Shure Microflex MXW Benutzerhandbuch

MXW

Microflex Funksystem

®

The Shure microflex wireless system, MXW, user guide.

Version: 4 (2019-H)

Shure Incorporated
2/107
Table of Contents
MXWMicroflex® Funksystem                                              4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE                                  4
Übersicht                                                                              5
Allgemeine Beschreibung                                                  5
Technische Eigenschaften                                                 6
MXW-Drahtlossystem                                                        7
Beschreibung der Hardware                                             11
Audio-Netzwerkschnittstelle (ANI)                                    11
Access Point Transceiver (APT)                                      14
Vernetzte Ladestation (NCS)                                           17
Mikrofonsender                                                                19
Wiederaufladbare Akkus                                                  25
Montage                                                                              30
Zusätzliche Geräte                                                           31
Anschließen der MXW-Komponenten                             31
Rackeinbau                                                                      33
Befestigen der Ladestation                                              34
Ladegerät mit zwei Kanälen zur Wandbefestigung          35
Montage des Access Point Transceiver                           40
Stromversorgung der Hardware                                      42
Die MXW-Steuersoftware öffnen.                                     44
Einrichten des Systems                                                    45
Geräte zur Bildung von Audiokanälen gruppieren           45
Kanalführung zwischen Geräten                                      48
Verbinden von Mikrofonen zur Gruppierung von Kanälen  5
1
Ersatzmikrofon vorbereiten                                              52
Austauschen oder Entfernen einer Komponente             54
Ein Mikrofon über das Netzwerk verbinden                     54
Große Installationen                                                          55
SystemOn-Software von Shure zur Verwaltung großer 
Systeme                                                                           55
High-Density-Modus                                                        55
Konfigurationen: Verwalten mehrerer Gruppen               56
Verwalten der Funkkanäle                                                 57
Übersicht zur Kanalkoordination                                      57
Scannen des verfügbaren HF-Spektrums                       58
PHS-Erkennung                                                               60
Identifizieren von PHS-Erkennungsfehlern                      61
Einstellen der HF-Leistung                                               62
Verwendung mehrerer 2- oder 4-Kanal-Access Points    63
Vernetzung                                                                          65
Optimale Verfahren für die Vernetzung                            65
Konfigurieren der IP-Einstellungen                                  66
Erweiterte Einrichtung                                                      68
Software                                                                              72
Anwendung ‚Shure Web Device Discovery‘                    72
Steuersoftware des MXW-Systems                                 73
Steuersoftware für die MXW-Audio-Netzwerk-
Schnittstelle                                                                      85
Dante-Software von Audinate                                          88
Firmware-Aktualisierungen                                              88
Störungssuche                                                                   89
Weitere Ressourcen                                                        91
Rücksetzung auf Werkseinstellungen                              91
Zubehör und Modellvarianten                                           92
Technische Daten von Microflex Wireless                      96
System                                                                             96
Sender                                                                             97

Shure Incorporated

3/107

Access Point Transceiver (APT) 99

Vernetzte Ladestation (NCS) 100

Audio-Netzwerk-Schnittstelle (ANI) 100

Sender-Ausgangsleistung 103

Anschlussplan 104

Sicherheitsinformationen 104

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 105

ACHTUNG 105

Wichtige Produktinformationen 105

Information to the user 106

Zulassungen 107

Marken 107

Shure Incorporated

4/107

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

MXW

Microflex Funksystem

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Hinweise LESEN.

Diese Hinweise AUFBEWAHREN.

Alle Warnungen BEACHTEN.

Alle Anweisungen BEFOLGEN.

Dieses Gerät NICHT in Wassernähe VERWENDEN.

NUR mit einem sauberen Tuch REINIGEN.

KEINE Lüftungsöffnungen verdecken. Genügend Platz zur Luftzirkulation lassen und den Anweisungen des Herstellers

Folge leisten.

NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie zum Beispiel offenen Flammen, Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder

anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren. Kein offenes Feuer in der Nähe des

Produkts platzieren.

Die Schutzfunktion des Schukosteckers nicht umgehen. Ein polarisierter Stecker verfügt über zwei unterschiedlich brei

te Kontakte. Ein geerdeter Stecker verfügt über zwei Kontakte und einen Erdungsstift. Bei dieser Steckerausführung

dienen die Schutzleiter Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in die Steckdose passt, einen Elektriker

mit dem Austauschen der veralteten Steckdose beauftragen.

VERHINDERN, dass das Netzkabel gequetscht oder darauf getreten wird, insbesondere im Bereich der Stecker, Netz

steckdosen und an der Austrittsstelle vom Gerät.

NUR das vom Hersteller angegebene Zubehör und entsprechende Zusatzgeräte verwenden.

NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Transportwagen, Stativ,

Träger oder Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Verschieben der Transportwagen vor

sichtig vorgehen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.

Bei Gewitter oder wenn das Gerät lange Zeit nicht benutzt wird, das Netzkabel HERAUSZIEHEN.

ALLE Reparatur und Wartungsarbeiten von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Ein Kunden

dienst ist erforderlich, wenn das Gerät auf irgendwelche Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der

Netzstecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeiten in das Gerät verschüttet wurden oder Fremdkörper hineinfielen,

wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Dieses Gerät vor Tropf und Spritzwasser SCHÜTZEN. KEINE mit Wasser gefüllten Gegenstände wie zum Beispiel Va

sen auf das Gerät STELLEN.

Der Netzstecker oder eine Gerätesteckverbindung muss leicht zu stecken sein.

Die verursachten Störgeräusche des Geräts betragen weniger als 70 dB(A).

Das Gerät mit Bauweise der KLASSE I muss mit einem Schukostecker mit Schutzleiter in eine Netzsteckdose mit

Schutzleiter eingesteckt werden.

Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus

gesetzt werden.

®

Shure Incorporated

5/107

20.

21.

Nicht versuchen, dieses Produkt zu modifizieren. Ansonsten könnte es zu Verletzungen und/oder zum Produktausfall

kommen.

Dieses Produkt muss innerhalb des vorgeschriebenen Temperaturbereichs betrieben werden.

Übersicht

Allgemeine Beschreibung

Die Shure Microflex Wireless-Serie (MXW) ist eine komplette Mikrofonlösung für flexible Versammlungs- und Konferenzräume.

Sie verfügt über automatische HF-Kanalverwaltung, wiederaufladbare drahtlose Mikrofone mit Verschlüsselung (AES256) und

Digital-Audio-Vernetzung über Dante .

Der MXW-Access Point (APT) wird zur diskreten Kommunikation zwischen den drahtlosen Mikrofonen und dem Digital-Audio-

Netzwerk an einer Decke oder Wand montiert. Bei Installationen, die den simultanen Betrieb von bis zu 80 Mikrofonen im glei

chen Bereich (abhängig von der Region) erfordern, können mehrere Access Points verwendet werden. Die vernetzte MXWLa

destation lädt und bewahrt Grenzflächen und Schwanenhalsmikrofone für Tischanwendungen sowie Hand und Taschensen

derlösungen für betriebliche Schulungen und Präsentationen auf. Eine WebbrowserSteuersoftware wird zur Systemeinrich

tung sowie zur Fernüberwachung und zur Fernsteuerung von einem beliebigen mit dem Netzwerk verbundenen Computer ver

wendet.

™

Shure Incorporated

6/107

Technische Eigenschaften

Legendäre Shure-Qualität

Erstklassige Klangqualität

Alle Microflex-Mikrofone sind so konstruiert, dass sie den natürlichen Klang der Sprache klar

wiedergeben. Die verwendete CommShield Technologie schützt vor unerwünschten Funk

störungen, die durch drahtlose Kundengeräte, wie z. B. Handys und Tablets, verursacht wer

den.

Wiederaufladbare Mikrofo

ne

Jedes MXW-Mikrofon wird durch einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku mit Strom

versorgt. Dieser Akku kann zu einem beliebigen Zeitpunkt aufgeladen werden, ohne dass er

dazu aus dem Mikrofon ausgebaut werden muss. Die Akkudaten (Akkulaufzeit, Zeitdauer bis

zur vollständigen Ladung, Anzahl der Ladezyklen und Akkukapazität) können mithilfe der

Steuersoftware angezeigt werden.

Diskrete, professionelle

Bauweise

Dank ihrer modernen, flachen Bauweise lassen sich die drahtlosen Mikrofone auf elegante

Weise in unterschiedlichste A/V-Umgebungen integrieren. Durch den Wegfall von Kabeln

bleibt die Raumästhetik ungestört, weshalb die MXWMikrofone professionelle Eleganz aus

strahlen.

Verschlüsselung

Die MXWFunkverbindung ist mit dem Advanced Encryption Standard (AES256) verschlüs

selt und entspricht damit den Bestimmungen der Publikation FIPS-197 des National Institute

of Standards and Technology (NIST) der US-Regierung.

Erweiterte Netzwerkfunktionen und Steuerung

Digital-Audio-Vernetzung

Digital-Audio wird über Standard-Ethernet unter Verwendung von abgeschirmten Kabeln der

Kategorie Cat5e (oder höher) übertragen. Dank der Entwicklung mit Dante -Technologie

von Audinate bietet MXW niedrige Latenz, Taktsynchronisation und hohe Dienstgüte (QoS)

für zuverlässige Audio-Übertragung. Digital-Audio kann sicher im selben Netzwerk mit IT-

und Steuerungsdaten existieren oder zur Nutzung eines eigenen Netzwerks konfiguriert wer

den.

Automatische Frequenzko

ordination

Die MXW-Serie verwendet automatische Frequenzkoordination, um alle Mikrofone schnell

einzurichten und zuverlässige, unterbrechungsfreie drahtlose Kommunikation zu ermögli

chen. Die Mikrofone werden den Kanälen eines Access Point Transceivers zugeordnet, in

dem sie in eine zugehörigen Ladestation eingesetzt werden und die Link-Taste gedrückt

wird. Mehrere Access Point Transceivers können zusammenwirken, um große Installationen

oder skalierbare Räume zu unterstützen. Sobald eine Verbindung hergestellt ist, scannt das

System automatisch das verfügbare HF-Spektrum und wählt die hochwertigsten HF-Kanäle

für den Betrieb aus. Bei der Erfassung von Störungen werden die Mikrofone automatisch zu

den besten alternativen HFKanälen umgeschaltet. Diese werden im Rahmen von Hinter

grund-Scans ständig aktualisiert.

Fernsteuerung und moni

toring

Die Komponenten und Software von Microflex Wireless sind mit Crestron, AMX und anderen

programmierbaren Steuereinheiten kompatibel. Die Komponenten lassen sich mit Telekonfe

renzgeräten und digitalen Signalprozessoren verbinden.

®

tm

®

Shure Incorporated

7/107

Integrierter HF-Spektrum-

Scanner

Die Komponenten von MXW Wireless senden im lizenzfreien Spektrum, das von anderen

drahtlosen Geräten (insbesondere Handys und Headsets), die im selben Bereich betrieben

werden, genutzt werden kann. Der MXW-Access Point verfügt über einen HF-Scanner zur

Dokumentation der durchschnittlichen und SpitzenFunkstörungen. Diese Daten ermögli

chen eine genaue Schätzung der Anzahl von MXW-Kanälen, die im gescannten Bereich auf

sichere Weise betrieben werden können.

MXW-Drahtlossystem

① Drahtlos-Mikrofone

② System-Prozessor und Drahtlos-Empfänger

③ Mikrofon-Verbindungs- und -Ladestation

④ Analog-Audioquelle mit Gigabit-Netzwerkschalter

⑤ Abgeschirmte Cat5e-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Komponenten des MXW-Systems

Mikrofonsender

MXW-Mikrofone senden ein verschlüsseltes Audio-Funksignal zum Access Point. Vier Formfaktoren sind erhältlich:

Hybrid-Taschensender

(MXW1)

Der Taschensender wird an einem Gürtel oder Gurt befestigt und ermöglicht freihändige,

mobile Kommunikation. Er verfügt über einen TQGEingang für den Anschluss eines An

steckmikrofons und ein integriertes Kugelmikrofon.

Shure Incorporated

8/107

Handsender (MXW2)

Der Handsender ermöglicht dem Vortragenden die Kommunikation mit den legendären Shu

re Mikrofonkapseln SM58, SM86, BETA58 und VP68.

Grenzflächensender

(MXW6/C, MXW6/O)

Der Grenzflächensender sitzt zur Übertragung von Sprache auf einem Tisch und lässt sich

diskret in die Konferenzumgebung integrieren.

SchwanenhalsTischfuß

sender (MXW8)

Der SchwanenhalsTischfußsender ist mit 13, 25 und 38 cm langen MicroflexSchwanen

halsmikrofonen kompatibel.

Die Mikrofone MXW1, MXW6 und MXW8 umfassen einen Kopfhörerausgang für Audiomonitoring, z. B. als Dolmetscherkanal.

Access Point Transceiver (APT)

(MXWAPT2,

MXWAPT4,

MXWAPT8)

Der Access Point Transceiver (Einheiten mit 2, 4 und 8 Kanälen) wird an einer Wand oder Decke montiert, um die verschlüs

selte, drahtlose Audioverbindung zu den Mikrofonen zu verwalten. Als System-Hub überträgt er das Digital-Audio zwischen

den drahtlosen Mikrofonen und anderen Dante-Geräten im gleichen Netzwerk. Der APT umfasst einen Webserver, der die

Steuersoftware des MXW-Systems bereitstellt, die für Monitoring, Konfiguration und Fernsteuerung des Systems verwendet

wird.

Shure Incorporated

9/107

Audio-Netzwerkschnittstelle

(MXWANI4,

MXWANI8)

Bei der Audio-Netzwerkschnittstelle (4 und 8 Kanäle) handelt es sich um ein Dante-Netzwerkgerät, das einen analogen Audio-

Eingang und analoge Audio-Ausgänge für das MXW-System bereitstellt. Sie verfügt über einen Gigabit-Ethernet-Switch mit

vier Anschlüssen, um einen MXWAccess Point, einen Computer und bis zu zwei vernetzte MXWLadestationen anzuschlie

ßen.

Vernetzte Ladestation

(MXWNCS2,

MXWNCS4,

MXWNCS8)

Die vernetzte Ladestation (Ausführungen mit 2, 4 und 8 Steckplätzen) kann MXWMikrofone gleichzeitig aufladen. Sie verbin

det die Mikrofone außerdem mit den Kanälen des Access Point und überträgt die Akkudaten zur Steuersoftware.

Hinweis: Die MXWNCS2 kann nicht mit den MXW8-Schwanenhalsmikrofonen betrieben werden.

Shure Incorporated

10/107

•

MXW-Steuersoftware

Die MXWSteuersoftware ermöglicht umfassende Fernsteuerung wichtiger Einrichtungs, Monitoring und Verwaltungsfunktio

nen. Die Software kann über einen mit dem Netzwerk verbundenen Computer aus aufgerufen werden und startet in einem

Webbrowser mittels Adobe Flash .

Wichtig: Die Tischfuß-Schwanenhalsmikrofone (MXW8) belegen zwei Ladestation-Steckplätze. Beispielsweise erfordern acht

MXW8 Mikrofone zwei MXWNCS8 Ladestationen (insgesamt 16 Steckplätze).

System-Design und -Technologie

Technische Übersicht des Signalwegs

Das MXW-System verbindet die legendäre Audioqualität von Shure mit fortschrittlicher digitaler Netzwerktechnik. Es folgt eine

Übersicht des Signalwegs:

Drahtloses Audio

Der MXW-Sender wandelt Sprache in ein Digitalsignal um, das drahtlos zum Access Point übertragen wird.

Intelligente, automatische Verwaltung der drahtlosen AudioÜbertragung mithilfe des Standards Digital Enhanced Cord

less Telecommunications (DECT, Digitale verbesserte schnurlose Telekommunikation).

Spezielles HF-Design ermöglicht höhere Audioqualität und niedrigere Latenz als die meisten DECT-Systeme.

Digital-Audio-Netzwerk

Der Access Point empfängt das drahtlose Audiosignal von den Mikrofonen und leitet es zur AudioNetzwerkSchnittstelle wei

ter.

Niedrige Latenz, präzise Taktsynchronisation und hohe Dienstgüte (QoS) gewährleisten zuverlässige Audio-Übertragung.

Das digitale Audiosignal wird über Ethernet-Kabel und standardmäßige IP-Geräte übertragen.

Das Audio kann sicher im selben Netzwerk mit IT und Steuerungsdaten existieren oder zur Nutzung eines eigenen Netz

werks konfiguriert werden.

® ®

Shure Incorporated

11/107

•

Analog-Audio

Die Audio-Netzwerk-Schnittstelle wandelt das Netzwerk-Audiosignal jedes Kanals in analoge Ausgänge um.

Sendet analoges Audiosignal an einen Mischer, einen digitalen Signalprozessor (DSP) oder ein Telekonferenzgerät.

Bildung von Gruppen und Verbindung von Mikrofonen

Sobald alle MXW-Komponenten mit dem Netzwerk verbunden sind, können sie auf der Registerkarte ‚Konfiguration‘ der Steu

ersoftware in Gruppen unterteilt werden. Jeder Access Point kann eine Zuordnungsgruppe mit einem oder zwei Ladestationen

(zur Verbindung der Mikrofone) und einem oder zwei Audioausgangsgeräten (zur Übertragung des Audiosignals zu den Ana

logausgängen) bilden. Die Mikrofone können dann in die Ladestation eingesetzt werden, um mit den Kanälen dieses Access

Point verbunden zu werden.

Jede Gruppe wird durch einen einzelnen Access Point verwaltet. Mikrofone werden mit Kanälen im Access Point verbunden

und nicht mit der Ladestation, die zur Verbindung der Mikrofone verwendet wurde. Diese Beziehung bleibt bestehen, bis die

Mikrofone neu verbunden werden bzw. bis der Access Point zurückgesetzt wird.

Konfigurationen: Verwalten mehrerer Gruppen

Konfigurationen ermöglichen, dass mehrere Gruppen die gleichen Voreinstellungen und globalen Steuerungen verwenden.

Wenn eine weitere Gruppe zu einer Konfigurationsseite hinzugefügt wird, wird eine Beziehung zu allen Geräten in der Konfigu

ration hergestellt. Die neue Gruppe übernimmt die Einstellungen dieser Konfiguration.

Bei Spezialanwendungen, z. B. Installationen in mehreren Räumen, können verschiedene Konfigurationen erstellt werden, um

die Komponentengruppen unabhängig zu steuern.

Beschreibung der Hardware

Audio-Netzwerkschnittstelle (ANI)

Vorderseite

① Eingangskanäle

Zum Einspeisen von Signalen auf Line oder AuxPegel in das digitale Netzwerk. Wenn das Gerät einer MXWGruppe zu

geordnet ist, werden die Eingänge automatisch zu den verbundenen Mikrofonen geleitet (Eingang A zu Kanal 1–4, Eingang

B zu 5–8).

② Ausgangskanäle

Wandelt das Netzwerk-Digitalaudio für jeden Kanal in einen Analogausgang um. Bei Zuordnung zu einer MXW-Gruppe

werden die Access Point-Kanäle automatisch zu den Ausgängen der ANI geleitet.

Shure Incorporated

12/107

◦

③ Kanalwähler

Dient zur Auswahl eines Kanals, um die folgenden Funktionen durchzuführen:

Bedienung Funktion

Einmaliges Drücken

Abhören dieses Kanals an der Kopfhörerbuchse

Anzeigen und Einstellen des Kanalausgangspegels und der Bedämpfung

Monitoring des Ausgangssignals an der Pegelanzeige

Gedrückt halten (3 Sekun

den)

Kanal stummschalten bzw. Stummschaltung aufheben. Die Stummschaltung wird durch die

Stummschaltung-LED angezeigt.

④ Kanalwahl-LED

Leuchtet, wenn ein Kanal ausgewählt ist.

⑤ Signalstärke-LED (sig/clip)

Zeigt die Audio-Signalstärke für jeden Kanal an:

Grün = normal

Gelb = stark

Rot = Übersteuerung (um Übersteuerung zu beseitigen, den Signalpegel an der Audioquelle bedämpfen)

⑥ Stummschaltung-LED

Leuchtet rot auf, wenn der Kanalausgang stummgeschaltet ist (seine Kanalwahltaste 3 Sekunden lang gedrückt halten).

Ein stummgeschalteter Kanal wird für Audiomonitoring oder Störungssuche weiterhin zur Buchse HEADPHONE geleitet.

⑦ Eingangspegelwähler

Stellt den ausgewählten Kanal zur Anpassung an das Eingangssignal auf Line- oder Aux-Pegel ein.

⑧ Ausgangspegelwähler

Stellt den ausgewählten Kanal auf einen Ausgangspegel entsprechend des angeschlossenen Geräts ein:

line: +4 dBu

aux: –10 dBV

mic: –30 dBV

⑨ Ausgangs-Bedämpfungsregler

Die Aufwärts-/Abwärtstasten verwenden, um den Kanalausgang in Schritten von 1 dB zwischen 0 dB (keine Bedämpfung)

und –24 dB und in Schritten von 3 dB zwischen –24 und –78 dB zu bedämpfen.

⑩ Pegelanzeige

Zeigt den Audiopegel eines ausgewählten Kanals in dBFS an. Eine bewährte Vorgehensweise ist, –18 dBFS an der Aus

gangspegelanzeige als ungefähre Entsprechung von 0 VU an einer analogen Anzeige zu verwenden.

⑪ Hardwarestatus-LEDs

Zeigen den Status der Hardware an:

Shure Incorporated

13/107

LED Farbe Status

Spannungsver

sorgung

Grün Gerät ist eingeschaltet.

Ethernet Grün An ein Ethernet-Gerät angeschlossen.

NetzwerkAu

dio

Grün

Alle verbundenen Empfangskanäle sind in Ordnung (Digital-Audio wird wie erwartet

empfangen).

Grün blinkend

Bei einem oder mehreren verbundenen Empfangskanälen tritt ein Signalwegfehler

oder ungelöster Fehler auf (Sender ausgeschaltet, abgetrennt, umbenannt oder hat

falsche Netzwerkeinstellung).

Aus Keine Empfangskanäle angeschlossen (Signalführung wurde nicht eingerichtet).

Sperre Rot

Verstärkungs- und Stummschaltungsregler an Vorderseite sind gesperrt. Die LED

blinkt, wenn eine Taste gedrückt wird, während die Hardware gesperrt ist.

⑫ Kopfhörer-Lautstärkeregler

Regelt die Lautstärke am Kopfhörerausgang.

⑬ Kopfhörerausgang

1/4" (6,35 mm) Ausgangsbuchse für Audiomonitoring zu und von Digital-Audio-Netzwerk.

Hinweis: Audio ist nur vorhanden, wenn das Gerät mit einem Digital-Audio-Netzwerk verbunden ist.

Rückseite

① Netzstromversorgung

IECAnschluss 100–240 V (Wechselspannung).

② AN/AUS-Schalter (Power)

Dient zum An- und Ausschalten des Geräts.

③ Ausgangsblockanschlüsse (1–8)

Dreipoliger Niederspannungs-Differenzialanschluss stellt einen Analogausgang auf Line-, Aux- oder Mic-Pegel für jeden

Kanal bereit.

④ Gehäusemasse (1–8)

Zur direkten Erdung der Kabelabschirmung am Gehäuse.

⑤ Eingangsblockanschlüsse (A, B)

Shure Incorporated

14/107

◦

•

Dreipoliger Niederspannungs-Differenzialeingangsanschluss zum Einspeisen von Analogsignalen auf Line- oder Aux-Pegel

in das digitale Netzwerk.

Hinweis: Dieser Eingang ist für symmetrische Anschlüsse bestimmt. Bei Verwendung einer unsymmetrischen Quelle, z. B. einem IPOD oder MP3-Player, nur

Pins 1 (Signal) und 3 (Masse) des Blockanschlusses verwenden. Die Anschlussdiagramme sind im Abschnitt „Technische Daten“ zu finden.

⑥ Rücksetztaste

Die Rücksetztaste fünf Sekunden lang gedrückt halten, um das Gerät neu zu starten und auf die Werkseinstellungen zu

rückzusetzen.

⑦ Ethernet-Status-LED (grün)

Aus = keine Netzwerkverbindung

Ein = Netzwerkverbindung hergestellt

Blinkend = Netzwerkverbindung aktiv

⑧ Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeits-LED (gelb)

Aus = 10/100 Mbps

Ein = 1 Gbps (für Digital-Audio-Übertragung erforderlich)

⑨ Netzwerk-Schnittstelle

Gigabit-Switch mit vier Anschlüssen, um Komponenten zu einer einzelnen MXW-Gruppe zu verbinden, oder um mehrere

Geräte zu einem größeren Digital-Audio-Netzwerk zu verbinden. Nachstehend folgt eine Beschreibung jedes Anschlusses:

Anschluss Beschreibung

Anschluss 1

(PoE)

Stellt Power over Ethernet (PoE) für den Shure-Access Point bereit und fungiert als standardmäßiger

Gigabit-Anschluss.

Anschlüsse 2

und 3

Standardmäßige GigabitAnschlüsse ermöglichen die Verbindung eines anderen MXWNetzwerks, zu

sätzlicher MXWANIs, einer MXWNCS-Ladestation oder eines externen Steuersystems.

Anschluss 4

(Uplink)

Normaler Modus (Standard): Dieser Anschluss funktioniert wie die Anschlüsse 2 und 3.

Uplink-Modus: überträgt nur Steuerdaten. In diesem Modus werden Netzwerk-Audio und -Daten für

die Anwendung Shure Web Discovery, Dante Controller und Dante Virtual Soundcard blockiert.

Access Point Transceiver (APT)

Der Access Point Transceiver ist das Hub des Audiosignals und verwaltet die HF-Stabilität aller Mikrofone in der Gruppe. Der

APT führt folgende Funktionen durch:

Empfängt und entschlüsselt drahtlose Audiosignale von Mikrofonen in der Gruppe

Überträgt das Audiosignal zum Digital-Audio-Netzwerk und zur Audio-Netzwerk-Schnittstelle (ANI)

Verfügt über einen eingebetteten Webserver, der den Zugriff auf die zur Verwaltung des MXWSystems verwendete Steu

ersoftware ermöglicht

Sendet und empfängt Steuerinformationen (z. B. Verstärkungs und Verbindungseinstellungen) zwischen den Komponen

ten, der MXW-Steuersoftware und den Steuereinheiten von Drittanbietern.

Sendet ein verschlüsseltes Audiosignal zum Kopfhörerausgang des Mikrofons, um gedolmetschtes Audio bzw. andere ex

terne Quellen zu hören.

Shure Incorporated

15/107

Modellvarianten

MXWAPT8 Transceiver mit acht Kanälen

MXWAPT4 Transceiver mit vier Kanälen

MXWAPT2 Transceiver mit zwei Kanälen

① Power-LED

Leuchtet grün auf, um anzuzeigen, dass Power over Ethernet (PoE) vorhanden ist.

② Netzwerk-Audio-LED

Farbe Status

Grün Alle geführten Empfangskanäle sind in Ordnung (Digital-Audio wird wie erwartet empfangen).

Grün blinkend

Bei einem oder mehreren verbundenen Empfangskanälen tritt ein Signalwegfehler oder ungelöster

Fehler auf (Sender ausgeschaltet, abgetrennt, umbenannt oder hat falsche Netzwerkeinstellung).

Es wird ein Identifikationssignal von der Steuersoftware empfangen (gleichzeitiges Blinken mit Ver

bindungsstatus-LED).

Das Gerät führt einen Spektrum-Scan durch (abwechselndes Blinken mit Verbindungsstatus-LED).

Problem mit Takt-Synchronisation.

Aus Keine Empfangskanäle angeschlossen (Signalführung wurde nicht eingerichtet).

Hinweis: Der Netzwerk-Audio-Status kann in der Software Dante Controller genauer überwacht werden.

③ Mikrofon-Verbindungsstatus-LED

Farbe Status

Grün ≥1 Mikrofon ist verbunden und eingeschaltet (im Status Aktiv, Stumm oder Standby).

Aus

≥1 Mikrofon ist verbunden und ausgeschaltet oder befindet sich in einem nicht vernetzten Lade

gerät.

Shure Incorporated

16/107

◦

Farbe Status

Rot Keine Mikrofone sind verbunden.

Rot blinkend

Es wird ein Identifikationssignal von der Steuersoftware empfangen (gleichzeitiges Blinken mit

Netzwerk-Audio-LED).

Das Gerät führt einen Spektrum-Scan durch (abwechselndes Blinken mit Netzwerk-Audio-LED).

④ Rücksetztaste

Die Rücksetztaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, um das MXW-System auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

Hinweis: Die Rücksetzung löscht Gruppenzuordnungen und Mikrofonverbindungen und führt zum Neustart des Geräts im DHCP-Modus.

⑤ Ethernet-Anschluss

Dient zum Anschließen eines abgeschirmten Cat5e (oder höheren) Kabels an eine PoE-Quelle und das Netzwerk.

⑥ Ethernet-Status-LED (grün)

Aus = keine Netzwerkverbindung

Ein = Netzwerkverbindung hergestellt

Blinkend = Netzwerkverbindung aktiv

⑦ Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeits-LED (gelb)

Aus = 10/100 Mbps

Ein = 1 Gbps (für einwandfreie MXW-Funktionalität erforderlich)

⑧ Kabelführung

Bietet einen Weg für das Ethernetkabel, um eine bündige Montage an der Decke bzw. Wand zu ermöglichen.

Richtantennen

Der Access Point enthält mehrere Richtantennen, um stabile, zuverlässige drahtlose Kommunikation mit den Mikrofonen zu er

möglichen. Er sendet und empfängt das HF-Signal mit nierenförmiger Richtcharakteristik, wobei die Vorderseite des Geräts am

empfindlichsten ist. Diese Seite immer auf den Bedeckungsbereich der Mikrofone richten.

HF-Nierencharakteristik

Shure Incorporated

17/107

Vernetzte Ladestation (NCS)

Die vernetzte MXW-Ladestation ermöglicht das Aufladen der Akkus und das Verbinden der Kanäle von einer einzelnen Stelle.

Wenn eine Ladestation einer Gruppe zugeordnet ist, werden seine Kanalsteckplätze den Audiokanälen des Access Point zuge

wiesen. Die Mikrofone können dann in die Steckplätze eingesetzt werden, um mit diesen Kanälen verbunden zu werden.

Jedes Mikrofon kann ungeachtet der Gruppenzuordnung bzw. der Netzwerkverbindung in einer beliebigen NCS aufgeladen

werden.

Vorsicht: Durch Drücken der LinkTaste an einer zugeordneten Ladestation werden alle Mikrofone in der Ladestation den Ka

nälen an einem Access Point zugewiesen. Dadurch werden zuvor verbundene Mikrofone an diesen Kanälen überschrieben.

Modellvarianten

MXWNCS8

Ermöglicht den Anschluss von acht Grenzflächen-, Taschen- oder Handmikrofonen

oder von vier Schwanenhals-Tischfußsendern

MXWNCS4

Ermöglicht den Anschluss von vier Grenzflächen-, Taschen- oder Handmikrofonen

oder von zwei Schwanenhals-Tischfußsendern

MXWNCS2

Ermöglicht den Anschluss von zwei Grenzflächen-, Taschen- oder Handmikrofonen

MXW8-Schwanenhals-Tischfußsender können an dieser Ladestation nicht angeschlossen wer

den

① Ladestation-Steckplätze (USB 3.0 Typ A)

Dienen zum Aufladen und Verbinden der Mikrofone, indem diese an die USB-Anschlüsse der Ladestation angeschlossen

werden. Wenn die Ladestation einer Gruppe zugeordnet ist, werden die Steckplätze den Kanälen des Access Point zuge

wiesen (weitere Informationen sind unter „Zuweisung der AudioKanäle“ zu finden).

Hinweis: Jedes Mikrofon kann ungeachtet der Gruppenzuordnung bzw. der Netzwerkverbindung in einer beliebigen Ladestation aufgeladen werden.

② Power-LED

Leuchtet grün auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Shure Incorporated

18/107

◦

③ Mikrofonverbindungs-LED

Zeigt den Status des Verbindungsverfahrens an:

Farbe Anzeige

Aus (Standard) Es wurde keine Verbindung eingeleitet.

Grün blinkend Verbindungverfahren im Gange.

Grün Mikrofone wurden erfolgreich mit den Kanälen verbunden.

Rot

Verbindungsverfahren nicht erfolgreich (HF-Problem, Netzwerkausfall oder Mikrofone wurden

während des Verfahrens entfernt)

Gelb

Verbindungsverfahren konnte nicht gestartet werden, weil die Station keiner Gruppe zugeord

net ist.

Rot blinkend Verbindungsverfahren wurde durch Steuersoftware gesperrt.

Blau Ladestation befindet sich im Hocheffizienzmodus.

④ Mikrofon-Link-Taste

6 Sekunden lang gedrückt halten, um alle Mikrofone in der Ladestation mit den Kanälen des zugeordneten Access Point

Transceiver zu verbinden.

Innerhalb der ersten Minute nach dem Einschalten der Ladestation die LinkTaste dreimal nacheinander drücken und los

lassen, um die Ladestation in den Hocheffizienzmodus zu versetzen. Die Ladestation aus- und einschalten, um in den

Standardlademodus zurückzukehren.

⑤ Akkustatus-LEDs

Überwachen den Ladezustand der angeschlossenen Mikrofone in Schritten von <10, 10, 25, 50, 75, 100 % (weitere Infor

mationen sind unter „Akkus“ zu finden). Außerdem blinken die fünf LEDs mehrere Sekunden lang, nachdem das Mikrofon

erfolgreich mit dem Kanal verbunden wurde.

⑥ Verriegelung des Gleichstrom-Netzteils

Sichert das PS60-Netzteil in der Eingangsbuchse der Ladestation.

⑦ AN/AUS-Schalter (Power)

Dient zum An- und Ausschalten des Geräts.

⑧ Ethernet-Anschluss

Wird mithilfe eines Ethernet-Kabels über die MXW-Audio-Netzwerk-Schnittstelle oder einen Switch mit dem MXW-System-

Netzwerk verbunden.

⑨ Ethernet-Status-LED (grün)

Aus = keine Netzwerkverbindung.

Ein = Netzwerkverbindung hergestellt.

Blinkend = Netzwerkverbindung aktiv.

Shure Incorporated

19/107

◦

•

◦

⑩ Ethernet-Verbindungsgeschwindigkeits-LED (gelb)

Aus = 10 Mbps

Ein = 100 Mbps

Anschließen der Mikrofone

Ein Mikrofon in die Ladestation einsetzen, indem es an einen der Kanalsteckplätze angeschlossen wird. Die Kanäle in der obe

ren Reihe verfügen über zwei USB-Anschlüsse, um verschiedene Mikrofontypen aufnehmen zu können. Nicht versuchen,

gleichzeitig eine Verbindung zu beiden USB-Anschlüssen herzustellen.

Hinweis: Ladestationen mit 2 Kanälen eignen sich nicht für Schwanenhalsmikrofone.

Hand-, Grenzflächen- und Taschenmikrofone: Die senkrechten Hauptsteckplätze in den vertieften Buchsen verwenden.

Schwanenhals-Tischfuß: Die waagerechten Anschlüsse der oberen Reihe verwenden.

Verschiedene Anschlüsse für gleichen Kanal

Mikrofonsender

Beschreibung

① An/Aus-Taste (Power)

MXW6, MXW8: Die dedizierte An/Aus-Taste drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Sender ein- bzw. auszuschalten.

MXW1, MXW2: Die Stumm/Aktiv-Taste fünf Sekunden lang gedrückt halten, um den Sender ein- bzw. auszuschalten.

② Stumm/Aktiv-Taste

Ändert den Audio-Status von Aktiv zu Stumm bzw. von Stumm zu Aktiv. Das Verhalten der Taste kann auf der Registerkarte

‚Voreinstellungen‘ für jeden Sendertyp unabhängig eingestellt werden. Nachfolgend wird die Funktion jeder Einstellung be

schrieben:

Umschalten: Die Taste drücken und loslassen, um den Status auf Aktiv bzw. Stumm zu ändern.

Sprechtaste: Die Taste gedrückt halten, um das Audio zu übertragen.

Stummschalttaste: Die Taste gedrückt halten, um das Audio stummzuschalten.

Deaktiviert: Die Taste hat keine Auswirkungen auf das Audio.

③ Status-LED

Zeigt den Senderstatus an. Die Farbanzeigen für Stumm und Aktiv können über die Registerkarte ‚Voreinstellungen‘ benut

zerspezifisch eingestellt werden. Die Status-LED-Tabelle beschreibt das standardmäßige LED-Verhalten für MXW-Sender,

außer Schwanenhalsmodelle mit Leuchtring (MX405R/410R/415R).

④ LED „Akku schwach“ (nur Schwanenhals und Grenzflächenmikrofone)

Shure Incorporated

20/107

Farbe Status

Aus >5 % verbleibende Akkulaufzeit

Ständig rot <5 % verbleibende Akkulaufzeit

⑤ Ohrhörerbuchse

1/8" (3,5 mm) Buchse zum Monitoring eines Rückkanalsignals, z. B. für gedolmetschtes Audio. Dieses Audiosignal wird

normalerweise von dem Eingang/den Eingängen der Audio-Netzwerkschnittstelle übertragen (Eingang A zu Kanälen 1 - 4;

Eingang B zu Kanälen 5 - 8).

Hinweis: Am MXW2 Handsender nicht vorhanden.

⑥ Ladeanschluss (USB 3.0 Typ A)

Wird an den Ladestation-Steckplatz der NCS oder an das USB-Ladegerät angeschlossen.

⑦ Kapsel des Handsenders

Der MXW2 Sender ist mit folgenden Kapseltypen kompatibel: SM58, Beta 58, SM86, VP68.

⑧ Schwanenhalsmikrofon

Der Schwanenhals-Tischfußsender ist mit 13, 25 und 38 cm langen Microflex-Schwanenhalsmikrofonen kompatibel.

⑧ TQG-Anschluss

Der MXW-Hybrid-Taschensender verfügt über einen TQG-Anschluss für ein externes Lavalier- oder Kopfbügelmikrofon.

⑩ Internes Mikrofon

Der Taschensender verfügt über ein internes Mikrofon mit Kugelcharakteristik, das so eingestellt werden kann, dass er au

tomatisch aktiviert wird, wenn er nicht an ein Lavalier-Mikrofon angeschlossen ist.

Status-LED-Tabelle

Status LED Beschreibung

Aktiv Grün Bereit zur Audio-Übertragung zum Netzwerk.

Stummschaltung Rot Audio ist stummgeschaltet.

Standby

Rot pulsierend (lang

aus, kurz ein)

Audio ist stummgeschaltet und Sender befindet sich zur Schonung

des Akkus im Ruhezustand.

Identifizieren Gelb blinkend Die Schaltfläche ‚Identifizieren‘ wurde in der Steuersoftware gedrückt.

Initialisierung/HFKanaler

fassung

Abwechselnd rot

und grün

Der Sender initialisiert und erfasst die HFVerbindung zum verbunde

nen Access Point.

Der StandardDensityModus hat eine langsame Wechselgeschwin

digkeit

Der High-Density-Modus hat eine schnelle Wechselgeschwindigkeit

Außerhalb der HFReich

weite

Rot pulsierend (kurz

ein/aus)

Der Sender befindet sich außerhalb der HFReichweite zum verbun

denen Access Point.

Seite laden ...

Shure Microflex MXW Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Shure Microflex MXW Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen