Asus Vivo Benutzerhandbuch

Kategorie
PC / Workstation Barebones
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

9
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Controlling the cursor
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Mengontrol kursor
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ソルの操作
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
커서 제어하기
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
การควบคุมเคอร์เซอร์
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Điều khiển con trỏ
VivoMouse Gestures
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 9 16.08.2013 9:57:00 Uhr
10
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Right-click
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Klik kanan
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
오른쪽 클릭
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
คลิกขวา
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Nhấp phải
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 10 16.08.2013 9:57:05 Uhr
11
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Scrolling/panning or sweep to up/down
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Menggulir/melakukan panning atau menggeser
cepat ke atas/ke bawah
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
左右にパン (ロール) または
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
왼쪽/오른쪽으로 밀거나 스크롤링/패닝 합니다.
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
การเลื่อน/ การแพน หรือการกวาดไปทางซ้าย/ ขวา
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Cuộn/chuyển sang trái/phải hoặc chuyển nhẹ
lên/xuống
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 11 16.08.2013 9:57:12 Uhr
12
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Scrolling up/down
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Menggulir ke atas/ke bawah
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
上下にール
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
위/아래로 스크롤링
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
การเลื่อนขึ้น/ลง
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Cuộn lên/xuống
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 12 16.08.2013 9:57:18 Uhr
16
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Tap to launch touch keyboard
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Aktifkan keyboard sentuh
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
チキーボードを起動
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
터치 키보드 시작
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
เปิดใช้งานแป้นพิมพ์สัมผัส
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Bật bàn phím cảm ứng
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 16 16.08.2013 9:57:45 Uhr
17
ASUS Mission Manager
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Launch ASUS Mission Manager
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
  
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK

ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Aktifkan ASUS Mission Manager
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ASUS Mission Managerを起動
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ASUS Mission Manager 시작
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
เปิด ASUS มิชชั่น แมเนเจอร์
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
Bật Trình Quản lý Tác vụ ASUS
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 17 16.08.2013 9:57:51 Uhr
18
NOTE: Grip your VivoMouse to remotely control your
computer from a distance.


注意:

CATATAN: Genggam VivoMouse untuk mengontrol
komputer dari jauh.
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
ARB
BG
BP C
CR
CZ DA
DU
E EE
F
FA FI G GK HB HUG I ID J K KZ LT LV MY NW PG PL R RO S SB SK SL SW T TH
TR
UA VN
MK
A8136_VivoMouse_QSG_0814.indd 18 16.08.2013 9:57:56 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Asus Vivo Benutzerhandbuch

Kategorie
PC / Workstation Barebones
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch eignet sich auch für

in anderen Sprachen