Roland R-26 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Das Gerät bzw. das Netzteil darf nicht

geönet oder in irgendeiner Weise

verändert werden.

Nehmen Sie keine eigenen

Reparaturversuche vor. Überlassen Sie

dieses einem qualizierten Techniker.

WARNUNG

Vermeiden Sie Umgebungen mit:

• extremen Temperaturen (z.B. direkte

Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu

einem Heizkörper usw.)

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher

Luftfeuchtigkeit

• Rauchentwicklung

• hohem Salzgehalt in der Luft

• Regen

• Staub

• Vibration.

Lesen Sie vor der Benutzung sorgfältig die Sicherheitshinweise auf den Seiten 2–6. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung komplett durch, um sich mit allen Eigenschaften und

Komponenten vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung auf und verwenden Sie

diese zu Referenzzwecken.

Dieses Zeichen wird verwendet, um auf

das Risiko von Verletzungen oder

Materialschäden hinzuweisen, die bei

unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes

entstehen können.

* Die o.g. Faktoren beziehen sich sowohl

auf häusliches Inventar als auch auf

Haustiere.

Diese Warnungen sollen auf die Gefahren

hinweisen, die bei unsachgemäßem

Gebrauch des Gerätes bestehen.

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu tun sind.

Das Symbol im Kreis deniert diese Aktion näher

(Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass der

Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose zu ziehen

ist).

Dieses Symbol macht auf wichtige Hinweise und

Warnungen aufmerksam. Das Zeichen im Dreieck gibt

eine genaue Denition der Bedeutung (Beispiel: Das

Zeichen links weist auf allgemeine Gefahren hin).

Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen

sind. Das Symbol im Kreis deniert dieses Verbot

näher (Beispiel: Das Zeichen links besagt, dass das

Gerät nicht geönet bzw. auseinandergenommen werden

darf.)

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen

WARNUNG

VORSICHT

Genehmigung der ROLAND CORPORATION.

Roland ist ein eingetragenes Warenzeichen der Roland Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Sicherheitshinweise

3

WARNUNG

Achten Sie darauf, dass das Gerät

sicher steht bzw. liegt und nicht

wackelt, insbesondere, wenn das Gerät

auf einem Dreifuß-Stativ befestigt ist.

Verwenden Sie nur den dem Gerät

beigefügten Netzadapter bzw.

Netzkabel. Die Verwendung eines

anderen Netzadapters kann das Gerät

und den Netzadapter beschädigen

bzw. zu gefährlichen Stromschlägen

führen.Verwenden Sie den

Netzadapter bzw. das Netzkabel nicht

mit anderen Geräten.

Vermeiden Sie Beschädigungen des

Netzkabels. Knicken Sie es nicht, treten

Sie nicht darauf und stellen Sie keine

schweren Gegenstände auf das Kabel.

Ein beschädigtes Kabel birgt nicht

nur die Gefahr elektrischer Schläge,

sondern kann auch einen Brand

auslösen. Verwenden Sie deshalb

niemals ein beschädigtes Netzkabel!

Dieses Gerät kann zusammen mit

Kopfhörern oder Lautsprechern

Lautstärken erzeugen, die eventuell Ihr

Gehör beeinträchtigen können. Sollte

dieses eintreten, suchen Sie sofort

einen Gehörspezialisten auf. Generell

sollten Sie das Gerät immer mit einer

verträglichen Lautstärke spielen.

Achten Sie darauf, dass keine kleinen

Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in das

Gehäuse gelangen. Legen Sie keine

Gegenstände auf das Gerät.

WARNUNG

Schalten Sie das Gerät sofort

aus, trennen Sie es von der

Stromversorgung und benachrichtigen

Sie Ihren Roland-Vertragspartner,

wenn:

• der Netzadapter bzw. das Netzkabel

beschädigt sind

• Rauchentwicklung eintritt

• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das

Innere des Gehäuses gelangt sind

• das Gerät nass geworden ist (z.B.

durch Regen)

• das Gerät anderweitig nicht normal

funktioniert.

In Haushalten mit Kindern sollte ein

Erwachsener solange für Aufsicht

sorgen, bis das betreende Kind

das Gerät unter Beachtung aller

Sicherheitsvorschriften zu bedienen

weiß.

Bewahren Sie das Gerät vor heftigen

Stößen, und lassen Sie es nicht fallen.

Vermeiden Sie es, das Gerät

mit vielen anderen Geräten

zusammen an derselben Steckdose

zu betreiben. Ganz besonders

vorsichtig sollten Sie bei der

Verwendung von Verlängerungen

mit Mehrfachsteckdosen sein.

Der Gesamtverbrauch aller an sie

angeschlossenen Geräte darf niemals

die in Watt oder Ampére angegebene

zulässige Höchstbelastung

überschreiten! Eine übermäßige

Belastung durch zu hohen Strom uss

kann das Kabel bis zum Schmelzen

erhitzen.

Bevor Sie das Gerät im Ausland

verwenden, sollten Sie Ihren Roland-

Vertragspartner bzw. Roland Service

Center zu Rate ziehen.

Sicherheitshinweise

4

WARNUNG

Bewahren Sie kleine Gegenstände

immer ausserhalb der Reichweite von

Kindern auf, um Unfällen wie z.B. das

Verschlucken kleiner Gegenstände

vorzubeugen. Dazu gehören z.B.:

• die Abdeckung der SD-Karte

• die Schraube des Erdungsanschluss

(schrauben Sie diese fest in das

Gerät, so dass sie sich nicht lösen

kann)

Wenn Sie ein Mikrofon verwenden,

das keine Phantomspeisung benötigt,

müssen Sie die Phantomspeisung

ausschalten, ansonsten können

Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen

auftreten. Lesen Sie dazu die Anleitung

des verwendeten Mikrofons.

Die Phantomspeisung dieses Gerätes beträgt: 48

V DC, 10 mA Max.

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass das Gerät und

das Netzteil ausreichend belüftet

werden.

Ziehen Sie nie am Kabel, sondern

fassen Sie beim Aus- und Einstöpseln

des Netzadapters immer nur den

Stecker an.

Achten Sie darauf, dass sich am

Netzkabel bzw. Netzstecker kein Staub

bendet. Entfernen Sie Staubpartikel

regelmäßig. Trennen Sie das Netzkabel

von der Stromversorgung, wenn Sie

das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht

durcheinander geraten. Verlegen Sie

die Kabel ausserdem so, dass Kinder

nicht an sie herankommen.

Stellen Sie sich nicht auf das Gerät,

und belasten Sie es nicht mit schweren

Gegenständen.

Fassen Sie das Netzkabel bzw. den

Netzadapter niemals mit nassen

Händen an.

Wenn Sie das Gerät bewegen möchten,

trennen Sie vorher alle Kabel vom

Gerät.

Wenn Sie das Gerät reinigen wollen,

schalten Sie es vorher aus, und trennen

Sie es von der Stromversorgung.

Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom

Stromnetz trennen.

Sicherheitshinweise

5

VORSICHT

Beachten Sie die folgenden Hinweise

bez. der Batterien.

• Achten Sie beim Einbau immer auf

die korrekte Polarität.

• Mischen Sie nie alte mit neuen

Batterien, und verwenden Sie immer

Batterien des gleichen Typs.

• Wenn Sie das Gerät längere Zeit

nicht verwenden, nehmen Sie die

Batterien aus dem Batteriefach.

• Falls eine Batterie ausgelaufen ist,

reinigen Sie das Batteriefach mit

einem trockenen Tuch. Setzen Sie

dann neue Batterien ein. Achten Sie

darauf, dass keine Batterie üssigkeit

auf Ihre Haut bzw. in die Augen

gelangt. Falls dieses passiert,

entfernen Sie die Batterie üssigkeit

sofort mit laufendem Leitungswasser,

und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

• Bewahren Sie Batterien nie

in der Nähe von metallischen

Gegenständen auf (z.B.

Büroklammern).

• Achten Sie immer auf eine

umweltgerechte Entsorgung alter

Batterien.

• Batterien dürfen nicht wieder

aufgeladen (Ausnahme: wieder

au adbare Batterien), erhitzt,

auseinander genommen, in Feuer

oder Wasser geworfen bzw. extremer

und/oder direkter Hitzeeinstrahlung

ausgesetzt werden.

• Batterien können selber sehr heiß

werden. Achten Sie darauf, sich bei

Anfassen der Batterien nicht die

Hände zu verbrennen.

VORSICHT

• Wenn Sie wieder au adbare

Batterien verwenden, achten

Sie darauf, die zu diesem Gerät

kompatiblen Batterien zu benutzen

(Typ Ni-MH). Achten Sie außerdem

darauf, immer nur das zu den

Batterien passende Au adegerät

zu benutzen. Befragen Sie im

Zweifelsfall den Hersteller der wieder

au adbaren Batterien bzw. des

Batterieau adegerätes.

6

Wichtige Hinweise

Stromversorgung

• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den

auch Störgeräusche produzierende Geräte

angeschlossen sind, z.B. Motoren oder

Lichtsysteme. Verwenden Sie bei Bedarf ein

Geräuschlter-System.

• Der AC-Adapter erwärmt sich während des

Betriebes. Dieses ist normal.

• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus,

bevor Sie Kabelverbindungen vornehmen,

um Fehlfunktionen oder Beschädigungen

vorzubeugen.

• In der Werksvoreinstellung wird der R-26 nach

ca. 30 Minuten automatisch ausgeschaltet,

wenn dieser in der Zwischenzeit nicht betätigt

wird. Wenn Sie die automatische Abschaltung

verhindern möchten, stellen Sie den Parameter

“Auto O” auf “OFF” (siehe S. 94).

Verwendung von Batterien

• Wenn Sie Batterien austauschen bzw. einbauen,

schalten Sie das Gerät vorher aus und trennen

Sie es von der Stromversorgung.

• Wenn Sie Batterien verwenden, benutzen Sie

vorzugsweise wieder au adbare Batterien (Typ

Ni-MH) und nur in Ausnahmefällen Alkaline-

Batterien.

Positionierung

• Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten

Nähe von Verstärkern, um Brummgeräuschen

vorzubeugen.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe

von Radio- und TV-Geräten, um Einstreuungen

zu vermeiden.

• Der Betrieb von z.B. Funkgeräten oder

Mobiltelefonen in der direkten Nähe des

Gerätes kann Nebengeräusche erzeugen.

Vergrößern Sie in diesem Fall die Distanz

zwischen Gerät und dem externen Funkgerät

bzw. Mobiltelefon, oder schalten Sie diese ab.

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen

Temperaturen aus (z.B. direkte

Sonneneinstrahlung oder die Aufstellung neben

einem Heizkörper). Vermeiden Sie ausserdem,

dass das Instrument mit starker Beleuchtung

angestrahlt wird. Dadurch kann die Ober äche

verfärben bzw. beschädigt werden.

• Wenn das Gerät Temperaturunterschieden

ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport),

warten Sie, bis sich das Instrument der

Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie

es einschalten, ansonsten können durch

Kondensierungs-Flüssigkeit Schäden verursacht

werden.

• Die Gummifüße an der Unterseite können

Abdrücke erzeugen, die eventuell nicht mehr

zu beseitigen sind. Legen Sie zur Sicherheit ein

Tuch unter das Gerät. Gleichzeitig müssen Sie

darauf achten, dass das Gerät nicht verrutschen

und herunter fallen kann.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht

in Kontakt zu Sprays, Parfüm etc. kommt.

Entfernen Sie feuchte Stellen mithilfe eines

weichen, trockenen Tuchs.

Reinigung

• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht

angefeuchtetes Tuch. Bei Bedarf kann auch

ein mildes, neutrales Reinigungsmittel

verwendet werden. Reiben Sie danach die

Geräteober äche wieder trocken.

• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung,

Alkohol oder ähnliches, damit keine

Verformungen oder Verfärbungen des

Gehäuses auftreten.

Reparaturen und Datensicherung

• Es kann vorkommen, dass durch eine

Fehlbedienung oder eine Fehlfunktion die

Daten der SD-Karte gelöscht werden bzw.

bei einer technischen Überprüfung das Gerät

auf die Werksvoreinstellungen zurückgesetzt

werden muss. Um jedes Risiko zu vermeiden,

sichern Sie Ihre Daten regelmäßig auf einer

weiteren Speicherkarte bzw. mithilfe eines

Rechners (über USB). Roland übernimmt keine

Haftung für jegliche Art von Datenverlusten.

Wichtige Hinweise

7

• Sichern Sie die Daten auf mehrere Datenträgern.

Roland übernimmt keine Haftung für

Datenverluste, die sich aufgrund beschädigter

Datenträger ergeben können.

Zusätzliche Hinweise

• Behandeln Sie die Bedienober äche (Regler,

Taster usw.) mit der notwendigen Sorgfalt.

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder

abziehen, fassen Sie immer am Stecker und

nicht am Kabel selbst an. Damit beugen Sie

Beschädigungen des Kabels vor.

• Spielen Sie das Gerät mit einer moderaten

Lautstärke, auch wenn Sie Kopfhörer

verwenden.

• Wenn Sie das Gerät transportieren

möchten, verwenden Sie entweder die

Originalverpackung, eine andere gleichwertige

Verpackung oder ein Flightcase.

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne

eingebauten Widerstand. Bei der Benutzung

von Kabeln mit integriertem Widerstand wird

die Lautstärke deutlich herabgesetzt.

Die SD/SDHC-Speicherkarten

• Stecken Sie die SD/SDHC-Karte vorsichtig in den

Card Slot des Gerätes.

Label oben

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte der

Karte. Achten Sie darauf, dass die Kontakte nicht

verschmutzen.

• Beachten Sie die folgenden Hinweise bezüglich

der Behandlung von SD/SDHC-Karten:

• Um eine Beschädigung durch statische

Elektrizität vorzubeugen, entladen Sie

diese durch Berühren eines metallischen

Gegenstandes, bevor Sie die SD/SDHC-Karte

anfassen.

• Berühren Sie nicht die Kontakte der Karte

bzw. achten Sie darauf, dass diese nicht

in Kontakt mit anderen metallischen

Gegenständen kommen.

• Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie diese

nicht fallen, und setzen Sie die Karte keinen

Erschütterungen bzw. Vibrationen aus.

• Setzen Sie die Karte keiner direkten

Hitzestrahlung aus (z.B. direktes Sonnenlicht

oder direkte Nähe zu einem Heizkörper).

• Achten Sie darauf, dass die Karte nicht nass

wird.

• Die Karte darf nicht geönet bzw.

modiziert werden.

Wichtige Hinweise

8

Behandlung von CDs / DVDs

• Achten Sie darauf, dass die Unterseite der CD/

DVD (auf der die Daten gesichert sind) nicht

verschmutzt bzw. nicht beschädigt wird (z.B.

durch Kratzer), ansonsten können die Daten

nicht mehr gelesen werden. Verwenden

Sie zur Reinigung ein handelsübliches

DVDReinigungsmittel.

Informationen zum Copyright

• Das Aufzeichnen, Vertreiben, Verkaufen,

Verleihen, Auühren oder Senden von

geschütztem Audio- und Videomaterial

(vollständig oder in Ausschnitten) unterliegt

den gesetzlichen Copyright-Bestimmungen und

ist ohne Genehmigung des Copyright-Inhabers

nicht gestattet.

• Dieses Gerät besitzt keinen Kopierschutz, um

die Arbeit mit eigenen Daten nicht unnötig zu

erschweren. Beachten Sie dennoch immer die

Copyright-Vorschriften, wenn Sie mit Copyright-

geschützten Daten arbeiten möchten.

• Das Copyright auf den Inhalt dieses

Instrumentes (Sound-Wellenformen, Styledaten,

Patterns, Phrasen, Audio Loops, Bilddaten) liegt

bei der Roland Corporation und/oder Atelier

Vision Corporation.

• Als Besitzer dieses Instrumentes sind Sie

Lizenznehmer für die Nutzung der Inhalte

dieses Instrumentes für Ihre eigene Arbeit.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht mit per

Copyright geschützten Audiodaten, wenn Sie

keine Genehmigung des Copyright-Inhabers

besitzen. Roland übernimmt keine Haftung für

Forderungen, die sich auf Grund der Verletzung

der Copyright-Bestimmungen ergeben können.

• Bevor Sie die beigefügte DVD-ROM önen,

lesen Sie die Lizenzvereinbarungen. Das

Önen der DVD-ROM ist gleichbedeutend mit

Akzeptieren der Lizenzvereinbarungen.

* Alle Firmen- und Produktbezeichnungen sind

Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen

des jeweiligen Herstellers.

* Microsoft, Windows und Windows Vista sind

eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen

der Microsoft Corporation.

* Windows heisst oziell: “Microsoft Windows

operating system”.

* Apple, Macintosh und Mac OS sind

eingetragene Warenzeichen bzw. Warenzeichen

der Apple Inc.

* MMP (Moore Microprocessor Portfolio) ist ein

Patent für die Architektur von Mikroprozessoren,

die von der Technology Properties Limited (TPL)

entwickelt wurde. Roland ist ein Lizenznehmer

der TPL-Gruppe.

* Die MPEG Layer-3 Audio Compression-

Technologie wurde lizensiert von der

Fraunhofer IIS Corporation und THOMSON

Multimedia Corporation.

* Das SD- ( ) und SDHC-Logo ( )

sind Warenzeichen der SD-3C, LLC.

* ASIO ist ein Warenzeichen der Steinberg Media

Technologies GmbH.

* Dieses Produkt beinhaltet eCROS-Software der

eSOL Co.,Ltd. eCROS ist ein Warenzeichen der

eSOL Co., Ltd., Japan.

9

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Überblick über den R-26 . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Die Bedienober äche . . . . . . . . . . . . . . . .13

Die Symbole im Display . . . . . . . . . . . . . .16

Das Haupt-Display . . . . . . . . . . . . .16

Das Menu-Display . . . . . . . . . . . . . .18

Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Die Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . .20

Installieren von Batterien . . . . . . .20

Anschließen des AC-Adapters . . .22

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . .24

Die SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Einsetzen der SD-Karte . . . . . . . . .26

Herausnehmen der SD-Karte . . .26

Formatieren der SD-Karte . . . . . . .27

Anschließen einer Abhöreinrichtung . .29

Die Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arbeitsablauf für eine Aufnahme . . . . .30

Einstellungen für die Aufnahme . . . . . .31

Auswahl des REC MODE . . . . . . . .31

Auswahl der Aufnahmequelle

(REC SOURCE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Die Sampling Rate . . . . . . . . . . . . . .33

Das Aufnahmeformat . . . . . . . . . . .33

Die PRE REC-Funktion . . . . . . . . . .34

Benennen des Projektes . . . . . . . .34

Die AUTO START-Funktion . . . . . .35

Auswahl des Dateityps . . . . . . . . .35

Einstellungen für die Audioeingänge .36

Internal Mic-Einstellungen . . . . . .36

ANALOG IN-Einstellungen . . . . . .38

Plug-In Mic Einstellungen . . . . . . .40

Die Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Grundsätzlicher Vorgang für

Aufnahme und Playback . . . . . . . .47

Manuelles Setzen eines Markers 49

Manuelle Aufteilung . . . . . . . . . . . .50

Automatische Aufteilung . . . . . . .50

Verschiedene Anwendungen für den

R-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Aufnahme eines akustischen

Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Aufnahme einer Band . . . . . . . . . .57

Außenaufnahmen . . . . . . . . . . . . . .58

Aufnahme eines Konzertes . . . . .59

Abspielen von Audiodaten . . . . . . . . . . . . . 61

Auswahl des Playback Mode . . . .61

Wiederholtes Playback . . . . . . . . .62

Monitor-Einstellungen . . . . . . . . . .63

Setzen von Marker-Positionen . .64

Die Dateiverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Önen eines Projektes. . . . . . . . . . . . . . . .69

Kopieren eines Projektes . . . . . . . . . . . . .69

Bewegen eines Projektes . . . . . . . . . . . . .70

Teilen eines Projektes . . . . . . . . . . .73

Verbinden zweier Projekte . . . . . .74

Erstellen einer MP3-Datei . . . . . . . . . . . . .77

Reparieren eines Projektes . . . . . . . . . . . .77

Erstellen eines Ordners . . . . . . . . . . . . . . .78

Anschließen an einen Rechner (USB) . . . . 80

Auswahl des USB-Modus . . . . . . . . . . . . .80

Struktur einer Projektdatei . . . . . .83

Der R-26 als USB Audio Interface . . . . . .86

Das Haupt-Display im Audio

Interface Mode . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Audio Interface-Blockdiagramm 86

Installieren des USB-Treibers . . . .87

Einstellen der Sampling Rate . . .87

Bestimmen der Eingangsquelle .89

Inhalt

10

Parallel-Aufnahme mit R-26

und Rechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Die Direct Monitor-Funktion . . . .90

Die Loop Back-Funktion . . . . . . . .91

Die Parameter des R-26 . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . 99

Probleme bei der Aufnahme . . . . . . . . . .99

Probleme mit dem Playback . . . . . . . . 100

Andere Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

R-26 Blockdiagramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

11

Anwendungsbeispiele

Aufnahme akustischer Instrumente (z.B. Flügel)

Ein akustischer Flügel strahlt seinen Klang über eine weite Fläche aus, daher hängt das Ergebnis

der Aufnahme davon ab, wo ein Mikrofon am Instrument platziert wird.

Um eine gute Balance der verschiedenen Klangaspekte (Gehäuseresonanz, Hammergeräusche

usw.) zu erhalten, stellen Sie das Mikrofon an verschiedenen Positionen auf, und führen Sie

wiederholte Aufnahmen durch, um die Ergebnisse der Aufnahmen vergleichen zu können.

Referenz

“Aufnahme eines akustischen Instruments” (S. 51)

Aufnahme einer Band

Lassen Sie alle Bandmitglieder gleichmäßig laut (oder leise) spielen, damit Sie den

Aufnahmepegel einstellen können. Wenn Sie die AUTO SENS-Funktion (S. 46) verwenden, wird der

Pegel automatisch auf einen optimalen Wert eingestellt.

Referenz

“Aufnahme einer Band” (S. 57)

Anwendungsbeispiele

12

Außenaufnahmen

Durch Einstellen des “Internal Mic Mode” können Sie entweder eine Flächen-gerichtete Aufnahme

durchführen oder ein bestimmtes Quellsignal aufzeichnen. Der R-26 kann bis zu drei Stereospuren

auf unabhängigen Kanälen gleichzeitig aufnehmen (interne direktionale, interne omnidirektionale

sowie externe Mikrofone).

Referenz

“Außenaufnahmen” (S. 58)

Aufnahme eines Konzertes

Lassen Sie alle Orchester-Mitglieder bzw. Solisten gleichmäßig laut (oder leise) spielen, damit Sie

den Aufnahmepegel einstellen können. Wenn Sie die AUTO SENS-Funktion (S. 46) verwenden, wird

der Pegel automatisch auf einen optimalen Wert eingestellt. Voraussetzung ist, dass das Orchester

bzw. der Solist die lauteste Stelle einer Komposition spielt. Stellen Sie den R-26 idealerweise direkt

an den Rand der Bühne, mittige Position.

Referenz

“Aufnahme eines Konzertes” (S. 59)

13

Die Bedienoberäche

1

2

3

4

7

6

10

13

12

5

8

11

9

1

Omnidirektionales Mikrofon

Das eingebaute, omnidirektional Stereo-

Mikrofon (S. 42).).

2

Direktionales (XY) Mikrofon

Das eingebaute Stereo-Mikrofon (S. 42).).

3

Touch Screen

Das Display ist berührungsempndlich

und ermöglicht das Einstellen der

Parameter durch Berühren der Symbole

im Display (S. 16).).

4

PEAK-Anzeige

Leuchtet, wenn die Lautstärke des Audio-

Eingangssignals zu hoch ist und das Signal

verzerrt.

5

6

[INPUT 1/2]-Regler

Regeln die Eingangslautstärke der

Audioeingänge (S. 45).).

7

[SENS]-Taster

Bestimmt die Empndlichkeit bzw. die

Betriebsart der internen Mikrofone (S. 43).).

8

[PREV]-Taster

Wählt den Startpunkt des aktuell gewählten

Projektes bzw. das vorherige Projekt aus.

Gedrückt halten dieser Tasters versetzt die

Position in Richtung Anfang des Projektes

(dieses ist sowohl in Stop-Zustand als auch

während des laufenden Playbacks möglich).

9

[NEXT]-Taster

Wählt das jeweils nachfolgende Projekt aus.

Gedrückt halten dieser Tasters versetzt die

Position in Richtung Ende des Projektes

(dieses ist sowohl in Stop-Zustand als auch

während des laufenden Playbacks möglich).

10

[MENU]-Taster

Ruft verschiedene Einstellungen auf, z.B.

für Aufnahme/Wiedergabe oder Datum/

Zeit (S. 18).

11

[STOP]-Taster

Stoppt das Playback bzw. die Aufnahme.

12

[PLAY/PAUSE]-Taster

Startet bzw. unterbricht das Playback bzw.

die Aufnahme.

13

[REC]-Taster

Versetzt den R-26 in Aufnahmebereit-

schaft (die Anzeige blinkt) bzw. startet

die Aufnahme (die Anzeige leuchtet

konstant).

Überblick über den R-26

14

14 15

16 191817

linke Seite

14

SD-Kartenschacht

Hier wird die SD-Karte eingesteckt (S. 26).

15

USB-Anschluss

Ermöglicht die Verbindung zu einem

Rechner mithilfe des dem R-26 beigefügten

USB-Kabels. Sie können dann:

• Aufnahmeprojekte des R-26 zum

Rechner übertragen

• WAV- und MP3-Daten vom Rechner in

den R-26 kopieren und dort abspielen

(S. 81)

• Den R-26 als USB Audio-Interface

nutzen (S. 86).

16

[POWER/HOLD]-Schalter

Schieben dieses Schalters in Richtung

POWER schaltet das Gerät ein (S. 24). Wenn

Sie den Schalter bei eingeschaltetem

Gerät auf “HOLD” setzen, sind die

Bedientaster blockiert, und es können keine

versehentlichen Änderungen ausgeführt

werden. Die [INPUT 1]- und [INPUT 2]-Regler

sind aber weiterhin funktionsfähig. Achten

Sie darauf, diese nicht versehentlich in

ihrer Position zu verändern, da dadurch die

Aufnahmelautstärke verändert würde.

17

DC IN-Buchse

Zum Anschluss des beigefügten AC-Adapters

bzw einer externe Stromversorgung.

Referenz

“Anschließen des AC-Adapters” (S. 22)

“Externe Stromversorgung” (S. 23)

2119 20 22

rechte Seite

23

18

Erdungsanschluss

Wenn sich die Ober äche des Gerätes bzw.

der am Gerät angeschlossenen Mikrofone

rauh anfühlt, ist der Grund eventuell eine

statische Au adung, die aber harmlos ist.

Um diese statische Au adung abzuleiten,

müssen Sie den Erdungsanschluss des

Geräts mit einem geerdeten Gegenstand

verbinden. Wenn das Gerät geerdet ist,

kann ein leises Summen zu hören sein,

abhängig von der Installation. Fragen Sie im

Zweifelsfall Ihren Roland-Vertragspartner

oder Ihr Roland Service Center um Rat.

* Die folgenden Gegenstände sollten in

keinem Fall für eine Erdung verwendet

werden:

• Wasserleitungen (Gefahr von

Kurzschluss oder elektrischem Schlag)

• Gasleitungen (Gefahr von Feuer oder

Explosion)

• Telefonleitungen oder Blitzableiter

(Gefahr bei Gewitter).

19

Halterung für Tragegurt

Hier können Sie einen Tragegurt

befestigen (Bestandteil des zusätzlichen

Zubehörs OP-R26CW).

20

[VOLUME]-Regler

Bestimmt die Ausgangslautstärke des

Preview-Monitors und der PHONES-

Buchse.

21

PHONES-Buchse

Zum Anschluss eines Kopfhörers (S. 29).

Überblick über den R-26

15

22

Preview Monitor

Dieses ist ein eingebauter Vorhör-

Lautsprecher. Wenn die PHONES-Buchse

verkabelt ist, ist dieser Lautsprecher

stummgeschaltet.

23

PLUG IN MIC-Buchse

Zum Anschluss eines externen Mikrofons

mit Stereo-Miniklinkenstecker (S. 40).

24

ANALOG IN 1/L-Buchse,

ANALOG IN 2/R-Buchse

Dieses sind analoge Audioeingänge für

XLR- oder Klinkenstecker, sowohl für den

symmetrischen als auch unsymmetrischen

Betrieb sowie einer 48 V Phantomspeisung.

Lesen Sie dazu auch den Abschnitt “Die

Phantomspeisung” (S. 39).

* Die Pin-Belegung des XLR- bzw. Klinken-

Anschluss ist wie folgt. Stellen Sie sicher,

dass das verwendete Mikrofon die

gleiche Pin-Belegung besitzt.

2 1

3

1: GND

2: HOT

3: COLD

XLR

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

TRS

* Verwenden Sie für die Audioeingänge

(ANALOG IN, PLUG IN) nur Audiokabel

ohne eingebauten Widerstand. Bei der

Benutzung von Kabeln mit integriertem

Widerstand wird die Lautstärke deutlich

herabgesetzt.

25

26

25

Batteriefach

Zum Einsetzen von Batterien (S. 20).

26

Gewinde für Dreifuß-Stativ

Hier können Sie ein Dreifuß-Stativ (für

Kameras erhältlich) befestigen (1/4”

Gewindeanschluss für Stativanbindung).

* Sie benötigen dafür einen Adapter für

einen Mikrofonständer (zusätzliches

Zubehör).

* Achten Sie darauf, dass das verwendete

Stativ stabil genug für das Gewicht des

R-26 ist.

Überblick über den R-26

16

Die Symbole im Display

Das Haupt-Display

Nach Einschalten des R-26 erscheint dessen Haupt-Display. Durch Berühren der Reiter unten im

Display erreichen Sie verschiedene Menüs und Informationen.

* Der R-26 organisiert seine Aufnahmen in “Projekten” (Projects). Lesen Sie dazu auch den

Abschnitt “Struktur einer Projektdatei” (S. 83).

Anzeige während des Playbacks bzw. im Stop-Zustand

Stromversorgung (S. 20)

(AC-Adapter /Batterien )

Play/Stop-Status

Aufnahmequelle (Rec Source)

Reiter (Tabs)

Projektlänge

Datum/UhrzeitAbgelaufene Zeit

Ausgangspegel

Übersteuerungs-Anzeige

(Peak)

Eingangspegel des

[INPUT 1]-Reglers

Anzeige während der Aufnahme

Übersteuerungs-Anzeige

(Peak)

Eingangspegel des

[INPUT 1]-Reglers

Stromversorgung (S. 20)

(AC-Adapter /Batterien )

Status-Anzeige

“Aufnahme” bzw.

“Aufnahmebereit-

schaft”

Eingangspegel

Aufnahmequelle

(Rec Source)

Reiter (Tabs)

Noch verfügbare

Aufnahmezeit auf der

SD-Karte

Datum/UhrzeitAbgelaufene Zeit

Überblick über den R-26

17

Die Reiter im Haupt-Display

INFO

Zeigt an: den Namen des Projektes, die

Sampling Rate, das Dateiformat sowie

Datum und Uhrzeit der Erstellung des

Projektes.

MON

Hier können Sie die Monitor-Einstellungen

für das Playback und die Aufnahme

vornehmen (S. 63).

Berühren Sie das <LEVEL>-Symbol, um das

OUTPUT SETUP-Display aufzufrufen.

MARK

• Während des Playbacks

Sie können durch Berühren von <SET>

einen Marker an der aktuellen Position

setzen (S. 64).

Mit JUMP erreichen Sie die jeweils

vorherige Marker-Position, mit die

jeweils nachfolgende Marker-Position.

• Während der Aufnahme

Sie können durch Berühren von <SET>

einen Marker an der aktuellen Position

setzen (S. 49).

Wenn Sie während der laufenden

Aufnahme <SPLIT> berühren, wird die

Aufnahme geteilt und am Teilpunkt ein

neues Projekt erstellt.

A-B SPEED (nur während des

Playbacks)

Sie können innerhalb eines Projektes einen

Abschnitt wiederholt abspielen (S. 65) oder

die Abspielgeschwindigkeit ändern (S. 66).

Überblick über den R-26

18

Das Menu-Display

Drücken Sie den [MENU]-Taster.

Berühren Sie das gewünschte Menü-

Symbol, um das entsprechende Einstell-

Display aufzurufen.

* Eine Abfolge von Bedienschritten

wird in dieser Anleitung wie folgt

ausgedrückt (Beispiel):

“[MENU] F <Rec Setup> F <Rec

Mode>” bedeutet: “Drücken Sie den

MENU-Taster, berühren Sie <Rec Setup>,

und stellen Sie den Rec Mode ein”.

* Die in dieser Anleitung verwendeten

Display-Abbildungen dienen

nur als Beispiele und müssen

nicht zwangsläug mit den

Display-Abbildungen Ihres R-26

übereinstimmen.

FINDER

INPUT SETUP

SD CARD

Überblick über den R-26

19

REC SETUP

SYSTEM SETUP

DATE & TIME

PLAY SETUP

AUDIO I/F

FACTORY RESET

20

Vorbereitungen

Die Stromversorgung

Der R-26 kann mit einer von drei Quellen mit Strom versorgt werden: über einen AC-Adapter, mit

Batterien oder einer externen Stromversorgung.

Installieren von Batterien

Lösen Sie die Arretierung des

Batteriefachdeckels.

1

Nehmen Sie den

Batteriefachdeckel ab.

2

Setzen Sie die Batterien ein.

Achten Sie auf die korrekte

Polarität.

3

Befestigen Sie den

Batteriefachdeckel wieder.

4

Stellen Sie im “SYSTEM SETUP” Menu (S. 94) den Typ der verwendeten Batterien ein.

* Verwenden Sie bevorzugt wieder au adbare Ni-MH-Batterien und nur im Ausnahmefall

Alkaline-Batterien.

* Auch bei Verwendung eines AC-Adapters wird empfohlen, Batterien zu installieren, weil im

Falle eines Stromausfalls die Stromversorgung durch die Batterien übernommen wird.

* Achten Sie darauf, dass die Bedienelemente des Gerätes nicht beschädigt werden, wenn Sie

das Gerät umdrehen, um die Batterien einzusetzen bzw. herauszunehmen.

Seite laden ...

Roland R-26 Bedienungsanleitung

Roland R-26 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen