Garmin GPS158i Benutzerhandbuch

Marke: Garmin

Modell: GPS158i

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

GPS158

Benutzerhandbuch





VerwendenderTastendesGeräts�� 3



Navigationsansicht��4

VerwendenderKarte��4

Kompassansicht�� 5

Zahlenbildschirm��5

Autobahnansicht��5

Routenansicht��5



NavigierenzueinemWegpunkt��6

ErstellenvonRouten�� 6

VerfolgenvonRouten��6

VerfolgenvonTracks��6



AnzeigenvonAstroinformationen��7

AnzeigenvonGPS-Informationen��7

AnzeigendesKalenders��7



Reise��7

Tracks��7

Zeit��7

Seiten��7

Karte��7

Autobahn�� 8

System��8

Einheiten��8

Kommunikation��8

Alarme�� 8



ErforderlichesWerkzeug�� 9

Installationsvorbereitung��9

InstallierenderSchwenkhalterung�� 9

MontierenderHalterunginderSchwenkhalterung�� 11

InstallierenderKabelundAnschlüsse�� 11



TechnischeDaten�� 13

ReinigendesGehäuses�� 13

ReinigendesBildschirms�� 13

RegistrierendesGeräts��13

KontaktaufnahmemitdemSupportvonGarmin�� 13



GPS158–Benutzerhandbuch 3





ProduktwarnungenundsonstigewichtigeInformationenndenSieimAbschnittWichtige

Sicherheits- und ProduktinformationenabSeite13�



• HaltenSie gedrückt,umdasGerätein-undauszuschalten�

• WählenSie

,umdieBeleuchtunganzupassen�

• WählenSiebzw�,umdieKartenansichtzuvergrößernoderzuverkleinern�

• WählenSie

, , bzw� ,umdenKartenzeigeraufderKartezuverschieben�

• WählenSie,umzueinemWegpunktzunavigierenodereinerRoutebzw�einem

Trackzufolgen�

• WählenSie,umzwischenderKarteunddenDatenseitenansichtenzuwechseln�

• WählenSie,umeinMenüzuverlassenundzurKarteoderzurDatenseitenansicht

zurückzukehren�

• DrückenSiedieTasteeinmal,umdasMenüfürdieaktuelleSeitezuöffnen�

• DrückenSiedieTastezweimal,umdasHauptmenüzuöffnen�

• WählenSie

, , bzw� ,umMenüelementezumarkieren�

• WählenSie,umeinElementauszuwählenodereineAuswahlzutreffen�

• WählenSie,umeinenMann-über-Bord-Wegpunktzumarkieren�





WählenSieaufderKarteodereinerDatenseitedieTaste�



WählenSie,umdieEinstellungenfürdiegewählteSeitezuändern(optional)�



ÜberdieBildschirmtastaturkönnenSieBuchstabenundZahleneingeben�



WählenSieBuchstabenoderZahlenmit , , und aus�



WählenSienachjedemBuchstabenbzw�jederZahldieTaste�



WiederholenSiedieSchritte1und2,umalleBuchstabeneinzugeben�



WählenSie,umdieEingabezuübernehmen�

4 GPS158–Benutzerhandbuch





InderNavigationsansichtwerdendreiDatenfelderangezeigtsowieeineKarte,dieaufdie

aktuellePositionzentriertist�

:WennSiedieDatenfelderausblendenundeineVollbildkarteanzeigenmöchten,wählen

Sie>�

➌

➋

➊

➎

➍

➊

DernächsteundderletzteWegpunktderRoute

➋

Datenfelder

➌

DistanzundPeilungvonderaktuellenPositionzurPositiondesKartenzeigers

➍

KoordinatendesKartenzeigers

➎

Kartenmaßstab







WählenSie,umdieAnsichtzuvergrößern�



WählenSie,umdieAnsichtzuverkleinern�



SiekönnendieDistanzundPeilungzwischenzweibeliebigenPunktenaufderKartemessen�



WählenSie>�



VerschiebenSiedenKartenzeigerzumerstenPunkt�



WählenSie�



VerschiebenSiedenKartenzeigerzumzweitenPunkt�

DistanzundPeilungvomerstenzumzweitenPunktwerdenimDatenfeldobenaufder

Karteangezeigt�



Siekönnenbiszu3�000Wegpunktemarkieren�



VerschiebenSiedenKartenzeigerandiegewünschtePosition�



WählenSie�



ÄndernSiedieWegpunktdaten(optional)�

DurcheineÄnderungderFelderfürKoordinaten,DistanzoderPeilungwirddie

PositiondesWegpunktsgeändert�

GPS158–Benutzerhandbuch 5



DieKompassansichtdientalsNavigationshilfe�SiekönnendieindenoberendreiFeldern

angezeigtenInformationenändern�ImKompasswirdauchderUnterschiedzwischendem

aktuellenSteuerkurs

➊unddemzumVerfolgenderRouteoderdesTrackserforderlichen

Steuerkurs

➋angezeigt�

➋

➊



SiekönnendieinallenFeldernangezeigtenInformationenändern�



InderAutobahnansichtwerdendreiDatenfelderangezeigtsowieeine3D-Ansichtdes

aktuellenSteuerkurses,einschließlichWegpunkten,RoutenoderTracksinderNähe�Sie

könnendieInformationenändern,dieindenoberendreiFeldernangezeigtwerden,sowie

auchdieimAutobahnfeldangezeigtenPunkte�



InderRoutenansichtwirdeineListevonWegpunktenderRouteangezeigt,aufderSie

navigieren,undeine3D-AnsichtdesaktuellenSteuerkurses,einschließlichWegpunkten,

RoutenoderTracksinderNähe�



SiekönnenzueinemWegpunktnavigierenodereinerRoutebzw�einemTrackfolgen�





WählenSie>>�



WählenSieeineOption:

• ZeigenSieeineListeallerWegpunktean,indemSiewählen�

• ZeigenSieeineListevonWegpunkteninderNähean,indemSiewählen�



WählenSieeinenWegpunkt�



WählenSie�

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umzumZielzugelangen�SteuernSie

dabeientsprechend,umHindernisseundGefahrenstellenzuvermeiden�



Siekönnenbiszu50Routenspeichern�



DrückenSiezweimaldieTaste�



WählenSie�



WählenSieeinenichtverwendeteRoutenlinie�

DieVollbildkartewirdangezeigt�



VerschiebenSiedenKartenzeigerandiePositiondeserstenPunktsderRoute�

:WennessichbeimgewähltenPunktnichtumeinenWegpunkthandelt,wirder

alsWegpunktgespeichert�



WählenSie�



WiederholenSiedieSchritte4und5,umdieübrigenPunktederRouteauszuwählen�



WählenSie,umdieRoutezuspeichern�

6 GPS158–Benutzerhandbuch





WählenSie>�



WählenSieeineRoute�



WählenSieeineOption:

• FolgenSiederRoute,indemSiewählen�

• FolgenSiederRouteinumgekehrterRichtung,indemSie

wählen�

FolgenSiedenAnweisungenaufdemBildschirm,umzumZielzugelangen�SteuernSie

dabeientsprechend,umHindernisseundGefahrenstellenzuvermeiden�



BevorSieeinemTrackfolgenkönnen,müssenSieeinenTrackaufzeichnen(Seite7)�



WählenSie>�



WählenSieeinenTrack�



WählenSieeineOption:

• FolgenSiedemTrack,indemSiewählen�

• FolgenSiedemTrackinumgekehrterRichtung,indemSiewählen�



VerwendenSiedieMann-über-Bord-Funktion,umeinenWegpunktzumarkierenundsofort

mitderNavigationzurückzumWegpunktzubeginnen�

WählenSie>�



BevorSiedieNavigationanhaltenkönnen,müssenSiezueinemWegpunktnavigierenoder

einerRoutebzw�einemTrackfolgen�

WählenSie>�







DrückenSiezweimaldieTaste�



WählenSie�



WählenSieimFeldeineOption:

• ZeigenSieAstroinformationenfürdieaktuellePositionan,indemSie

wählen�

• ZeigenSieAstroinformationenfüreinengespeichertenWegpunktan,indemSie

unddanneinengespeichertenWegpunktwählen�

• ZeigenSieAstroinformationenfüreinePositionan,dienichtalsWegpunkt

gespeichertist,indemSieunddanndiePositionaufderKarte

wählen�



GebenSieimFelddasDatumunddieZeitein,fürdieSieAstroinformationen

anzeigenmöchten�



ZeigenSieInformationenzuGPS-Satellitenan,indemSieimHauptmenüdieOption

wählen�



ZeigenSiedenKalenderan,indemSieimHauptmenüdieOptionwählen�

GPS158–Benutzerhandbuch 7



WählenSiezweimaldieTaste�



:SetztdenTageskilometerzählerzurück�

:Setztdiemaximale,vomGerätaufgezeichnete

Schiffsgeschwindigkeitzurück�

:SetztdenKilometerzählerzurück�

:SetztdenTageskilometerzähler,diemaximaleGeschwindigkeitundden

Kilometerzählerzurück�





:DerTrackwirdaufgezeichnet,bisderGerätespeichervollist,oder

dieAufzeichnungwirdunbegrenztfortgesetzt,wobeidieältesteTrackaufzeichnung

ersetztwird,wennderSpeichervollist�

:FürdenTrackwerdenPunkteinIntervallenaufgezeichnet,dieaufDistanz,Zeitoder

Auösungbasieren�

:RichtetdenWertfürdasTrackaufzeichnungsintervallfürDistanz,ZeitoderAuösung

ein�

:LöschtdengespeichertenTrackspeicher�



:Legtdas12-oder24-Stunden-Zeitformatfest�

:LegteineZeitzonefest�

:RichtetdieUhrfürdieSommerzeitein�



Legtfest,welcheSeitenbeiAuswahlderTasteangezeigtwerden�





:Legtfest,wiedetailliertdieKartenansichtist�

:LegtfürdieKartenausrichtungdieOption,oder

fest�

:RichtetdieKartesoein,dasssieautomatischbasierendaufder

Schiffsgeschwindigkeitvergrößertoderverkleinertwird�

:Legtfest,obLandoderWasserhellerangezeigtwird�



:Legtfest,obeineKarteinderKartenansichtangezeigtwird�WennSie

wählen,werdenLandnutzungundGewässerartennichtangezeigt�Wegpunkte,Tracks

undRoutenwerdeninderKartenansichtunabhängigdavonangezeigt,obdieBasiskarte

aktiviertoderdeaktiviertist�



LegtdieTextgrößeunddenZoom-MaßstabfürWegpunkteundfürdieaktiveRoutefest�



:LegtdieAnzeigederSteuerkursliniefest�

:LegtdenZoom-Maßstabfest�

:LegtdenZoom-Maßstabfest�



LegteinenZoom-MaßstabfürgespeicherteTracksundfürdieTrackaufzeichnungfest�



LegtdieMerkmalefest,dieinderAutobahnansichtangezeigtwerden�

8 GPS158–Benutzerhandbuch



:Legtfest,wannSignaltöneausgegebenwerden�

:RichtetdenGeschwindigkeitslterein�

:LegtdieSystemsprachefest�

:ZeigtdieGeräte-IDundandereInformationenan�



:RichtetfürdiePositionswertedasgewählteFormatein�

:RichtetfürdasKartenbezugssystemdasgewählteFormatein�

:RichtetfürdenSteuerkurswertdasgewählteFormatein�

:RichtetfürdieWertedasgewählteFormatein�

:RichtetfürdieTiefenwertedasgewählteFormatein�



LegtdasserielleDatenformatunddenÜbertragungsmodusfest�WendenSiesich

imZusammenhangmitderVerwendungdesfürSoftware-Updatesvorgesehenen

ÜbertragungsmodusaneinenGarmin-Vertragshändler�







GPRMC,GPRMB,GPGGA,GPGSA,GPGSV,GPGLL,GPBOD,GPBWC,GPVTG,GPXTE,

PGRME,PGRMZ,PGRMM,GPRTE,GPWPL,GPAPB



DPT,DBT,MTW,VHW,WPL





:Legtfest,dasszueinerbestimmtenUhrzeiteinAlarmsignalertönt�

:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wenndieSpannungeinenangegebenenWert

überschreitet�

:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wenndasGerätDGPSverwendet�

:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wenndieGPS-Genauigkeitunterhalb

einesfestgelegtenSchwellenwertsliegt�



:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wenndieDriftentfernungvorAnkerdie

angegebeneDistanzüberschreitet�

:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wennSieamZielankommen�

:Legtfest,dasseinAlarmsignalertönt,wenndieKursabweichungdes

SchiffsdieangegebeneDistanzüberschreitet�

GPS158–Benutzerhandbuch 9





ProduktwarnungenundsonstigewichtigeInformationenndenSieimAbschnittWichtige

Sicherheits- und ProduktinformationenabSeite13�



TragenSiebeimBohren,SchneidenundSchleifenimmerSchutzbrille,Gehörschutzundeine

Staubschutzmaske�



• BohrmaschineundBohrer

• SchraubenschlüsseloderStecknuss,

Zoll

• Klebeband

• Kreuzschraubendreher,Nr�2

• SeewassertauglichesDichtungsmittel

• MontagesatzfürdieSchwenkhalterung(SchraubenoderBolzen)



BevorSieTeiledesGerätsdauerhaftinstallieren,planenSiedieInstallation,indemSie

denMontageortderverschiedenenKomponentenbestimmen�VergewissernSiesich,dass

dieKabellanggenugsind,umdieKomponentensowohlmiteinanderalsauchmitder

Stromversorgungzuverbinden�



DasGerätwirdmithilfederimLieferumfangenthaltenenSchwenkhalterunginstalliert�Wählen

SiebeimPlanenderMontageeinenMontageortaus,denSiewährendderBootsführunggut

einsehenkönnen,dereineneinfachenZugriffaufdieTastendesGerätsbietetunddersichin

angemessenemAbstandzumKompassbendet�





WählenSieeinenMontageort(Seite9)�



BereitenSiedenSchwenkfußderHalterungvor(Seite9)�



BefestigenSiedieHalterung�DabeikönnendieKabelanderHalterunginstalliert

(Seite11)odernichtanderHalterunginstalliertsein(Seite10)�



BerücksichtigenSiezurGewährleistungeineroptimalenLeistungbeiderAuswahldes

MontageortsfürdieSchwenkhalterungfolgendeRichtlinien:

• DerMontageortermöglichteineunbehinderteSichtaufdenBildschirmdesGerätssowie

ZugriffaufdessenTasten�

• DerMontageortiststabilgenug,umdasGerätunddieHalterungzutragen�

• SiekönnendieKabelentwederunterderSchwenkhalterungoderhinterdemGerät

verlegen�

• DerMontageortbendetsichineinemangemessenenAbstandzumKompass�





VerwendenSieFlachkopfschraubenoder-bolzen,umdenSchwenkfußderHalterungzu

befestigen�Senkkopfschraubenoder-bolzenführenzuBeschädigungendesSchwenkfußes�



BestimmenSienachderAuswahldesMontageortsfürdieSchwenkhalterung(Seite9),

obdieHalterungmitSchraubenoderBolzenanderMontageächebefestigtwerdensoll,

undwählenSiedasentsprechendeWerkzeug:

• BefestigungderBasismitSchrauben:VerwendenSieselbstschneidendeFlachkopf-

HolzschraubenderGröße8odermiteinemDurchmesservon4mm(

Zoll)sowie

einenpassendenBohrerfürdieVorbohrung�

• BefestigungderBasismitBolzen:VerwendenSieFlachkopfbolzenderGröße8oder

miteinemDurchmesservon4mm(

Zoll)sowiepassendeUnterlegscheibenund

Muttern�VerwendenSieeinenBohrermitdemselbenDurchmesserwiederBolzen�

10 GPS158–Benutzerhandbuch



EntfernenSiedieKreuzschlitzschraube(10mm,M6×1)➊,undnehmenSiedie

Basis

➋vonderHalterung➌�

➌

➋

➊

➍



WennSiedieKabelunterderMontageächedurchführenmöchten,drehenSiedieBasis

so,dassdieDurchführungslöcher

➍entsprechendausgerichtetsind�



VerwendenSiedieBasisalsVorlage,undkennzeichnenSiediePositionender

Vorbohrungen

➎�

➎

➏



WennSiedieKabelunterderMontageächedurchführenmöchten,kennzeichnenSiedie

PositioninderMitte

➏�



BringenSiemitdementsprechendenBohrerfürdenMontagesatzdiedreiVorbohrungen

an�



WennSiedieStromversorgungs-undSchwingerkabelunterderMontageäche

durchführenmöchten,bohrenSiemiteinem16-mm-Bohrer(

Zoll)anderinSchritt5

gekennzeichnetenStelleeinLochdurchdieMontageäche�



FührenSiedieseSchrittenuraus,wennSiedieKabelnichtdurchdieMontageächeunddie

Schwenkhalterungführenmüssen�



SetzenSiedieBasis➊aufdieMontageäche,undbefestigenSiesiemitden

entsprechendenSchraubenoderBolzen

➋�

➋

➊



SetzenSiedieSchwenkhalterungaufdieBasis,unddrehenSiedieKreuzschlitzschraube

(10mm,M6×1)wiederein�



VersiegelnSiedieKabeldurchführungslöchermitseetauglichemDichtungsmittel�

GPS158–Benutzerhandbuch 11



FührenSiedieseSchrittenuraus,wennSiedieKabeldurchdieMontageächeunddie

Schwenkhalterungführenmüssen�



WennSiedieKabelinderHalterungmontieren,führenSiesiedurchdas16mm(

Zoll)

großeLoch,dasSiebeimVorbereitenderBasisgebohrthaben�



SetzenSiedieBasisaufdieMontageäche�



FührenSiedieKabeldurchdieKabeldurchführungslöcher�



BefestigenSiedieBasislockermitdenentsprechendenSchraubenoderBolzen�



SetzenSiedieSchwenkhalterungaufdieBasis,befestigensiesiejedochnicht�



SetzenSiedieHalterungindieSchwenkhalterungein(Seite11)�



ZiehenSieeinenausreichendenTeilderStromversorgungs-undSchwingerkabelheraus,

damitdieHalterungvollandiegewünschtenPositionengeschwenktwerdenkann,wenn

dieKabelangeschlossensind�



EntfernenSiedieHalterungunddieSchwenkhalterungvonderBasis�



TragenSieseetauglichesDichtungsmittelaufdas16mm(

Zoll)großeLochinderMitte

undaufdieKabeldurchführungslöcherauf�



BefestigenSiedieBasissicher,indemSiedieentsprechendenSchraubenoderBolzen

anziehen�



SetzenSiedieSchwenkhalterungaufdieBasis,undbefestigenSiesiemitder

mitgeliefertenKreuzschlitzschraube(10mm,M6×1)�





AchtenSiedarauf,dassderSicherungshebel➊nachobenzeigt�SetzenSiedie

Halterung

➋dannindieSchwenkhalterung➌�

➊

➋

➌



KippenSiedieHalterung,bisdergewünschteBetrachtungswinkelerreichtist�



DrückenSiedenSicherungshebelnachunten�







FührenSiedasStromversorgungskabelvonderSchwenkhalterungzurBatteriedesBoots

oderzumSicherungsblock�

VerlängernSiedieKabelbeiBedarf�VerwendenSiedazumindestensLeitungennach

20AWG�



VerbindenSiedieroteLeitungmitdemPluspolderBatterieoderdesSicherungsblocks,

undverbindenSiedieschwarzeLeitungmitdemMinuspol�

12 GPS158–Benutzerhandbuch





VergleichenSiedenKabelstecker➊mitderAnordnungder

AnschlüssederHalterung�



DrückenSiedenNetzkabelanschlussindenrichtigenNetzanschluss,

biserfestsitzt�



PositionierenSiedenSicherungsbügel➋überdemKabel,und

schiebenSieihnnachunten,damitdasKabelin

derHalterungxiertwird�



WennderSicherungsbügelordnungsgemäß

einrastet,vernehmenSieeinKlickgeräusch�



SetzenSiedieUnterseitedesGerätsindie

UnterseitederHalterungein�



KippenSiedasGerätinRichtungderHalterung,bis

esfestsitzt�





DrückenSiedenEntriegelungshebelander

Halterung,bissichdasGerätausderHalterung

löst�



KippenSiedasGerätnachvorn,undnehmenSieesausderHalterung�



DrehenSiedenKabelsicherungsring,umdieVerriegelungzulösen,undentfernenSie

dasKabelvomAnschluss�



WenndasGerätnichtübereineinterneAntenneverfügtodermiteinerexternenAntenne

geliefertwurde,solltenSiedieexterneAntenneandasGerätanschließen�



InstallierenSiedieAntennegemäßdenAnweisungen�



SchließenSiedasAntennenkabelandenBNC-AnschlussaufderRückseitedesGeräts

an�







➍

➊

➋

➌

➊

➍

➋

➌

 

➊

12-V-Gleichstromquelle

➋

Sicherung(3A)

➌

NMEA0183-kompatiblesGerät

➍

GPS158-Kabelbaum

 











➊

Stromversorgung Rot Stromversorgung

➋

Masse Schwarz Daten,Masse

➌

Tx Weiss Rx/A(+)

➍

Rx Grün Tx/A(+)

➊

➋

GPS158–Benutzerhandbuch 13





 

Temperaturbereich -15°Cbis55°C(5°Fbis131°F)

SpannungsbereichderStromquelle 10bis36VGleichspannung

Nennstrom 1A

Sicherung AGC/3AG–3,0Ampere

Gehäuse Vollständigabgedichtet,schlagfesterKunststoff,wasserdicht

gemäßIEC60529IPX-7

SicherheitsabstandzumKompass 350mm(13,8Zoll)





VerwendenSiekeinechemischenReinigungsmitteloderLösungsmittel,diedieKunststoffteile

beschädigenkönnten�



ReinigenSiedasGehäuse(nichtdenBildschirm)miteinemweichen,miteinermilden

ReinigungslösungbefeuchtetenTuch�



WischenSiedasGerättrocken�





DieAntireexionsbeschichtungwirddurchammoniakhaltigeReinigungsmittelbeschädigt�

DerBildschirmistmiteinerspeziellenAntireexionsbeschichtungversehen,diegegenüber

Hautpegeöl,WachsundscheuerndenReinigungsmittelnsehrempndlichist�



TragenSieeinenBrillenreiniger,derlautAngabekeineBeschädigungenan

Antireexionsbeschichtungenhervorruft,aufeinsauberesundfusselfreiesTuchauf�



WischenSiedenBildschirmvorsichtigab�



HelfenSieuns,unserenServiceweiterzuverbessern,undfüllenSiedieOnline-Registrierung

nochheuteaus�

• RufenSiedieWebsitehttp://my�garmin�comauf�

• BewahrenSiedieOriginalquittungodereineKopieaneinemsicherenOrtauf�



• RufenSiedieWebsitewww�garmin�com/supportauf,undklickenSieauf

,umInformationenzumSupportindeneinzelnenLändernzuerhalten�

• NutzenSiealsKundeindenUSAdieRufnummern+1-913-397-8200oder+1-800-800-

1020�

• NutzenSiealsKundeinGroßbritanniendieRufnummer08082380000�

• NutzenSiealsKundeinEuropadieRufnummer+44(0)8708501241�













• VergleichenSiebeiderVerwendungdesNavigationssystemsdieaufdemGerät

angezeigtenInformationensorgfältigmitallenanderenverfügbarenInformationsquellen,

z�B�visuellenSignalen,lokalenBestimmungenundEinschränkungenfür

SchifffahrtswegesowiemitKarten�AusSicherheitsgründensolltenSieUnstimmigkeiten

oderFragenklären,bevorSiedieFahrtfortsetzen�

• DieelektronischeKartesolldenGebrauchvonKartenofziellerstaatlicherStellen

erleichtern,diesejedochnichtersetzen�DieKartenvonofziellenstaatlichenStellenund

dienautischenMitteilungenfürSeefahrerenthaltenalleInformationen,diefürdiesichere

Navigationerforderlichsind�

• VerwendenSiediesesGerätlediglichalsNavigationshilfe�VerwendenSiedasGerät

nicht,umdamitexakteRichtungs-,Entfernungs-,Positions-odertopograsche

Messungendurchzuführen�

14 GPS158–Benutzerhandbuch

• WenndasGerätüberVideoeingangsfunktionenverfügt,beachtenSie,dasswährenddes

SchiffsbetriebsoderderSchiffsnavigationVideoinhaltewederlaufennochangesehen

werdendürfen�DurchdieBedienungdesVideoeingangsoderdasAnschaueneines

VideoswährendderFahrtdesSchiffeskönnenUnfälleoderKollisionenunddamit

Sachschäden,schwereodersogartödlicheVerletzungenverursachtwerden�



InformationenzumProduktrecyclingprogrammvonGarminsowiezurWEEE-,RoHS-und

REACH-RichtlinieundzuanderenProgrammenzurEinhaltungvonRichtlinienndenSie

unterwww�garmin�com/aboutGarmin/environment�



Garminerklärthiermit,dassdiesesProduktdenwesentlichenAnforderungenundweiteren

relevantenVorschriftenderDirektive1999/5/EGentspricht�Siendendievollständige

Konformitätserklärungunterwww�garmin�com/compliance�



FürdienichtfürdieLuftfahrtvorgesehenenGarmin-ProduktegiltabdemKaufdatumeine

einjährigeGarantieaufMaterial-undVerarbeitungsfehler�InnerhalbdiesesZeitraums

repariertoderersetztGarminnacheigenemErmessenallebeiordnungsgemäßer

VerwendungausgefallenenKomponenten�DieseReparatur-undAustauscharbeitensind

fürdenKundeninBezugaufTeileundArbeitszeitunterderVoraussetzungkostenlos,dass

dieserdieTransportkostenübernimmt�DieseGewährleistungndetkeineAnwendungauf:

(i)kosmetischeSchäden,z�B�KratzeroderDellen,(ii)VerschleißteilewieBatterien,sofern

ProduktschädennichtaufMaterial-oderVerarbeitungsfehlerzurückzuführensind,(iii)durch

Unfälle,Missbrauch,unsachgemäßeVerwendung,Wasser,Überschwemmung,Feuer

oderanderehöhereGewaltoderäußereUrsachenhervorgerufeneSchäden,(iv)Schäden

aufgrundeinerWartungdurchnichtvonGarminautorisierteDienstanbieter,(v)Schäden

aneinemProdukt,dasohnedieausdrücklicheGenehmigungvonGarminmodiziertoder

geändertwurdeoder(vi)SchädenaneinemProdukt,dasmitNetz-und/oderDatenkabeln

verbundenwurde,dienichtvonGarminbereitgestelltwurden�DarüberhinausbehältGarmin

sichdasRechtvor,GarantieansprüchefürProdukteoderDienstleistungenabzulehnen,

diedurchVerstoßgegendieGesetzeeinesLandeserworbenund/oderverwendetwerden�

DiesesProduktistausschließlichalsNavigationshilfevorgesehenunddarfnichtfür

Zweckeverwendetwerden,diepräziseMessungenvonRichtungen,Distanzen,Positionen

oderTopograenerfordern�GarminübernimmtkeineGarantiefürdieGenauigkeitund

VollständigkeitderKartendatenindiesemProdukt�

DiesesProduktistausschließlichalsNavigationshilfevorgesehenunddarfnichtfür

Zweckeverwendetwerden,diepräziseMessungenvonRichtungen,Distanzen,Positionen

oderTopograenerfordern�GarminübernimmtkeineGarantiefürdieGenauigkeitund

VollständigkeitderKartendatenindiesemProdukt�

DIEHIERINAUFGEFÜHRTENGEWÄHRLEISTUNGENUNDRECHTSMITTELGELTEN

EXKLUSIVUNDSCHLIESSENJEGLICHEAUSDRÜCKLICHEN,STILLSCHWEIGENDEN

ODERGESETZLICHENGEWÄHRLEISTUNGENAUS,EINSCHLIESSLICH

JEGLICHERGESETZLICHENODERANDERWEITIGENGEWÄHRLEISTUNGDER

HANDELSTAUGLICHKEITODEREIGNUNGFÜREINENBESTIMMTENZWECK�DIESE

GARANTIEGEWÄHRTIHNENBESTIMMTEGESETZLICHERECHTE,DIEVONLANDZU

LANDVARIIERENKÖNNEN�

INKEINEMFALLHAFTETGARMINFÜRZUFÄLLIGE,SPEZIELLE,INDIREKTE

SCHÄDENODERFOLGESCHÄDEN,U�A�SCHÄDENFÜRBUSSGELDERODER

VORLADUNGEN,DIEDURCHDIESACH-ODERUNSACHGEMÄSSEVERWENDUNG,

DIENICHTVERWENDBARKEITODERDEFEKTEDESPRODUKTSENTSTEHEN�IN

EINIGENLÄNDERNISTDERAUSSCHLUSSVONZUFÄLLIGENSCHÄDENODER

FOLGESCHÄDENNICHTGESTATTET�INEINEMSOLCHENFALLTREFFENDIE

VORGENANNTENAUSSCHLÜSSENICHTAUFSIEZU�

GarminbehältsichdasausschließlicheRechtvor,dasGerätoderdieSoftwarenacheigenem

Ermessenzureparierenoderzuersetzen(durcheinneuesoderüberholtesErsatzprodukt)

oderdenvollständigenKaufpreiszuerstatten�DIESERECHTSMITTELSINDDIEEINZIGEN

IHNENIMFALLEEINESGARANTIEANSPRUCHSZURVERFÜGUNGSTEHENDEN

RECHTSMITTEL�

WendenSiesichbeiGarantieansprüchenaneinenGarmin-VertragshändlervorOrt,oder

wendenSiesichtelefonischandenSupportvonGarmin,umRücksendeanweisungenund

eineRMA-Nummerzuerhalten�VerpackenSiedasGerätsicher,undlegenSieeineKopie

derOriginalquittungbei,diealsKaufbelegfürGarantiereparaturenerforderlichist�Schreiben

SiedieRMA-NummerdeutlichlesbaraufdieAußenseitedesPakets�SendenSiedasGerät

frankiertaneinGarmin-Service-Center�

:ÜberOnline-AuktionenerworbeneProduktewerdennicht

durchdieGarantieabgedeckt�Online-AuktionsbestätigungenwerdenfürGarantieansprüche

nichtakzeptiert�HierfüristdasOriginalodereineKopiedesKaufbelegsdesursprünglichen

Einzelhändlerserforderlich�GarminersetztkeinefehlendenKomponentenbei

Paketsendungen,dieüberOnline-Auktionenerworbenwurden�

:FürGeräte,dieüberVertriebspartneraußerhalb

derUSAerworbenwurden,giltmöglicherweiseabhängigvomjeweiligenLandeineseparate

GPS158–Benutzerhandbuch 15

Garantie�SofernzutreffendwirddieseGarantievondemVertriebspartnerimjeweiligen

Landangeboten,derauchdenlokalenServicefürdasGerätdurchführt�Garantienvon

VertriebspartnerngeltennurindemfürdenVertriebvorgesehenenGebiet�IndenUSAoder

KanadaerworbeneGerätemüssenfürKundendienstzweckeaneinGarmin-Service-Centerin

Großbritannien,denUSA,KanadaoderTaiwangeschicktwerden�

:UnsereArtikelumfassenGarantien,diegemäß

australischenVerbraucherschutzgesetzennichtausgeschlossenwerdendürfen�Siehaben

beieinemerheblichenAusfallAnspruchaufErsatzoderRückerstattungundbeianderem

vernünftigerweisevorhersehbarenVerlustoderSchadenAnspruchaufEntschädigung�

DarüberhinaushabenSieAnspruchaufeineReparaturodereinenErsatzderArtikel,wenn

diesenichtdieangemesseneQualitätaufweisenunddasVersagennichtalserheblicher

Ausfallgilt�DieLeistungengemäßunserereingeschränktenGewährleistunggeltenzusätzlich

zuanderenRechtenundRechtsmittelnlautgeltendemRechtinBezugaufdieProdukte�

GarminAustralasia,Unit19,167ProspectHighway,SevenHills,NSW,Australia,2147,

Telefon:1800822235

:FüreinigeGarmin-Marineprodukte

gelteninbestimmtenGebieteneinlängererGewährleistungszeitraumundzusätzliche

Bedingungen�WeitereInformationensindunterwww�garmin�com/support/warranty�html

verfügbar�DortkönnenSieauchprüfen,obIhrGerätvonderGarmin-

GewährleistungsrichtliniefürMarineprodukteabgedecktist�



DURCHDIEVERWENDUNGDIESESGERÄTSSTIMMENSIEDENBEDINGUNGEN

DERFOLGENDENSOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNGZU�LESENSIEDIE

LIZENZVEREINBARUNGAUFMERKSAMDURCH�

GarminLtd�und/oderderenTochtergesellschaften(„Garmin“)gewährenIhnenimRahmen

desnormalenBetriebsdiesesGerätseinebeschränkteLizenzzurVerwendungderin

diesemGerätimBinärformatintegriertenSoftware(die„Software“)�Verfügungsrechte,

EigentumsrechteundRechteamgeistigenEigentumanderSoftwareverbleibenbeiGarmin

und/oderderenDrittanbietern�

Sieerkennenan,dassdieSoftwareEigentumvonGarminund/oderderenDrittanbietern

istunddurchdieUrheberrechtederVereinigtenStaatenvonAmerikaundinternationale

Urheberrechtsabkommengeschütztist�WeiterhinerkennenSiean,dassStruktur,

OrganisationundCodederSoftware,fürdiekeinQuellcodezurVerfügunggestelltwird,

wertvolleBetriebsgeheimnissevonGarminund/oderderenDrittanbieternsindunddass

derQuellcodederSoftwareeinwertvollesBetriebsgeheimnisvonGarminund/oder

derenDrittanbieternbleibt�Sieverpichtensich,dieSoftwareoderTeiledavonnichtzu

dekompilieren,zudeassemblieren,zuverändern,zurückzuassemblieren,zurückzuentwickeln,

ineineallgemeinlesbareFormumzuwandelnodereinvonderSoftwareabgeleitetesWerk

zuerstellen�Sieverpichtensich,dieSoftwarenichtineinLandzuexportierenoderzu

reexportieren,dasnichtimEinklangmitdenExportkontrollgesetzenderVereinigtenStaaten

vonAmerikaoderdenExportkontrollgesetzeneinesanderen,indiesemZusammenhang

relevantenLandessteht�

Garmin

unddasGarminLogosindMarkenvonGarminLtd�

oderderenTochtergesellschaftenundsindindenUSAund

anderenLänderneingetragen�DieseMarkendürfennurmit

ausdrücklicherGenehmigungvonGarminverwendetwerden�

NMEA

isteineeingetrageneMarkederNationalMarine

ElectronicsAssociation�



1200East151stStreet,

Olathe,Kansas66062,USA



LibertyHouse,HounsdownBusinessPark

Southampton,Hampshire,SO409LR,

VereinigtesKönigreich



No�68,Zhangshu2ndRoad,XizhiDist�

NewTaipeiCity,221,Taiwan,RepublikChina

81569555

0046774452020

0033155693399

43(0)313331810

0800-0233937

0034902007097

00358969379758

1-866-429-9296

01806427646

008004412454

+442380662915

003226725254

+1-913-397-8200

1-800-800-1020

00390236699699

00351214447460

004548105050

08082380000

+448708501242

September2013 190-01585-32_0B GedrucktinTaiwan

Garmin GPS158i Benutzerhandbuch

Marke: Garmin

Modell: GPS158i

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

PDF herunterladen

Bericht

Garmin GPS158i Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Garmin GPS158i Benutzerhandbuch

Verwandte Artikel