998 114-C 07.01 agria 0496 011; 3596 011; 3696 011; 4396 011; 5196 021; 5396 011; 5496 011 agria-Werke GmbH • D-74215 Möckmühl • Tel. 06298/39-0 • Telefax 06298/38111 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de 1
Betriebsanleitung
für
agria
®
-Anbau-Schneeschieber
Betriebsanleitung - Nr. 998 114-C 07.01
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
&
.
Anbau
Anbau und Abbau an das agria-Grundgerät
è
Grundmaschine
Spezielle Anbauhinweise entnehmen Sie dieser Anlei-
tung.
Fernbedienung
ΠSeilende ohne Handgriff (21) in die Bohrung am Rast-
hebel (22) einführen und das Seilende verknoten.
•Seilende mit dem Handgriff (15) nach hinten in Greif-
nähe über den Lenkholm ablegen bzw. mit der Klammer
(14) am Lenkerrohr befestigen
Gleitkufen
Ž Die Gleitkufen (1) so einstellen, dass die Scharleiste
nur leicht den Boden berührt. Das Räumschild
muss auf den Kufen gleiten.
Bei Abnutzung der Scharleiste die Gleitkufen
nachstellen. Einstellung vor jedem Einsatz
prüfen.
Kunststoffscharleiste
• Es kann eine Kunststoff-Scharleiste (K) unter die
Stahl-Scharleiste (S) angebaut werden. Die Kunststoff-
Scharleiste (agria-Nr. 379 27) ist nach der Stahl-Schar-
leiste (oben bündig) abzubohren.
Gewicht
Das Auflagegewicht des Schneeräumers kann durch das
Aufstecken eines Frontgewichtes auf den Gewichtsträger
(4) erhöht werden.
Schneeketten
Für besseres Greifen der Antriebsräder empfehlen wir
das Auflegen von Schneeketten.
Schneeräumen
Der Schneeschieber hat drei
Schwenkstellungen:
- Mittelstellung
- Schrägstellung nach links
- Schrägstellung nach rechts
ll
ll
l
Durch Ziehen am Seil-Hand-
griff das Räumschild in die ge-
wünschte Stellung schwenken.
Schrägstellung ermöglicht seit-
liches Abfließen des Schnees.
ll
ll
l
Darauf achten, dass der Rast-
bolzen nach dem Schwenken
und Loslassen des Handgriffs in
die entsprechende Bohrung ein-
rastet.
ll
ll
l
Handgriff nach dem Schwen-
ken wieder über den Lenkholm
ablegen bzw. mit der Klammer
befestigen.
Technische Angaben
Artikel-Nr. Scharbreite Gewicht
0496 011 .............100 cm ....... 17,8 kg
3596 011 ...............80 cm ....... 36,2 kg
3696 011 .............100 cm ....... 42,8 kg
4396 011 ...............80 cm ....... 13,0 kg
5196 021 .............100 cm ....... 14,5 kg
5396 011 .............100 cm ....... 16,0 kg
5496 011 .............100 cm ....... 18,0 kg
3 Schwenkstellungen, Fernbedienung:
............ jeweils eine links, Mitte, rechts
Verwendbare Zubehör-Artikel
1 Kunststoff-Scharleiste ......................
................................... agria-Nr 486 63
Pflege und Wartung
l
Alle beweglichen Teile
schmieren, insbesondere:
- Gelenkstelle am Rasthebel
- Tragezapfen vor jedem Anbau
leicht mit Bio-Schmierfett ein-
streichen
l
Nach einer kurzen Betriebs-
zeit alle Schrauben und Muttern
nachziehen.
Einlagerung
l
gründliche Reinigung vorneh-
men
l
Lackierung ausbessern
l
bewegliche Teile mit Bio-
Schmierfett einfetten
l
blanke Teile mit Bio-Korro-
sionsschutzmittel einsprühen
2280_1
0496 011
3596 011
3696 011
4396 011
5196 021
5396 011
5496 011
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der EG-Richtlinie
Wir
agria-Werke GmbH,
D-74215 Möckmühl/Württ.
erklären in alleiniger Verantwortung,
dass das Produkt
agria-Anbau-Schneeschieber Typ:
0496 011; 3596 011; 3696 011;
4396 011; 5196 021;
5396 011; 5496 011
auf das sich diese Erklärung bezieht, den
einschlägigen grundlegenden Sicherheits-
und Gesundheitsanforderungen der EG-
Richtlinie Maschinen 98/37/EG entspricht.
Möckmühl, den 15.10.1999
i.V. Gregor Czaja
Leiter Qualitätswesen
i.V. Thomas Ilchmann
Leiter Entwicklung & Konstruktion
Schneeschieber 0496 011
Anbau an agria 400
ll
ll
l
Zwischenträger Artikel 0450 041 er-
forderlich.
ll
ll
l
Tragezapfen (2) in die Aufnahmeboh-
rung am Zwischenträger (3) einführen
und mit Federstecker (4) durch die Quer-
bohrung sichern.
ll
ll
l
Zwischenträger mit angebautem
Schneeschieber an die Grundmaschine
ankuppeln
èè
èè
è
Grundmaschine
ll
ll
l
Für eine bessere Räumleistung sollte
ein Gewicht (2) oder die Transportmulde
(16) mit z.B. Splittfüllung angebracht
sein.
Abbau in umgekehrter Reihenfolge.
ll
ll
l
Der Zwischenträger kann an dem
Schneeschieber montiert bleiben.
Schneeschieber 0496 011
Anbau an agria 100 / 100R
ll
ll
l
Für den Anbau ist der Zwischenträ-
ger Artikel 0140 031 erforderlich.
ll
ll
l
Tragezapfen (2) in die Aufnahmeboh-
rung am Zwischenträger (3) einführen
und mit Federstecker (4) durch die Quer-
bohrung sichern.
ll
ll
l
Anschließend Zwischenträger mit an-
gebautem Schneeschieber an die
Grundmaschine in das Vierkantaufnahm-
erohr (6) ankuppeln und mit Feder-
stecker (5) sichern.
Abbau in umgekehrter Reihenfolge.
ll
ll
l
Der Zwischenträger kann an dem
Schneeschieber montiert bleiben.
Schneeschieber
3596 011 bzw. 3696 011
Anbau an agria 3500
bzw. 3600; 3600BM; 3900; 5800
ŒŒ
ŒŒ
Œ Für 3900 und 5800 ist der Zwischen-
träger Artikel 3940 041 erforderlich.
ll
ll
l
Zapfenschraube (20) mit Sechskant-
stiftschlüssel SW 8 öffnen.
Den Zwischenträger (18) über den
Anschlusszapfen des Schneeschiebers
führen. Darauf achten, dass der Zapfen
in die Raste des Anschlusszapfens ein-
greift.
Zapfenschraube (20) festziehen.
Sechskantmutter (19) kontern.
ŒŒ
ŒŒ
Œ
••
••
•
ŽŽ
ŽŽ
Ž Einachsschlepper auf Front-
anbaugerät-Anschluss umrüsten.
ll
ll
l
Für den Anbau die Stütze (2) ablas-
sen, Anschlusszapfen (4) bis etwa waa-
gerechte Lage anheben und Federstek-
ker ( 3) unterhalb des Anschlusszapfens
durch die Qerbohrung der Stütze einfüh-
ren.
ll
ll
l
Schutzkappe (17) vom Anschluss-
zapfen abziehen.
ll
ll
l
Die Grundmaschine an den Schnee-
schieber führen und mit der Geräte-
aufnahme ankuppeln - Riegel schließen
èè
èè
è
Grundmaschine
ll
ll
l
Stütze (2) wieder hochstellen und mit
Federstecker oberhalb durch die Quer-
bohrung der Stütze sichern.
Abbau in umgekehrter Reihenfolge.
ll
ll
l
Schutzkappe (17) über den
Anschlusszapfen stecken.
Schneeschieber 5496 011
Anbau an agria 5400 mit
Planetenmähwerk
ll
ll
l
Mähbalken abbauen.
ll
ll
l
Gewindebolzen in die Mähbalken-
Aufnahmebohrung einführen
ll
ll
l
Muttern (5) mit Scheiben (6) mon-
tieren und festziehen.
Abbau in umgekehrter Reihenfolge.
Schneeschieber 5496 011
Anbau an agria 5400 mit
Schwingen- und
Doppelmessermähwerk
ll
ll
l
Zwischenträger Artikel 5450 041
erforderlich.
ll
ll
l
Zwischenträger (4) mit den
Muttern (6) und Scheiben (6) an die
Gewindebolzen des Schnee-
schiebers montieren und festziehen.
ll
ll
l
Mähbalken abbauen, Zentrier-
büchsen (7) bleiben in der Aufnah-
me montiert.
ll
ll
l
Schneeschieber mit Zwischenträ-
ger an die Mähbalkenaufnahme mit
den Schrauben (2), Scheiben (3)
montieren und festziehen.
Abbau in umgekehrter Reihenfolge.
ll
ll
l
Der Zwischenträger kann an dem
Schneeschieber montiert bleiben.
Schneeschieber
5196 021
Schneeschieber
4396 011
Anbau an agria 5100 Rabbit
und 4300
ll
ll
l
Mähbalken abbauen.
ll
ll
l
Tragezapfen (2) in die
Mähbalken-Aufnahmebohrung
einführen und mit Klappstecker
(4) durch die Querbohrung si-
chern.
Abbau in umgekehrter Rei-
henfolge.
Schneeschieber
5396 011
Anbau an agria 5300
ll
ll
l
Mähbalken abbauen.
ll
ll
l
Tragezapfen (2) in die
Mähbalken-Aufnahmebohrung
(3) einführen
ll
ll
l
Riegel (4) schließen, bzw.
Querschraube (6) mit Scheibe
(5) montieren und festziehen.
Abbau in umgekehrter Rei-
henfolge.
Typ 3500
Typ 3600 und 3600BM
Typ 3900 und 5800
Sicherheitstechnische Hinweise
W
Vor dem An- bzw. Abbau des Schneeschiebers sowie vor Wartungs- und
Reinigungsarbeiten den Motor der Maschine abstellen!
Rutschfestes Schuhwerk tragen!
Beim Schwenken des Schneeschiebers auf Quetsch- und Scherstellen achten!
Die Arbeitsgeschwindigkeit der jeweiligen Arbeitsbedingung anpassen, da anson-
sten beim Auffahren auf ein Hindernis der Fahrer durch die Wucht des Aufpralls
verletzt werden könnte!
Œ
•
Ž
•
8,5 - 9 mm
Œ
•
Ž
16
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
in anderen Sprachen
- English: Agria 3596 Owner's manual
- français: Agria 3596 Le manuel du propriétaire
- Nederlands: Agria 3596 de handleiding
Verwandte Artikel
-
Agria 8200-VE Bedienungsanleitung
-
Agria 3472 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
-
-
-
-