,dieimEPAENERGYSTAR®-Programm festgelegt sind.



ENERGY STAR®-Zeichen



Das EPA ENERGY STAR®-Programm wurde gemeinsam von EPA und Computerherstellern ins Leben gerufen, um Energie sparende Computerprodukte zu

fördernundsodieLuftverschmutzungzuverringern.EPAgehtdavonaus,dassderEinsatzvonENERGYSTAR®-ComputerproduktenfürComputerbenutzer

eineEinsparunganStromkostenvoninsgesamtbiszuzweiMilliardenDollarjährlichbedeutenkann.DurchdieseEinsparungenimStromverbrauchkönnen

auchdieKohlendioxidemissionenverringertwerden.DiesesGasisteineHauptursachefürdenTreibhauseffekt.AußerdemwirdauchderAusstoßvon

Schwefeldioxid und Stickoxiden, die sauren Regen verursachen, reduziert.

AuchSiekönnenzudenEinsparungenimStromverbrauchundderVerringerungderresultierendenNebeneffektebeitragen,indemSieIhrenComputer

ausschalten,wennSieihnfürlängereZeitnichtbenutzen(besonderswährendderNachtundamWochenende).

GarantieundRückgabebedingungen

DieHardwareproduktevonDellInc.(Dell)werdenausTeilenundKomponentenhergestellt,diegemäßdenüblichenIndustrienormenalsneuzubezeichnen

sind.InformationenzurDell™-GarantiefürdenComputerfindenSieimProduktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang des

Computers enthalten ist.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Warnstandardformat

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch

ASF (Alert Standard Format [Warnstandardformat]) ist ein DMTF-Verwaltungsstandard, der die Warntechniken "Vor-Betriebssystem" oder "Betriebssystem

nichtvorhanden"festlegt.DerStandardistsokonzipiert,dassbeimöglichenSicherheits- und Fehlerbedingungen eine Warnung ausgegeben wird, wenn sich

das Betriebssystem im Standby-ModusbefindetoderderComputerausgeschaltetwurde.ASFwurdeentwickelt,umfrühereWarntechnologiendesTyps

"Betriebssystem nicht vorhanden" zu ersetzen.

DerComputerunterstütztfolgendeASF-Warnungen und Remote-Funktionen:



Warnung

Beschreibung

Chassis Intrusion – Physical Security Violation/Chassis Intrusion – Physical Security Violation

EventCleared(Gehäuseeingriff- Physische Sicherheitsverletzung - Physische Sicherheitsverletzung

aufgehoben)

Das Docking-Gerätwurdegeöffnet,undder

PCI-Steckplatz wurde manipuliert.

Failure to Boot to BIOS (Fehler beim Start zum BIOS)

Das BIOS wurde nach der Einleitung nicht

vollständiggeladen.

System Password Violation (Systemkennwortverletzung)

DasSystemkennwortistungültig(Warnung

tritt nach drei Fehlversuchen auf).

Entity Presence (Objekt vorhanden)

PeriodischeImpulsewurdenzurBestätigung

derAnwesenheitdesComputersübermittelt.

Weitere Informationen zur ASF-Implementierung von Dell finden Sie unter ASF for Dell Portable Computers(ASFfürtragbareDell-Computer) und im ASF

Administrator's Guide for Dell Portable Computers(ASFVerwaltungshandbuchfürtragbareDell-Computer) auf der Dell Support-Website support.dell.com.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Verwenden eines Akkus

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch

Akkuleistung

PrüfendesAkkuladezustands

Aufladen des Akkus

Entfernen des Akkus

Entfernen und Einsetzen eines Reserveakkus

Einsetzen eines Akkus

Lagern von Akkus

Akkuleistung



FüreineoptimaleLeistungdesComputersundzurBeibehaltungderBIOS-EinstellungenmüssenSiefürIhrentragbarenComputervonDell™immerden

Hauptakkuverwenden.VerwendenSieeinenAkku,umdenComputerzubetreiben,wennkeinNetzstromzurVerfügungsteht.BeiAuslieferungist

standardmäßigbereitseinAkkuimAkkufachinstalliert.

DieAkkubetriebsdauerhängtvondenBetriebsbedingungenab.DieBetriebsdauerwirdstarkbeeinträchtigt,wennSiebestimmteVorgängedurchführen.Dazu

gehörenu.a.:



l Verwenden von optischen Laufwerken, besonders DVD- und CD-RW-Laufwerken



l VerwendenvonkabellosenKommunikationsgeräten,PCCardsoderUSB-Geräten



l Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, 3D-BildschirmschonernoderanderenProgrammen,dievielEnergiebenötigen,z.B.3D-Spielen



l Betrieb des Computers mit maximaler Leistung



SiekönnendieAkkuladunganderUnterseitedesComputersprüfen.AußerdemkönnenSieEnergieverwaltungsoptionensoeinstellen,dassSieübereinen

niedrigen Ladezustand des Akkus informiert werden.

PrüfendesAkkuladezustands

Die Akkuanzeige von Dell QuickSet, Energie- bzw. Batterieanzeigen von Microsoft® Windows® und das entsprechende Symbol , die Akkulade- und

Akkuzustandsanzeige sowie die Warnung „Akku niedrig” informierenüberdenLadezustanddesAkkus.

WeitereInformationenzumÜberprüfendesLadezustandsdeszweitenAkkusfindenSieunter„Verwenden des Modulschachts”.



Akkuanzeige von Dell QuickSet

ANMERKUNG: FürAkkusintragbarenComputerngiltdieGarantienurfürdasersteJahrdesGarantiezeitraums.WeitereInformationenzurDell™-

GarantiefürdenComputerfindenSieimProduktinformationshandbuch bzw. im Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist.

ANMERKUNG: Die Akku- Kapazität(dieZeit,wielangeeineAkkuladungvorhält)nimmtmitderZeitab. Je nachdem, wie oft und unter welchen

BedingungenderAkkuverwendetwird,müssenSiemöglicherweisenochvorEndederAblaufzeitIhresComputersdenAkkuersetzen.

ANMERKUNG: NähereInformationenzumMaximierenderAkkubetriebsdauerfindenSieunter„Energieverwaltung”.

ANMERKUNG: Eswirdempfohlen,denComputerbeimBeschreibenvonCDsandasStromnetzanzuschließen.

VORSICHT: Bei Verwendung ungeeigneter Akkus besteht Brand- oder Explosionsgefahr. Tauschen Sie den Akku nur gegen einen geeigneten Akku

von Dell aus. Der Lithium-Ionen-AkkuistfürdenEinsatzinIhremDell™-Computer vorgesehen. Setzen Sie keine Akkus von anderen Computern

in Ihrem Computer ein.

VORSICHT: EntsorgenSieAkkusnichtimHausmüll.WennderAkkudieLadungnichtmehrhält,wendenSiesichanIhrenörtlichen

AbfallentsorgungsbetrieboderaneineUmweltbehördeundinformierensichübereineumweltgerechteEntsorgungdesLithium-Ionen-Akkus.

Weitere Informationen finden Sie unter den Anweisungen zum Entsorgen von Akkus im Produktinformationshandbuch.

VORSICHT: BeiunsachgemäßerVerwendungdesAkkusbestehtBrand- oderVerätzungsgefahr.SiedürfendenAkkunichtaufstechen,

verbrennen,auseinandernehmenoderTemperaturenüber65°Caussetzen.BewahrenSiedenAkkuaußerhalbderReichweitevonKindernauf.

BehandelnSiebeschädigteoderauslaufendeAkkusmitäußersterVorsicht.BeschädigteAkkuskönnenauslaufenundVerletzungenoderSchäden

amGerätverursachen.

DrückenSie<Fn><F3>,umdieAkkuanzeige von QuickSet anzuzeigen.

Auf dem Bildschirm Battery Meter (Akkuanzeige) werden Status, Ladezustand und Ladedauer des ersten und zweiten Akkus im Computer angezeigt.

Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,wirdaufdemBildschirmBattery Meter (Akkuanzeige) auch die Registerkarte Dock Battery

(Docking-Akku) angezeigt. Diese gibt den Ladezustand und aktuellen Status des Akkus im Docking-Gerätwieder.

Folgende Symbole sind auf dem Bildschirm Battery Meter (Akkuanzeige) zu sehen:



WeitereInformationenüberQuickSetfindenSie,wennSiemitderrechtenMaustasteinderTaskleisteaufdasSymbol und dann auf Hilfe klicken.



Energieanzeige von Microsoft Windows

Die Energie- bzw.AkkuanzeigevonWindowsgibtdieverbleibendeAkkuladungan.UmdieLadungzuüberprüfen,doppelklickenSieaufdasSymbol in der

Taskleiste. Weitere Informationen zur Registerkarte Energieanzeige finden Sie unter „Energieverwaltung”.

Wenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das Symbol angezeigt.



Ladeanzeige

DrückenSiedieStatustastederAkkuladeanzeige,damitdieAkkustandsanzeigenaufleuchten.JedeAnzeigerepräsentiertetwa20Prozentder

GesamtladekapazitätdesAkkus.WennderAkkualsobeispielsweisenochzu80Prozentgeladenist,leuchtenvierderfünfAnzeigenauf.Wennkeineder

Anzeigenaufleuchtet,istderAkkuvollständigentladen.



Zustandsanzeige

DieBetriebsdauerdesAkkushängtweitgehendvonderAnzahlderAufladungenab.DurchHunderteAuf- undEntladungenverlierenAkkusanLadekapazität,

d.h.derAkkuzustandverschlechtertsich.UmdenAkkuzustandzuüberprüfen,haltenSiedieStatustastederAkkuladeanzeigemindestensdreiSekundenlang

gedrückt.WennkeinederAnzeigenaufleuchtet,istderAkkuingutemZustand,undmehrals80ProzentderursprünglichenLadekapazitätverbleiben.Jede

AnzeigestellteineprozentuelleVerschlechterungdar.WennfünfAnzeigenleuchten,verbleibenwenigerals60ProzentderLadekapazität.IndiesemFall

sollten Sie den Akku austauschen. Weitere Informationen zur Betriebsdauer des Akkus finden Sie unter „Technische Daten”.

Warnung „Akku niedrig”



ANMERKUNG: SiekönnenComputerakkusmitHilfedesDocking-Gerätesladen.EinAkkuineinemDocking-GerätversorgtdasDocking-Gerätoderden

Computer jedoch nicht mit Strom.



l Der Computer oder das Docking-GerätwirdmitAkkustrombetrieben.

l Der Akku wird entladen oder ist inaktiv.



l Der Computer oder das Docking-GerätistaneineSteckdoseangeschlossenundwirdmitNetzstrombetrieben.

l Der Akku wird aufgeladen.



l Der Computer oder das Docking-GerätistaneineSteckdoseangeschlossenundwirdmitNetzstrombetrieben.

l Der Akku wird entladen, ist inaktiv oder wird geladen.

HINWEIS: UmDatenverlustzuvermeiden,solltenSieIhreArbeitsofortnacheinersolchenWarnungspeichern.SchließenSiedanachden

ComputeraneineNetzsteckdosean,odersetzenSieeinenzweitenAkkuindenModulschachtein.IstderAkkuvollständigentladen,wird

automatisch der Ruhezustand aktiviert.

DieWarnungüberniedrigenLadezustandwirdangezeigt,wennderAkkuzuungefähr90Prozententladenist.EswirdeinSignaltonausgegeben,derdarauf

hinweist,dassnurnochdieMindestbetriebsdauerverbleibt.WährenddieserZeitgibtderLautsprecherinregelmäßigenAbständenSignaltöneaus.Fallszwei

Akkus installiert sind, bedeutet die Warnung „Akku niedrig”, dassdieGesamtkapazitätderbeidenAkkuszuetwa90Prozenterschöpftist.DerComputergeht

indenRuhezustandüber,wenndieAkkuladungeinkritischniedrigesNiveauerreichthat.NähereInformationenüberWarnungenbeiniedrigemLadezustand

finden Sie unter „Energieverwaltung”.

Aufladen des Akkus

WennderComputerandasStromnetzangeschlossenodereinAkkuineinendaranangeschlossenenComputereingesetztwird,prüftderComputerden

LadezustandunddieTemperaturdesAkkus.DerNetzadapterlädtgegebenenfallsdenAkkuaufunderhältdieAkkuladung.

WennderAkkudurchdenBetriebimComputeroderdurcheinehoheUmgebungstemperaturheißgewordenist,wirderbeimAnschließendesComputersan

dasStromnetzmöglicherweisesolangenichtaufgeladen,bisderAkkuwiederabgekühltist.

Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit dem Akku finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung”.

Entfernen des Akkus

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”.



1. Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet und von der Steckdose und Telefonbuchse getrennt ist.

2. Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,trennenSiedieVerbindung.WeitereAnweisungenhierzufindenSieinderDokumentation

zum Docking-Gerät.

3. SchiebenSiedieFreigabevorrichtungdesAkkufachsanderUnterseitedesComputerszurSeiteundhaltenSiesieindieserPositionfest,währendSie

den Akku aus dem Akkufach herausnehmen.

Entfernen und Einsetzen eines Reserveakkus

1. Den Akku entfernen.

2. Entfernen Sie die Abdeckung des Reserveakkufachs.



ANMERKUNG: Bei ausgeschaltetem Computer wird ein entladener Akku in etwa einer Stunde vom Netzadapter aufgeladen. Bei eingeschaltetem

ComputerverlängertsichdieLadezeitentsprechend.DerAkkukannbeliebiglangeimComputerverbleiben.EinindenAkkuintegrierterSchaltkreis

verhindertdasÜberladendesAkkus.

VORSICHT: BevorSiedieseSchrittedurchführen,schalten Sie den Computer aus, trennen ihn von der Steckdose und trennen das Modem von der

Telefonbuchse.

VORSICHT: BevorSiediefolgendenSchrittedurchführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in Ihrem

Produktinformationshandbuch.

HINWEIS: Wenn Sie den Akkuaustausch im Standby-Modusdurchführen,habenSiebiszu90SekundenZeit,umdenAustauschvorgang

abzuschließen,bevordasSystemherunterfährtundnichtgesicherteDatenverlorengehen.

VORSICHT: BevorSiediefolgendenSchrittedurchführen, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in Ihrem

Produktinformationshandbuch.

3. Ziehen Sie den Reserveakku aus dem Fach heraus und das Reserveakkukabel vom Anschluss ab.



4. UmdieBatterieauszutauschen,schließenSiedasKabelderReservebatterieandenAnschlussdesReservebatteriefachsan.

5. Setzen Sie den Reserveakku in das Fach ein und bringen Sie die Abdeckung wieder an.



Einsetzen eines Akkus

SchiebenSiedenAkkuindenSchachtein,bisdieFreigabevorrichtunghörbareinrastet.

Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Modulschachts”.

1

Reserveakkukabel

2

Buchse

3

Reserveakku

Lagern von Akkus

EntfernenSiedenAkku,wennSiedenComputerfürlängereZeitlagernmöchten.AkkusentladensichwährendeinerlängerenLagerzeit.Nacheinerlangen

Lagerung sollten Sie denAkkuwiedervollständigaufladen, bevor Sie ihn verwenden.

ZurückzumInhaltsverzeichnis



ZurückzumInhaltsverzeichnis

Verwenden des Modulschachts

Dell™Latitude™D600Systembenutzerhandbuch

Wissenswertes zum Modulschacht

PrüfendesLadezustandsdeszweitenAkkus

Aus- undEinbauenvonGerätenbeiausgeschaltetemComputer

Aus- undEinbauenvonGerätenbeieingeschaltetemComputer

Verwenden von CDs oder DVDs

Wissenswertes zum Modulschacht

SiekönnenGeräte,z.B.einDiskettenlaufwerk,einCD-, CD-RW-, DVD-, CD-RW-/DVD-Laufwerk, DVD-/RW-Laufwerk,einenzusätzlichenAkkuodereinzweites

Festplattenlaufwerk, im Modulschacht installieren.



BeiAuslieferungistbereitseinoptischesLaufwerkimModulschachtdesDell™-Computersinstalliert.DieGeräteschraubeistjedochnochnichtimoptischen

Laufwerkeingesetzt,sondernseparatverpackt.WennSiedasGerätimModulschachtinstallieren,könnenSiedieGeräteschraubeeindrehen.

PrüfendesLadezustandsdeszweitenAkkus

BevorSieeinenzweitenAkkueinsetzen,drückenSiedieStatustastederAkkuladeanzeige,damitdieAkkustandanzeigenaufleuchten.JedeAnzeige

repräsentiertetwa20ProzentderGesamtladekapazitätdesAkkus.WennderAkkualsobeispielsweisenochzu80Prozentgeladenist,leuchtenvierderfünf

Anzeigenauf.WennkeinederAnzeigenaufleuchtet,istderAkkuvollständigentladen.



Aus- undEinbauenvonGerätenbeiausgeschaltetemComputer



ANMERKUNG: SiemüssendieGeräteschraubenurdannanbringen,wennSiedasModulausSicherheitsgründenimComputerbefestigenmöchten.

ANMERKUNG: Die Akku- Kapazität(dieZeit,wielangeeineAkkuladungvorhält)nimmtmitderZeitab. Je nachdem, wie oft und unter welchen

BedingungenderAkkuverwendetwird,müssenSiemöglicherweisenochvorEndederAblaufzeitIhresComputersdenAkkuersetzen.

1

Statustaste der

Akkuladeanzeige

2

zweiter Akku (Unterseite)

ANMERKUNG: WenndieGeräteschraubenichteingedrehtist,könnenSieGeräteein- und ausbauen, selbst wenn der Computer eingeschaltet und an

ein Docking-Gerätangeschlossenist.

VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren an Ihrem Computer anwenden, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in Ihrem

Produktinformationshandbuch.

BeiAuslieferungistbereitseinoptischesLaufwerkimModulschachtdesComputersinstalliert.DieGeräteschraubeistjedochnochnichtimoptischenLaufwerk

eingesetzt,sondernseparatverpackt.WennSiedasGerätimModulschachtinstallieren,könnenSiedieGeräteschraubeeindrehen.

DieGeräteschraubeistnichteingedreht

1. DrückenSieaufdieKomponentenfreigabevorrichtung,damitsieherausspringt.



2. ZiehenSiedasGerätanderFreigabevorrichtungausdemModulschachtheraus.



3. SetzenSiedasneueGerätindenSchachtein.SchiebenSieessoweitindenSchachtein,biseshörbareinrastet.DrückenSiedanndie

Freigabevorrichtungnachunten,bissiemitdemComputerbündigabschließt.

DieGeräteschraubeisteingedreht

1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateien,beendenSieallegeöffnetenProgrammeundfahrenSiedanndenComputerherunter.

2. Wenn der Computer an ein Docking-Gerätangeschlossenist,trennenSiedieVerbindung.WeitereAnweisungenhierzufindenSieinderDokumentation

zum Docking-Gerät.

3. SchließenSiedenBildschirmunddrehenSiedenComputerum.

4. LösensiemiteinemkleinenKreuzschlitzschraubenzieherdieGeräteschraubeanderComputerunterseite.



ANMERKUNG: SiemüssendieGeräteschraubenurdannanbringen,wennSiedasModulausSicherheitsgründenimComputerbefestigenmöchten.

HINWEIS: BewahrenSieLaufwerkeaneinemsicheren,trockenenOrtauf,wennsienichtimComputerinstalliertsind,umBeschädigungenzu

vermeiden.DrückenSienichtmitGewaltaufdieLaufwerke,undlegenSiekeineschwerenGegenständedaraufab.

1

Komponentenfreigabevorrichtung

HINWEIS: BewahrenSieLaufwerkeaneinemsicheren,trockenenOrtauf,wennsienichtimComputerinstalliertsind,umBeschädigungenzu

vermeiden.DrückenSienichtmitGewaltaufdieLaufwerke,undlegenSiekeineschwerenGegenständedaraufab.



5. DrückenSieaufdieKomponentenfreigabevorrichtung,damitsieherausspringt.

6. ZiehenSiedasGerätanderFreigabevorrichtungausdemModulschachtheraus.



7. SetzenSiedasneueGerätindenSchachtein.SchiebenSieessoweitindenSchachtein,biseshörbareinrastet.DrückenSiedanndie

Freigabevorrichtungnachunten,bissiemitdemComputerbündigabschließt.

8. DrehenSiedieGeräteschraubeein.

9. Schalten Sie den Computer ein.

Aus- undEinbauenvonGerätenbeieingeschaltetemComputer



BeiAuslieferungistbereitseinoptischesLaufwerkimModulschachtdesComputersinstalliert.DieGeräteschraubeistjedochnochnichtimoptischenLaufwerk

eingesetzt,sondernseparatverpackt.WennSiedasGerätimModulschachtinstallieren,könnenSiedieGeräteschraubeeindrehen.

Geräteschraubeistnichteingedreht

Microsoft®Windows®XP

1. Doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.

2. Klicken Sie auf StoppundwartenSie,bisdasBetriebssystemdieBestätigunganzeigt,dassdasGerätangehaltenwurde.

3. KlickenSieaufdasGerät,dasentferntwerdensoll.

4. DrückenSieaufdieKomponentenfreigabevorrichtung,damitsieherausspringt.

1

Komponentenfreigabevorrichtung

HINWEIS: SetzenSieGeräteindenModulschachtein,bevorSiedenComputeraneinDocking-Gerätanschließenundeinschalten.

ANMERKUNG: WenndieGeräteschraubenichteingedrehtist,könnenSieGeräteein- und ausbauen, selbst wenn der Computer eingeschaltet und an

ein Docking-Gerätangeschlossenist.

VORSICHT: Bevor Sie die folgenden Verfahren an Ihrem Computer anwenden, lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in Ihrem

Produktinformationshandbuch.

ANMERKUNG: SiemüssendieGeräteschraubenurdannanbringen,wennSiedasModulausSicherheitsgründenimComputerbefestigenmöchten.

HINWEIS: BewahrenSieLaufwerkeaneinemsicheren,trockenenOrtauf,wennsienichtimComputerinstalliertsind,umBeschädigungenzu

vermeiden.DrückenSienichtmitGewaltaufdieLaufwerke,undlegenSiekeineschwerenGegenständedaraufab.

Seite wird geladen ...

Dell Latitude D600 Benutzerhandbuch

Dell Latitude D600 Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel

Andere Dokumente