Roland CD-2 Bedienungsanleitung

Wir bedanken uns für Ihre Entscheidung zum Roland CD-2 CF/CD-Recorder.

ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung von ROLAND CORPORATION.

Lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise auf den Seiten 4–8. Lesen Sie dann

diese Anleitung vollständig durch, um sich einen Überblick über alle Funktionen

des Instrumentes zu verschaffen. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren

Platz auf und verwenden Sie diese als Nachschlagewerk.

Bedienungsanleitung

2

Inhalt

Einleitung 4

■

Sicherheitshinweise .................................................................................... 4

■

Wichtige Hinweise ....................................................................................... 6

■

Inhalt der Verpackung ................................................................................. 9

■

Eigenschaften des CD-2............................................................................ 10

■

Die Bedienoberfläche und -Elemente ...................................................... 12

■

Die zum CD-2 kompatiblen Medien .......................................................... 17

Hinweise zu CompactFlash (CF)-Karten ................................................................... 18

Hinweise zu CD-R/RW Discs..................................................................................... 18

■

Anschluss an andere Geräte .................................................................... 20

Anschließen von Kondensator-Mikrofonen................................................................ 22

Grundsätzliche Bedienung 23

■

Die ersten Bedienschritte.......................................................................... 24

Ein- und Ausschalten................................................................................................. 24

Einstellen des Display-Kontrasts ............................................................................... 25

Einstellen der Lautstärke ........................................................................................... 25

Stummschalten der Lautsprecher.............................................................................. 25

■

Einlegen/Herausnehmen einer CD ........................................................... 26

■

Einsetzen/Herausnehmen der CF-Karte .................................................. 27

■

Die Aufnahme-Methoden........................................................................... 28

■

Aufnahme über die internen Mikrofone................................................... 30

■

Aufnahme eines externen Signals ........................................................... 31

■

Aufnahme des CD-Playbacks mit dem Eingangssignal (Overdubbing)

........... 32

■

Aufnahme des Playbacks der CF-Karte mit dem Eingangssignal (Overdubbing)

......... 34

■

Einstellungen für die Aufnahme............................................................... 36

Formatieren der CF-Karte.......................................................................................... 36

Die Recording Modes ................................................................................................ 36

Auswahl der Aufnahmequelle (MIC SELECT) ........................................................... 37

Einstellen des Eingangspegels.................................................................................. 37

Verändern der Playback-Lautstärke der CD oder CF-Karte ...................................... 38

Die Panorama-Einstellung für die externen Mikrofone .............................................. 39

Die Panorama-Einstellung für die internen Mikrofone ............................................... 39

■

Abspielen einer CD.................................................................................... 40

Verringern der Abspiel-Geschwindigkeit.................................................................... 40

Feineinstellung der Tonhöhe ..................................................................................... 41

Verändern der Tonhöhe in Halbtonschritten (Key) .................................................... 42

Ausblenden des Signals in der Mitte des Stereofeldes (Center Cancel) ................... 42

Aktivieren der Wiederhol-Funktion (1 Track/All Repeat)............................................ 43

Wiederholen eines bestimmten Abschnitts (A-B Repeat).......................................... 43

■

Abspielen von der CF-Karte...................................................................... 44

Aktivieren der Wiederhol-Funktion (1 Track/All Repeat)............................................ 44

Wiederholen eines bestimmten Abschnitts (A-B Repeat).......................................... 45

■

Erstellen einer CD von der CF-Karte........................................................ 46

Anwendung der Mastering-Effekte ............................................................................ 49

■

Finalisieren der CD .................................................................................... 50

Vorbe-

reitungen

Erste Schritte

Aufnahme

auf CF/CD

Playback

Erstellen einer

CD

3

Vorbereitungen Erste Bedienschritte Aufnahme auf CF/CD Playback Erstellen einer CD Weitere Aufnahme-Funktionen Weitere Funktionen Referenz Index

Fortgeschrittene Bedienung 51

■

Anwendung des Metronoms..................................................................... 52

Der Vorzähler (Count-in)............................................................................................ 53

■

Automatisches Starten der Aufnahme..................................................... 54

■

Zuweisen einer neuen Song-Nummer...................................................... 55

Eingabe einer neuen Song-Nummer ......................................................................... 55

Automatisches Erzeugen einer Song-Nummer ......................................................... 56

Erzeugen einer Song-Nummer bei Stille-Phasen ...................................................... 57

■

Editieren der Daten der CF-Karte ............................................................. 58

Löschen eines Songs ................................................................................................ 58

Löschen aller Songs .................................................................................................. 58

Benennen eines Songs.............................................................................................. 59

Ausblenden von Abschnitten am Beginn bzw. Ende des Songs (Trim In/Out).......... 60

Aufteilen eines Songs (Divide)................................................................................... 61

Konvertieren des Songs in das WAV-Format (Wave Convert).................................. 63

Formatieren der CF-Karte.......................................................................................... 63

■

Löschen eines Songs von der CD............................................................ 64

Löschen des letzten Songs der CD-RW Disc ............................................................ 64

Löschen aller Songs der CD-RW Disc....................................................................... 64

Entfernen der Finalisierung........................................................................................ 65

■

Das Stimmgerät (Tuner) ............................................................................ 66

Einstellen der Referenz-Tonhöhe .............................................................................. 67

Einschalten des Stimmtons ....................................................................................... 67

■

Kopieren einer Audio-CD .......................................................................... 68

■

Die Effekte .................................................................................................. 70

■

Erstellen einer Sicherheitskopie .............................................................. 71

■

Zurückübertragen der Daten..................................................................... 72

■

Abspielen von Standard MIDI File-Daten................................................. 73

■

Abrufen der Voreinstellungen (Initialize)................................................. 74

■

Weitere Funktionen.................................................................................... 75

Anzeigen der noch freien Aufnahmezeit.................................................................... 75

Die Funktion des Fußschalters .................................................................................. 76

Automatisches Einstellen des Eingangspegels der internen Mikrofone (Auto Level

Control)

...................................................................................................................... 76

Einstellen der Parameter der AUX OUT-Buchsen..................................................... 77

Ein- und Ausschalten der Line-Eingänge .................................................................. 78

Anzeigen der Songtitel der CF-Karte......................................................................... 78

Einstellen der Abspiel-Lautstärke .............................................................................. 79

Anhang 81

■

Mögliche Fehlerursachen.......................................................................... 82

■

Meldungen im Display............................................................................... 87

■

Effekt Patch-Liste....................................................................................... 88

■

Menu-Liste.................................................................................................. 90

■

Technische Daten ...................................................................................... 91

■

Index............................................................................................................ 92

■

Information ................................................................................................. 94

Weitere

Aufnahme-

Methoden

Weitere

Funktionen

Referenz

4

Einleitung

Sicherheitshinweise

001

• Lesen Sie sorgfältig die folgenden Hinweise sowie

die Bedienungsanleitung, ehe Sie das Gerät

benutzen.

..........................................................................................................

002c

• Das Gerät bzw. das Netzteil darf nicht geöffnet

oder in irgendeiner Weise verändert werden.

..........................................................................................................

003

• Nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche

vor. Überlassen Sie dieses einem qualifizierten

Techniker.

..........................................................................................................

004

Vermeiden Sie Umgebungen mit

• extremen Temperaturen (z.B. direkte Sonnen-

einstrahlung, direkte Nähe zu einem

Heizkörper usw.)

• Feuchtigkeit bzw. zu hoher Luftfeuchtigkeit

• Staub

• Vibration.

..........................................................................................................

007

• Achten Sie darauf, dass das Gerät waagerecht und

sicher steht.

..........................................................................................................

008c

• Verwenden Sie nur den für das Gerät

empfohlenen Netzadapter. Die Verwendung

eines anderen Netzadapters kann das Gerät und

den Netzadapter beschädigen bzw. zu gefähr-

lichen Stromschlägen führen.

..........................................................................................................

008e

• Verwenden Sie nur das dem Gerät beigefügte

Netzkabel.

..........................................................................................................

009

• Vermeiden Sie Beschädigungen des Netzkabels.

Knicken Sie es nicht, treten Sie nicht darauf und

stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das

Kabel. Ein beschädigtes Kabel birgt nicht nur die

Gefahr elektrischer Schläge, sondern kann auch

einen Brand auslösen. Verwenden Sie deshalb

niemals ein beschädigtes Netzkabel!

..........................................................................................................

010

• Dieses Gerät kann zusammen mit Kopfhörern

oder Lautsprechern Lautstärken erzeugen, die

eventuell Ihr Gehör beeinträchtigen können.

Sollte dieses eintreten, suchen Sie sofort einen

Gehörspezialisten auf. Generell sollten Sie das

Gerät immer mit einer verträglichen Lautstärke

spielen.

..........................................................................................................

011

• Achten Sie darauf, dass keine kleinen Gegen-

stände bzw. Flüssigkeiten in das Gehäuse

gelangen.

..........................................................................................................

●

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzun

g

Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzun

g

WARNUNG WARNUNG

5

Sicherheitshinweise

Vorbereitungen

012b

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, trennen Sie es

von der Stromversorgung und benachrichtigen

Sie Ihren Roland-Vertragspartner, wenn:

• der Netzadapter bzw. das Netzkabel

beschädigt sind

• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Innere des

Gehäuses gelangt sind

• das Gerät nass geworden ist (z.B. durch Regen)

• das Gerät anderweitig nicht normal

funktioniert.

..........................................................................................................

013

• In Haushalten mit Kindern sollte ein Erwachsener

solange für Aufsicht sorgen, bis das betreffende

Kind das Gerät unter Beachtung aller Sicherheits-

vorschriften zu bedienen weiß.

..........................................................................................................

014

• Bewahren Sie das Gerät vor heftigen Stößen, und

lassen Sie es nicht fallen.

..........................................................................................................

015

• Vermeiden Sie es, das Gerät mit vielen anderen

Geräten zusammen an derselben Steckdose zu

betreiben. Ganz besonders vorsichtig sollten Sie

bei der Verwendung von Verlängerungen mit

Mehrfachsteckdosen sein. Der Gesamtverbrauch

aller an sie angeschlossenen Geräte darf niemals

die in Watt oder Ampére angegebene zulässige

Höchstbelastung überschreiten! Eine übermäßige

Belastung durch zu hohen Stromfluss kann das

Kabel bis zum Schmelzen erhitzen.

..........................................................................................................

016

• Bevor Sie das Gerät im Ausland verwenden,

sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner zu Rate

ziehen.

..........................................................................................................

101b

• Achten Sie darauf, dass das Gerät und das

Netzteil ausreichend belüftet werden.

..........................................................................................................

102c

• Ziehen Sie nie am Kabel, sondern fassen Sie beim

Aus- und Einstöpseln des Netzadapters immer

nur den Stecker an.

..........................................................................................................

103b

• Achten Sie darauf, dass sich am Netzkabel bzw.

Netzstecker kein Staub befindet. Entfernen Sie

Staubpartikel regelmäßig. Trennen Sie das

Netzkabel von der Stromversorgung, wenn Sie

das Gerät längere Zeit nicht benutzen.

..........................................................................................................

104

• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht durchein-

ander geraten. Verlegen Sie die Kabel ausserdem

so, dass Kinder nicht an sie herankommen.

..........................................................................................................

106

• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und belasten

Sie es nicht mit schweren Gegenständen.

..........................................................................................................

107c

• Fassen Sie das Netzkabel bzw. den Netzadapter

niemals mit nassen Händen an.

..........................................................................................................

108b

• Wenn Sie das Gerät bewegen möchten, trennen

Sie vorher alle Kabel vom Gerät.

..........................................................................................................

110b

• Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz

trennen.

..........................................................................................................

118a

• Wenn Sie Schrauben lösen, bewahren Sie diese

Gegenstände immer ausserhalb der Reichweite

von Kindern auf, um Unfällen wie z.B. das

Verschlucken kleiner Gegenstände vorzubeugen.

..........................................................................................................

120

• Schalten Sie immer die die Phantomspeisung aus,

wenn Sie andere Mikrofone als Kondensator-

Mikrofone, die eine Phantomspeisung benötigen,

einsetzen, ansonsten riskieren Sie Beschä-

digungen des Mikrofons bzw. der Geräte. Die

Phantomspeise-Spannung dieses Gerätes beträgt

[48 V DC, 10mA Max].

..........................................................................................................

WARNUNG

VORSICHT

6

Einleitung

Wichtige Hinweise

301

• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den auch Stör-

geräusche produzierende Geräte angeschlossen sind, z.B.

Motoren oder Lichtsysteme. Verwenden Sie bei Bedarf ein

Geräuschfilter-System.

302

• Der AC-Adapter erwärmt sich während des Betriebes.

Dieses ist normal.

307

• Schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie Kabel-

verbindungen vornehmen, um Fehlfunktionen oder

Beschädigungen vorzubeugen.

351

• Vermeiden Sie den Betrieb in der direkten Nähe von

Verstärkern, um Brummgeräuschen vorzubeugen.

352a

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Radio-

und TV-Geräten, um Einstreuungen zu vermeiden.

352b

• Der Betrieb von z.B. Funkgeräten oder Mobiltelefonen in

der direkten Nähe des Gerätes kann Nebengeräusche

erzeugen. Vergrößern Sie in diesem Fall die Distanz

zwischen Gerät und dem externen Funkgerät bzw.

Mobiltelefon, oder schalten Sie diese ab.

354a

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus

(z.B. direkte Sonneneinstrahlung oder die Aufstellung

neben einem Heizkörper). Vermeiden Sie ausserdem, dass

das Instrument mit starker Beleuchtung angestrahlt wird.

Dadurch kann die Oberfläche verfärben bzw. beschädigt

werden.

355b

• Wenn das Gerät Temperaturuntschieden ausgesetzt war

(z.B. nach einem Transport), warten Sie, bis sich das

Instrument der Raumtemperatur angepasst hat, bevor Sie

es einschalten. Ansonsten können durch Kondensierungs-

Flüssigkeit Schäden verursacht werden.

• Legen Sie ein Tuch unter das Gerät, damit die Gummifüße

nicht die Oberfläche eines Instrumentes (z.B. Flügel)

zerkratzen.

401a

• Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes

Tuch. Bei Bedarf kann auch ein mildes, neutrales

Reinigungsmittel verwendet werden. Reiben Sie danach

die Geräteoberfläche wieder trocken.

402

• Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung, Alkohol

oder ähnliches, damit keine Verformungen oder

Verfärbungen des Gehäuses auftreten.

552

• Sichern Sie Ihre Daten regelmäßig auf einer Speicherkarte

bzw. mithilfe eines Rechners. Roland übernimmt keine

Haftung für jegliche Art von Datenverlusten. Sichern Sie

die Daten auf mehrere Datenträgern. Roland übernimmt

keine Haftung für Datenverluste, die sich aufgrund

beschädigter Datenträger ergeben können.

553

• Behandeln Sie die Bedienoberfläche (Regler, Taster usw.)

mit der notwendigen Sorgfalt.

554

• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.

556

• Wenn Sie Kabel mit dem Gerät verbinden oder abziehen,

fassen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel selbst an.

Damit beugen Sie Beschädigungen des Kabels vor.

558a

• Spielen Sie das Gerät mit einer moderaten Lautstärke,

auch wenn Sie Kopfhörer verwenden.

559a

• Wenn Sie das Gerät transportieren möchten, verwenden

Sie entweder die Originalverpackung, eine andere

gleichwertige Verpackung oder ein Flightcase.

562

• Verwenden Sie nur Audiokabel ohne eingebauten

Widerstand. Bei der Benutzung von Kabeln mit

integriertem Widerstand wird die Lautstärke deutlich

herabgesetzt.

Stromversorgung

Positionierung

Reinigung

Zusätzliche Hinweise

7

Wichtige Hinweise

Checking and Preparations

704

• Stecken Sie die C.F.-Karte vorsichtig in den Card Slot.

fig.M512-Insert

705

• Berühren Sie nicht die elektrischen Kontakte der Karte.

Achten Sie darauf, dass die Kontakte nicht verschmutzen.

707

• Dieses Gerät arbeitet nur mit CompactFlash-

Speicherkarten. Das “Microdrive” von IBM kann nicht

verwendet werden.

708

• Beachten Sie die folgenden Hinweise bezüglich der

Behandlung von CompactFlash-Karten:

• Um eine Beschädigung durch statische Elektrizität

vorzubeugen, entladen Sie die statische Elektrizität

durch Berühren eines metallischen Gegenstandes,

bevor Sie die C.F.-Karte berühren. Achten Sie dabei

darauf, nicht einen Metall-Gegenstand anzufassen, der

potentiell gefährlich ist (z.b. eine Gasrohrleitung).

• Berühren Sie nicht die Kontakte der C.F.-Karte.

• Biegen Sie die Karte nicht, lassen Sie diese nicht fallen,

und setzen Sie die Karte keinen Erschütterungen bzw.

Vibrationen aus.

• Setzen Sie die Karte keiner direkten Hitzestrahlung aus

(z.B. direktes Sonnenlicht oder direkte Nähe zu einem

Heizkörper). Der maximale Temperatur-Toleranz-

bereich der C.F.-Karte, in der diese Daten lesen und

schreiben kann, liegt zwischen [-25˚C] und [+85˚C].

• Achten Sie darauf, dass die Karte nicht nass wird.

• Die Karte darf nicht geöffnet bzw. modifiziert werden.

***

• Stellen Sie das Gerät auf eine gerade Oberfläche, so dass

das Laufwerk möglichst nicht angewinkelt ist.

***

• Verwenden Sie den Notauswurf-Mechanismus nur, wenn

das Gerät ausgeschaltet ist.

***

• Nehmen Sie die CD immer aus dem Laufwerk, bevor Sie

das Gerät ausschalten.

***

• Wenn Sie das Gerät transportieren, nehmen Sie die CD

aus dem Laufwerk.

***

• Verwenden Sie nur CDs mit dem Logo. Achten Sie

darauf, dass keine kleinen Gegenstände in das Laufwerk

gelangen.

***

• Spielen Sie eine CD-R/RW Disc mit Backup-Daten (siehe

Seite 71) nicht mit einem Audio CD Player ab, ansonsten

können aufgrund der hohen Signalpegel empfindliche

Komponenten wie z.B. Lautsprecher beschädigt werden.

***

• Verwenden Sie keine verbogenen bzw. beschädigten CDs,

ansonsten kann das CD-Laufwerk beschädigt werden.

• Verbiegen Sie die CD nicht.

***

• Lassen Sie CDS nicht fallen bzw. stapeln Sie diese nicht.

***

• Belasten Sie CDs nicht mit schweren Gegenständen.

(801change)

• Berühren Sie nicht die Unterseite der CD, auf der die

Daten gespeichert sind. Fassen Sie eine CD immer wie

folgt an:

***

• Bewahren Sie CDs nicht in staubigen bzw. feuchten

Umgebungen auf.

***

• Setzen Sie CDs keinen extremen Temperaturen aus (z.B.

direktes Sonnenlicht).

***

• Lassen Sie die CD nicht zu lange im Laufwerk.

***

• Bewahren Sie CDs immer in den dafür vorgesehenen

Verpackungen auf (Softcase o.ä.).

***

• Bekleben Sie die CD nicht mit normalen Aufklebern.

***

• Verwenden Sie für die Beschriftung nur CD-Markerstifte.

***

• Wenn Sie die CD reinigen, wischen Sie immer von innen

nach außen, keinesfalls kreisförmig.

(801change)

• Verwenden Sie für die Reinigung ein handelsübliches CD-

Reinigungsset.

***

• Lesen Sie das der CD beigefügte Hinweisblatt.

CompactFlash-Karten

Behandlung des CD-Laufwerks

Behandlung von CD-R/RW Discs

8

Wichtige Hinweise

Einleitung

851

• Das nicht genehmigte Aufnehmen, Verbreiten, Verkaufen,

Verleihen, Aufführen (als Gesamtwerk oder in

Ausschnitten), Senden usw. eines geschützten Werkes

(Audio, Video, etc.) ist nicht gestattet.

853

• Verwenden Sie dieses Instrument nicht für Aktionen, die

gegen das gesetzliche Copyright verstoßen. Roland

übernimmt keine Haftung für Folgen, die sich aus der

Verletzung einer Copyright-Bestimmung ergeben können.

***

• Der CD-2 und seine Möglichkeiten in Verbindung mit

dem internen CD-R/RW-Laufwerk dienen Ihnen dazu,

mit Klangmaterial zu arbeiten, an dem Sie selbst

Urheberrechte besitzen oder für das Ihnen

Nutzungsrechte übertragen wurden. Die nicht

authorisierte Verwendung von Musik-CDs oder anderen

urheberrechtlich geschützten Materials (z.B. durch das

SCMS-System) zu einem anderen Zweck als dem

persönlichen Gebrauch ist eine Verletzung von

Urheberrechten, die Strafen zur Folge haben können.

Wenn Sie mehr über das Urheberrecht erfahren wollen,

suchen Sie einen Spezialisten auf oder lesen Sie

entsprechende Publikationen.

Das Copyright

9

Vorbereitungen

Einleitung

Inhalt der Verpackung

In der Verpackung des CD-2 sollten sich die folgenden Gegenstände befinden:

❑ CD-2

❑ AC-Adapter

(PSB-3U)

❑ Netzkabel

❑ Leere CD-R Disc:

700MB

❑ CompactFlash-Karte

(128MB)

* Die Karte ist bereits

formatiert. Seite 36

❑ Kartenschutz

(befestigt an der

Unterseite des CD-2)

❑ Bedienungsanleitung

(dieses Handbuch)

❑ Beiblatt (“Aufnehmen

und Erstellen einer

CD”)

Inhalt der Verpackung

10

Einleitung

Eigenschaften des CD-2

Einfache Aufnahme über die internen Mikrofone und Abhören

über die eingebauten Lautsprecher

●

Der CD-2 besitzt zwei eingebaute Stereo-Mikrofone.

Mit der “Auto Level Control”-Funktion wird der Eingangspegel der internen Mikrofone automatisch

eingestellt (Seite 76).

●

Über die eingebauten Stereo-Lautsprecher kann das Ergebnis direkt abgehört werden.

Seite 30

Einfaches Erstellen eigener CDs nur mit dem CD-2

●

Sie können eine Audio-CD erstellen, indem die auf einer CompactFlash-Karte aufgenommenen Songs auf

eine CD gebrannt werden.

●

Sie können eine Audio-CD erstellen, indem Sie die Daten direkt auf eine CD-R/RW Disc aufzeichnen.

Direktes Anschließen von Mikrofonen und Instrumenten

●

Sie können externe Mikrofone und Instrumente an die INPUT-Buchsen anschließen.

Der CD-2 besitzt Anschlüsse für externe Mikrofone, einen Gitarren-Eingang und Line Input-Buchsen.

Seite 31

Aufnahme zu einem Playback

●

Sie können eine Audio-CD abspielen und dazu Daten auf einer Compact Flash-Karte

aufzeichnen.

●

Sie können auf einer CompactFlash-Karte mehrere Aufnahmen nacheinander durchführen.

Seite 32

Seite 34

11

Vorbereitungen

Verschiedene Hilfsfunktionen für den Unterricht und das Üben

●

Sie können die Abspiel-Geschwindigkeit verändern, ohne dass sich die Tonhöhe verändert.

●

Sie können die Tonhöhe des Songs verändern.

●

Sie können das Signal in der Mitte des Stereofeldes ausblenden.

Mithilfe der Center Cancel-Funktion können Sie z.B. den Pegel des Gesangs einer Audio-CD reduzieren (wenn sich

das Signal in der Mitte befindet) und diese CD dann als Playback-CD für Ihren eigenen Gesang verwenden.

●

Sie können einen Abschnitt wiederholt abspielen lassen.

Dieses geschieht mithilfe der “A-B Repeat”-Funktion.

Seite 40

Seite 41, 42

Seite 42

Seite 43, 45

Einfaches Editieren der Daten der CompactFlash-Karte

●

Sie können die auf der CompactFlash-Karte aufgenommenen Daten schneiden bzw. aufteilen.

Seite 60, 61

Vielseitige interne Effekte

●

Der CD-2 besitzt verschiedene Effekte z.B. für Gesang und Gitarre/Bass.

●

Sie können Ihre Aufnahme mithilfe des Mastering-Effektes optimieren und für das Brennen auf CD

vorbereiten.

Seite 70

Seite 49

Eigenschaften des CD-2

12

Einleitung

Die Bedienoberfläche und -Elemente

Stereo-Lautsprecher

Über diese kann das Signal abgehört werden.

MIC L/MIC R

Dieses sind die zwei im CD-2 eingebauten Mikrofone.

Seite 30: “Aufnahme über die internen Mikrofone”

OVERDUBBING-Taster

Über diesen Taster können Sie eine Performance

aufnehmen, während ein Song von einer CD bzw.

CompactFlash-Karte abgespielt wird.

Seite 32: “Aufnahme des CD-Playbacks mit dem

Eingangssignal (Overdubbing)”

Seite 34: “Aufnahme des Playbacks der CF-Karte mit

dem Eingangssignal (Overdubbing)”

EDIT-Taster

Über diesen Taster erreichen Sie die Editier-Funktionen

für die Daten der CompactFlash-Karte.

Seite 58–63: “Editieren der Daten der CF-Karte”

Stop ( )-Taster

Stoppt das Playback bzw. die Aufnahme.

Seite 44: “Abspielen von der CF-Karte”

Play/Pause ( )-Taster

Startet das Playback bzw. die Aufnahme.

Während des Playbacks bzw. der Aufnahme wird diese

durch Drücken dieses Tasters unterbrochen (Pause). Um

das Playback bzw. die Aufnahme fortzusetzen, drücken

Sie diesen Taster erneut.

Seite 44: “Abspielen von der CF-Karte”

Record ( )/MARKER-Taster

● Aktiviert die Aufnahmebereitschaft der CF-Karte.

● Während der Aufnahme kann eine Spur-Nummer

zugewiesen werden.

Seite 55: “Eingabe einer neuen Song-Nummer”

Die Bedienoberfläche

Interne Lautsprecher und Mikrofone

CompactFlash Card-Bereich

13

Vorbereitungen

MASTERING-Taster

Aktiviert die Mastering-Effekte für die Spuren der CF-

Karte.

Seite 49: “Anwendung der Mastering-Effekte”

TRACK SELECT-Taster

Bestimmt die Spuren der CF-Karte, die auf die CD-R/RW

Disc geschrieben werden.

Seite 46: “Erstellen einer CD von der CF-Karte”

WRITE-Taster

Schreibt die von der CF-Karte ausgewählten Spuren auf

die CD-R/RW Disc.

Seite 46: “Erstellen einer CD von der CF-Karte”

Previous Track/Next Track ( )-Taster

Rewind/Fast-Forward ( ]-Taster

● Wählt den vorherigen bzw. nachfolgenden Song aus.

Während des Playbacks wird mit dem [Previous

Track( )]-Taster der Beginn des aktuellen Songs

angewählt.

● Im Pausen-Zustand wird durch Halten eines dieser

Taster die Song-Position verändert.

● Während des Playbacks bzw. bei unterbrochenem

Playback wird durch Halten des Tasters die Position

rückwärts bzw. vorwärts bewegt.

Seite 40: “Abspielen einer CD”

REPEAT: 1/ALL-Taster

● Aktiviert die Wiederholschleife für einen bzw, alle

Songs.

CF-Karte: Seite 44: “Aktivieren der Wiederhol-

Funktion (1 Track/All Repeat)”, CD: Seite 43:

“Aktivieren der Wiederhol-Funktion (1 Track/All

Repeat)”

● Bei Benennen des Songs einer CF-Karte wird ein

Leerzeichen eingefügt.

Seite 59: “Benennen eines Songs”

REPEAT: A-B-Taster

● Aktiviert die Wiederholschleife für einen Abschnitt

des Songs.

CF-Karte: Seite 43: “Wiederholen eines bestimmten

Abschnitts (A-B Repeat)”, CD: Seite 45: “Wiederholen

eines bestimmten Abschnitts (A-B Repeat)”

● Bei Benennen des Songs einer CF-Karte wird ein

Zeichen gelöscht.

Seite 59: “Benennen eines Songs”

PITCH-Taster

●

Verändert die Tonhöhe des CD-Playbacks in

Feinschritten (innerhalb des Bereiches eines Halbtons).

Seite 41: “Feineinstellung der Tonhöhe”

● Transponiert das Playback einer CD in

Halbtonschritten.

Seite 42: “Verändern der Tonhöhe in Halbtonschritten

(Key)”

SPEED-Taster

Verringert das Tempo des CD-Playbacks ohne dass die

Tonhöhe verändert wird.

Seite 40: “Verringern der Abspiel-Geschwindigkeit”

CENTER CANCEL-Taster

Reduziert die Lautstärke des Signals in der Mitte des

Stereofeldes.

Seite 42: “Ausblenden des Signals in der Mitte des

Stereofeldes (Center Cancel)”

ERASE-Taster

Löscht einen Song von einer CD-RW Disc bzw. hebt die

Finalisierung einer CD-RW-Disc auf.

Seite 64: “Löschen eines Songs von der CD”

FINALIZE-Taster

Finalisiert eine CD-R/RW Disc.

Seite 50: “Finalisieren der CD”

EJECT ( )-Taster

Öffnet bzw. schließt den CD-Schacht.

Seite 26: “Einlegen/Herausnehmen einer CD”

Stop ( )-Taster

Stoppt das Playback bzw. die Aufnahme.

Seite 40: “Abspielen einer CD”

Play/Pause ( )-Taster

Startet das Playback bzw. die Aufnahme.

Während des Playbacks bzw. der Aufnahme wird diese

durch Drücken dieses Tasters unterbrochen (Pause). Um

das Playback bzw. die Aufnahme fortzusetzen, drücken

Sie diesen Taster erneut.

Seite 40: “Abspielen einer CD”

Record ( )/MARKER-Taster

● Aktiviert die Aufnahmebereitschaft der CD-R/RW

Disc.

● Während der Aufnahme kann eine Spur-Nummer

zugewiesen werden.

Seite 55: “Eingabe einer neuen Song-Nummer”

CD WRITE-Bereich

CF-Karte/CD Common-Bereich

/

COMPACT DISC-Bereich

Die Bedienoberfläche und -Elemente

14

Die Bedienoberfläche und -Elemente

Einleitung

MIC 1/MIC 2-Buchsen

An diese beiden XLR-Buchsen können zwei externe

Mikrofone angeschlossen werden.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

Security Slot ( )

Hier können Sie eine Stahlkette anschließen, die als

Diebstahlschutz dient. Nähere Informationen finden Sie

unter http://www.kensington.com/.

PHANTOM Power-Schalter

Aktiviert die Phantomspeisung für die beiden MIC 1/MIC

2-XLR-Buchsen.

Seite 22: “Anschließen von Kondensator-Mikrofonen”

CompactFlash Card Slot

Hier kann eine CompactFlash (CF)-Karte eingesetzt

werden.

Seite 27: “Einsetzen/Herausnehmen der CF-Karte”

Sie können die Karte mithilfe des Kartenschutzes

blockieren und verhindern, dass diese herausgenommen

wird.

Seite 19: “Installieren des Kartenschutzes”

Card Eject-Stift

Wirft die CF-Karte aus.

Seite 27: “Herausnehmen der CF-Karte”

CD-Schacht

Seite 26: “Einlegen einer CD”

Notauswurf-Mechanismus

Hiermit können Sie das CD-Laufwerk in einem Notfall

manuell öffnen.

Seite 26: “Wenn sich das CD-Laufwerk nicht öffnen

lässt”

LEVEL Meter

Zeigt die Lautstärke der Spuren bzw. Eingangssignale an.

Source Name-Anzeige

Zeigt den Namen des aktuell gewählten Audioquelle an.

TRACK-Anzeige

Zeigt die Track-Nummer an.

TIME-Anzeige

● Zeigt die bisher abgelaufene Playback- bzw.

Aufnahmezeit an. Sie können diese Anzeige

umschalten.

Seite 75: “Anzeigen der noch freien Aufnahmezeit”

● Die Songtitel der CF-Karte werden angezeigt.

Seite 78: “Anzeigen der Songtitel der CF-Karte”

Symbol-Anzeigen

● Funktionen für die CD.

● Funktionen für die CD und die CF-Karte.

Linke Seite (CompactFlash Slot)

CD-R/RW-Laufwerk

Display

Wird angezeigt, wenn die Tonhöhe verändert

wurde. Seite 41

Wird angezeigt, wenn die Tonhöhe in

Halbtonschritten verändert wird. Seite 42

Wird angezeigt, wenn die Abspiel-

Geschwindigkeit verändert wird. Seite 40

Wird angezeigt, wenn die Center Cancel-

Funktion aktiviert ist. Seite 42

Wird angezeigt, wenn eine Spur wiederholt

abgespielt wird.

CD Seite 43, CF-Karte Seite 44

Wird angezeigt, wenn alle Songs wiederholt

abgespielt werden.

CD Seite 43, CF-Karte Seite 44

Wird angezeigt, wenn der Abschnitt “A-B”

wiederholt abgespielt wird.

CD Seite 43, CF-Karte Seite 45



15

Vorbereitungen

MIC SELECT-Taster

Bestimmt das Audio-Eingangssignal, das aufgenommen

wird.

Seite 37: “Auswahl der Aufnahmequelle (MIC

SELECT)”

EFFECT-Taster

Aktiviert die Effekte für das Audio-Eingangssignal.

Seite 70: “Die Effekte”

TUNER-Taster

● Aktiviert den Tuner Mode.

Seite 66: “Das Stimmgerät (Tuner)”

● Aktiviert den Referenz-Ton.

Seite 67: “Einschalten des Stimmtons”

DATA-Rad

● Verändert den Parameterwert im Display.

● Bei Benennen der Tracks einer CF-Karte werden

Zeichen ausgewählt.

Seite 59: “Benennen eines Songs”

ENTER-Taster

Bestätigt einen Bedienvorgang.

EXIT-Taster

Bricht einen Vorgang ab bzw. wählt wieder das vorherige

Display aus.

SPEAKER MUTE-Taster

Schaltet die internen Lautsprecher vorläufig aus.

Seite 25: “Stummschalten der Lautsprecher”

MIC 1/GUITAR-Regler

Regelt die Eingangs-Lautstärke der MIC 1-Buchse bzw.

GUITAR-Buchse.

Seite 37: “Einstellen des Eingangspegels”

MIC 2-Regler

Regelt die Eingangs-Lautstärke der MIC 2-Buchse.

Seite 38: “Einstellen des Eingangspegels”

GUITAR-Buchse

An diesen hochohmigen Eingang können Sie direkt eine

E-Gitarre bzw. E-Bass anschließen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

MIC 1/MIC 2-Buchsen

Hier können Sie Mikrofone über Klinkenkabel

anschließen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

METRONOME-Taster

● Aktiviert das Metronom.

Seite 52: “Anwendung des Metronoms”

● Aktiviert den Vorzähler.

Seite 53: “Der Vorzähler (Count-in)”

MENU-Taster

Über diesen Taster werden verschiedene Hilfsfunktionen

aufgerufen.

Seite 90: “Menu-Liste”

PHONES-Buchse

Hier können Sie einen Stereokopfhörer anschließen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

OUTPUT LEVEL-Regler

Regelt die Ausgangs-Lautstärke der internen

Lautsprecher und des angeschlossenen Kopfhörers.

Seite 25: “Einstellen der Lautstärke”

Die Bedienoberfläche und -Elemente

16

Die Bedienoberfläche und -Elemente

Einleitung

POWER-Schalter

Schaltet das Instrument ein bzw. aus.

Seite 24: “Ein- und Ausschalten”

AC Adapter-Buchse

Hier wird der dem Instrument beigefügte Netzadapter

angeschlossen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

Kabelhaken

Führen Sie das Kabel des AC-Adapters um diesen Haken,

damit sich bei einer Zugbelastung das Kabel nicht löst und

die Stromversorgung unterbrochen wird.

Seite 21: “Hinweise zu den Anschlüssen”

FOOT SW (Fußschalter)-Buchse

An diese Buchse können Sie einen Fußschalter anschließen

(Roland DP-Serie oder BOSS FS-5U) und eine von

verschiedenen Funktionen auswählen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

Seite 76: “Die Funktion des Fußschalters”

MIDI OUT-Anschluss

Über diese Buchsen werden MIDI-Daten ausgegeben.

● Bei Abspielen von SMF (Standard MIDI File)-Daten

können Sie den MIDI OUT des CD-2 mit dem MIDI IN-

Anschluss eine externen MIDI-Instrumentes

verbinden.

Seite 73: “Abspielen von Standard MIDI File-Daten”

AUX OUT-Buchsen

Über diese Buchsen wird das Audiosignal des CD-2

ausgegeben und kann z.B. an ein externes Verstärker- oder

Aufnahmesystem geleitet werden.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

Sie können bestimmen, welches Audiosignal über die

AUX OUT-Buchsen ausgegeben wird.

Seite 77: “Auswahl des Signals, das über die AUX

OUT-Buchsen ausgegeben wird”

LINE IN-Buchsen

Hier können Sie ein externes Instrument anschließen und

dessen Signal mit dem CD-2 aufzeichnen.

Seite 20: “Anschluss an andere Geräte”

LEVEL-Regler

Regelt den Eingangspegel des Signals der LINE IN-

Buchsen.

Seite 38: “Einstellen des Eingangspegels”

Rückseite

17

Vorbereitungen

Einleitung

Die zum CD-2 kompatiblen Medien

Als Aufnahme-Medium verwendet der CD-2 CompactFlash-Karten und CD-R/RW Discs. Die zur Verfügung stehenden

Funktionen (wie z.B. Editieren und Löschen) sind abhängig vom ausgewählten Aufnahme-Medium.

Die folgende Tabelle zeigt, welche Funktionen für welches Medium zur Verfügung stehen.

• Roland übernimmt keine Garantie dafür, dass die mit dem CD-2 erstellte Audio-CD auf allen CD-Playern abspielbar ist.

• Auch wenn eine CD eines der oben angegebenen Logos besitzt, ist nicht garantiert, dass diese mit dem CD-2 korrekt abspielbar

ist bzw. dass Daten auf diese korrekt aufgenommen werden können.

• Lesen Sie auch die der CF-Karte bzw. CD-R/RW Disc beigefügten Hinweise.

• Roland übernimmt keine Garantie dafür, dass CDs, die nicht der offiziellen Musik-CD-Spezifikation entsprechen (z.B. “Copy-

Control CDs” oder “Copy-Guard CDs”), mit dem CD-2 korrekt abspielbar sind. Lesen Sie dazu auch die der jeweiligen CD

beigefügten Hinweise.

Medium

CF-Karte CD-R Disc CD-RW Disc Musik-CD

(Verwenden Sie eine CD mit einem der folgenden Logos)

CD-2-Funktion

Aufnahme

Normale Aufnahme OK OK OK

Zusätzliche Aufnahme OK

Auswahl des Record Mode OK

Playback

Normales Playback OK OK OK OK

Wiederholtes Playback OK OK OK OK

Verändertes Playback (Slow/

Pitch/Key/Center Cancel)

OK OK OK

SMF (Standard MIDI File)

Playback

OK OK

Editieren von Tracks OK

Löschen von Tracks OK OK

Abbruch der Finalisierung OK

Erstellene einer eigenen Audio-CD OK OK

Erstellen eines Backup der CF-Karte OK OK

Kopieren eine Audio-CD OK OK

Die Bedienoberfläche und -Elemente / “Die zum CD-2 kompatiblen Medien”

18

In dieser Anleitung werden CompactFlash-Karten auch als

“CF-Karten” bezeichnet.

CF-Karten erhalten Sie über Ihren Roland-Vertragspartner

bzw. im entsprechenden Fachhandel.

■ Technische Daten

●

Unterstützte Datengrößen

16 MB, 32 MB, 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB

● CF-Karten des Typs II sind nicht kompatibel.

■ Empfohlene CF-Karten

SanDisk, Kingston

• Auch bei empfohlenen CF-Karten kann keine Garantie

für die korrekte Funktionsfähigkeit übernommen

werden.

■ Formatieren einer CF-Karte

Eine neue bzw. bis dahin anderweitig verwendete CF-

Karte muss mit dem CD-2 formatiert werden.

Seite 36: “Formatieren der CF-Karte”

■ Der CF Card-Schutz

Wenn Sie diese Metallplatte vor dem Kartenschacht

installieren, ist die Karte vor unbefugtem Herausnehmen

geschützt.

Seite 19: “Installieren des Kartenschutzes”

■

Die Recording Modes und die maximale

Aufnahmezeiten

Der Recording Mode bestimmt die Audioqualität der

Aufnahme ( Seite 36).

• Die oben angegebenen Zeiten sind Näherungswerte.

• Sie können die noch freie Aufnahmezeit im Display

ablesen.

Seite 75: “Anzeigen der noch freien Aufnahmezeit”

• Sie können Aufnahmen mit unterschiedlichen Recording

Modes auf einer CF-Karte aufzeichnen.

■ Empfohlene CD-R Discs

Taiyo Yuden Corp., Mitsubishi Chemical Corp.,

Ricoh Corp., Hitachi Maxell Corp.

■ Empfohlene CD-RW Discs

Mitsubishi Chemical Corp., Ricoh Corp.,

Hitachi Maxell Corp.

• Auch bei empfohlenen CDs kann keine Garantie für die

korrekte Funktionsfähigkeit übernommen werden.

■ Die maximale Aufnahmezeit

• Die oben angegebenen Zeiten sind Näherungswerte.

• Sie können die noch freie Aufnahmezeit im Display

ablesen.

Seite 75: “Anzeigen der noch freien Aufnahmezeit”

Hinweise zu CompactFlash (CF)-Karten

Capacity

Maximale Aufnahmezeit (ca.)

Recording Mode

Standard Long WAV

16 MB 3 min. 6 min. 1.5 min.

32 MB 6 min. 12 min. 3 min.

64 MB 12 min. 24 min. 6 min.

128 MB 24 min. 49 min. 12 min.

256 MB 49 min. 98 min. 24 min.

512 MB 98 min. 196 min. 49 min.

1 GB 196 min. 392 min. 98 min.

2 GB 392 min. 784 min. 196 min.

Hinweise zu CD-R/RW Discs

Kapazität Maximale Aufnahmezeit

650 MB ca. 74 min.

700 MB ca. 80 min.

19

Vorbereitungen

Installieren des Kartenschutzes

Wenn Sie diese Metallplatte vor dem Kartenschacht installieren, ist die Karte vor unbefugtem Herausnehmen

geschützt.

1

Schalten Sie den CD-2 aus, und ziehen Sie alle Kabel vom CD-2 ab.

2

Schrauben Sie den Kartenschutz von der

Unterseite des CD-2 ab.

Entfernen Sie die beiden oben gezeigten

Schrauben.

Ziehen Sie die Kartenschutz-Platte in Richtung

des Pfeils ab (siehe oben).

3

Positionieren Sie den Kartenschutz wie unten

gezeigt, und befestigen Sie diesen mit den bei

Schritt 2- gelösten Schrauben.

4

Drehen Sie den CD-2 wieder um.

1

2

1

Wichtig

Legen Sie den CD-2 auf eine

weiche Unterlage, damit die

Bedienregler nicht beschädigt

werden. Achten Sie darauf, dass

der CD-2 nicht herunter fällt.

Hinweis

Wenn Sie den Kartenschutz

nicht benötigen...,

..., schrauben Sie diesen wieder an

der originalen Position fest.

Hinweis

Achten Sie darauf, die Schrauben

nicht zu fest anzuziehen.

Die zum CD-2 kompatiblen Medien

20

Einleitung

Anschluss an andere Geräte

Wichtig

• Regeln Sie die Lautstärke herunter und schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie neue Kabelverbindungen

vornehmen, um Beschädigungen empfindlicher Komponenten (wie z.B. Lautsprecher) vorzubeugen.

●

Seite laden ...

Roland CD-2 Bedienungsanleitung

Roland CD-2 Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen