D
I
E HAUPTPRODU
K
TE
A
b
f
ü
llmaschine
V
erpackungsmaschine
U
nd andere mechanische
Ausr
ü
stung
V
ersiegelungsmaschine
K
odiermaschine
Wir fertigen auch alle Arten
v
on
V
erpackungsmaschinen
nach
K
unden
wü
nschen an
.
F
ü
r
p
neumati
s
che A
bfü
llma
s
chinen -
FM
S
A
1
0
BENUTZERHANDBUCH
01
:
FMS
A
1
0 Produ
k
teinf
üh
run
g
en:
D
F
A
Fü
z
ü
z
Fü
A
L
ö
Ö
-
"
o
"
Bitte
v
or
G
e
b
rauc
h
b
eac
h
ten:
Z
z
K
F
ä
Ö
ßö
K
B
ö
F
ü
ä
Z
z
ü
K
ö
z
z
ü
z
Ö
V
z
Wie wird die Maschine gereinigt?
-
ä
-D
K
z
z
G
ä
-
I
G
z
2
E
E
02
03
FMSA10 Produktmerkmal:
-
K
ann nur f
ü
r fl
ü
ssige Pasten mit guter
L
iquidit
ä
t verwendet werden.
-
E
s ist geeignet f
ü
r Medizin, t
ä
gliche Chemie,
L
ebensmittel, Pestizide und andere
Industrien.
-
K
ann Getr
ä
nke, fl
ü
ssige
L
ebensmittel, Schmier
ö
l, Shampoo und andere fl
ü
ssige
Pastenmaterialien (ohne Partikel) abf
ü
llen.
- Alle Teile, die mit dem F
ü
llgut in
B
er
ü
hrung kommen, sind aus rostfreiem Stahl und
Polytetrafl uoroethylen gefertigt.
-
D
as maximale Fassungsverm
ö
gen des Trichters betr
ä
gt 1 O kg, die F
ü
llmenge kann frei
eingestellt werden.
-
D
ie Maschine ist extrem genau (+/- 1 %) und einfach zu bedienen.
- Sie hat eine Antitropf-Funktion.
FMSA10 Produktspezifikationen:
- Abf
ü
llbereich: 5-50ml
-
B
etriebsart: Pneumatisch
- Trichterkapazit
ä
t: 10kg
- Genauigkeit: ± 1 %
- F
ü
llung Material: Creme & Shampoo
K
osmetik ete
- Maschine Gr
öß
e: 71 0mm*280mm*230mm
- Gewicht der Maschine: 10kg
HO
Bild B
EINSTELLEN DER
A
BF
LUSS
M
ENGENAN
W
ENDUNG
AU
F
:
FM
SA
1
0,
FMM
SA
1
0
1. L
ö
sen
S
ie die
S
chrau
b
e des
E
instellschalters 125)
2. Drehen
S
ie die
E
instellschrau
b
e
,
um die
Lautst
ä
r
k
e ein
z
ustellen 126)
3. Die
S
chrau
b
en fest
z
iehen 125)
Seite
T
EIL
1. F
ü
hrungsstange
3. Messzylinder
5.
U
mschalthebel
7. Mechanisches
V
entil
9.
L
uftauslass
11.
E
inf
ü
llelement
13. Pedalschalter
FMSA10 lnterne
Stru
k
tur
Bild A
V
order
s
eite
2.
D
rehzahlregler f
ü
r
E
inlass
4. Automatischer Schalter
6. Geschwindigkeitsregelventil
f
ü
r den Auslass
8.
L
ufteinlass
10. Pneumatisches Steuerventil
12. Fitler
*
V
erwenden
S
ie hier einen D12x3mm Dichtungsring f
ü
r
Fü
llfl
ü
ssig
k
eit und einen
D14x3mm f
ü
r
S
ahne! 04
Wi
e
man
es
b
e
nu
t
z
t:
Lufteinlass
Ar
b
eitslu
f
tdruck: 0.4-0.6Mpa
Pneumatische
S
teuerung
Fü
llanschluss 8mm
L
u
f
tr
ö
hre, mit
Ö
l- und Wassera
b
scheider
S
chlie
ß
en
S
ie die Maschine an eine
L
uftpumpe an, indem
S
ie ein
<I>
8mm
Rohr verwenden.
Dr
ü
cken
S
ie den Pedalschalter, um im Tippbetrieb zu arbeiten, und treten
S
ie
den Pedalschalter, um automatisch zu arbeiten.
V
erwenden
S
ie den
G
eschwindigkeitsregler am
E
inlass und Auslass (Bild
A.6), um die F
ü
llgeschwindigkeit einzustellen, und stellen
S
ie dann das
F
ü
llvolumen ein:
1.
Lö
sen
S
ie die
E
instellkappe (Bild B.25 ),
2. Drehen
S
ie die
E
instellschraube (Bild B.26), um die Aussto
ß
menge einzustellen.
3.
N
achdem
S
ie die gew
ü
nschte Menge eingestellt haben, ziehen
S
ie die
E
instellkappe
( Bild B.25).
Wenn die Maschine das Werk verl
ä
sst,
wird die
G
eschwindigkeit normalerweise auf den Maximalwert eingestellt.
Wenn
S
ie die
G
eschwindigkeit (Bild A 6) auf das Minimum einstellen,
f
ü
hlt es sich so an, als sei die
E
ntladegeschwindigkeit zu hoch
S
ie k
ö
nnen die hintere Abdeckung
ö
ffnen und die
G
eschwindigkeit weiter verringern (6)
05
Hä
u
f
i
g
e Probleme und
Lö
sun
g
en:
1.Ungenauigkeiten messen:
1)
Z
wischen dem
K
onusschraubendeckel und dem
K
olbenring befinden sich
V
erunreinigungen
H
erausnehmen und waschen
2)
K
olbenring
ü
berdreht, verliert
S
pannung und Reibung
K
olbenringe auswechseln
3) Die F
ü
llgeschwindigkeit ist unstabil, der Materialfluss asymmetrisch
Mit konstanter
G
eschwindigkeit arbeiten
2.Der Druckstutzen ist undicht:
1) Der
O
-Ring des
V
entileinsatzes ist besch
ä
digt
E
rsetzen
S
ie den
O
-Ring
2) Am
O
-Ring haften
V
erunreinigungen
was zu einem
ü
berm
äß
igen Ansaugen des Materials f
ü
hrt und die
O
berfl
ä
chenspannung der D
ü
se besch
ä
digt.
H
erausnehmen und waschen
3.
N
ach dem Bef
ü
llen ist das Material mit
L
uftblasen vermischt:
1)
Z
u hohe F
ü
llgeschwindigkeit
Reduzieren
S
ie die F
ü
llgeschwindigkeit
2)
V
ersagen des Dichtungsrings im Dichtungssitz
Auswechseln
4.12*3 Dichtungsringe m
ü
ssen zum
E
inf
ü
llen von Fl
ü
ssigkeit verwendet werden (Bild A)
5.14*3 Dichtungsringe m
ü
ssen f
ü
r die F
ü
llpaste verwendet werden (Bild A)
W
artun
g
:
1.Der Maschinenk
ö
rper ist aus Aluminiumlegierung, halten
S
ie es sauber im
Falle der
E
rosion.
2.Bitte schmieren
S
ie die Abszissenachse (14), das
S
egmentgetriebe (13) und
die
V
erzahnung (11).
3. Bitte nehmen
S
ie die Maschine auseinander und reinigen
S
ie sie, bevor
S
ie
sie f
ü
r eine lange
Z
eit unbenutzt lassen.
06
G
eeigneter
L
u
f
tkompressor
-
1
-
2
-
3
-
4
