KURZANLEITUNG
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die ausführliche Gebrauchsanleitung – Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Vor Waschbeginn
1. Prüfen Sie, ob Zulauf- und Ablaufschlauch fest sitzen. Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf.
2. Öffnen Sie Geräte- und Trommeldeckel. Legen Sie die Wäsche – bei direkter Dosierung
auch das Waschmittel – in die Trommel. Schließen Sie den Trommeldeckel richtig.
3. Füllen Sie Waschmittel – bei Bedarf auch Pflegemittel – in die entsprechenden Einspül-
kammern im Gerätedeckel. Drücken Sie den Gerätedeckel fest zu.
Programm einstellen und starten
4. Stellen Sie den Programmwähler 10 – im Uhrzeigersinn! – und den Temperaturwähler 11
ein.
5. Je nach Programm – siehe Programmtabelle – können Sie die Spülstopp-Taste 9 drücken,
wenn die Wäsche ungeschleudert im letzten Spülwasser liegen bleiben soll.
6. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 13, um das Gerät einzuschalten. Die Betriebsanzeige 12
leuchtet. Nach einigen Sekunden beginnt das Programm.
Nach Programmende
1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste 13 aus. Die Betriebsanzeige 12 erlischt.
2. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Bringen Sie Tasten und Knöpfe in Grundstellung.
Wichtig! Der Gerätedeckel lässt sich erst ca. 1–2 Minuten nach Programmende öffnen.
3. Nehmen Sie die Wäsche – und ggf. Ökosäckchen oder Dosierkugel – aus der Trommel.
4. Reinigen Sie falls nötig die Einspülkammern. Lassen Sie alle Deckel geöffnet, damit das
Gerät austrocknen kann.
Toplader TOP 500
91011
13 12
Beilage-Nr. 4442 e Nachdruck nicht gestattet! QS/10.01-105 (Bestell-Nr. 718 416)
pc-Code: 5019 612 10009
Toplader TOP 500
PROGRAMMTABELLE
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Baumwolle weiß
Baumwolle bunt
Baumwolle weiß
Baumwolle bunt
Pflegeleicht/
Synthetik
Baumwolle farb-
empfindlich
Pflegeleicht/Syn-
thetik empfindlich
nur veredeln, schleudern
nur schleudern (intensiv)
Feinwäsche,
Gardinen u.
Ä.
Wolle,
Seide u.
Ä.
nur veredeln, schleudern
nur schleudern (sanft)
nur abpumpen
2,55
1,85
1,75
1,03
0,65/0,55
0,8
0,4/0,3
0,5/0,4
0,4/0,3
0,1
<
0,1
0,65/0,55
0,2– 0,55
0,1
<
0,1
<
0,1
83
83
69
69
69
66
66
68
65
20
–
70
70
20
–
–
130
130
115
115
115
100
100
85
70
20
10
55
45
15
5
3
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
❏
■
❏
❏
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
2,0
2,0
2,5
1,0
4,5
4,5
1,5
1,0
1,5
1,5
Feinwäsche/Wolle
Koch-/ Buntwäsche
Pflegeleicht/Synthetik
stark
stark
normal
normal
normal
normal
normal
leicht
leicht
I Vorwäsche
95°
60°
95°
60°
40°/30°
60°
40°/30°
40°/30°
40°/30°
40°/30°
kalt
–
40°
Temperaturwähler (°C)
Wäschemenge (kg)
Wäscheart
Verschmutzung
Gruppe
Wasch- und
Pflegemittel
■ muss / ❏ kann
in Kammer
III Veredeln
II Hauptwäsche
Programmdauer (Min.) ca.
Energieverbrauch (kWh) ca.
Wasserverbrauch (Liter) ca.
1)
Bei gedrückter Taste hält das Programm nach dem letzten Spülen, die Wäsche liegt im Spülwasser. Dann…
– zum Schleudern: Spülstopp-Taste wieder herausdrücken, das Programm läuft weiter;
– zum Abpumpen: Gerät ausschalten, Programm „Abpumpen“ einstellen, Gerät wieder einschalten.
Wichtig!
Die angegebenen Verbrauchswerte sind unter standardisierten Betriebsbedingungen gemessen worden.
Je nach Menge und Gewebeart Ihrer Wäsche, Verschmutzung, Waschmittelmenge, Temperatur des zulaufenden
Wassers und Umgebungstemperatur können die Ergebnisse in der Praxis sehr stark abweichen.
Auf jeden Fall gilt: Je höher die Waschtemperatur, desto größer sind Energieverbrauch und auch Programmdauer.
Dabei wird die meiste Energie durch das Aufheizen, nicht durch die Trommelbewegung verbraucht.
Spülstopp-Taste
1)
Programmwähler
Vorwäsche
Vorwäsche
Baumwolle
Baumwolle
Baumwolle
Pflegeleicht
Pflegeleicht
Baumwolle Kurz
Pflegeleicht Kurz
Spülen
Schleudern
Feinwäsche
Wolle
Spülen
Schleudern
Abpumpen
-
1
-
2
